Dunántúli Napló, 1963. december (20. évfolyam, 281-305. szám)

1963-12-01 / 281. szám

10 HAPié 1963. DECEMBEE i> Az, Egészségügyi MiXiisztérium rendelete értelmében. 1963. decem­ber, 1964. január, február hóna­pokban. ismét sor kerül az I960, október 1—1965. szeptember 30. kö- Kött született csecsemők és kis­gyermekek gyermekbénulás elleni Védőoltására. A védőoltás az elmúlt éveikhez ^hasonlóan ismét három részletben itörténik. ' Az első részlet adása . 1262. december 2—6 között lesz, a második részlet adása 1964. január 14—17. között, a harmadik részlet adása 1964. február 25. és 28. nap­ja között lesz. Szab in-féle vakcinát ez alkalom­mal is cs-eppekben kapják a gyer­mekek. A cseppeket teában adjuk, ezért kérjük a szülőket, hogy az oltásokra Idsöcanalat vigyenek n: agukkal. A bölcsődéé gyermekek a böl­csődében kapják meg a védőol­tást. Felhívjuk a szülőket, hogy a gyermekbénulás elleni védőoltásra saját gyermekük érdekében ok­vetlenül vigyél: el a kicsinyeket, mert e súlyos megbetegedés jár­ványos fellépését csak a gyerme­kei; telje; számának védőoltásá­val tudjuk megakadályozni. Az oltás helye és ideje decem­berben ° S. kerület '“iirsc Sándor u. 4. sí- Egész­ségvédelmi . Tanácsadó 2-án, 3-án és 5-én délután 2—4 óráig, Me­szes Gábor Áron u. 10 sz. Egész- cégvédelmi Tanácsadó 2-án, 5-én és 6-án délután 2—4 óráig. Hősök *ere Kgészségvédeimd Tanácsadó , 2-án. 4-én és 5-én délután 2-—4 óráig, Ady Endre u. 33. sz. Égész- í ségvédeLmi Tanácsadó 2-án és 5-én ; délután 2—1 óráig, Pécsbányatelep, I Kórház tér 6, sz. Egészségvédelmi j Tanácsadó 2-án és 5-én. délután 3— I 5 órakor. | Vasas Fő u. 12. sz. Egészségvé- j aelmi Tanácsadó 3-án, 5-én es 6- án délután. 2—4 óráig, Borbála-te- ! lep orvosi rendelő, 3-án délután , 2—4 óráig, Pécsúj hegy III. dűlő 1 kultúrotthon 3-án déliután 2—4 | óráig. ii. kerüld Kilián György u. 2. Egészségvé- j élelmi Tanácsadó 2-án és 5-én dél­után 2—5 óráig, Sörház u. 10. Egészségvédelmi Tanácsadó 2-án, 4-én és 6-án délután 2—4 óráig, Jókai Mór u. 9. Egészségvédelmi Tanácsadó 3-án, 4-én és 6-án dél- titán 2—4 óráig. Kertváros u. 1. Egészségvédelmi Tanácsadó 3-án és 4-én délután 3—5 óráig. Málom Egészségvédelmi Tanácsadó 2-án 12—14 óráig, Nagyárpád Egészség­védelmi Tanácsadó 5-én délután féi 2MA! fél 4 óráig. ül. kerület Nagy Jenő u. 38. Egészségvé­delmi Tanácsadó 2-án és 6-án dél­után 2—4 óráig, Semmelweis u. 29. Egészségvédelmi Tanácsadó 2- án és 6-án délután 4—6 óráig. Uj- Mec-sekaiija 28-as épület Egészség­védelmi Tanácsadó 2-án és 5-én délután 2—4 óráig, Mecsekalja Egészségház 3-án és 5-én délután 2—4 óráig. Pécs városi Közegészségügyi Járványügyi Állomás. Tanácstagok beszámolót December 1-én 6 órakor: Ba­logh Ferenc postavőlgyi általános iskolában. December S-6n 6 órakor: dr. Kopcsányi Ignácné és Gyuris Ká­roly Koiiszmű kultúrterme, Nóg­rádi Róbert Széchenyi Gimná­zium, Právicz,; Lajos Zöldfa ven­déglő. Kováts Károly Közúti Igaz­gatóság ebédlőhelyisége (Köztár­saság tér), Bemáth Ferenc Köz­társaság téri általános iskola, Orbán István Tanárképző Főisko­la. December 3-án, 6 órako-r: Szen­tesi Flórián Petőfi utcai általános iskola, Márk Bertalan Tanárképző Főiskola. December 4-én 6 órakor: Soskó Mihály Ágoston téri általános is­kola­Tanácstagok fogadóórái Pályázati felhívás A Baranya megyei Tűzrendésze- ti Osztályparancsnolcság pályáza­tot hirdet gépkocsivezető és tűz­oltói állás betöltésére. A fenti állások betöltésére je­lentkezhetnek mindazok a magyar állampolgárok, akik a tényleges katonai szolgálatukat letöltötték és 35 évesnél nem idősebbek, vala­mint. a tűzoltói pályát élethivatá­suknak választják. Felvételi köve­telmények: legalább VIII. általá­nos iskolai végzettség, kifogásta­lan egészségi állapot, büntetlen előélet. i Jelentkezés a Baranya megyei j Tűzrendészet! Osztályparancsnok- i ság személyzeti előadójánál (Pécs, | Rákóczi út 5.) délelőtt 9—12 óráig. Baranya megyei Tűzrendészet! | Osztályparancsnokság vezetője. A PECSí RADIO J9RS, december 2-1, hétfői műsora | a 223,8 m középhullámon: n.o#: Szerb—horvát nyelvű műsor: Népi együttesek műsorából. A gépek „orvosai”. Látogatás a gépállomáson. Érdekelni fogja hallgatóinkat. Legkedvesebb dalaikból. 17.30: Német nyelvű műsor: Szocialista brigádok a mező­gazdaságban. Hangszerszólók. Érdekességek laneu-omiMi Vadász-dalok. Egy percben elbeszélve. 18.00: Magyar nyelvű műsor: Mecseki visszhang. — zenés osz- szeáüííás. A tartalomból: Szere­lem .;. Könnyűzenei variációk egy témára. — Olvastuk, hal­lottuk: 1. Az öreg halász és a Dráva. 2. Legenda a vonaton. — Dél-dunántúli híradó. — ügy koppan az eső ... — Tánedalok. — Kommentár. — Népszerű dal­lamok. 19.57: Műsorismertetés, ».»•: Műsorzárás. SZIVHAZ. Rctöseéí. Színház: Szünnap MOZIt Park: Az énekes csavargó <4 negyed 7 és fél 9 órakor, széles- j vásznú), Petőfi: A hossEútávfutó magá- ! nyossága (4. 6 és 8 órakor, szé- I lesvásznú). Kossuth: OthCLo (4, f és I óra- i kor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar I híradó, Bagoly folyó, Laniber, a I jámbor oroszlán, Budapesti zenei , hetek, 63/11. Sporthíradó. (Előadá­sok 11 órától 3 óráig folytátólago- san). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Egy szélhámos vallomásai (5 és 7 órakor, szélesvásznú)) Ságvári Endre Kultúrotthon: TTJ- Mecsekalja): Csodálatos vagy Júlia (fél 6 és fél 8 órakor). Csak 18 éven felülieknek! Jószerencsét (Pécsszabolcs): Gyilkosság Szicíliában (5 és 7 órakor, szélesvásznú). Csak is éven felülieknek! Május 1. (Vasas n.): Tücsök r órakor, szélesvásznú). ’ Pénztár Kezeléséhez gépírni tudó adminiszt­trátort meghatározott idő­re felveszünk, azonnali be­lépéssel. Autó- és Alkat­rész Kereskedelmi Vállalat pécsi fiókja, Bajcsy-Zsi linszky utca 23, szám alatt. it. KERÜLET: December 2-án, 3 órakor: Gócz Béla, Hunyadi út 72. 5 órakor: dr. Román Lászlóné, Egyetemi Könyvtár, dr. Kolta János, Du­nántúli Tudományos Intézet, Jo- zipovics István, Ágoston téri is­kola. 6 órakor: Martyn Ferenc, Soskó Mihály Ágoston téri iskola, Arató Pálné, Budai I. pártszer­vezet, dr. Bánki Nándor, Csorbics József Rózsa Ferenc u. 17., Lippai Antal, Barátur u. 15., Géder Ist­vánná, Megye u. 16., Higi Vilmos- né, Kaliniri u. 5., özv. Kelemen Istvánné Kertészeti Vállalat, Si­mon Imre Laskó u. 34., Hoffecker Ferenc Nagyárpád, tanácskiren­deltség, Till Antalné Szabadság út 30., Zsinkó József Gyógypeda­gógiai Intézet, Bezensek Antal Fémipari Vállalat, Fartély István Terményforgalmi V. December 3-án, délelőtt 9—12 óráig: Jéhn József városi tanács I. em. 43. sz. fél 5 órakör: Ve­lencei Zoltán Hunyadi út 11. 5 órakor: Dömse Lajos Losonc u. 25., Oszwald István Rákóczi út 18—20., Császár Károly DÉDÁSZ kultúrterme, Bagó János Hegy­alja u. 36., Varga László Geisler E. u. 17., Fáncsi József Vízmű kultúrterme, dr. Antal Ferenené Egyetemi Könyvtár. 6 órakor: Fürtös Györgyné Rákóczi út 38., Fritz Józsefné Majláth u. 30., Ko­vács Ferenené Vak B. u. 23. December 4-én, délelőtt 9—12 óráig: dr. Galabár Tibor városi tanács I. em. 39. 5 órakor: Bors Antal Gábor u. 3., Laki Istvánné ! őr., Bencze Istvánné, dr. Török Géza városi tanács I. em. 45, Ga- jári János Ótemető u. 30. 6 óra­kor: Stadling'er József Ótemető u. 30., Právicz Lajos Szőlő u. 2., dr. Vörös Márton József u. 15., Cson­gor Ferenc Vilmos u. 27., dr. Se­bők Lászlóné Vak B. u. 34/1., Lotz István Ágoston téri iskola, Major Józsefné és Kollár Rezsőné Egye­tem utcai iskola, Gellér B. Mik- lósné Tettye u. 3/1. December 5-én, 4 órakor: dr. Parragh Károly Mátyás kír. utcai — MODERN TÁNCISKOLA kéz dődik Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18) decem­ber 4-én, szerdán este 7 órakor. Tanít: Fellnerné. Beiratkozás a hetyszínen. A Belügyminisztérium Országos Rendőrfőkapitányság értesíti az ország lakosságát, hogy az 1/1954. (I. 9.) BM. sz. rendelet értelmében a rendőrkapitányságok 1964. ja­nuár 15-től folyamatosan kicserélik azokat a személyi igazolványokat, amelyeknek érvényességi ideje 1964, illetve 1965. évben lejár. A személyi igazolványok kicse- lését községenként, lakókörzeten­ként vagy munkahelyenként meg­határozott helyen és időpontban az állandó lakóhely szerint illeté­kes járási, városi, városi kerületi rendőrkapitányságok végzik. Azok az állampolgárok tehát, akiknek személyi igazolványa 1984 vagy 1965. évben lejár, a rendőr- kapitányságok által megjelölt he­lyen és időpontban kötelesek sze­mélyi igazolványuk kicserélése végett megjelenni. Azon állampolgárok személyi igazolványait, akiknek munkahe­lye állandó lakóhelyüktől 100 km távolságon túl van és ott ideigle­nes lakosként be vannak jelent­ve, az ideiglenes lakóhely szerint illetékes járási, városi, városi ke­rületi rendőrkapitányságok is ki­cserélik. A személyi igazolvány kicserélé­se végett a személyi igazolvány tulajdonosának személyesen kell megjelenni. A járóképtelen bete­gek személyi igazolványát — ha gyógyulásuk előreláthatóan egy éven belül nem várható — a rend­őrkapitányságok a helyszínen is kicserélik. A járóképtelenséget SZTK, vagy tiszti orvosi igazo­lással kell igazolni, HALÄLOZA3 koRVÁTH JÁNOS volt pénz­ügyi főelőadó temetése december j 2-án fél 2 órakor lesz. A gyászoló j család. Fájdalommal tudatjuk. hogy I szeretett jó feleség, édesanya, j anyós, nagyanya, testvér, sógor- í nő és kedves rokon, ANTAL AN- ! TALNÉ Papp Erzsébet november 30-án, 58 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése december 2-án, hétfőn 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben, A gyá­szoló család. köszönetnyilvánítás Ezúton is kőszönetünket fejez­zük ki mindazoknak, akik felejt­hetetlen, drága halottunk, LAKI ISTVÁN temetése alkalmából részvétnyilvánítással, virág, ko­szorú küldéssel és személyes meg jelenésükkel osztoztak mély gyá­szunkban. Külön is köszönetét mondunk az MSZMP Központi, Baranya megyei, Pécs városi, já­rási bizottságainak, pártszerveze­teinek, az országgyűlés, a Magyar Partizán Szövetség elnökségének, az állami szervek, tő megs terveze­tek, fegyveres testületek tagjai­nak, a munkásmozgalom veterán­jainak, a volt munkatársaknak, mindazon elvtársaknak, akik a temetésen megjelentek. Hálás szívvel köszönjük meg egyúttal a pécsi H. számú Sebészeti és az I. számú Belklinika professzorai- 1 nak, orvosainak, ápolószemélyze- 1 tének a betegség során tanúsított I gondos, emberséges gyógykeze- ! lést. Gyászoló özvegye és rsa- ládja. Bm. Építőipari Vállalat felvesz lÉÉeiöiat Jelentkezni lehet a válla­lat munkaügyi osztályán. Rákóczi út 56. szám. A személyi igazolvány kicseré­lésének részleteiről a helyi i hid- őrlxatóságok hirdetmény útjár tá­jékoztatják a lakosságot. Az Országos Rendőrkapitányság kéri a lakosságot, hogy a torló­dások elkerülése végett a helyi rendőrhatóságok idevonatkozó rendelkezéseit és az általuk meg­jelölt határidőt maradéktalanul tartsa be. Az Országos Rendőrfőkapitány­ság egyidejűleg értesíti a lakossá got, hogy a személyi igazolványok kiadásához, kicseréléséhez az ed dig használt négyszelvényes beje­lentőlap helyett kétszelvényes be­jelentőlapot rendszeresített. Az új — zöld nyomású — nyom­tatványt „Bejelentő személyi iga zolvány kiadásához” elnevezéssel a postahivatalok és dohányboltok hozzák forgalomba. A lakásváltozások be- és kijeleli tését továbbra is az eddig használt nyomtatványokon kell teljesíteni. BELÜGYMINISZTER I L M ORSZÁGOS RENDŐRFŐKAPITÁNY S A G kw kinyvelsoek maghatározót:! időre nyug­díjas nőt. va'gy férfi mun­kaerőt feüiveszünik. Ugyan­itt autóalkatrész ismerettel rendelkező és ikeresikede- lamben jártas férfit eladó­nak: felveszünk. Autó- és Ailkatrészkereslkedslmi V. Pécs, Bajcsy-Zsilinszíky út 23 sz, Bm. Malomipari és Tér­ményforgalmi V. Pécs, Hunyadi u. 3. azonnali belépésre felvesz: BÁDOGOS ÉS LEMEZLAKATOS szakmunkásokat vala­mint SEGÉDMUNKÁSOKAT helybeli és vidéki mun­kahellyel. Jelentkezés: a vállalat műszaki osztá­lyán. Gyakorlattal rendelkező villanyszerelő és lakatom szakmunkásokat felvesz a Pécsi Porcelángyár. YASÄB7CAS» A PSCSX KÁDIG ÄSS. dec. 1-L vasárnapi intess* a 223,8 in középhullámon: W.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: A műsort összeállították a gaíók. — Kenés műsor. ÍJ.30: Német nyelvű snfiflo** Kívánsághangverseny. 48.00: Muzsikáló Baranya. 29es*eá újság. Szerkeszti: Várnai Ftere&c. .A tartalomból: 1. Bemutató után ... Beszélgetés Pécsváry Gabriellával és Bolla Tiborral. 2. ötven éves a Pécsszabolcsi Bányász Énekkar és Fúvószene­kar. 3. A mohácsi zenekar jugo­szláviai vendégszerepléséről szá­mol be Kiss Miklós karnagy. 4. A modem kamarazene-hangver­senyről- 5. Látogatás a siklósi •énekkar próbáján. <8.30: Könnyű zene pécsi előadók műsorából. 18.50: December... — Versek 19.00: Vasárnapi muzsika. 19.30: Utiképek, úti jegyzetek. ~ László Lajos összeállítása tf9.4j&ÓS po rthí refc. 69.55.: .Műsorismerteié» ^o.O^^lűsorzárás. 9ZZNHA3C: Nemzeti Színház: Ha way rozsá úá (délután 3 és «te 7 órakor). Bérletszünet, Park: Ot aap öt éJJ« 9 órakor ifjúsági előadás). Kasmir .töld j én (délelőtt 11 órakor, szé­lesvásznú). Három ember és az erdő (4, 9 éa 0 órakor, széles­vásznú). Petőfi: BpgfiRCS (Oeiti&t * óra­kor, ifjúsági előadás). Rendkívüli történet. H. (délelőtt 31 órakor). A hosszűíávfutó magányossága <4, '« és 8 órakor, szélesvásznú). Kossuth: Amikor egy lány is »íves (déleüőfct S® érakor). Carmen Jones (délután 2 órakor, zenei sorozat, szélesvásznú^ Othello ía. tí és C urakor). Építők Kultúrotttma; Csónak a tengeren (délelőtt 1® órakor). A Bing-Bing iegyház foglya (5 és 7 urakor). Bőrgyári Művelődés!! Otthon: A Jvád tanúja <fé! 5 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárváros): fein és a tábornok (délelőtt 10 óra- .kor, szélesvásznú). Földről jött timber (5 és 7 órakor, szélesvósz- eiú). Lstenkúts Feltámadás I* n. « árakor). Jószerencsét (Pécsszaboics): (Hófehérke és a hét törpe (dél­előtt 10 órakor). Párbeszéd (2, 5 és 7 órakor, szélesvásznú). Rákóczi (Mecsekalja): Elloptak egy bombát (délelőtt 10 órakor). Kéz kezet mos (5 és 7 órakor, szélesvásznú). Május 1. (Vasas IX.): A kék öböl rejtélye (délelőtt lo órakor). A púpos (3. 5 és 7 órakor, széles- vászív'­* Vö Csillag (Bóly): A megszö­kött " (délelőtt 10 órakor). Egy szó' 'nos vallomásai (5 és 7 óra­it ' •. uh (Mohács): Napjainkban törté; ' (délelőtt 10 órakor). Nap­pali sötétség (4, 6 és 8 órakór, # -élesvásznú). Zrínyi (Szigetvár): Egyiptomi történet (délelőtt 10 órakor). — • gyilkosság Szicíliában (fél 4, fél « és 8 órakor). Csak 18 éven fe­lieknek! Táncsics (Siklós): Misi és Misiké (délelőtt 10 órakor). Az orosz csoda. I. (5 és fél 8 órakor). DUNÁNTÚLI NAPLÓ ' Magyar Szocialista Munkásp; Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja /’őszerkesztő: Vasvári Feren«. Szerkesztőség: Pécs, Hunyad: János u. 11. telefon: 15-32, 15-33; 17 őrs utar 60-11. Belpolitikai rovat: 31-63. Kiadja a Dunántúli Napié Lapkiadóvállalat. Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi u. . Telefon: • 15-32. 15-33. 50-00 PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. s? Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj S hónapra 12.-=- Ps Indexszám: 25 154. KARÁCSONYIG Okos ember nem hagyj» utolsó pillanatra a bevásárlásait. Most nyugodtan kiválaszthatja a* Ott tv késeménél. A saten fehérnemű divatos kellemes viselet Satén női kombiné------------------------­- — — 96,— Ft-tól. S aten női hálóing--------------------------------180,— Ft-tól. I flátkafdudá a- Uéiköieíes Magsat Isodzttni Lexika kötete. a Széchenyi téri könyvesboltban. Ára kötetenként kb. 160 Ft. Gazdag illusztrációs anyag, arcképek, dokumentumok. Főszerkesztő: Benedek Harcéi! | iskola. 5 órakor: dr. Degrell Ist­ván városi tanács I. em. 45., Má- rics Béláné Perczel u. 31., dr Kiss Tibor Hunyadi u. 23. 6 órakor: Óvári János Málom, tanácskiren­deltség, Vörös Pál és Pataki Mik­lós Mátyás kir. utcai iskola, Sze­gedi Józsefné Jókai M. u. 30. 7 órakor: dr. Sebők Imre Székely B. u. 10. December 6-án, 3 órakor: dr. Puskás Ödön Landler Jenő u. 23. 4 órakor: dr. Kolta Ferenc Tanár­képző Főiskola. 5 órakor: Farkas Imre Lenin tér 6, Ott Miklós Me­csek u. 5., Kovács János városi tanács I. em. 45. 6 órakor: Szoyka Pál és Török Ferenc Felsőmalom u. 13., Tóth Károly Vince városi ! tanács I. em. 45., Krassó Ferenc ! Budai II. pártszervezet, Gyenes j József, dr. Gárdosi József, Wit­tenberger András Ágoston téri | iskola, Kresz Sándor, Jánosi Sán- j dór Budai I. pártszervezet, Schul- j teisz István Széchenyi gimnázium, i Szűcs Kárölyné Leöwey gimná- | zium, Kovács József Szabadság ! u. 30., dr. Wolf Ferenc Felsőma- j lom u. 13. ■ Uj megállóhelyek a Rákóczi úton A Pécsi Közlekedési Vállalat ér­tesíti az utazóközönséget, hogy & Rákóczi út elkészültével december 2-től a kerülő úton közlekedő 10, 13, 14, 15, 16, 20, 27, 31, 32. jelzésű járatok visszatérnek eredeti útvo­nalukra. Ezzel egyidejűleg a Re­gős uacában lévő megállóhelyet és a Jöajcsy-Zsilinszky utca kezdetén lévő 20-as megállóhelyet, valamint a Rákóczi úton lévő ideiglenes megállóhelyeket megszünteti. Az új megállóhelyek az alábbiak sze­rint vannak kijelölve: nyugati irányban haladó járatok megálló­helyei: a 27-es jelzésű járatok J Hal téri megállóhelye a női föd | rászat előtt, míg a 10, 20, 31, 32 : jelzésű járatok megállóhelye a í 49/1. számú ház bejárata előtt. Ke | íeti irányban haladó járatok megr- i állóhelyei: 10. 27 jelzésű járatok a j Rákóczi út 56. számú ház előtt. í 20-as jelzésű járatok Kossuth tér ! 7. számú ház előtt, a 31, 32. jel- ! zésű járatok Rákóczi út Barcsényi | utca kereszteződésénél áUfi&k ; meg. Személyiigazoivány-csere — ELŐADÁS és filmvetítés. Az I egysejtűitől az emberig címmel tart előadást december 2-án, hét- | főn este 6 óraikor Pécs város Művelődési Háza klubhelyisé- ! gében (Déryné utca 18.) Takács j László gimnáziumi tanár és dr. Vereczkey Lajos, a Pécsi Or­vostudományi Egyetem murára- ! társa. Biológus és filozófus szem i mel nézve mondják el a törzs- fejlődés legfontosabb problémáit. Az előadás után levetítik Az élet hajnalán c. kisfilmet. — A belépés díjtalan. — ÁRAMSZÜNET57T tartunk primer hálózat építése miatt december 3-án reggel 7-től 12 óráig a következő községekben: Pereked, Pereked tsz. Hi ró Hird •tsz, Mártania és .Martonfa .tsz. — MEGJELENT a Magyar Iro­dalmi Lexikon első kötete 160.— Ft-os áron. Kapható a Széchenyi téri könyvesboltban. Szakembe­rek és iroda lom barát ok egy­aránt ’örömmel fogják kézbe- venni a Magyar Irodalmi Lexi­kont, melynék második kötete 1964. első félében hagyja el a sajtót. Köteteníként kfo. 309 ol­dal és 1200 illusztráció, 16x25 cm. Joggal nevezhető hézagpótló mű­nek, mert a magyar könyvpia­con már évtizedek- óta nem jelent meg hasonló jellegű ki­advány. Gyermekbénulás elleni yédőoltás m

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents