Dunántúli Napló, 1964. január (21. évfolyam, 1-25. szám)
1964-01-08 / 5. szám
% XXI. ÉVFOLYAM ÄRA: 50 FILLÉR 5. SZÁM Megkezdődtek a szovjet—amerikai kulturális tárgyalások Kedd délben a szovjet fővárosban megkezdődtek a szovjet—amerikai tárgyalások az 1964—65. évi kulturális csereegyezmény megkötéséről. A szovjet küldöttség vezetője Szergej Romanovszkij, a Kulturális Kapcsolatok Állami Bizottságának elnöke, az amerikai küldöttséget F. Kohler moszkvai nagykövet és Frank Siscoe, a külügyminisztérium képviselője vezeti. A rövid ünnepélyes megnyitás után az első ülésen a két küldöttség vezetője beszédet mondott. ” a lélek tükre. Ha ez így van, és ebben nem kételkedhet senki, akkor a terv, a termelőszövetkezet életének, jelenének és jövőjének a tükre. Nagyon kell vigyázni erre a tükörre, mert hamar ferde képet mutat, szépíthet, csu- nyíthat. A termelőszövetkezetekben most párhuzamosan zárják és kezdik az évet. Terveznek és zárszámadást készítenek. Mind a kettő igen fontos: az egyik a múlt év eredményeit mutatja, a másik az idei teendőket. Az év végén készítettek már előterveket a termelőszövetkezetek, de ezek őszintén szólva nem a legjobban sikerültek. Néhány olyan fontos megyei tervszám nem jött vissza, mint a cukorrépa. A cukorrépa köz tudomásúan népgazdaságukig fontos növény, ezért is emelték meg a vetési területet. De még az eredetit sem tervezték be a közös gazdaságok. 320 hold hiányzott az előteirvekből nem is beszélve a 600 hold póttervrőL A jó terv pedig egyaránt tükrözi a termelőszövetkezet és a népgazdaság érdekét. E kettő csak együtt- képzelhető el. összhangban kell hogy legyen és az összhang megteremtésében nagy szerep jut a termelőszövetkezeti és járási vezetőknek. Lehetetlen a tervezés minden mozzanatáról beszélni. A helyszűke szorít, ezért csak néhány olyan kérdést ragadunk ki. a sok közül, amely problémát okozott az elmúlt években a termelőszövetkezetekben. Ide tolakszik mindjárt elsőnek az elővetemény. Nem volt még olyan év, hogy az elővetemények miatt kisebb, vagy nagyobb területen ne kellett volna felrúgni a vetés- szerkezetet. Az ősszel is problémát jelentett a búza vetése, mert a termelőszövetkezetek döntő többségében csak azt tervezték be. hogy ekkora és ekkora kukoricaterületbe vetnek majd búzát. Hogy az ezeken a területeken termelt kukorica későn érő volt? Ezzel nem sokat törődtek. A kukorica persze nem érett be időben és így kénytelenek voltak az eredeti tervhez képest lényegesen nagyobb területen kalászos után kalászost vetni. Igen sok panaszra adott okot, hogy a termelőszövetkezetek' egy része gondolt ugyan a premizálásra, de azt a tervében népi szerepeltette. Amikor itt, vagy ott szorult a hu- íok, kiesés mutatkozott ebből »agy abból, akkor igen helyKegyvenncgj községijén épül törpevízmű Elkészült a távlati fejlesztési terv—75 millió forint a jó minőségű ivóvíz biztosítására — Segít a tanács és a Vízügyi Igazgatóság A falusi lakosság egészséges, jó mónőségű ivóvíz ellátása érdekében sorra épülnek Baranyában a iörpevízművék. A lakosság anyagilag és munkájával is támogatja a tanácsok vizműtársulást szervező munkáját. A megyében jelenleg kilenc törpevízmű-társutelenül a prémiumhoz nyúltak. Ebből akarták pótolni a kiesést Maguk is tapasztalhat t&k, hogy milyen veszélyes ehhez hozzányúlni. Mintha hangyabolyba nyúltak volna. Fel- bolydult az egész tagság. Hasonló volt a helyzet a célprémiummal is. Azzal a különbséggel, hogy ezt a termelőszövetkezetek döntő többsége egy általán nem tervezte be. A prémium, az anyagi ösztönzés a termelés növelésének igen hatásos eszköze. De valóban csak akkor hatásos, ha erre a tag minden körülmények között számíthat, ha ez a tervekben is szerepel A premizálásira az idén különösen nagy gondot kell fordítani. És különösen hagy gon dot kell fordítani a differenciálásra. Mert lesznek például dikonirtozott és hungazinozott kukoricák és lesznek tisztán kapások is. Helytelen lenne mindegyik után egyformán adni a prémiumot. Az egyikkel több munka van, a másikkal kevesebb. Az idén például nem kevesebb, mint 30 ezer hold kukoricát diikonirto- zunk. Ezt is szerepeltetni kell a tervekben és az idén összesen 25 700 hold „kapálásnélküli”, hugazLnos kukorica lesz a közös gazdaságokban. Ha a dikonirtozott és hungazinozott területeket összeadjuk, akkor kiderül, hogy idén már a kukorica 51 százaléka vegyszere- zett lesz. Ezt a nagy fordulatot a terveknek is tükrözniük kell, mint ahogy már most a tervekben helyes gondolni a különböző kártevők elleni védekezésre is. Tények bizonyítják, hogy mennyi baj volt a gépállomási díjjal, az üzemanyaggal, a javítással és alkatrésszel egyaránt. Ezeket a termelőszövetkezet egy része egyszerűen elfelejtette betervezni. És csak év végén csodálkoztak. De akkor aztán igazán, mert a fele- dékenység nem egyszer a munkaegységérték rovására ment. K ettős feladat van most a termelőszövetkezetekben. Lezárni egy évet és megkezdeni egy újait Ez a kettő ösz- szefügg. A kezdettől függ,- hogy milyen lesz a befejezés. Ha jó, megalapozott terveket készítenek a termelőszövetkezetek és ennek alapján, szorgalmasan, jól gazdálkodnak, akkor a jó zárszámadás sem marad el. Ezért nem mindegy, hogy milyenek lesznek a tervek. Főleg milyen megalapozottak. Sxftlal Jfaoi lat működik: Pécsváradon, Siklóson, Sásdon, Baksán, Bi- csérden, Pellérden, Vémén- dan, Tésenyben és Mohácson. 33 EZER ÜJ FOGYASZTÓ A törpe vízmű társulatok tavaly — az év végéig — 29 kilométer hosszú nyomócsőhálózatot építettek és a munka értéke meghaladta a 2 millió forintot. Ebből az összegből az érdekelt lakosok 1,5 millió forintot fizettek be. A társulatok az OTP-től kölcsönt vesznek fel, amit 10 év alatt fizetnek vissza- A vízügyi igazgatóság 400 000, a tanács pedig 300 000 forintot biztosított támogatásképpen eddig a törpevízmű társulatoknak. A törpevízmfivek építése Baranyában nagyobb ütemben 1964-ben folytatódik. Az előzetes terveik szerint a törpevízmű társulatok 9,8 millió forint értékű munkát végeznek el — nagyrészt vállalatok segítségével. A 9,8 millió forintból az érdekelt lakosok 8,8 milliót viselnek. A vízügyi igazgatóság 800 000 forint támogatást nyújt számukra az úgynevezett vízügyi alapból, a tanács pedig 200 000 forintot biztosít a társulatoknak. A jelenleg működő 9 törpevízmű társulat vízmüveinek megépítése után már 33 000 fővel emelkedik megyénkben a közműves vízellátásiban részesülők száma. ÉVENTE 9,4 MILLIÓ FEJLESZTÉSRE A megyei tanács szakigazgatási szervei és a vízügyi igazgatóság közösen elkészítették a megye távlati törpe- vízmű fejlesztési programját, amely 1963—1970-ig meghatározza a feladatokat. A program szerint 1970-ig összesen „Erdő mellett nem jó lakni ...” — Igaza van-e a kis dalnak? — kérdem Kulcsár Lajosnétól, a megye egyetlen erdésznőjétől a villányi állomáson Péter Györgyöknél. A vasúton túl terül el a rábízott kerület, s bejött kicsit jelmelengetni meggémberedett végtagjait. — Majdnem így van — válaszol vidáman — vagy inkább jordítva. Nekem éppen az nehezíti a munkámat, hogy nem az erdő mellett lakom, hanem innen 7 kilométerre Magyarbólyban. Reggelente vonattal vagy busszal jövök. Ha sokan vannak és lemaradok, gyalog is. Nyáron, jó időben kerékpárral járom meg az utat. Azelőtt, még lány koromban itt laktam a „Füle- müle’’-csárda mellett, közvetlen az erdő szélén. Nagyon jó volt... — Azt mondja „azelőtt’. Ezek szerint régóta erdész? — Mondhatnám az erdőben nevelkedtem. Pécsbányán az erdő mellett laktunk, sokat 44 községben épül törpevízmű és öt faluban bővítik a már meglevő vízmüvet. A tervezett program megvalósítása után újabb 102 ezer fővel emelkedik az egészséges, korszerű vízellátásban részesülő lakosok száma. Ahhoz, hogy ezt a nagyarányú vízmű fejlesztési távlati programot megvalósítsák, 75 millió forintra van szükség. Évenként átlagosan 9,4 millió forintot használnak fel Baranya megyében a törpevíz- rnűvek és a falusi vízvezetékhálózat kiépítésére a következő esztendőkben. A törpevízmű társulatok munkája szorosan beleilleszkedik az országos vízgazdálkodás rendjébe és szorosan kiegészíti azt. Közvetlenül szolgálják a lakosság igényeinek kielégítését, megkönnyítik a tanácsi és az állami vízügyi szervek munkáját azáltal, hogy sok, kisebb részfeladatot elvégeznek és lehetővé teszik a helyi erőforrások mozgósítását a tervek megvalósítása érdekében, TÖBB SZAKEMBERT Ha egyáltalán hiányosságról lehet beszélni a törpevíz- mű társulatok eddigi munkájában, akkor az az, hogy még nem rendelkeznek megfelelő képzettségű szakember gárdával, akik mindenütt elvégzik a műszaki feladatokat, de ugyanilyen hiány van pénzügyi szakemberekben is. A szakmai, műszaki felügyeletet a vízügyi igazgatóság látja el, míg a pénzügyi segítséget a Nemzeti Bank fiókjának szakemberei nyújtják a társulatoknak, hogy eredeti célkitűzéseiknek megfelelően, a lakosság igényeinek kielégítése érdekéből működjenek. jártam gombázni, ágat gyűjteni. Később meg a kozári vadászháznál a csemetekertben dolgoztam. Már tizenöt éves koromban ... Szerettem volna tanulni, de a családi körülmények nem engedték, kellett a pénz. — Hogyan lett erdész? — Egy napon jött a személyzetisünk, és megkérdezett, hogy volna-e kedvem tanulni. Persze, hogy volt. Az ásotthalmai erdészeti szakiskolába kerültem. Onnan aztán vissza a kozári vadászházhoz, de már mint kerületvezető. Ez 54-ben volt. Négy év múlva ide kértem magam, s azóta itt is dolgozom. Tíz éve járja az erdőt reggeltől estig, télen hóban, fagyban, s megállta a helyét ebben a kimondottan férfiszakmában. — Nem félt soha? — Sohasem. Pedig jöttem már egyedül az éjszaka közepén a vadászháztól. Az erdőben biztonságban érzem masam, jobban mint a szobában, AZ ERDÉSZNŐ Még csak gyakorlat A Központi Statisztikai Hivatal Gépi Adatfeldolgozó és Ügyvitelszervező Vállalata az országban először Pécsett telephelyet létesített. A legmodernebb lyukkártya-rend- szerű adatfeldolgozó gépekkel vannak felszerelve, intézmények, vállalatok ügykezelésének a gépesítését végzik. Előreláthatóan április 1-től teljes kapacitással dolgoznak, akkorra készül el az új hivatali helyiségük. Képünk: a lányok gyakorolnak az új gépeken. öt ér alatt egyötödére csökkent a ssiéikósisos megbetegedés Végleges statisztikai adatok még nem állmaik rendelkezésre arról, hogyan alakult a közegészségügyi helyzet az eflmulit esztendőben, az Egészségügyi Minisztérium illetékesei máris több érdekes tapasztalatról tájékoztatták a Magyar Távirati Iroda munkatársát. — örvendetes, hogy a fertőző betegségek, a dizentéria és a hepatitisz kivételével erősen visszavonulóban vannak. A kedvező helyzetihez nagyban hozzájárult, hogy 1963-ban nem volt influenza- járvány. Gyakorlatilag teljesen megszűnt a fertőző gyermekbénulás. Előzetes adatok szerint az év első tíz hónapjában kereken 25 százalékkal csökkent a kanyarós, 33 százalékkal a skarlatos megbetegedések száma, a bejelentett diftéria-esetek száma száz alatt volt. Nem szabad félnem, férfiasnak kell lenni egy kicsit, különben nem boldogulnék a munkában. Negyven-ötven ember dolgozik a területemen, s azokat mindennap ellenőriznem kell. — Puskája van-e, hisz anélkül nem is erdész az erdész? — Szolgálati fegyverem van, ritkán viszem magammal. Nem használom, de azért mindig rendben hagyom. A múltkor a szolgálati szabályzati vizsgán és a „puskaviziten” megirigyelték a kollégáim, olyan szépen kitisztítottam. — Nem lőtt vele sohaT — Egyszer lőttem egy verebet. De ezt ne Írja meg! Nem félek a fegyvertől, a szakiskolában megtanultam bánni vele, mégsem használnám szívesen. Szeretem a vadakat. Bérelt vadászterület az erdőm, sokszor figyelem őket az etetők körül. Csak apróvad él itt, őz, nyúl, róka, fácán... Sokszínű munka az erdészé. Télen a fakitermelés, tavasz- szal-nyáron a csemetenevelés, erdőtelepítés, gondozás, s egyik legnehezebb, védeni az erdőt. Bozsér Erzsébet Keréken kétezerrel kevesebb dizantériás megbetegedés történt tiz hónap alatt, mint az előző év hasonló idő szakában, ennek elleneve 17 000-rem felül volt a megbetegedések száma. A hepatitisz esetek viszont 16 százalékkal szaporodtak. Változatlanul a szív- és érbetegségek állnak első helyein a halálokok között, bár az elicit évhez viszonyítva 13 százalékkal csökkentek az ilyen természetű halálesetek. A második helyet sajnos szilárdan tartják a rosszindulatú daganatok, amelyekben az első félévi statisztika szerint egy százalékkal többen haltak meg. A tuberkulózis elemi 'küzdelem az életviszonyok javulásával együtt azt eredményezte, hogy a halálozás okai között csak a hatodik helyen szerepaL. Világszierte növekvő tendenciát mutatnak az ételmérgezések. Nálunk a múlt év első felében .5009 megbetegedés történt az előző évi 4250-nel szemben. A halálesetek Száma 12, illetve 10 volt. Az egészségügyi szakembereik szerint az ététaoérge- zésék oka elsősorban az, hogy még mindig nem tartják meg a közétkeztetésben, a kereskedelemben és az élelmiszerek szállításában a n-egkí- vámt tisztasági követelményeket és gyakori a rakt^ozás i probléma is. Az 1963-as évben tovább haladtunk eWre a szilikózis néven ismert legfélelmetesebb foglalkozási betegség leküzdésében. — 1958-ban, amikor az első nagyszabású Intézkedések történtek, még 545 új megbetegedés fordult elő. Tavaly az első félévben 98 esetet szűrtek ki és megbízható becslés szerint az egész évben összesen mintegy lift új szilikózisos beteget vettek gondozásba. A fejlettebb technológiák bevezetése és a védőintézkedések fejlesztése eredményeként a legtöbb foglakozási megbetegedés, köztük a higany- és bemzplmérgezésefc, a zaj okozta hallásromlásofc száma erősen csökken. A i 1 i Kezdés és befejezés
