Dunántúli Napló, 1964. február (21. évfolyam, 26-50. szám)

1964-02-22 / 44. szám

6 IVAPld A labdarúgó DNK vasárnapi mérkőzései PVSK—Bányász és Dózsa Komló A megye Két legjobb csapata, mérkőzése dönti el az 1961. évi labdarúgó Dunántúli Napló Ku­pa sorsát. Az elmúlt évben a Komlói Bányász nyerte a szer­kesztőség díszes serlegét. Most is a Komlói Bányász áll az élen. A komlóiak két tiszta ponttal vezetnek a Dózsa előtt. A Kom­lói Bányász az elmúlt egyfordu­lós bajnokságban lényegesen jobban szerepelt a Dózsánál. A két csapat legutóbbi találkozó­ját a komlóiak 3:l-re nyerték. Pécsett viszont tavasszal a Dó­zsa győzött 2:C-ra. Ml lesz a két csapat vasárnapi találkozóján. A komlóiak készülődése — A formdbahozás kellős köze­pén vagyunk — mondotta Szűcs Gyula, a Komlói Bányász edző­je. — Két szempont vezet ben­nünket a mostani előkészületi mérkőzések alkalmával. Az egyik a csapatkeresés, a másik a fcrmábahozás. Ennek szelle­mében játszottunk a hét köze­pén Mázán is a testvércsapatnál. Több játékos jutott szóhoz ép­pen abból a célból, hogy a posz­tokra megtaláljuk a legjobb ösz- czeállítást. A védelem lassan kialakul, a csatársor viszont még mindig ismeretlen. A vasár­nap sorrakerülő Dunántúli Nap­ló Kupa döntőjén is több játé­kos jut majd szóhoz, éppen az élőbb említett gondolatok miatt. Hozzá kell azonban mindjárt tennem, hogy nem elsősorban az eredményre törekszünk, ha­nem a távlati célok megoldásá­ra. A jövő héten NDK-túrára megyünk, itt is tizenhat játékos képviseli majd a Komlói Bá­nyász színeit. Az utolsó napok teljesítményétől teszem függővé^ hogy a kiutazó 16-os keretben kik kapnak helyet. A komlóiak játékoskerete e Dózsa ellen: Balogh, Szentirmai* Komlói, Józsa, Jerabek, Szőcs, Sós, Garai, Rónai, Lutz, Göncz* Rozmis, Perényi, Pataki. A Pécsi Dózsa játékosai kez­denek formába lendülni. Leg­utóbb a PEAC ellen és hétköz­ben Szekszárdon helyenként Igen biztatóan mozogtak a Ma- fehérek. — Szeretnénk megszerezni m kupát — mondotta Szekeres Ambrus, a Dózsa intézője —. Ehhez pedig la kell győznünk a komlóiakat, s akkor jobb gól­arányunkkal mi végzünk az első helyen. Döntetlen esetén a komlóiak lesznek az elsők. Igen érdekes, izgalmas mérkőzést ígér a találkozó. Tervezett csapatösz- szeállításunk: Danka — Hernádi, Kocsis, Bendes — Vincze, Ha­lasi — Györkő, Dunai II., Rádi, Dunai I., Török. Vári húzódás­sal bajlódik, egy hétig pihentet­jük. Sor kerülhet Udvarácz, Vajda és Zengői játékára is. NB n-esek egymás ellen Érdekes találkozót ígér az élő­mérkőzés is. A PVSK és a Pécsi Bányász is jóképességü együt­tessel rendelkezik. A Pécsi Bá­nyász labdarúgói hétközben egymásközt játszottak. Két ve­gyescsapat mérte össze erejét. A bajnokság rajtjára készülődő csapat összeállítását nehezíti, hogy Bogyal, Bárány, Tamás, Kohlmann és Bunyevácz átigazo­lás alatt vannak, s a Dunántúli Napló Kupa-mérkőzéseken még nem szerepelhetnek. Március első felében azonban már Bu­nyevácz kivételével a játékosok a Bányász rendelkezésére állnak a bajnoki mérkőzéseken is. A PVSK csapata a Vasas 1. Bányászt választotta hétközben edzőpartneréül. A vasutasok t:l-re nyertek. — Nehezen lendülnek formába játékosaink, a csapat összeállí­tása viszont kezd kialakulni — tájékoztatott bennünket a vas­utasok edzője —. Hogy mi lesz a vasárnapi mérkőzés eredmé­nye, megmondom őszintén, min­ket elsősorban a csapat kiala­kítása érdekel, a lényeg az, hogy a Bányász-csapatban meg­felelő ellenféllel szemben tud­juk lemérni játékosaink formá­ját. A vasutasok játékoskeretébe a Bányász ellen elsősorban azok a játékosok szerepelnek, akikre a bajnoki mérkőzéseken is szá­mítanak: Abrahám, Köves Ij Mohácsi, Hámori II., Márton, Köves II-, Kardos, Garami, Töl­gyesi, Mihály, Gáspár, Horváth 11., Buttinger, Kutas, Rostási, Opova II. és Pecze. Faludl sérü­léssel bajlódik, Bérezési átigazo­lása pedig csak március elején lesz rendben. Dózsa 1.—Dózsa III. 7:0 (3:0) sport sport Az ökölvívó NB n. rajtja Vasárnap PVSK—FTC-taSálkosó Az Igazi, vérbeli szurkolónak nem a hőmérő szabja meg és nem a rügyfakadás meg az első hóvirágcsokor jelzi a tavasz be­köszöntését. A nagyon várt évsza­kot a bajnoki rajt hozza! A bara­nyai csapatok közül elsőnek a PVSK ökölvívói Indulnak idén harcba a bajnoki pontokért, még­pedig már most vasárnap dél­előtt az FTC csapatát látják ven­dégül. Mi újság tehát a vasutasok rlng- Je körül egy nappal a bajnokság indulása előtt? Horváth Géza edzőn kívül senki sem várja hasonló szorongással és izgalommal a holnapi nyitányt. Főleg a feleletek miatt. Megerő­södött-e az FTC ősz óta, mikor bár 12:8 arányú győzelmet aratott otthonában, de végeredményben a pécsi csapat mögött végzett a ta­bellán? Aztán az sem közömbös kérdés, hogy a magasabb osztály­ba távozott csapatok helyett, mi­lyen tudást képviselők érkeztek a területi bajnokságokból? Ugyan­is új, a pécsi szurkolóknak eddig még ismeretlen csapatokkal is fel kell venniök a küzdelmet a vas­utas fiúknak. Az NB I. B. cso­port felállításával a Bp. Vasas és a felerősödött Tatabányai Bá­nyász ebbe az osztályba Jutott, és a nyugati csoportban maradt csapatokat most az újoncok, — a Soproni Vasutas, a Nagykani­zsai Bányász és a Bonyhádi Va­sas — egészíti ki nyolcra. — Idén nehezebb lesz a küz­delem, keményebb összecsapások várnak ránk — mondja Horváth edző —, hiszen két csapat a ki­esés sorsára kerül. — Akkor az elmúlt évi ötödik hely még megfelelő lesz? — Nem azt tűztük célul, hanem a negyedik helyet, persze mindent megteszünk, hogy túlteljesítsük. A tetteket már jóideje meg­kezdték. Megszakítás nélkül foly­tatták a felkészülést, erős alapo­zást végeztek. Hetenként három­szor a legzordabb Januári hideg­ben is értetlenül néztek a kert­városi lakók egy kis melegítós csoport után. Az edzések ugyanis ötezer méteres túrával kezdődtek, indulás a csarnokból, aztán meg­kerülték az egész városrészt fut­va. Utána az erősítő gyakorla­tok következtek a kisteremben ahol idén már minden szer meg­található, ami ökölvívó „szem­szájnak ingere**. Megoldódott egy sokéves probléma is, végre a sok egyéni foglalkozást igénylő több mint félszáz versenyző segédedzőt is kapott, Szaif Géza, volt ver­senyző személyében. A lelkiismeretes felkészülés nyugalmával várják valamennyien a rajtot. Az edzőnek azonban még sok a gondja, közel húsz számításba jöhető versenyző kö­zül kell a holnapi csapatot össze­állítani. A versenyzőállomány ugyanis változott tavaly óta. Fo­dor Gyula és Pancsa katonai szol­gálatra vonult be, Kerekes, Gomb­kötő Béla, Fodor László és Mihály pedig a szolgálat után visszatér­tek egyesületükbe. Az utánpót­lás nagyszámú tehetsége közül pedig Gard, Zomi, Peti és Niesz végleg az első csapat keretébe küzdötte magát. Horváth Géza edző a kövekező 17 ökölvívó közül válogathat: Gard, Gombkötő Béla, Gombkötő Dezső, Zomi, Fodor, Szávics, Szijjártó, Sándor, Jámbor, Peti B., Jani, Bereczky I., Bereczky EL, Paku, Niesz, Kerekes, Kósa. Pécs bányatelepen » fagyott, fü­ves pályán az alábbi összeállítás­ban kezdett a Dózsa: Szoller — Hernádi, Kocsis, Bendes — Vin­cze, Halasi — Györkő, Dunai EL, Ráci. Dunai I., Török. A harma­dik. visapat kapuját Danka védte, mig ,ß középhátvéd Polgár volt. A Mérkőzés tulajdonképpen a Dóz^a támadóinak és az igen lel­kes harmadik csapat védőinek a harca volt. A szokatlan talajon a I jól tömörülő védők között nehe- I zen találták meg a réseket a Dó­zsa csatárai. Különösen Györkő, Dunai I. és Rádi volt elemében. A második félidőben helyet ka­pott az első csapatban Zengői, Udvarácz, Vajda és Palkovics is. Göli övök: Dnai X. i, Dunai IL, Rá- dl, Török, 1 Vasárnap eldől a kézilabda DNK sorsa teor női ém a Bányász—Tanár­képző Főiskola férfitalálkozók emelkednek ki. Komlón már be­fejeződtek a Mecseki Bányász ké­zilabda kupa küzdelmei, vasár­nap az ünnepélyes díjkiosztást tartják és két érdekes barátságos mérkőzést játszanak. A Pécsi Bá­nyász női és férficsapatai a város válogatottjaival veszik fel a kü^ delmet. Siklóson is mérkőznek a kézilabdázók, a teremkupa ötödik fordulójának mérkőzéseit játsszák vasárnap. befejeződnek a Kézilabda Dunántúli Napló Kupa küzdelmei. Szombaton és vasárnap az utolsó hetedik forduló mérkőzéseit játsz- szák, s március elsején már csak az elmaradt alacsonyabb osztá­lyú találkozókat rendezik. A férfi- csapatoknál a legnagyobb érdek­lődéssel várt találkozó a Bányász H.—PEAC férfimérközés, melyen a kupa sorsa dől eL A két csa­pat összecsapására vasárnap dél­után kerül sor. Szombaton dél­utáni műsorból a Bányász—Me­A hét vége sportműsoré FEBRUÁR 22., SZOMBAT: Labdarúgás: Dunántúli Napló Kupa-mérkőzés: FTC—PEAC, PV- SK-pálya 15.00. Kézilabda: Dunántúli Napló Ku­pa-mérkőzések, PVSK tornacsar­nok: Széchenyi—Gépipari III. o. férfi 14.30, Deöwey II—Bányász Hl. IH. o. női 15.05, Dózsa—Por­celángyár I. o. férfi 15.30, Építők —Leöwey I. o. női 16.15, Bányász —Tanárképző I. o. férfi 16.50, Bá­nyász—Meteor I. o. női 17.35, Kész tyűgyár—Porcelángyár II. o. női 18.10, Ércbánya II.—Nagy Lajos H. o. férfi 18.35, Bányász IH.— Kesztyűgyár EH. o. férfi 19.10. Röplabda: Téli Kupa-mérkőzé­sek, egyetemi tornacsarnok: Leö­wey—Janus II. női 15.00, Janus I. — Dózsa női 15.45, Gépipari fér­fi—PEAC nők 16.30, Dózsa—Bá­nyász férfi 18.00, Dózsa—Komló férfi 18.45, Honvéd—Komló férfi 19.30. Vízilabda: Fedett Kupa-mérkő­zések: Pécsi Dózsa—Képzőművé­szek, Budapest Sportuszoda 18.20, Pécsi Ércbányász—Elektromos, Bu dapest Sportuszoda 19.10. FEBRUAR SL, VASÁRNAP? Labdarúgás: Dunántúli Napló Kupa: PVSK—Pécsi Bányász, PV- SK-pálya 13.15, Komlói Bányász- Pécsi Dózsa, PVSK-pálya 15.00. Asztalitenisz: NB I. íérfimérkó- zés: Miskolc—Pécsi Ércbányász SC férfi, Miskolc 9.30. NB H. női mérkőzés: Pécsi BTO—Szombat­hely női, BTC kultúrterme 9.3ü. Birkózás: A területi *gyéni kö­töttfogású bajnokság versenye, Nagykanizsa, 10.00. Úszás: Budapest, fedett uszoda bajnoksága, Sportuszoda 9.30. és 16.00. Ökölvívás: NB n. mérkőzés: PVSK—FTC, PVSK-tornacsamok 10.00. Atlétika: A PEAC fedettpályás versenye, egyetemi tornacsarnok 9.00. Kézilabda: Dunántúli Napló Ku­pa-mérkőzések, PVSK-tornacsai'r nők: Janus Pannonius Gimn.— Meteor H. n. o. női 13.00, Meteor —Bányaipari IH. o. férfi 13.25, Ki­nizsi-Építők H. H. o. női 14.0C. 6zentlőrinci KSK—Építőipari IH. o. férfi 14.25, Bóly—Dózsa II. II. o. férfi 15.00, Bányász n.—Be: I. 0. női 15.35, Bányász EL—PEAC 1. o. férfi 16.10. Dózsa—Tanárkép­ző I. o. női 16.55, Pécsvárad—503. ITSK VI. o. férfi 17.30, Építőipari II.—Ércbánya HI. V. o. férfi 18.05, 508. ITSK—Nagy Lajos H. IV. o. férfi 18.40, Pécsszabolcsi B. n.— 506. ITSK EL V. O. férfi 19.15. — Barátságos mérkőzés: Pécsi Bá­nyász—Komló válogatott női. Komló 15.00, Pécsi Bányász—Kom­ló válogatott férfi, Komló 16.00, INNEN - ONNAN Fedettpályás atlétikai versenyt rendez vasárnap délelőtt a PEAC. As egyetemi tornacsarnokban nemcsak a férfiak, de a nők ré­szére Is tartanak versenyeket. A PEAC-versenyzők mellett a pécsi társegyesületek sportolóit ls meg­hívták. Versenyszámok: magasug­rás, helyből távolugrás, helyből hármasugrás és medicinlabda^lo­Vasámap megkezdődnek as asz­talitenisz NB U-ben a bajnokság küzdelmei. A PEAC férficsapatá­nak még nem lesz mérkőzése. Az egyetemisták az elmúlt évben a harmadik helyen végeztek. A csa­pat most is az élre kerülhet. A BTC-nők Szombathely csapatával kerülnek szembe az első forduló­ban. A találkozót Pécsett rende­zik. * Pécsi úszók is rajthoz állnak Budapest fedettuszoda-bajnoksá­gain. Legjobb eredményt a szak­emberek Kármán Katalintól, a Dózsa olimpiai kerettagjától vár­ják. Budapesten szerepelnek ma a pécsi vízilabdázók te. A fedett kupa-mérkőzéseken vesz részt a Dózsa és ax Ércbányász SC ess* pata. Megkezdődtek az aszjtsll-lsbttanfe­góknál elsőidben kiirt NB L küz­delmei. Hat fővárosi ém hat vidéki csapat vesz részt a mérkőzéseken. A nyitányt Pécsett tartották. Bu­dapest bajnokcsapata a Ferencvá­rosi Vasutas és a Budapesti Mű­szaki Egyetem voltak a pécsiek ellenfelei. A pécsiek sikeressa szerepeltek. A PVSK mellett a Pécsi Haladás is megnyerte mér- kőzéseit. Vasárnap Budapesten a Rádió és a Vaskohász ellen áli­nak asztalhoz a pécsi csapatok. * . A PVSK két női tőrrfvófa. Ká­sán é és Lenkefl, sikeres szerep­léséről kaptunk hírt. Dunaújváros ban 49 női versenyző részvételével megtartott III. osztályú versenyt a pécsi Kósáné nyerte veretlenül, míg a második helyet klubtársa« Lenkefl szerezte meg. A két pé­csi vívónő II. osztályú minősítést szerzett. A férfiak tőrversenyé«* elindult a PVSK vívója, Várnagy Levente Is és hatodik lett. Perfekt GYORS­és GÉPÍKÓNÖT azonnali belé­pésre keresünk. Allamü Pincegazr- daaág, munka­ügyi osztály. Szt. István bér 12 j?éc&»zabolc3on özv. Nagy Istvánné-íéle szőlő, lakható épület­tel eladó részletre is. Érdeklődni a helyszí­nen. _________________ S zőlőlugas éa egyéb, telepítésre szŐLőoltvá- nyok Berlandieri ala­nyon, Csabagyöngye, Saszla, Szőlőskertek királynője, — Piros szlanka, Bánáti riz- iing, darabonként 3 Ft. Kiss MiMósné, Abasár. _______________ B erlandieri és Ri pá­ria sima vadvesszőt keresünk megvételre minden tételben. Ki­termelését esetleg vál laljuk. Kiss Miklósné, Abasár 175.___________ Gazdálkodásra alkal­mas ház. bekölifcözhe- cőséggel eladó. Pécs, Zója utca 12._________ .000 lim-t futott feke­te Pannónia eladó. — Érdeklődni vasárnap egész nap, hétközna­pokon 16—18 óráig Uj-Mecsekalja, 42-es épület, I. 16._________ • » szoba összkomfor­tos ház. beköltözhető­en eladó. József At­tila utca 51. Telefon: 2-3-47._________________ E gy új, fényezett háló szoba-bútor eladó. — Jókai tér 11. Molnár, figyelem! Szőlőolt- ányt új telepítésre ágasnak. I. oszt. 4 II. oszt. 2 Ft. Ha- -3.1 gyökeres 1,50 Ft J - V a bc niként. Vad vesz szőt veszek. Abasár,-_ostafiótte 8._________ l aíádl ház. befcőRft»- ■ •-*; -Vn. sürgősen ei- Aomló, Somogy! a. 10._________ * Jj 2£© ketn-ee Jstmrm »ladó. Kemft. Petőfi Sándor «teer- m* Megvételre beköltözhető, kétszo­bás, szövetkezeti la­kást, OTP átvállalás­sal. Telefon: 47-67 — délelőtt 9—11 óráig. A B. m. Tanácsi Tervező Iroda azonnali belé­péssel keres ÉPÍTÉSZ- TECHNIKUST és Arelemzöt. Jelentkezés sze­mélyesen Pécs, Sailai utca 7. sz. alatt. DÉDASZ Pécs vidé­ki üzemvezetősége azonnali belépéssel alkalmaz egy elekt­rotechnikust mérőál­lomási munkakörbe, egy villanyszerelőt mérőállomást szerelői munkakörbe. Jelent­kezés Pécsszabolcs- falu, Barátság utca 2. Telefon: 27-67. Eladó Komló. Újtelep Hársfa utca 1. számú ház, kétszobás lakás­cserével. Uj családi ház L kér. azonnal beköltözhető, nagy telekkel, 100 000 Ft készpénzért, sürgő­sen eladó. Tel.: 36-21. Eladó Lúgos utca 9. számú ház. Kétszer egyszobás. ____________ H álószobabútorok, — szekrényék, ágyak, rekamiék, toalett-tük­rök, ma tracok, sodro­nyok, székek, kony­habútorok, könyvszek rény, éjjeliszekrények rekamiék, hármas­szekrény, asztalok ol­csón eladók. Doktor Sándor utca 57., bú­torüzlet.______________ H ázrész, jövedelmező füstölővel, . kétszoba- konyha, előszoba, mo- sókonyhával, fizetési {könnyítéssel, beköl­tözhetően eladó. Két családnak is megfelel. Alsó-BaWkány u. 69., második lakás. Érd.: naponta 14 órától, va­sárnap e&éifx Házhelyei keresek megvételre, belterüle­ten, sürgősen- Bayer, Alsó-Balokány u. 69. 14 órátóL Eladó olcsón egy szép családi ház, 1700 n-öd kerttől, pécsi vagy komlói Lakáscserével. Érdeklődni lehet: Bo- dolyabér, IL kér. 22. szám alatt. PÉCSI Állami gazdasAo FELVESZ KŐMŰVES SZAK­MUNKÁSOKAT és pécsi lakosú SEGÉD­MUNKÁSOKAT Fizetés teljesít­ménybér + ter­mészetbeni járan dóság. Jelentke­zés: Pécs, Me­gyeri. út 74. sz. 8-12 óráig az épí­tésvezetőnél. Rékáimé, hármas szek­rény, hálószobabútor, cső garnitúra, konyha­bútor, asztalok, szek­rények, ágyak, íróasz­tal. sezlon, könyv- szekrény, ebédlőszek- rény olcsón eladók. Megyeri út 6., kis- bú torüzlet. Hálóbútor, konyhabú­tor, fotöj, hármas- szekrény, kombinált- szekrény, ágybetétek, szekrények, rékamié olcsón vásárolható Soóky bútorüzletében Zsolnay utca 1. Televízió, rádió, mo­sógép gyors Javítása Hohmann, Aradi vér­tanúk útja 11. Tele­fon: 43-38. — Házhoz megyek. ______________ L akásába légfűtőbe­rendezést, vasszerke­zetű kandallót ké­szít, javít Friedrich, Rákóczi út 37. Tele­fon: 23-87. Egyszobás ömaOonm- fortos, modern lakást cserélek haeortM ké*- Ugyartofet teoiotóálbótor G00 négyszögöl szőlő azonnal beköltözhető lakással, olcsón eladó. Érdeklődni: Kovács­telep, Pálma utca 9. A lengyel! mezőgaz­dasági szakiskola — (Tolna m.) — mező- gazdasági gépészmér­nököt keres tanári munkakör betöltésé­re. Lakás biztosítva. Gépészmérnök házas­pár előnyben. Jelent­kezés a lengyeli me­zőgazdasági szakisko­la igazgatójánál, Len­gyel. Telefon: L JAVÍTTASSA töltőtollát TÖLTESSE a Pécsi Vegyes­ipari Vállalatnál. PÉCS, 'Jókai tér 9. sz. Keresek egyszoba­konyhás lakást budai részen. Ajánlatokat kérem Bárány Jó­zsef né, Harkány, Ady Endre u. 25. címre küldeni. Mahonla, ezüstfenyő, lucfenyő, thuyák, ro­sa canina tavaszi szál­lításra megrendelhe­tő: Zöld Ignác, Sár- keresztur. Azonnal felveszünk építőipari szakmunká­sokat es 18 éven fe­lüli férfi segédmun­kásokat állandó mun­kára. Munkaruhát, munkásszállást, ebé­déit biztosítunk. Taná­csi igazolás szüksé­ges. ÉM Bács megyei Állami Építőipari Vál­lalat, Kecskemét, Klap ka utca 34. Gyönyörű kisestélyi ruhák kölcsönzése 80 Ft-tóL Ágoston tér L szám. Vaskerítését, vaskapu­ját, vasablakait ta­vaszra szép, tartós ki­vitelben felszerelve most készíttesse ri Gazdag Sándornál — Saenüőrtnc. Hivatalsegédet azon­nal felvesz az Ágos­ton téri iskola. Keresem magyar vizs­la vadászkutyámat — melynek 1000 Ft az értéke. Nyomraveze­tőt j utalnia zom. — Ugyanott gyári olaj- kályha és Kalor kály­ha eladó. Cím: Mi- hallkó r. tőrm. Losonc u. 19. Telefon: 33-90. Eladó két családnak is megfelelő ház kéu szoba-konyha, fürdő­szoba, éléskamra, azon nal beköltözhető. — Egyszoba, konyha, éléskamra pedig bel­városi cserével. Pécs, Rózsa Ferenc u. 28., a na gy piacnál. _______ E ladó U2T7 négyszögöl saroktelek, lakható szoba-konyhás épület- tel. Vadász u. 9/L Sorozatgyártással foglalkozó gépi kötő részlegünk­höz, kötni tudó, jó szervező ké­pességgel rendel kező KERESÜNK. Jelentkezés: Postafiók 107. Értesítem a lakossá­got, hogy mindenne­mű villanyszerelési munkát egy évi jótál­lással vállalok, vala­mint társasházak ál­landó karbantartási munkáit. Szűcs J ó- zsef villanyszerelő m. Pécs, Lánc u. 7. Te­lefon 22-73.___________ P ianínó, máikás, bér­beadó. Telefon: 33-44. résünk megvételre. hirdetőbe. Újszerű, 2x3 méteres után. Erős. Ház eladó Harkány, Petőfi u. 7. szám alatt 1300 négyszögöl kert­tel, beköltözhetően. — Érdeklődni lehet Bó- diéknál, KosSuth La- jos utca 16.__________ P ellérd, Arany János utca 16. sz. 503 négy­szögöl, bekerített ház hely, sok gyümölcsfa, kút, kis vfkendház el­adó. Ugyanott 2 má­zsa luoemasséna e!~ aáó. Jó­Építkezőnek kétszo­bás lakásért kisebb lakást, megegyezéssel adnék. „Márciusban' jeligére Sallai utcai hirdetőbe. _____ E gy belgrádi tv-an- tenna eladó. — „Fél áron’* jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Szigeti úton lévő ut­cai szoba-konyhás, éléskamrás lakásomat elcserélném két szo- ba-konyhásra. „Meg­próbáljuk” Jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Azonnal beköltözhető 2 szoba, összkomfor­tos családi ház riadó. Kertváros, Víg, u. 17. Sürgősen belvárosi szoba-kony- hás főbéríjetemet ft>- nyódlért HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, begy szeretett Jó édesapánk, apósom, testvérem, nagyapánk és roko­nunk, IDŐS SIMON JÓZSEF nyugdíjas, február 20-án 75 éves korában, csendesen elhunyt. Te­metése február 24-én, hétfőn 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló ifj. Simon- és dr. Mayerhoffer-család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesapa, após, nagyapa, testvér, sógor és kedves rokon, SZILI KA ANTAL nyug­díjas, 66 éves korában elhunyt. Temetése február 24-én, hétfon fél 4 órakor lesz a központi te­metőben. A gyászoló család. Mélységes fájdalommal juk, hogy szeretett férjem és ne­velőapánk, apósunk, DB. STARK JENŐ nyugdíjas, 67 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 23-án 15.15 órakor lesz az izraelita temetőben. Gyászoló özvegye, családja és vejei. KÖSZÖNETNTILVANtTAfl Ezúton mondunk köszönetté mindazoknak, akik szeretett ha­lottunk, RUSZ JANOSNÉ temeté­sén megjelentek, koszorúk, virá­gok küldésével fájdalmunkat enyr hiten! igyekeztek. Külön köszö­net a II. kér. pártbizottság dol­gozóinak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazok­nak, akik felejthetetlen férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk^ ROSTÁS Gyula temetésére, ko­szorúk, virágok küldésével együtt­érzésüknek adtak kifejezést. A gyászoló Rostás-, Pálfalvi- és Ma­darász-család. Köszönetét mondunk mindazok' nak, akik szeretett halottunk, BŐD AI ERNŐ temetésén részi vettek, fájdalmunkat koszorúk és virágok küldésével enyhíteni igye­keztek. Külön köszönetét mon­dunk a MÁV és a Posta dolgo­zóinak, valamint a helyi tanács­nak, sportkörnek, az egyházköz­ségi tagoknak és mindazoknak, akik a temetésen részt vettek Gyászoló fia és a család. Beköltözhetően eladó 2 szobás ház gyümöl­csössel. Érdeklődni 5 óra után, Felső-Havi utca 28. SM négyszögöl szőlő és gyümölcsös eladó, esetleg bérbe is & Bártfa utcában. Ér­deklődni hétköznap 11—15 óráig. Szilksz&y, Bártfa utca 23. Házhely deM U7S n­öl) a Pósa Lajos ut­cában. Érdeklődni Új­világ U. 17. Szabadrendelkezésű házban kétszoba-kony hás lakást vennék. — Ajánlatokat „Beköl­tözhető” jeligére Sal­lai utcai hirdetőbe ké­rem. Eladó valódi csau bőr­kabát, új, begombol­ható fehér bundabé­lés. „Olcsó” jeligére a Sallai utcai hirde­tőbe. Házhely a budai kert­városban (124 négy­szögöl) eladó. Érdek­lődni: Hajnal u. 19. Faredőny készítését, javítását garanciával, rövid határidőre vál­lalom. Atléta utca 20. (Tüzér utcai futball- pályánál.) Nagyobb háznak fele része riadó, 2 szoba beköltözhető; ha van, lakást beszámítunk. Hunyadi János u. 36.. Ferenczné. Stingl zongora riadó. Érdeklődni 5 óra után Felső-Havi utca 2*. sz. alatt. Eladó Márton utcá­ban kertes családi ház 3 szoba-konyha + 1 szoba-konyha, mely a vételnél átvehető. Gáz, víz bent. Gadó László, Felső-Havi u. x Beköltözhető ház. — megélhetést biztosító szőlővel, eladó. Sál­lal utca Szőlő vároebea közel, lakható épülettel, tel­jes pincritíeaerriéraod riadó. Kút, villany van. Érdeklődni Ara­di uértettúfc «tta M. Eladó üvegajtós szek­rény, ruhásszekrény, konyhaszekrény, ágy­betét matracokkal. kaptáiUsst Ub Sía­8* vssrop^. Bemarni, JNgt.nd­Aranyhegyen 410 n-öi szőlő (fele gyümöl- caüa), oucson edadó. — Érdeklődni: Pécs, Pe­tőfi utca 5. Matusz Ferdinándné­Betegség miatt sürgő­sen riadó új családi ház, gazdasági épü­lettel, szőlővel, szán­tóval. Sásdi vasútál­lomáshoz 3 km. ívláté Alttal, Fdsőegsrszeg. Kis családi ház — be­költözhető — és a Lo­sonc utcában házhely, új ajtók, ablakok fel­adók. Érdeklődni Er­zsébet utca 15. Szőlő- és francia ba- rackfa-metszést, kerti munkát vállalok. — „Hozzáértő” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Gyermekszerető, jól főző házvezetőnőt ke­resek bentlakássai. — Nagy-FIóriáai utca 18. Dr. Deli. Elcserélném Megyen útnál lévő nagymére­tű kétszoba-konyha -h. személyzeti szobád gá­zos, komfortos l. em,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents