Dunántúli Napló, 1964. január (21. évfolyam, 1-25. szám)
1964-01-23 / 18. szám
r W*4. JANÜÄR ÍS. Tv* Üj terveket kovácsol a falu ' Zúzmara és flótakaró borítja savig a falvakat és az a látszat mintha mozdulatlanság uralna mindont. Az élet azonban nem állt meg a községi tanácsokon, a termelőszövet készetekben, a kultúrotthonok- ban élénk tevékenység cáfol a külső látszatra. Mindenütt új terveket kovácsolnak, amelyek révén ez évben tovább szépülnek a falvak, kulturáltabbá válnak a községek. EC-F^ZSEGHAZAT ÉPÍTENEK CS IK ÓSTÖTTÖSÖN — Január 9-én megtartottuk a? 'dei első végrehajtó blzott- uáe’ ülésünket — mondja Zsiga József, a csikós töttösi tanács vb-elnöke. — Megtár- gvaltuk az Idei községfejlesztéshez szükséges társadalmi munka szervezését, valamint a tanács és a termelőszövetkezet közötti kapcsolat megerősítésének lehetőségeit. Él akarjuk érni társadalmi munkában a Baranya megyei átlagot, azaz az egy főre eső . 60 forintot a tavalyi 36 forint helyett. Felépítjük a sport- öltözőt. Ezen kívül új utcát nvitunk a József Attila utca folytatásaként a Szabadság litcára. Községünkben eddig meg voltak a virágágyások, a parkhelyek, de nem volt bennük virág. Az idén „virágos Csikóstöttöst” akarunk társa- da’mi munkában. Megkezdjük az egészségház éc.üé'ét és itt köztiszta-ági fürdőt is kívánunk létesíteni Szintén társadalmi munkában. A. szükséees anyagot máris beszereztük, a Tartós Béke' ’Termelőszövetkezet pedig fuvarral segíti a társadalmi mun kát. . K^SZTYÜV ARRASl T'' VFOLYAM r -i.söszentmArtonban — Az elmúlt évben megkend ük az orvosi lakás építését. Amint az időjárás megengedi, a munkákat folytatjuk. Az’V .tervünk, — táiékoztát Szolnoki .Marian felsőszent- mártoni tanácselnök —, hogy az építkezést május elsejére befelezzük. Ugyancsak tavaly ősszel kezdtük meg a törpe- vízmű építését is, amelyet az 1964—65-ös évben kívánunk befe'ezni. A mostani gazdasági évben 10 kilométer hosszú járdát is építünk a község- femésztési alapból. Egyéb úiság? A Pécsi Kesztyűgyár siklósi telepének vezetői hetenként kétszer, hétfőn és szerdán kesztyúvarró tan- fo’vamot tartanak a községünkben. Ezen összesen 55 lánv és asszony vesz részt. ' Értékes szakmát tanulnak. JdtzjUL A SZOLGALTATAS c^áradszentkiralyon A műit évben óvodát akartunk építeni ,— mondja Y"'■zq József szabadszentkirá- ly' ‘anácselnök —. sajnos enne a terve nem készült el. Ebért Mén kell felépíteni as óvodát mintegy félmillió forintos költséggel. Bankkölcsönt kívánunk igénybe venni és tavalyról a községfej lesz- tési alapból körülbelül 100 000 forintunk maradt, amit erre a célra szánunk. Szeretnénk a jelenlegi 260 főnyi befogadó képességű kultűrotthonunk helyett egy sokkal nagyobbat építeni. Megnéztük a blkalit ahhoz hasonlót szeretnénk, de fedezet hiánya miatt erre csak az elkövetkező években kerülhet majd sor. Szabadszentkirályon nem volt sem férfi, sem női fodrászat. Most az Uj Elet Termelőszövetkezet. amellyel Jó a tanács kapcsolata, 60 ezer forintos összeggel út épületet épített, amelyben férfi és női fodrászat nvflik meg a Fodrászipari KTSZ üzemeltetésében. ORVOSI RENDELŐT KAP KASAD — Hétfőn tanácsülést tartottunk — tájékoztat Vókó Ferenc beremendi tanácselnök. — Megtárgyaltuk az elmúlt évben megtartott tanácstagi gyűléseken elhangzott észrevételeket, kívánságokat és Javaslatokat Úgy határoztunk. hogy az állandó bizottságok ezek alapján készítik majd el Idei munkatervüket. A községfeilesztési alapból az idén bővítjük a vízmüvet. Mintegy 300—350 új családot kapcsolunk maid be a központi vízhálózatba Erre a célra 120 ezer forintot kívánunk fordítani és 60 ezer forint értékű társadalmi munkára is számítunk. Hátráltatja a mun. kát. hogy a tervező még mindig nem készítette el a már tavaly megrendelt tervet. Folytatjuk a járdaépítést is körülbelül másfél kilométer hosszúságban. Ugyanakkor feküftjuk a megrongálódott járdákat. Bővítjük a meglévő idénybölcsődénket 50 ezer forintos Völiséggel és annak állandósítását szorgalmazzuk. Az utak karbantartására petiig 20—23 MW forintot lrá nyoztunk elő. Kizárólag társadalmi munkában akarjuk a községet parkosítani. A hozzánk tartozó Kásád pedig orvosi rendelőt kap. Kásádon is folytatni kívánjuk a iárdaépí ’ést és az utak felújítását. Állatorvost la kas BABARCON „Osztoztam örömükben, bánatukban" Mikor van a* ember fűiig adósságban? — Beszélsz-e Bálint? — Márclusban-áprillsban állatorvosi lakást építünk — mondja Izsák t/ajos. a babar- ci tanács vb-elnöke. — 300 ezer forintos költséggel. Ehhez anyagilag és társadalmi munkával Klsnyárád, Szajk és Liptód is hozzájárul. Az elmúlt év negyedik negyedévében ugyancsak 30 ezer forintos költséggel megkezdőik a tűzoltószertár építését. Falait már felhúztuk, most már csak a befejezés van hátra. Márciusban megkezdjük az óvoda átalakítását és bővítését Is. Parkosítjuk a tanácsháza előtti közteret. Az elmúlt év negyedik negyedévében elkezdtük a Járdalapok lerakását a Béke utcában. Az idén még 3500 járdalapot kfvánunk lefektetni 3—4 utcában. Örömmel vettük, hogy termelőszövetkezetünk 20 ezer forinttal járul hozzá község- fejlesztési alapunkhoz. — A napokban negyvenhárom állama házhelyet adunk át az Országos Takarékpénztárnak értékesítésre. A kisajátítás most van folyamatban. ARTÉZI KOT NAGYPETFRDEN — Községfejlesztési alapból artézi kutat kívánunk létesíteni — tájékoztat Orbán De- zsőné, a nagypeterdi községi tanács gazdálkodási előadója. — Erre már évek óta ‘artaié- koljuk a pénzt. Eddig még csak 77 ezer forintunk van és elkészítése 240 ezer forintba kerül. r. >. MONDJA, JÄNOS BA'CSla .nek az Istvánnak az apja .s ilyen rossz volt? — Melyiké?... Igen! Emlékszem, ó is nagy betyár volt. De még a nagyapja is ... A kérdést és a feleletet a hosszúhetényi Iskola igazgatói szobájában hallottam. A kérdést egy tanítónő tette fel Nemes János tanítónak, aki közel hét évtizede él ebben a faluban és több mint fél évszázada tanít ebben az egy községben. Immár három nemzedék vallja tanítójának Akiket először oktatott ebben a faluban betűvetésre, már azoknak az unokát is hozzájárnák ... Az iskola 16 tanítója közül hatan János bácsi tanítványai voltak. Most kollégák ... Nemes János aranydiplomás tanító ma Is szívesen vállalja a hosszúhetényi gyerekek nevelését. Az iskola épületében lakik s ha úgy adódik, hogy valamelyik pedagógust — szabadságod vagy egyéb okok miatt — helyettesíteni kell, csak szólnak János bácsinak. Amikor meglátogattam, éppen a másodikosokkal foglalkozott — olvasási óra volt. Tollhegyre való téma lenne p>edagógusi pályáiénak megörökítése. Tanítóját tiszteli benne a község tsz-elnökétöl kezdve szinte az egész falu. De nem ezért kerestem fel Nincs a megyében még hozzá hasonló idős pedagógus, aki falujáról — múltjáról, jelenéről, szokásairól, néphagyományairól — annyit összegyűjtött volna, mint ő. Géppel írott precíz feljegyzések, rendszerbe foglalva. Külön kötetben a tájszavak, külön ! füzetbe kötve a nénvise’etrő: gyűjtött anyag, külön valamennyi téma. S illusztrálásul a fényképiek tömege. ZENEI HÍREK Annak idején beszámoltunk arról a bravúros beugrásról, mellyel Csongor József, a Pécsi Nemzeti Színház művésze megmentette az Állami Operaház Don Carlos előadását. Az Operaház vezetősége most meghívta tehetséges tenoristánkat, hogy február 9-én lépjen fel a Parasztbecsület előadásán, Turiddu szerepében. Csongor Pécsett már énekelte ezt a szerepet, most a színház énektermében a felfrissítés munkálatai folynak. De a Turiddura való felkészülés mellett Csotigor Józseffel együtt az operatársulat többi tagja is megkezdte a soron- következő opera, Delibes: Lakméjának próbáit. A venverseny január 27-re tervezett új időpontjáig meg növekszik azok száma is, akik Mohácson .ztvuncsiak a szép muzsinara. ár A televízió múlt csütörtöki musotuuan lálnauuk es hall- nauúk a Győri 1 íinarmonnius z.eneaar Hangversenyei, melyre a buuapesli Zeneművészeti r oiskoia nagy terméoen került sor. A pécsiek is készülődnek inár a Hagyományos, évente megismétlődő fővárosi vendégszereplésre. Ez evoen igen nagy jelentőségű feladatra vanalkoztak, nogy újból meg- nódnsák a fővárost. Cheru- oini Kequiemje szerepel az április 7-i koncert műsorán a r ecsi E ifnarmonikus Zenekar és a Liszt Ferenc Kórus köz- remukoüesévei Lamuerto Gar- delii vezényletével. B.zunk abban, hogy a televízió jóvoltából ennek a hangversenynek is részesei lehetnek a zene kedvelői idehaza, Pécsett és szerte az országban, ár A soronkövetkezö pécsi bérleti hangversenyt Verdi és Wágner műveiből állították össze. Az est közreműködői: Dely Rózsi, Déry Gabriella, Jámbor László és Tarnay Gyula. Vezényel Komor Vilmos. Szívesen és örömmel várjuk az Állami Operaház kiváló énekeseit, annak azonban már kelvesbé örülünk, hogy a műsor első részében olyan Veidi-operákból adnak elő, mint a Rigolettó, a Trubadúr vagy a Don Carlos. Ezeket a pécsi közönségnek pécsi előadókkal a közelmúltban volt és lesz is akalma hallani. Olyan kimeríthetetlen az operairodalom! Nem lehetne egy kicsit körültekintőbben válogatni? Ilyen szempontból sokkal szerencsésebb a február 15-re tervezett komlói operaest műsora, melynek szólistái: Erdész Zsuzsa, Dombahidi László és Réti József. Az est dirigen „A hagyomány szerint a pusztaszeri gyűlés után Baranyát Ete törzse kapta meg. akinek a Zengő tövében volt a székhelye. Kis változtatás^ sál az 6 nevét viseli a falu" — írja. A népviseletről szőlő feljegyzéseiből megtudhatjuk: „A falu magyar lakóinak viselete festői. A szinvompás népviselet az IS?0—80-as években alakult ki. — Ilyen népviselet van*Vasason, Szabolcson. Bogádon, Romonyán A munkásság ugyanúgy öiíö- jött. azokat a szokásokat ápol ta, mint a parasztság...” VASTAG FÜZETET tesz elém, „Selma Jankó” — olvasom a címlapján. — Selma Jankónak hevezték régen — még elvétve ma is — a rosszalkodó gyerekeket a faluban — mondja. — Selma hosszúhetényi zsellérlegény volt. aki megszökött a katonaságtól és csatlakozott a Mecseken tanvázó szegény legényekhez. Később Rózsa Sándorral együtt vettek részt a 4B-as szabadságharcban. Ma is ismeretesek Itt azok a családok. akiknek elhalt ftreaie: kapcsolatban álltak ve’ük. Az ő történetüket dolgoztam fel — dramatizálva. Hat népdalt is gyűjtöttem hozzá. A betyárromantika mindig is élt a magyar népben, itt Hosszúhetényben is. János bácsi gyűjtéséből olvasom, hogy a megye másik híres betyára, Patkó Bandi meglátogatta egyszer a hosszúhetényi plébánost — Hegyessy Lászlót, aki 60 évig volt itt plébános és az 1900-as években halt meg. ö még ismerte. Történt, hogy a plébános ielentős örökséghez jutott. Ezt megtudta Patkó Bandi. Levelet írt a plébánosnak, hogy ekkor és ekkor meglá'ogatja, mert az Ur asztaláról neki Is juthat egy kis morzsa. A levél vétele után a plébános lóra ült — mindig lovon járt — és a pécsi takarékpénztárba vitte a pénzét, de a biztonság kedvéért egy ezrest otthon hagyott. Nemes János leírja, miként érkezett meg alkonyaikor három lovas a plébánia udvarába és a végén miként is vitték el a megmaradt ezrest. A plébános nem nagyon haragudott a betyárokra, h;szen ő is kissé „szabadelvű” volt. Tény, hogy Ferenc József szidalmazásáért 2 évre elítélték... A falu lakóitól 82 találós kérdést is feljegyzett. „Mikor van egy ember fülig adósságban?" (Amikor hitelbe veszi a sapkáját) — derül, aki valamennyit végigolvassa. Táj- szavakból mintegy ezret gyűjtött. A „szó1 ások. közmondások” kötetből a Hosszúhetény és környéke népének tréfálko- dókedve árad. „Addig megyek az erdőben,, míg fát nem látok”. „A ked kakasa korán kukorékol" (a f!a fiatalon udvarol). ..Elmehetne az egreqyi búsára áriát faszőni" (a rossz halliásúakra mond iák.) „Sorba meg", mint Komlón a kutyaugatás". TALÄN a legdéde1 getettebb munkája az „Egyszer házasodtam” című gyűjtés, amelyben egy hosszúhetényi lakodalmai1 örökít meg a leánykéréstől az Lopótökbe oltott dinnye A siklósi Magyar—Bolgár Testvériség Termelőszövetkezet az idén 12 holdon termeszt görögdinnyét. A kertészet vezetője, Jávor Andor olvasta, hogy a bolgár kertészek lopótökbe oltják a görögdinnyét, s ilymódon két héttel korábban, másfélszer nagyobb termést érnek el. Tavaly próbálkozott ezzel a módszerrel, azonban csak egy tövön ért el eredményt. A kísérleti tövön érett dinnye különösen jóízű volt és korábban érett. 4z idén fél holdon próbálja se ugyancsak Komor Vilmos, i meg ^ 0itás^ esküvőig. A munka értékét nemcsak a lakodalommal ösz- szefüggő hagyományok feldolgozása adja, tükrözi egy kicsit a nép életét is. „Biztatás a házasságra”-fejezettei kezdődik. Anna; Egy hónapja, hogy hazajöttél a katonaságtól, fiam, volt időd széthézni a lányok között. 'pa: Rozika testvéred férjhez megy. a kis birtokból kellene kifizetni. Adósságunk nagy. A kamatokat csak fizetjük, de a dereka marad. rános: Tudom in azt édesanyám, de azt mondják meg ketök. ki volna jó. 4 nya: Hát ott van Kis Marika — jó dögös. Az apja számadó-juhász az uraságnál. Híres nemzetség. Mert arra is kell adni. János: Utcán fodros, otthon rongyos. S ebben a tréfá’kodó hangnemben dolgozta fel Jáno6 bácsi — 1955-ben — a falu lakodalmainak ceremóniáit 74 sűrűn gépelt oldalon s hozzá a maga gyűitötte 56 nótamelléklet. Lekottázva, szöveegeL 5 a kötet így kezdi az első’a- con: „Hatvan éve élek a talum népével Hosszúhetény- ben. Osztoztam örömükben, bánatukban. munkájukban, szórakozásukban...” Akár élete regényének kezdősorait is nyithatná ezzel a mondattal. ÜTŐN, ÜTFÉLEN megszólítják, tisztelettel köszöntik. Sok tanítványának az arcára már nem emlékezik — felnőtt, megféri: asodott emberek lettek, számosán elszármaztak a faluból. Egy régi történetet elevenít fel. — Nem volt elvem a veréssel nevelés, de egyszer majdnem ... — kezdi. — Fekete hajú. mokány kisfiút írattak be az első osztályba. Eltelik az első hónap, a második is, de az én gyerekem csak nem» szólal meg, bármit is kérdezek tőle. Túl vagyunk a harmadik, a negyedik hónaoors is, a többiek már javában fújják a leckét, de a k!s mokány hallgat, mint a sír. Teljesen lemarad így a többről, mit tegyek vele? — töprengtem. Amikor az ötödik hónap múltán sem nyitotta ki a száját, egv jókora vastag botot kerítettem és behívtam magamhoz. Kezemben a bottal elébe álltam. — Beszélsz-e Bálint? —• kérdeztem. összeszorította a száját. Feljebb emeltem a botot és hangosabban kérdeztem: — Beszélsz-e, Bálint? Csak a foga csikorgott. Hirtelen még feljebb emeltem a botot és rákiál 'oriam: — Beszélsz-e, Bálint? — Jaj, jaj tanító úr, inkább beszélek. — Nem is volt utána vele semmi baj, pótolta az elmaradottakat — folytatja a történteket. — Kijárta az iskolát, elment a faluból. Egyszer utazom a vonaton. Mellém lép egy katonatiszt, köszön, aztán megkérdezi; „Nem ismer meg tanító úr?” „Bizony nem, fiam...” „Én vagyok a Bálint, L beszélsz-e, Bálint?!” Akkor ismertem rá. Kiváló repülőtiszt lett belőle. Még meg is ölelt búcsúzóul. FÉL ÉVSZÁZAD óta „kertészkedik” ebben a baranyai községben. Gyűitései nemcsak a budapesti Néprajzi Múzeumban találhatók, hanem a British Museum is kért belőlük. — Akad még a gyűjteményemben rendezetlen is —• majd hozzálátok, mert mindig kérik a pécsiek is — mondja. — Csak idő kéne hozzá. Nagy a kert — s a jó kertésznek mindig sok a munkája ... Garay Fares* f dégrendező, Devecseriné Huszár Klára már megérkezett városunkba. Ugyanakkor Kardos György korrepetálásával hozzáláttak a tavasszal színre kerülő Windsori víg nők című Nicolai opera zenei betanulásához is. * Még egy hír az operatársulat életéből: január 24-én Dunaújvárosban vendégszerepei a Bánk bánnal a pécsi együttes. A délutáni előadás érdekessége lesz, hogy a címszerepet elsőízben Csányi János énekli. Operett bonviváni szerepei után most mutatkozik be operaénekesként. Az esti előadáson viszont Ottóként Hotter József lép először színpadra. Az Országos Filharmónia ízléses, a pécsivel azonos kiállítású műsorjüzetet adott ki 2 Mohácson tervezett bérleti hangversenysorozatról. Ez az első kísérlet, hogy a Filharmónia Mohácson három elő- idásból álló bérleti sorozatot indít. A változatosan összeállított műsorban szerepel a Postás Szimjonikus Zenekar, Hernádi Lajos zongoraművész és Mohács Város Központi Énekkara Horváth Gyula vezényletével, másik alkalommal a Pécsi KISZÖV Szimfonikus Zenekar látogat el a Duna menti városba a Magyar Állami Operaház és a Pécsi Nemzeti Színház énekeseivel. Az eredeti tervek szerint január 18-án este a Pécsi Fil- haimunikus Zenekar vendégjátéka nyitotta volna meg a sorozatot Paulusz Elemér vezényletével, valamint Manfred Scherzet NDK-beli hegedű- művész közreműködésével. Erre a megnyitó hangversenyre azonban nem kerülhetett sor a zenekar tagjainak másirányú elfoglaltsága miatt. Nem szerencsés dolog, ha egy irvendetes kezdeményezés már az első alkalommal meg-