Dunántúli Napló, 1964. február (21. évfolyam, 26-50. szám)
1964-02-21 / 43. szám
«'*-**''* ' íww. mmrrA* a. BTC—PEAC-találkozó a DNK-ban k Labdarúgó Dunántúli Napló Kupa-mérkőzések küzdelmei szombaton a PEAC—BTC találkozóval folytatódnak. Mindkét csapat szorgalmasan készül a találkozóra. A bőrgyárlak ezen a héten mindennap tartottak edzést. Csütörtökön az Ércbányász Se ellen edzőmérkőzést látszottak. — Eléggé fáradtak a fiúk — mondotta Dara János, a csapat edzője-—. Most fejeztük be az alapozást s a héten kezdtük el a formábahozó edzéseket. A Bányász ellen a körülményekhez ké< pest elégedett voltam a csapat teljesítményével, a játékosok akarásával, lelkesedésével nem volt baj, de a góllövés sehogyan nem jsíkerült. A héten főleg a csatárokkal foglalkoztam, a gólképességüket feltétlenül fokozniuk kell. A bőrgyárlaknak tizenhatos kerete van a PEAC ellen. Számításba jövő Játékosok: Seres, Gergely, Szekeres, Magyar, Torok, Vámos, Konti, Kővári, Bárácz, Görgényi, Kincsei, Hausehl, Horváth II., Regős, Oskó, Tóth. — Csapatunk rajtja nem a legjobban sikerült a Dunántúli Napló Kupában, a Bányász után azonban most olyan mérkőzések következnek, ahol van keresnivalónk. Dara János edző tehát bizakodik. Bolla Ferenc, a PEAC edzője •is derülátó. — Szeretnénk egy pontot szerezni a BTC-től. A fiúk nagyon akarnak, hiszen a döntetlen eredmény nekünk esetleg az előkelő harmadik helyet jelentheti, ez pedig egy NB III-as csapatnak ebben az erős mezőnyben elismerésre méltó teljesítménynek számítana. Az egyetemisták két csapatukkal Is játszottak edzőmérkőzést a héten. Az első csapat a Helyiipar pályáján 2:i arányban ugyan alul maradt a Dózsa n-vel szemben, de a csapat játéka a második félidőben helyenként már kielégített. — Balló mellett Schiszlert is pótolnunk kell, a két eltávozott játékos helyettesét még nem sikerült megtalálnunk. A bőrgyáriak ellen azokat a játékosokat szerepeltetjük, akik elsősorban számításba jönnek a csapatösszeállításnál. Bolla Ferenc edző játékoskerete: Fábián, Schurman, Tirjev, Kresz, Milovai, Gerendási, Serédi, Rákóczi, Zborai, Tüske, Gulyás, Márton, Martai, Mérei, Fekete, Horváth és Trin. A harmadik hely szempontjából dfntő jelentőségű találkozót szombaton 3 órakor játsszák a vasutas sportpályán. Vasárnap a PVSK- pályán újabb két mérkőzésre kerül sor, előbb negyed 2 órakor a Bányász—PVSK csapatai lépnek efsSyúra, majd utána 3 órakor Dó- fciá-^Koinló találkozón a kupa sorsa dől el. sport sport Iskolai testnevelés Baranyában Pécs városának kivételével kilenc középiskolában 2636 és 377 általános iskolában pontosan 43 441 fiatal végzi tanulmányait. A 377 általános iskolából 108 a körzeti, tehát fejlettebb körülmények között tanító iskola és ezeknél, valamint a középiskoláknál 80 testnevelő szakos tanár foglalkozik a tanulóifjúság testi nevelésével. Az iskolák közül 31 rendelkezik tornateremmel vagy tornaszobával, de számosán kispályával, sportudvarral és ezen a téren az utóbbi években sikerrel folyó kispályaépítési mozgalom már a közeljövőben újabb eredményeket hozhat. Ezeket az egyébként száraz adatokat azért ismertettük, hogy ezzel is érzékeljük azt, hogy a megye testnevelőkkel történt személyi ellátottsága igen kedvező. Annyira, hogy sokak szerint közvetlenül Budapest után következünk ezen a téren. Ennek pedig őszintén örülhetünk, hiszen az iskolai testnevelés igen komoly szerepet játszik a gyerekek jellemének kialakításában, a fizikai képességek fokozásában, az egészség megvédésében, a Jó mozgás, helyes testtartás, a tudatos fegyelem kialakításában és nem utolsósorban a rendszeres sportszeretet magvai- nak elhintésében. A megyében folyó iskolai test- nevelési munka feladatairól és eredményeiről beszélgettünk Orosz Ottóval, a megyei vezető szakfelügyelővel. — A folyó tanév testnevelési munkájának döntő láncszemei közé tartozik az új testnevelési tanterv követelményeinek megvalósítása, ehhez a helyes tanmenetek elkészítése és ezeknek korszerű módszerek alkalmazásával történő megvalósítása. Az elmondottakkal kapcsolatban megtudtuk, hogy még a nyáron Siklóson egyhetes tanfolyamon ismertették az új tantervet, majd járásonként tanéveleji értekezleteken kapta meg minden testneveléssel foglalkozó a tanmenetek elkészítéséhez szükséges egységes szempontokat. A tanítási év félidejében az öt megyei szakfelügyelő rendszeres látogatásai nyomán az a vélemény alakult ki a művelődési osztályon, hogy a megyében a testnevelés megfelelő színvonalon folyik. — Ezen a jóleső megállapításon felül mindent megteszünk, hogy pedagógusainkat menetközben szakmailag is segítsük. Ezt szolgálják a járási munkaközösségi ülések is. Egy ilyen ülésen, február Ú-én például Komlón Húszba Gáborné, a munkaközösség vezetője tartott bemutató tanítással i egybekötött előadást „Korszerű tanítási módszerek a testnevelési órákon” címmel. A megyében folyó iskolai test- nevelési munka ellenőrzése során szinte kivétel nélkül megállapították a szakfelügyelők, hogy a régebben dívott lötyögésszerű „test- nevelési” órák helyett szakszerűen előkészített és levezetett órákat tartanak, amelyek a tanulóktól még a mostohább körülmények között is kellő testmozgást igényelnek. — Általános iskolai vonalon ma négy típusát tapasztaltuk a testnevelő óráknak. Az egyiknél inkább egyéni foglalkozás folyik, a többség komoly munka nélkül álldogál. Ilyet tapasztaltunk So- mogyapátiban, Dencsházán. Nagydobszán például egyenként folyt a magasugrás, a többiek álltak. Másutt olyan csapatfoglalkozásokat láttunk, ahol az nem helyek feladatokkal folyt. Mozsgón például magasugrást és futást gyakoroltak a gyerekek. A sokoldalú képzés szempontjából a futás helyett valami labdagyakorlat lett volna helyesebb. A harmadik csoportban olyan iskolákba látogattunk, ahol helyes csapatfoglalkozás folyt, de a megterhelés szintjét fokozni lehetett volna. Például Szentlászlón. Vannak azután szép számmal olyan együttes osztályfoglalkozások is, ahol minden tekintetben kifogástalan munka folyik, amint ezt Szigetváron, So- mogyapátiban és Szentegáton látták többek között a szakfelügyelők. Még csak annyit ezekhez, hogy a szigetvári járásban, ahol néhány évvel ezelőtt még a testnevelési órák nagy része maradt el, ma ilyet csak elvétve ismernek és a gyerekeknél 85 százalékos az egyéni felszereléssel — tornacipő, nadrág, trikó — való ellátottság. Középiskolai szinten igen értékes eredményekkel járt az a felmérés, amit Pécs és a megye 12 iskolájában végeztek és amelynek célja volt annak a megállapítása, hogy a 45 perces órákon általában mennyi ideig mozognak tervszerű foglalkoztatással a tanulók. Iskolánként 20—20 megfigyelés adatait összesítették. Az eredmény kitűnő! — A pécsi Nagy Bajos Gimnáziumban 22 perc és 53 másodperc, a Gépipari Technikumban 22:30 és a Szigetvári Gimnáziumban 22:15, tehát országos viszonylatban is kimagaslóan magas a megterhelés szintje. A „leggyengébb” időket a Közgazdasági Technikum Ipari Tagozatán (18:35) és Siklóson (17:52) mértük, de gyorsan hozzáteszem, hogy ezek is jóval az országos átlagok felett vannak. A téli hónapok viszont olyan tapasztalatokat hoztak, amelyek nyomán akad majd a jövőben néhány tennivaló. A téli foglalkozások lehetőségeivel ugyanis nemigen élnek a testnevelők. Régen is kivitték a gyerekeket a szabadba, de most, amikor mindezt legálisan, sőt, tervszerűen tehetnék, a test- nevelési órák kimerülnek a hógolyózásban, szánkózásban ahelyett, hogy egy kicsit megpróbálkoznának vidéken is a téli sportokkal, a korcsolyázással, vagy éppen a sízéssel. Az ifjúság sokoldalúvá történő nevelése érdekében ezzel is foglalkozni kellene! A fejlődést lemérve, a testnevelés jelenlegi helyzete valóban kielégítő Baranyában, örvendetes a testnevelési szakemberek törekvése, akik azon vannak, hogy gyermekeink a testnevelési órákon keresztül is megszeressék a rendszeres sportmunkát. Tóth Zoltán Mit ítél a játékvezető fi 9 III. A ráugró* Az ellenfélre történő ráugrás büntetése: közvetlen szabadrúgás. Véletlenül nem lehet az ellenfélre ráugrani; így hát a ráugrásnak mindenfajta formáját büntetni kell, kivéve, amikor az előnyszabály alkalmazása a helye^b1 A 2. számú Képen a kockás me- zű játékos szabályosan megy fel a labdáért és amikor azt már elfejelte fönn a levegőben a ieje- lés után egyensúlyi helyzet, bői kissé kibillenve, lefelé jövel ráesik ellenfelére. 3. számú kép. nem történt szabálysértés. * Fentiekből látható, hogy n m az a döntő a szabálytalanság elbírálásánál, hogy egy-egy akciónak mi a következménye, hanem az, hogy miképpen hajtotta végre a játékos és milyen módoi járt el. A játékosok és a közönség is általában tudják, hogy kézzel támaszkodva nem lehet felugrani Azzal is tisztában vannak, hegy térddel sem szabad felugrani az ellenfél hátára. De azt nem mindegyikük tudja, hogy a felugrás attól még lehet szabálytalan, ha sem karjukat, sem térdüket nem használják kapaszkodásra. Éppen arról feledkeznek meg, hogy az ellenfél hátára ugrott vagy pedig oldalról nekiugrott. Ha a játékos a labdáért ttgrflfc a levegőbe és nem támaszkodik, lábaival nem veszélyezteti ellenfelét (nyújtott láb), nem könyököl, még akkor sem követ el szabály- sértést, ha a labda elfejelése után mielőtt talajt érne, ráesik ellenfelére. 1. számú képünk azt a jelenetet mutatja be, amikor a kockás me- zű játékos csak úgy éri el a labdát, hogy behúzott térdeivel ráugrik ellenfelére és az a teher alatt összecsuklik. Szabálytalan. E heti totótippjeink L Florentine—Juventm Népszab. 1 2 Népszava 1 X D. Napló 1 Népsport 1 X 2. Genoa—Milan 2 2 x X x 2 3. Lazio—Roma 1 a 1 2 2 1x2 4. Messina—A tálán t* X 1 1 1 x 5. Torino—Mantova 1 1 1 1 6. Bari—Lanerossi X 2 1x2 X t 2 1 7. Alessandria—Lecea X 2 1 2 1 X 8. Napoli—Cagliari 1 1 1 1 9. Triestina—Verona 1 2 1 2 1 X 1 10. Venezia—Pro Patria 1 X x 2 1 j 11. Stade Francais—Lens 2 1x2 1 x 2 I 1 12. Angers—St. Etienne X 2 x 2 2 X 1 Tehát sem ráugrani, sem oldalról nekiugrani nem szabad. Aki ezt elköveti, annak számolni kell a büntetéssel: közvetlen szabadrúgás csapata ellen. Előfordul viszont az is, hogy a labdáért felugró játékos teste éppen csak hozzáér az előtte lévő Játékos hátához, máris ráugrást reklamálnak. A lendülettel játszó labdarúgók nincsenek abban a helyzetben, hogy pontosan kiszámítsák az ugrást. A szabály viszont nem tiltja, hogy a két test érintkezzék egymással: csakis a szándékos lökést tiltja és csakis as ellenfélre történő kifejezett ráugrást vagy nekiugrást. A szabály szerint büntetni ken a ráugrás kísérletét is. Természetesen csak akkor, ha maga a kísérlet hátrányosan befolyásblja a játék alakulását. FOTEÜGY EPEDARÜGÓS ÁGYBETÉT MODERN GARNITCRA (5 db 3950 Ft-tól) KÉSZLETRE IS! HJTA kárpitos PÉCS, DÉRYNÉ ü. U TELEFON: 36-75 Megvételre keresek beköltözhető, kétszobás szövetkezeti lakást OTP átvállalással. — Telefon: 47-67, délelőtt 9—11 óráig. __ K ctszoba-konyhát elcserélnék két különböző helyen lévő egy- egy szobáért. Sürgős. Kriszt Mihály, Per- czel utca 11._________ E ladó 3 és félszeles dunnáik, Rosenthail étkészlet (70 db), 200x 300 cm-es perzsa és szmima szőnyeg. — Ipar utca 2. szám. Rekamié, hármas- szekrény, hálószoba- bútor, csőgamitúra, konyhabútor, asztalok. ágyaik, szekrények, íróasztal, sez- lon, könyvszekrény, ebédlőszekrény olcsón eladóik. Megye- ri út 6., kisbútorüzlet. Bükkösdön házhely, 40 köbméter épületkővel és 10 000 téglával eladó. Érdeklődni a tanácson._______ H áromszobás, összkomfortos, villaszerű, családi ház, azonnal beköltözhetően eladó. Bővebbet: Gyümölcs utca 9. szám.________ H álóbútor, konyhabú ior. fotöj, há rmas- szakrény, kombinált- szekrény, ágybetétek, szekrények, rekaanié olcsóin vásárolható Soóky bútorüzletében, ZsoLaay u. L___ Eladó szőlő, gyümölcsös (1 kh), pince, ■’elszereléssel, vfkend• ó'/zal Pécs, Ftíső- G/ükes, Hl. út 1. sz. ílatfc. Érdeklődni lehet Pécs, Orsolya u. * w. B&ksánécái Megyeri út 18. arám alatti telepünkre udvaros segédmunkást napi 3 órai elfoglalt- ságra felveszünk, jelentkezés a gondnokságon, — RÖVIKÖT Nagyker. Vállalat. VIZSGÁZOTT építőipari GÉPKEZELŐT FÉRFI SEGÉD* MUNKÁSOKAT az építésvezetőség területére FELVESZÜNK. Jelentkezés: ÉM Országos Műemléki Felügyelőség, Pécs, Káptalan utca 2. sz., «—1« óra között. Veszek hálószobabútorokat, konyhabútort. csőgarnitúráikaít, szekrényeket, hármasszek rényeket, rekamiékat, fotöj őket, székeket, asztalokat, varrógépeket, ágyakat. Koltai, Rákóczi út 48. Veszek jó és rossz állapotban sezlonokat, rekamiékat, matracot, ágybetéteket, fotelágyakat, heverőket, díványokat. Koltai, Rákóczi út 48. Elsőrendű süllyesztés varrógép, szekrény, tűzhely, székek, eladók. József u. 4L A lengyel! mezőgazdasági szakiskola — (Tolna m.) — mező- gazdasági gépészmérnököt keress tanári munkakör betöltésére. Lakás biztosítva. Gépészmérnök házaspár előnyben. Jelentkezés a lengyeüi mezőgazdasági szakiskola igazgatójánál. Lengyel. Telefon: L Egyvzoba-konyháa lakást cserélnék Ú1- mecaeflcaljiad egy és fél rzoöásm. Radnics vum «. rodLs <hh® Tamás Kálmán tűzi fafűrészelő telefonszáma 3í>-9lo György u. 6. szám. Keresek egyszoba- konyhás lakást budai részen. Ajánlatokat kénem Bárány Józsefé, H-rií-ny. Adv Endre utca 25. címre küldeni. Azonnal felveszünk építőipari szakmunkásokat és 18 éven felüli férfi segédmunká sokat állandó munkára. Munkaruhát, munkásszállást, ebédet biztosítunk. Tanácsi igazolás szükséges. ÉM Bács megyei Állami Építőipari Vállalat, Kecskemét, Klap ka utca 34. Szőlőoltványok, olaszrizling, bánáti rizling, piros sz lanka, saszla, Csabagyöngye, szőlőskertek királynője: I. oszt 4,50, II. oszt. 2,50 forint. Szabó Imre, Abasár, Rákóczi út 6. Sorozatgyártással foglalkozó gépi kötő részlegünkhöz, kötni tudó, jó szervező képességgel rendel kező KERESÜNK. Jelentkezés: Postafiók 107. DÉDASZ Pécs vidéki üzemvezetősége azonnali belépéssel alkalmaz egy elektrotechnikust mérőállomási munkakörbe, — egy villanyszerelőt mérőállomási, szerelői munkakörbe. Jelentkezés: Pécsszabolcrs-'falu. Barátság u. 2. Telefon: 27-67. Rövid a cipője? Ne szenvedj en! Gyorsan meghosszabbítja Vétek cipészmester Pécs Kossuth L. u. 52. FÉRFI SEGÉDMUNKÁSOKAT, lehetőleg pécsi lakással, azonnal alkalmaz a Vases Műszaki Nagy kereskedelmi V. Jelentkezés Pécs Lenin tér 6. 10—15 óráig. Beköltözhetően eladó Szabolcsiam központjában nagyméretű, 2 szobás, összkomfortos családi ház OTP-vel, buszmegállónál. Szabadságharc utca 9. Pécs környékén alomszalmát keresek megvételre. Alkotmány u. 31., Schreemé. Réti széna eladó, 40-50 mázsa. Bogád, Kos- suth u. 53. szám. __ K ülönálló szobát keresünk megvételre. — „Részletre fizetek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 390 n-öl szőlő, buszmegállótól 10 percre, eladó. Pa/tacs 79. sz. Beköltözhető ház Orsolya utca 23. SL. tír adó. Eladó családi ház nagy kerttel, a város szívében. Egészben bdtoWtözheML Pécs, Eladó ház beköltözhetően. Szigetvár, Ko- lozsvár utca 16. sz. Eladó Basamalom dűlő 41. számú, beköltözhető ház, 1380 n-öl területtel, melyben szőlő, gyümölcsös és szántó van. Érdeklődni lehet Vak Boty- tyán utca 43. szám. — Faikasék.____________ K ét fiút ipari tanulónak vagy segédmunkásnak tető- és toronyfedő szakmára felveszek. — Vidéki munkakört és magasságot kedvelő jelentkezzen. Szállás biztosítva. Pécs, Alsó-Ba- Loíkány u. 50, Vlasits.__________________ B eköltözhető ház — megélhetést biztosító szőlővel — eladó. Sállá* utca « Eladó 500 négyszögöl új telepítésű, termő szőlő, pince, présház, felszereléssel 30 ezer Ft-ért. Fizetés megegyezés szerint. Palotai István, MecsekalJa-Szentkút 7._______ P écsszabolcs, Csokonai utca 13. számú ház beköltözéssel eladó. Egyszoba, összkomfor tos lakásomat Steinmetz térnél elcserélném kettőszobás, fürdőszobás lakásért. — ,,Kert van” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. FÉRFIING MOSÁSÁT, VASALÄSÄT olcsón, gyorsan, szakszerűen, új minőségben, ÖT NAP ALATT végzi cl a Patyolat Vállalat. Uj-Mecsekalján, hétemeletesben, 2 szoba, ebédlőfülkés, összkomfortos, távfűtéses lakájomat elcserél nőm belvárosi, jogosult dolgozóval. Címeket „217” jeligéne Jókai utcai hirdetőbe. Eladó igényesnek, világos rökamlé, két fotöj. Telefon: 26-35. — 17 óra után. Opel-Kadett jó állapotban, sürgősen# eladó. Rákóczi út 38. szám. Eladó kertészkedésre alkalmas családi ház, nagy kerttel, virágházzal. Cím: Sziget- vár, Turbéki utca 21. Eladó 800 négyszögöl, 5 éves telepítésű szőlő, 600 négyszögöl gyű mölcs őssel, a városhoz közel, autóbusz- megálló mellett. Érdeklődni: Pécs, Engels u, 72. ___________ A regényei hegyen a görcsönyi állomástól 20 percre, 600 n-öl jókarban lévő szőlő, gyümölcsfákkal, sürgősen eladó. Érdeklődni bármikor lehet, ócsérd, Kossuth utca XL Eladó Csertőn 800 n- öl házhely, 70 db hatéves gyümölcsfával és egy kis épülettel, 16 ezer forintért. Érdeklődni Csertőn, Kissék- nél vagy Uj-Mecsek- alja, 57-es épület, — Kiss Józsefnél. önjáró tűzifafű- részelő-gép vezetéséhez és kezeléséhez értő 2 FÉRFI MUNKAERŐT felveszünk. Jelentkezés: PÉCSI VEGYESIPARI VÁLLALAT. Pécs, Irányi D. tér 9. szám. Munkaügy. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett Jó feleség, testvér, nagynéni és kedves rokon, KÁZARY LAJOSNÉ Nett Erzsébet életének 70. évében, hosszas szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése 21-én, pénteken fél 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesanya, anyós, nagyanya, testvér, ÖZV. TOLLÁR ISTVANNÉ Kordé Teréz 71 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 22-én, szombaton fél 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Barátaival, Ismerőseivel tudatom, hogy a mindannyiunk által nagyon szeretett öcsém, BÍRÓ GYÖRGY türelemmel viselt, hosz- szú szenvedés után Somogyszil- ban, 19-én meghalt. Vigasztalhatatlan fájdalommal siratom: Biró Ferenc, Pécs. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, ismerősknek, valamint a Baranya megyei Vendéglátó Vállalat dolgozóinak, akik LENGYEL ISTVÁN temetésén megjelentek, fájdalmunkat bármily módon enyhíteni igyekezte^. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett édesapánk« KISFALI SÁNDOR temetésén meg jelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszöneté* mondunk a Vekedel-családnak a betegség Ideje alatt nyújtott segítségért. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, KOVÁCS ANTALNÉ temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mon dunk az SZTK alközpont járulékügy! osztály dolgozóinak. A gyászoló Kovács- és Fenyvesi-család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, BÉRCESI ISTVÁN temetésén megjelentek, koszorúkkal« virágokkal fájdalmunkat enyhítették. Külön köszönetét mondunk a MÁV fűtőház, a kocsiműszak és gépkarbantartó műhely dolgozóinak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. BRAUN FERENCNÉ temetésén megjelenésükkel, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetéi mondunk a pécsváradi Vegyes KTSZ vezetőinek és összes dolgozóinak. Braun Ferenc. Elcserélném belvárosi nagyméretű, főbérleti PIK-Lakásomat a pálos-templom környéki egyszoba, összkom fortos, kertes, főbérletire. „Főorvos” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. ________________ E ladó vas zsírsütőlábas. nyugágy, fonott karosszék, képrámák (10—20 Ft), virágcserepek (1,50 Ft), virágállvány, füstcsövek, kis szekrény, kis asztal. Mihály utca 12., emelet 1.____ H ét darab kese ár- tány (60—70 kg-os) eladó. Pécs, Rácváros 49. szám. Faredőny készítését, javítását garanciával, rövid határidőre vállalom. Atléta utca 29. (Tüzér utcai futball- pályánál.)____________ A zonnal beköltözhető 2 szoba, összkomfortos családi ház eladó. Kertváros, Vig. u. 17. Cserdi-szőlőheigy 2. sz. alatt eladó 1 szoba- konyhás lakás, présházzal, szőlővel és szántóval. Villanyvilágítás van. Életjáradék ra is. Bővebbet Márton János, Cserdi- hegy. Jó állapotban lévő bécsi rövid zongora eladó. Cím: Uj-Me- csékalja, 138. sz. ép„ A-lépcsőház, IL *. Pécs belvárosában v. a Mecseken üres vagy hiányosan bútorozott különbej áratú, albérleti szobát keres egy egyedülálló, fiatal mérnök. Ajánflatokat „Tervező” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó 127 négyszögöl saroktelek, lakható szoba-konyhán épületEgészséges egy szobámat, xneaiékhelyisé- gekkéL elcserélném szoha-konyhás lakásra, megegyezéssel. — «Azonnali költözködés* jeftMne a SeZLai GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ TEXTIL- TECHNIKUST, gyakorlott GYORS- ÉS GÉPÍRÓT ANYAG- RAKTÁROST azonnalira alkalmazunk. Patyolat Vállalat — Tüzér utca 13. Szép, sötét hálószobabútor eladó. Uj-Me- csekalja, 59. épület, IL lépes óház, n. em. 3. Harmónium, Európa- rendszerű, 7 regiszteres, eladó. Telefon: 61-98 112-es mellék. Hármasszekrény, modem konyhaberendezés, sezlon, rekamié, hálóbútor, ágyak és szekrényék eladók. — Molnár, Felső-Vámház utca 2. szám. Eladó erős alkatra, újszerű állapotban, férfi öltönyök és télikabát. Hunyadi János u. 69. Telefon: 44-63. Vennék jó állapotban lévő Volkswagen, Wartburg, Fiat vagy Skoda gépkocsit. — „25 000 km” jeligéne a Safiflnl utcai hirdetőbe. Kétszobás OTP örökvagy szövetkezeti lakást 50 ezer kp-vel és I OTP-hltelt átveszek. ‘ „Beköltözhető” jeligére a Salflai utcai hirdetőbe. ____________ E lveszett kedden délután arany karikagyűrűm a Kossuth L. utcában. Jutalom ellenében kérem leadni Zrínyi u. 6. sz. alatt. Szászvár, Piac tér 1. számú emeletes ház. 2 szoba, konyha, pince, mellékhelyiséggel sürgősen eladó. Fizetés megegyezéssel, — esetleg végffteLng *» « A
