Dunántúli Napló, 1964. január (21. évfolyam, 1-25. szám)
1964-01-15 / 11. szám
6 RSAPLŐ 13#4- JANIT AK 15. Nyitott szemmel A kézilabdázók Dunántúli Kupa-mérkőzéseinek első fordulójában a PEAC női csapatában ott volt a pályán dr. Tóth Klári, az egyetemisták kitűnő atlétanője, kétszeres vidéki bajnok. Dr. Tóth Klári nem kézilabdázó, de szereti és kedveli ezt a sportot is. A Dunántúli Napló Kupa-mérkőzések megindulása előtt a PEAC női csapata összeállítási gondokkal küzdött. Az első csapat játékosai majdnem mind az NB n-be jutásért lejátszott sikertelenül végződött osztályozómérkőzések után bejelentették, nem kívánnak tovább sportolni. A szakosztály nehéz helyzetbe került, hisz az utánpótlással nem törődött az edző, csak a „nagy csapattal”. A fiatal játékosok ezért kedvüket vesztették és sorra elmaradoztak a szakosztálytól. És most „nagyok” nélkül alig maradt egy csapatra való Játékosa a PEAC-nak. Csak az egyetemisták és egykét lelkes játékos tartott ki a szakosztállyal. A vizsgaidő- szak még megnehezítette a helyzetet: az egyetemistákat most a vizsgák és az arra való felkészülés foglalkoztatja. A vezetők ezért a II. osztályba kérték a megyebajnokságot nyert együttes besorolását. A kitűnő atlétanő kisegítette a kézilabda-szakosztályt, vállalta a játékot, nem izgatta, hogy ő, aki az atlétikai pályán a legjobb, csak „másodhegedűs” a kézilabddsok között. Egyesületéről, a PEAC-ró! volt szó, csak ezt nézte. Klubszeretet- ből jelesre vizsgázott a fiatal orvosnő. Véleményeit, nyilatkozatok Kedvező a Dózsa tavaszi sorsolása Aprilis 5-én lesz a Dózsa —Komló találkozó a Bányász és a PVSK Hazai pályán kezd Nyilvánosságra hozták a labdarúgó NB I. és NB II. tavaszi sorsolását. Az új rendszerű tavaszi őszi bajnokság rajtját igen nagy érdeklődéssel várják. Labdarúgó-csapataink mar javában készülődnek az NB i. március 15-én és az NB 'IT. március 8-án kezdődő tavaszi idényére. Az NB I-ben sűrített fordulók lesznek. Március 22-énr vasárnap, március 25-én, szerdán és rá négy nap múlva, március 29-én, vasárnap is mérkőzéseket játszanak csapataink. Április 5-én. április 8-án és 12-én ismét „sűrített” lesz NB I-es csapataink programja. A Pécsi Dózsa sorsolása kedvezőnek látszik. A komlóiakra már nehezebb idény vár tavasszal. A megye két NB I-es csapata a tavaszi idényben Pécsett találkozik egymással, a Pécsi Dózsa—Komlói Bányász mérkőzés időpontja április 5. INNEN - ONNAN Of intéző dolgozni « Komlót Bányász labdarúgó-csapatánál. Kun Tibori a komlóiak volt kitűnő kapusa vállalta az intézőt tisztséget. A Komlói Bányász második garnitúrája január 14-én, kedden délután kezdte mag as edzéseit. A csapattal edz Kun TV bor is, akire a tavasszal* mint játékosra is számítanak a komlóiak. Újság még Komlón, hogy Iván betegsége nem javult any- nyira, hogy munkához láthasson. Sós nem tud még edzeni szolgálati elfoglaltsága miatt. ' A Péaá Űrén SC labdarúgói is megkezdik felkészülésüket az 1964. évi labdarúgó-bajnokságra. A csapat vezetői csütörtökön délután két órakor az Uránércbánya Vállalat központjában szakosztályértekezletet tartanak. Itt mutatkozik be a játékosoknak a pat új edzője. Kállai Lipót. A ±\*- nőtt játékosok mellett a vezetők az ifjúsági játékosokat la várják. •jé^ A Pécsi Urán SC sakkozói legutóbbi győzelmükkel feljebb nyomultak a bajnoki táblázaton. A cakk NB U. állása: Nyugati Vasutas SOS, Szállítók 56, Ganz- MÁVAG 54 (1), Tatabánya 52,5 (Íj, Kecskemét és Pécs 49,5—19.5, Bp. Pedagógus 48,5 (1), Elzett és Postás 46—16 (1—1), Veszprém 43,5, Győri MÁV DAC 41 (2), Csepel 40,5 (2), Kaposvár 39,5 (2j, Zalaegerszeg 2$ pont. Gyorskorcsolyázó- és műkorcsolyázó-versenyt rendeznek a pécsi úttörők részére. A Köztársaság téri általános iskola jégpályáján pénteken este 6 órakor kezdődik az érdekesnek ígérkező verseny. A fiúk és a lányok 300 méteres távon versenyeznek egymással, majd utána a műkorcsolyázók is bemutatják felkészültségüket: Ki tud legszebben korcsolyázni egy perc alatt? Jelentkezéseket a verseny előtt helyszínen is elfogadnak. A* osztrák rendezőbizottság valamennyi tagját beoltották influen za ellen. Az oltás a szakemberek szerint négy hétre teljes védettséget biztosít. Első „eredménye” mindenesetre az volt, hogy a beoltottak többsége az első éjszakát álmatlanul töltött«, » rosszullétről panaszkodott. Az NB n. tavaszi idénye is igen érdekesnek Ígérkezik. A pécsi csapatok közül a Bányász, és a PVSK hazai pályán kezd. A Bányász az EVTK-val. a PVSK a K. Lombikkal veszi fel a harcot. Az első Baranya megyei rangadót az NB II-ben április 5-én a Bányász és a PVSK vívja egymással, majd utána május 31-én a BTC—PVSK június 7-én pedig a Bányász— BTC összecsapásokat játsszák. Megkérdeztük a csapatok vezetőit, hogyan vélekednek a sorsolásról. SZEKERES .AMBRUS, a Pécsi Dózsa intézője: — Jó a sorsolásunk. Az idénykezdés ugyan nehéznek Ígérkezik, de a Honvéd és a Vasas ellen remélhetőleg ki tudjuk alakítani azt a csapatot, mely sikeresen veszi az elkövetkezendő mérkőzések akadályait. A hazai pályán pontokat, idegenben pedig egy-egy pontot szeretnénk szerezni. Hogy hány ponttal kezdjük majd az őszi idényt? Nos, én úgy gondolom, ha 12 pontot tudunk szerezni a tavaszi idényben, a szurkolók is elégedettek lesznek csapatunkkal. Az NB I. mezőnye nagyon kiegyenlítettnek látszik. A bajnokságra véleményem szerint legnagyobb eséllyel a Bp. Honvéd pályázik, amennyiben sikerül Sípost leigazolnia. Az NB I. sűrített mérkőzései ránk, vezetőkre is komoly feladatot rónak, úgy kell megszerveznünk az utazásokat, hogy játékosaink pihenten állhassanak ki ezekre a mérkőzésekre. MIHÁLY PÉTER, a Komlói Bányász gazd. vezetője: — Elég nehéznek Ígérkezik csapatunk tavaszi idénye. Különösen az eleje, mert a Ferencvárossal kezdeni Budapesten, nem valami kellemes feladatot jelent. Utána már igaz, hogy itthon játszik a csapat a Csepellel, de éppen a félfordulós bajnokság bizonyította azt, hogy a Csepel igen jó játékerőt képvisel és minden csapatnak legkomolyabb ellenfele. A harmadik fordulóban az MTK- val kerül össze a csapat, úgy, hogy ez nehezíti az első három mérkőzéssel a csapat helyzetét. Utána igaz. hogy két könnyebb mérkőzés ígérkezik, de közötte van a najiy megyei rangadó a Pécsi Dózsával, méghozzá Pécsett. Ettől függetlenül számítunk arra, hogy a csapat jól felkészül és úgy hozza magát formába, hogy vidéken is megfelelő ellenállást tud kifejteni. Bízunk benne, hogy a tavasz folyamán a 12 pontot megszerzi a csapat. MOLNÁR LÁSZLÓ, a Pécsi Bányász edzője: — Sorsolásunk nem olyan kedvező, mint a PVSK-é, de azért mi sem panaszkodunk. A nehezebb mérkőzések az idény közepére esnek, amikorra remélem már formában lesznek játékosaink. Igaz, a Hl. kerület, a Budai Spartacus ellen idegenben kell pályára lépnünk. de végeredményben kilencszer játszunk otthon és nyolcszor idegenben. A Dunántúli Napló Kupa-mérkőzéseket igyekezzük kihasználni, az NB II. rajtjára, március 8-ra üj. EVTK elleni mérkőzésig szeretnék ütőképes csapatot kialakítani DARA JÁNOS, a Pécsi BTC edzője: — A három pécsi csapat közül a mi sorsolásunk a legkedvezőtlenebb, mindjárt erős ellenfelekkel kezdünk — gondolok itt a mosonmagyaróvári találkozóra, de a második mérkőzésünkön is igen komoly ellenfelet kapunk az egyfordulós bajnokság győztesében, a III. kerület csapatában. Megnehezíti dolgunkat, hogy első hat mérkőzésünk közöl négyet idegenben játszunk. A hajránk is izgalmasnak Ígérkezik, hisz ekkor előbb a PVSK-val, majd utána a Bányásszal kerülünk össze, de júniusban játszunk az ugyancsak jóképességű gárdával rendelkező Kaposvári Honvéddal is. Legnagyobb ellenfeleinknek a két pécsi csapat, a PVSK és a Bányász mellett változatlanul a III. kerületet tartom. VERBÖCZI JÓZSEF*, a PVSK elnöke: — Nem panaszkodhatunk a sorsolásunk miatt. Kilencszer játszunk hazai pályán és nyolcszor „vidéken”, de ebből a nyolc találkozóból kettőt, a BTC és a Bányász ellen, Pécsett. Egyetlen megjegyzésem van csak sorsolásunkkal kapcsolatban: háromszor ugyanakkor játsszunk Pécsett, amikor a Dózsának is „a hazai pályán” lesz a mérkőzése. Nem titkoljuk, szeretnénk az első négy csapat között végezni, a fiúk nagyon készülődnek, dr. Czibulka Mihály edzőnk most az alapozási időszakban naponként kétszer, délelőtt és délután foglalkozik a játékosokkal. Testnevelési óra a Janus Pannonius Gimnáziumban. Aszíaliíeni^z-hajiiokság Sásdon .Sikerrel rendezték meg Sásdon a járás asztalitenisz-bajnokságait. 65 versenyző, 44 férfi és 21 nő 139 mérkőzésen döntötte el a járási bajnoki címek sorsát. A hagyományos versenyen most is színvonalas mérkőzéseket láthattak az érdeklődők. Különösen a sásdiak tettek ki magukért, 14 férfi és 13 női versenyzőt indítottak és 9 első helyből hetet ők szereztek meg. Jól ment a játék a mágocsi, magyarhertelendi, magyarszéki, baranyajenői, csikós- tőttösl, bodolyabéri versenyzőknek is. Részletes eredmények: Női egyéni (15 induló): 1. Szálai (Sásd), 2. Keresztes (Magyarher- telentí), 3. Makai (Baranyajenő). Férfi egyéni (24 induló): 1. László (Sásd), 2. Takács (Magyar- hertelend), 3. Walter (Sásd). Női páros (12 pár): i. Szalai—Nyúl (Sásd), 2. Makai K.—Makai \T. Baranyajenő), 3. Flander—Gu .- esi (Sásd). Férfi páros (13 pár): .. László—Walter -Sásd), 2. Ago— vári—Horváth .Sásd), 3. Dezanics —Kovács (Baranyajenő). Felnitek: Női egyéni (14 induló): Szalai (Sásd), 2. Szabó V. (Magyarszék), 3. Szabó A. (Magyarszék). Férfi egyéni (31 induló): l. Takács (Magyarhertelend), 2.. Halász (Sásd), 3. Walter (Sásd). Női páros (5 pár): 1 Szalai—Nyúl (Sasd). 2. Szabó O.—Szabó V. (Magyarszék), 3. Makai K.—Makai VL (Baranyajenő). Férfi páros »16 pár): 1. Mészáros—Fodor (Magyarszék), 2. László—Walter, 3. Halász —Horváth (Sásd). Vegyespáros ril pár): 1. László—Szalai (Sásd), 2. Mészáros B.—Szabó V. (Magyarszék), 3. Takács—Keresztes (Magyarhertelend). Asztalos, lakatos, vízvezetékszerelő, villanyszerelő szakmunkásokat karbantarts munkára felveszünk. Nyugdíjasokat te. Rózsa Ferenc u. *. ea. — Műszaki Házrész jövedelmező füstölővel, 2 szoba- konyha. előszoba — mosókonyhával — beköltözhetően eladó. 2 családnak is megfelel. Alsó-Balokány u. 69. sz. Megtekinthető naponta 14 órátóL Két idős embernek lakást adok. Két évet fizetni. József utca 42. szám. _____________ N yugdíjas férfit pár órai elfoglaltságra keresek. Sallai utca 39., asztalosműhely._____ M odem konyhaberendezés, hármasszekrény, hálóbútor, re- kamié, fotelok, pár- násszékek, sezlon, csil lárok. bútorfélék eladók. Molnár, Felső- Vámház u. 2._____ B útorok, hálószobabútor, sodronyok, asztalok, székek, konyhabútor. csőgamitúra, rekamié, fotelok, pdr- násc7.ékek olcsón eladok. Megyeri út 6., üzletben. ______ E ladó egy új, kétajtós szekrény és egy l kétajtós tálaló. — Ér- | deklődni: Pécs, Szent István tér 7., EL em. 2. ajtó._______________ Eladó modem, belvárosi családi ház. lakáscserével beköltözhető. Személyi:-^ sít becs er élek. Érdek’ t ni: Tiborc u. 43. Orvosi smklrodalmat németből fordítóik. — Telefon: 50-07. A dór Károdyné._____________ H ázhelyek nagy választékban Sásd, Magyarszék, Kaposszek- cső és Mágocs községekben, valamint a sásdi Járás egyéb községeiben. Kedvezményes fizetési feltételek- Bővebb felvilágosítást ax OTP Gás- dl fiókja ad.________ D rohoka biztos hatású tyúkszemirtó 3,60 forintért Vidákovics drogériában Doktor S. utca 56. Lakásába légfűtő berendezést készít, javít Friedrich, Rákóczi ut 37. sz. TeL: 23-87.__ M odern, szép kivitelű kis kombinál ;bú tor olcsón kapható Vén kárpitosnál, Fehérhegy._________________ M eszeslek, figyelem! Mindennemű, szakmába vágó munkát, rövid szállítási haxáridő- re vállal Vén kát ui- tos Fehérhegy.______ R uhakölcsönző. Meny asszonyi ruhák 150- től, koszorúslány- és táncruhák 80 Ft-tól. Ágoston tér 1. Hajhullás és korpásodás elleni védekezés Schneider fodrásznál, városház u. 2. Pécsi Kertészeti ét Parképítő V. parképítő üzeme vontatóvezetőt, kerti traktorvezetőt, kövező munkásokat és kőműveseket VESZ FEL Jelentkezés siklósi út 104. szám alatt seggel 7 órakor. PÉCSI ÉPÍTŐ ES TATAROZÓ VÁLLALAT Pécs, Tímár u. 23 gépkocsi- rakodókat, férfi segédmunkásokat és kőműves szakmunkásokat pelv es z Ágybetétek, szép csőgarnitúra, hálóbútorok, szép konyhák, rekamié, vitrin, tv- szekrény. szekrények olcsón vásárolhatók Soóky bútorüzletében Zsolnay utca 1. Modem hálószobabútorok, hármasszekié- nyék, ágyak, szekrények, asztalok, székek, íróasztalok, fotelok, párnázott székek, matracok, sodronyok, toalett-tükrök, éjjeliszekrények, ágybetétek, konyhaszekrények, modem kony habútorok, márványok és rádió olcsón eladók Doktor Sándor u. 57., bútorüzlet. A Baranya megyei Ta ná cs Kórháziga zgat ó- sága Pécs. Szigeti út 30. pályázatot hirdet gazdasági gyakornoki állásra. A pályázat elnyerésének feltételei: érettségi bizonyítvány, kétéves szer zódeskötés. Korhatár: 25 évig. Jelentkezés 1964. január 17-ig személyesen a gazdasági hivatalban. Kétszoba-konyhás családi ház örökáron et- adó. Pécsvárad, Bem utca 39., Nagy Ferencnél. ______________ A lkalmazunk egy bányatechnikust s egy mélyfúrómestert azonnali belépésre. Jelentkezés ÉM Kőfaragó Vállalat siklósi bányaüzemében. Bútort — modemet, szépét — nagy választékban, olcsón vásárolhat Báránynál — Hal tér L _______ A DEDASZ Pécsi Üzletigazgatósága azonnali belépéssel éjjeliőrt keres. Jelentkezés Pécs, Légszeszgyár u. 13., munkaügyi osztály.___________ C irokseprűt megrendelésre, utánvéttel is szállítunk darabonként 13 Ft-os áron, — 5—6 varrásost — kiváló minőségben. Kossuth MTSZ, Hajdu- szovát. ______________ B alatonbogláron négyszobás villa kiadó. — Egy időben 20 felnőtt üdültethető. Molnár János, Fonyódi út 39. Terehegy-külteléken 320 négyszögölön szo- ba-konyhás, verandás családi ház eladó. Érdeklődni Acs Ferencnél.__________________ N agyméretű kettőszobás. összkomfortos társbérletem elcserélném kettőszobás vagy másfél« zobás főbérletiért. Városház u. 2., H. emelet. ___________ 2-es számú zománeos „Csibi” kályha eladó. Pécs. Csend utca 4.. udvarban. FIGYELEM! Tégla (V. osztályú minőségben, kiutalás nélkül olcsón kapható nagyobb mennyiségben a dunaszek- csői, mohácsi, sásdi és siklósi téglagyárakban. Vizsgázott KAZÁNFŰTŐT és SEGÉDMUNKÁSOKAT, EGT FÉRFI KALAPOST alkalmazunk szennaira Patyolat Vállalat — Pécs, Tüzér m. 11. Egy idősebb ember gondozását lakásért vállalnám, vagy háztartási munkát családtagként. „ özvegy asz- szony” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Gyermektelen házaspár bútorozott szobát keres fűtéssel, fürdőszoba-használattal belvárosban. „Fiatalok” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Sodronyheverő, asztali tűzhely, zsírosbödön, varrógép, szekrény olcsón eladó. — Jó- zsef utca 42. _________ A lbérleti szoba két férfi részére kiadó. — Felső-Malom u. 15. Eladó beköltözhetően szoba-konyhás fél ház vagy nagyobbért elcserélhető. Ráfizetek. Otemető u. 24/2._____ C sinosan bútorozott szoba 2 diáknak kiadó. 34-25—26-06 autóbusszal a Jáno®-kúti megállóval szemben. Síkék.________________ K ülönbé járatú, fűtött szobát keres két tanuló fiatalember a bel városban. „Igényes” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._____________ A berkesül tsz juhászbojtárt keres — nem számít, ha Idős la. Fizeté» megegyezés szerint. Jelentkezés a berkesül tazirodán._______________ Z ománcozott tűzhely és szobakályha eladó. Kossuth Lajos u. 58. Beköltözhető 2 vagy 3 szobás összkomfortos családi házat vagy öröklakást keresek azonnali megvételre. Címeket „Készpénzzel fizetek” jeligére Sallai utcai hird stöbe.__ P hilips nagy teljesítményű, négy sávon működő sztereóra is alkalmas magnetofon igényesnek eladó. — „Magnó” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Magas József né keressen fel! Kozma, Szigeti út 27. sz. Figyelem! Mecsek utcai szoba, nagy konyha, kamrás, főbérleti, szép, kertes lakásomat elcserélném két vagy két és félszobás főbérletire, megegyezéssel. „Lakáscsere” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném szobakonyha, mellékhelyiséges főbérletemet hasonló belvárosiért — vagy nagyobb új-me- csekaljaiért. Sebők, — Sallai u. 1L, hátsó udvar. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férjem, édesapám, apósom, nagyapánk, édesapám, testvérünk, sógorom, TÖTH LÁSZLÓ nyugdíjas kőműves, január 12-én 70 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése 16-án, csütörtökön 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mélységes fájdalommal tudatom, hogy felejthetetlen, drága jó feleségem, SZEKERES JÓZSEFNÉ Nádi Éva január 13-án hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése | 16-án, csütörtökön 2 órakor lesz ! a pécsi köztemetőben. Gyászolják, \ siratják: férje, édesapja, gyerme- 1 kei, unokái, testvérei, rokonai és . sokan, akik ismerték és szeret- ! cék. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, testvér, vő, sógor és kedves rokon, BLASKÖ JÁNOS nyugdíjas vájár, január 12-én, életének 47 évében váratlanul elhunyt. Temetése 16-án. csü- örtökön fél 4 órakor lesz a pécs- bányatclepi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tulátjuk, hogy szeretett jó feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, CSORBICS LAJOS- NÉ Hegedűs Terézia 1964. január 12-én 65 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 16-4n, csütörtökön 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Dr, Petrás Pál röntgen-főorvos szomorú szívvel tudatja, hogy drága hitvese, DR. PETRAS PÄL- NÉ Werner Anci hosszú, példás türelemmel viselt szenvedés után január 14-én elhunyt. Drága halottunkat január 16-án, csütörtökön délután fél 3 órakor fogjuk a köztemető kápolnájából nyugvóhelyére kísérni. Gyászolják: Werner-, Monostory-, Péntek-, Takáts- és Ott-családok. Részvétlátogatások mellőzését kérjük. KÖSZÖNETNLYILVÁNlTAS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, anyós, testvér, rokon és dédnagymama, ÖZV. HORNUNG JANOS- NÉ Sapka Paula temetésén részt vettek, virágok és megjelenésükkel igyekeztek fájdalmunkat enyhíteni. A gyászoló család. Ezúton fejezem ki köszönetemet elhunyt férjem GUNGL FÜLÖP temetésén való részvételért és részvétnyilvánftásért úgy a ro* konoknak, iparostársaknak és a Bádogos Szövetkezetnek. Gung’ Fülöpné. Ezúton mondunk köszöntet mindazoknak, akik szeretett halottunk, SANDTMANN GYUí temetésén fájdalmunkat bárm módon enyhíteni igyekeztek. \ gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetéi' mindazoknak, akik ÖZV. BEK i JÓZSEFNÉ elhunyta alkalmából részvétüket nyilvánították. A gyászoló család. Az ÉM Pécsi Tervező Vállalat felvess MAGAS-, MÉLYÉPÍTŐ, GÉPÉSZTERVEZŐ- MÉRNÖKÖKET, TECHNIKUSOKAT, valamim GYORS- wm GÉPIRÓNÖKET. JcUntkezé s Pécs, Rákóczi út Két 8 hónapos 110 kg-os sonka disznó eladó. Bártfa utca 16. Megtekinthető 16-án egész nap.____________ Irha bún da, svetflolt, újszerű, 2260 rt-ért — magas termetre — riadó. Alkotmány «tea 87. szám. Lánc utca 11/2. számú ház azonnal beköltözz hetően eladó. Érdeklődni Orsolya u. 27. sz. alatt.______________ Családi ház eladó. — Beköltözhető 2 szoba összkomfortos lakással. Érdeklődni Rudas László u. M. Elveszett 12-án gyárvárosi állomástól Steinmetz térig 4—6 óra között G00xl6-o> tartalékkerék. A becsületes megtaláló jutalom ellenében értesítse a tulajdonost; Jónás Józsefet, Steinmetz tér 6. sz. alatt. RÉGI WM GYÁRTMÁNYÚ 2—3-a, lópatkó szedet minden tételben átvesz: LÓSPORT VALLALAI gazdasági osztálya. Budapest, Vili., Kerepesi út 9. Telefon: 134-808. A
