Dunántúli Napló, 1963. december (20. évfolyam, 281-305. szám)
1963-12-07 / 286. szám
é NAPLÓ X963. DECEMBER ?. Komló—BTC és Dózsa—PVSK mérkőzések a DJ\K vasárnapi műsorában Ä Dunántúli Napló Kupa során h megye két NB I-es csapata, a Komlói Bányász és a Pécsi Dózsa az NB n. élmezőnyében végzett pécsi együttessel, a BTC-vel és a PVSK-val veszi fel a küzdelmet vasárnap. A PVSK edzőpályán (játsszák mind a két mérkőzést. Komlói Bányász—Pécsi BTC A BTC fiatal labdarúgói sokra képesek. Dara János edző irányításával az utóbbi időben igen sokat fejlődött a csapat. Van elgondolás, tervszerűség a bőrösök játékában. Az együttes erőssége a fedezetpár és a két összekötő. A BTC gólzsákjára, Győrfire NB I-es csapatok is felfigyeltek. Könnyen lehetséges, hogy a villámigazolással NB I-es csapathoz kerül. A Komlói Bányász ellen vasárnap Hauschl sem játszik. Fiatal, tehetséges játékosokban azonban nincs hiány a BTC-nél. A bőrgyáriak utánpótlása jól vizsgázott az NB n-ben. A Komlói Bányász elleni mérkőzésük élvezetes. jó játékot ígér. A komlóiak legutóbb az egyetemisták ellen fél gőzzel játszottak s ez majdnem megbosszulta magát. A BTC ellen többet kell nyújtani az NB I-es csapatnak. Érdekes lesz megfigyelni, hogy Dara edző milyen taktikai megoldással próbálja lefékezni a komlói rohamokat. A hírek szerint mindkét csapat áini kíván a mérkőzés folyamán a cserelehetőségekkel, így sor kerülhet több fiatal játékos szereplésére. A találkozó fél 10 órakor kezdődik. Pécsi Dózsa—Pécsi VSK Mi van a Dózsával? Az egyénileg Jól képzett Játékosokból álló csapat hónapok óta árnyéka ön- magának. Nemcsak a szakemberek, de a szurkolók körében is sok vitára ad okot a lila-fehérek gyenge szereplése az egyfordulós bajnokságban. .Orczifalvy István, a Dózsa új edzője most a Dunántúli Napló Kupa-mérkőzéseken igen jó alkalmat kap, megismerkedhet a játékosokkal, felmérheti, kikre számíthat az új csapat felépítésénél, hol van szükség leginkább erősítésre, mert a lila- fehérek is ki akarják használni a ma éjfélkor lejáró villámigazolási lehetőséget. A Bányász elleni legutóbbi összecsapáson nem sokat mutatott a Dózsa, van javítanivaló a lila-fehér játékosoknak a PVSK ellen. A vasutasok nyugodtan készülődnek, a fiatal játékosok az NB I-es csapat ellen bizonyítani szeretnének: komoly feladatok megoldására is képesek. Az izgalmasnak ígérkező mérkőzés 11 órakor kezdődik. A hétvége sportműsoré SZOMBAT, DECEMBER i: Teke: Pécs—Szeged városok közötti mérkőzés első napja, BTC- pálya 14. Torna: Dunántúl bajnokság első napi versenye, Egyetemi Tornacsarnok 15. Kosárlabda: Baranya Kupa mérkőzések: Sportiskola—Széchenyi, íérfi ifjúsági, Nagy Lajos Gim- náziufn 14.30, Nagy Lajos—Sziget vári Gimnázium IL, férfi ifjúsági. A Siklósi „Vár* kisvendéglő vezetésére szakképzett német—szláv nyelvtudással rendelkező üzletvezetőt keresünk. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. — Jelentkezés: Bm. Vendéglátó Vállalat, Pécs, Kossuth Lajos u. 9. szám. Üzemeltetési csoport KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett édesapánk, nagyapánk, apósunk és rokonunk, KISS GÉZA halála alkalmából részvétüket bármily módon kifejezték. A gyászoló dr. Kiss- és dr. Gesztesy-család. Nagy Lajos Gimnázium 1S.40', Sportiskola n.—Gépipari, férfi ifjúsági, Nagy Lajos Gimnázium 16.50, Nagy Lajos n.—Komlói Bányász, férfi ifjúsági, Nagy Lajos Gimnázium 18, Komlói Gimnázium —PVSK n. férfi ifjúsági, Komló 16, PVSK—Szigetvári Gimn. férfi ifjúsági, PVSK tornacsarnok 15.40. Asztalitenisz: NB H. mérkőzés: Kaposvár—PEAC, férfi, Kaposvár 17.30. Bp. m. kér válogatott— Pécs L kér. válogatott, Pécssza- bolcs, Puskin Művelődési Ház 18 órakor. Röplabda: Osztályozó mérkőzések az NB tt-be jutásért, Dunaújvárosban a PEAC férfi, Szegeden a Komlói HSE női csapatainak részvételével t, VASÁRNAP, DECEMBER «I Labdarúgás: Dunántúli Napló Kupa-mérközésék: Komlói Bányász—Pécsi BTC, FVSK-páiya 9.30. Pécsi Dózsa—PVSK, FVSK- pálya XI. Teke: Pécs—Szeged városok közötti mérkőzés második napja, BTC-pálya 7. Torna: Dunántúl bajnokság második napi versenye, Egyetemi Tornacsarnok 8. Röplabda: Osztályozó mérkőzések az NB n-be jutásért: Dunaújvárosban a PEAC férfi, Szegeden a Komlói HSE női csapatainak részvételével 8. ökölvívás: NB n. mérkőzés: Tapolcai Honvéd—PVSK, Tapolca 10.30. Vívás: A megyei férfi tőr egyéni bajnokságok versenye, Felső- vámház utcai iskola tornaterme 8. A kosárlabda NB II. ój csoportbeosztása Az 1964. évben a kosárlabda NB n-t három csoportban, tavaszi- őszi lebonyolítási rendszerben írták ki. Az első mérkőzéseket március 8-án játsszák és a kétfordulós mérkőzés-sorozat július 5-én fejeződik be, ezt követően augusztus 30 és október 18 között újabb mérkőzés-sorozattal határozzák meg az NB n-ben a helyezések kérdését. Az egyes csoportok beosztása: Férfiak: Nyugati csop<)rt: Szombathelyi Haladás, Soproni MAFC, Soproni Textiles, Péti MTE, Állatorvosok, Bp. HSC, Veszprémi Haladás, KIS TEXT, Zalaegerszegi TE, Oroszlányi Bányász. Középcsoport: Szegedi Postás, Kecskeméti Petőfi, Pécsi Postás, Pécsi EAC, MTK, Bp. Pedagógus, Kőbányai Sör, Kaposvári Honvéd, Szekszárdi Petőfi, Székes- fehérvári VT Vasas. Keleti csoport: Diósgyőri VTK, Egri Spartacus, Debreceni ASE, BVSC, Közgazdasági Egyetem, Bp. Előre, VM. KÖZÉRT, Debreceni EAC, Miskolci Vasutas, Szolnoki Ojalbányász, Nők: Nyugati csoport: Komáromi Vasutas, Zalaegerszegi Dózsa, Győri ETO, Soproni VSE, Bp. Spartacus, Bp. HSC, Veszprémi Haladás, Soproni Textiles, Nagykanizsai Bányász, Egyesült Gyógyszer. Középcsoport: Tatabányai Bányász, Szekszárdi Petőfi, Székes- fehérvári Építők, Kecskeméti Egyetértés TSZ, Kecskeméti Dózsa, Bp. Kinizsi, Keksz, Bp. FŰSZERT, Szigetvári Vörös Meteor, MAFC, Bp. Pedagógus. Keleti csoport: BVSC, Egri Dózsa, Békési Vörös Meteor, Szolnoki MÁV, Nagykőrösi Kinizsi, Duna Cipő, Betonútépítő, Nyíregyháza Spartacus, Vasas Izzó, Debreceni ASE. INNEN - ONNAN A magyar olimpiai válogatott i csapat Szenegál válogatottja ellen Dakarban 8:3 arányban győzött. A góllövésből Dunai II. is kivette részét, aki balszélsőt játszott és három gólt lőtt. $ A Porcelángyár labdarúgó szakosztálya szabálymagyarázó előadást szervez a felnőtt, ifjúsági és az úttörő csapat játékosai részére. Az előadást vasárnap délelőtt 10 órakor a szakosztály helyiségében tartják. A szakosztályvezetőség a játékosok megjelenésére számít. A tömegek sportja Alig több, mint egy évtizede, hogy egy sportág Baranya megyében útnak indult, népszerűsége napról napra nőtt. Ma már talán kevesen emlékeznek arra az időre. 1950-ben a honvédségen belül néhány aktív játékos és Dobál József, a Nagy Lajos Gimn- názium mostani igazgatója, kézilabda-csapat szervezéséhez kezdett. A katonák sportolási igényeinek kielégítésére alakult az első férficsapat. Szigetváron ebben az időben egy női csapat már működött. Később a Honvéd is. szervezett női csapatot. Tömör Nándomé, az Építők mostani edzője is tagja volt az együttesnek. Először nagy pályán játszottak. Az első nagypályás mérkőzésen a férficsapat súlyos, 11:2 arányú vereséget szenvedett az élvonalba tartozó Újpesttől. Később a kispályás kézilabda kezdett meghonosodni. Megalakult a megyei szövetség, lelkes fiatal aktívák kezdték a sportágat szervezni. Egymás után alakultak a csapatok. A PEAC egyszerre három együttest is indított a terembajnokságban. Mind több és több csapat nevezett és a közönség érdeklődése is e sportág felé forlult. Rövidesen megteltek a PVSK sportcsarnok lelátói és azóta sok nagy csatát láttak az öreg csarnok falai. Egy kislányokból álló gárda hamar a közönség kedvence lett, Légár Győző egykori tanítványai a legjobbak közé, az NB I-be jutottak és ma már a magyar válogatottba is bekerült közülük. Hol van már az az idő, amikor a csapatok azon alkudtak a Honvéd játékosaival, hogy mennyi gólt dobjanak csak, mert másképpen nem állnak ki. Megismerkedett az ország a baranyai csapatokkal. A Honvéd szép sikereket ért el, legjobbja Kesjár, a sokszoros válogatott, azóta is az élvonalban van. Más sportágakban A kedvezményes villámigazolási kérelmeiket élvonalbeli csapataink ma éjfélig nyújthatják be az MLSZ-hez. A Tatabányai Bányász és a Ferencváros vezetői kijelentették, nem kívánnak új játékost leigazolni. * A megyei sakk-csapatbajnokság legutóbbi fordulójában a Pécs- szabolcsi Bányász 8.5:3.5 arányban győzött a Vasas II. Bányász ellen. A Pécsi Bányász 6.5:5.5 arányban bizonyult jobbnak a Spartacusnál, a Fegyveres Erők Klubja 10.5:1.5 arányban győzött Bóly csapata ellen. szereplő versenyzők is szórakozást találtak a kézilabda-pályán. Sok kosárlabdás és röplabdás is megszerette ezt a sportot. A téli terembajnokságok mindig komoly színvonalú mérkőzéseket ha ztak. Nagy útat tett meg a sportág, az idősebbek átadták a helyet a fiataloknak, öröm nézni a sok fiatalt, aki szívesen dolgozik a sportágért. Jóleső érzés látni, az elvetett mag jó talajba hullott. Budapest után megyénkben van a legnagyobb tömege a sportágnak és a minőségi színvonal is a legmagasabb a főváros után. Válogatott sportolók nőttek ki a fiatalok közül. Sudár általános iskolás korában a kapuban kezdte és bizony félve állt be az első edzéseken a háló elé. A kis cop- fos Péterszből senki sem nézte volna ki azt az erőt, amit a labdának tudott adni. Sudárral együtt ma mindketten válogatottak. Havasi is sokszor ejtette ámulatba a sportág kedvelőit parádés védésével és a másik nagy női kapus, Holub, most a magyar válogatottban, mint mezőnyjátékos bizonyítja be kiváló képességeit. <i neveket még sorolni, mert i,ukan, nagyon sokan voltak olyanok, akik időt, fáradságot ,nem sajnálva. űzték kedvenc sportjukat. A megyében mindenhol épülnek kézilabda-pályák. Olyan szép létesítménye van a sportágnak, mint az újhegyi stadion, amely országos hírű, de a komlói stadiont is sokan ismérik. A téli időszakban azonban még nincs megfelelő otthonuk a kézilabdázóknak. Tíz évvel ezelőtt is korszerűtlen, szűk volt a vasutas- csarnok. Ezt a cipőt már régen kinőtte a sportág. Társadalmi ősz- szefogással és a felső szervek támogatásával ennek a kérdésnek a végére pontot lehetne tenni, a kézilabda-sport hívei és aktivál megérdemlik a támogatást. A régi, öreg kézilabdások jóleső érzéssel gondolnak vissza a sportág indulására és büszkék a mai eredményekre, hálásak a ma dolgozó fiatal vezetőknek, akik a megkezdett munkát tovább fejlesztették és magas színvonalra emelték kedvenc sportjukat. Pintér József A szurkolóké a szó Sportrovatuiík levelesládájában nap mint nap találunk érdekes témájú leveleket. A szurkolók, sportkedvelők időszerű sportkérdéseket vetnek fel. A beérkezett levelek közül néhányat kiválasztottunk. Nézzük csak, mi foglalkoztatta ezen a héten leginkább a sportkedvelőket? Uj edző a Dózsánál Nem ismeretlen előttünk Orczi- falvi István, a Dózsa jelenlegi edzője. Nehéz időben került először a pécsi NB I-es csapathoz. Akkor az volt a cél, hogy az újoncok megkapaszkodhassanak az NB I- ben. Ezt sikerült elérnie az edzőnek, mégpedig úgy, hogy a védőjátékot szorgalmazta. Azóta megjárta külföldet, majd Győrött és Szegeden dolgozott. A Dózsa soraiban tehetséges játékosok szerepelnek, akik a válogatásnál is számításba jönnek. Jó játékosok vannak a lila-fehéreknél, de csapat, az nincs. Most sem könnyebb a helyzete, mint annakidején, amikor Pécsett volt. Bízunk azonban szakértelmében, s reméljük, a Pécsi Dózsa az ő irányítása alatt magára talál majd. Cseri Béla Kis csapatok dicsérete Hogy mennyire helyes döntés volt a PEAC meghívása a DNK- ra, azt a Pécsi Bányász és a Komló elleni találkozón is láthattuk. Élvezetes, jó kis mérkőzések voltak, melyeken a peacis« ták egy cseppet sem respektálták a nagy nevekből álló ellenfelüket. Különösen jól jön a DNK a Pécsi Dózsa új* edzőjének, aki még nem ismeri a csapat tagjainak túlnyomó többségét és így lesz majd alkalma kialakítani a 18-as keretet. A komlói szurkolók nagyon szeretnék, ha legalább egy mérkőzést, illetve fordulót Komlón bonyolítanának le, ha erre mód lenne. Bergmann István Közös erővel Egy éven át reménykedtünk abban, hogy a volt fedett lovarda helyén végre sikerül egy olyan fedettpályához jutnia a város sportolóinak, mely a legszűkösebb igényeket kielégíti. Legújabban azonban reményeink kezdenek lelohadni, ugyanis tudomásom szerint semmi biztató nem történt ebben az ügyben. Köztudomású, hogy a télles időjárás terembe kényszerít úgyszólván minden sportágat. A szűkös lehetőségek városunkban nem bizonyulnak elegendőnek s így nem csoda, hogy az egész évben nehéz munkával elért sporteredmények a tél folyamán erősen leromlanak. Úgy vélem, hogy a városi és megyei tanácsok, a TST-k és a sportkörök összefogása mégis csak meghozhatná a régen óhajtott, megfelelő fedett sportpályát. Barát Sándor A 12. ss. Autóközlekedési Vállalat azonnali belépéssel felvesz autószerelő, esztergályos, gégjármG elektromossági műszerész SZAKMUNKÁSOKAT, valamint FŰTÖKET és SEGÉDMUNKÁSOKAT, Jelentkezés: Pécs, Siklósi u. s. Műszaki Osztály. A Szentlőrinc éa Vidéke Körzeti Fmsz. hálózati ellenőrt azonnali belépésre felvesz. Kereskedelmi szakképzettséggel és szövetkezeti gyakorlattal rendelkezők előnyben. ■— Fizetés megegyezés Szerint. Jelentkezni személyesöl az ímsz. központi Irodájában. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. Eladó szekrények, vaságyak, sodronnyal, 12 személyes asztal, előszobafal, 2 éjjeliszekrény, dívány (használt) kályha, Antónia u. 7, ___________________ E ladó príma, szép hízó, Kisbalokány dűlő 28/1. _____________ E ladó egy TV jő állapotban Gorkij út 27, íz bekőltözhető- dó. I. kér- Csaló._____________ s egédmunkáso- -alamint eszter- és lakatos .rakásokat felve- jelentkezés a ység munka- /ezetőjénél. ön- Mllalat 7. számú ysége. Mohács. szobás, közös is, fürdőszobás n. belvárosi, rletem elcserél- násodik kerületelfogadható la- . Telefon; 58-78, Azonnal! oeköltözhetőséggel eladó családi ház. Pécs, Zólyom u. 17. szám alatt. Segédmunkásokat felvesz a Pécsi Vasas KTSZ. Zsolnay V. u. 15. sz. Konyhabútorok, hálószobabútorok, TV-szek rény, kombináltbútor, kályhák, fotelok, príma bútorok. Olcsó áron vásárolható Soőky bútorüzletében. Zsolnay u, 1. __________ K ombináltszckrény, hármasszekrény, ágybetétek, hálóberendezés, modem konyhabútor, kályhák, sodronyok, matracok, re- kamlék, olcsón eladók. Molnár, Felső- vániház 2. Veszek rekamiét, kom- kináltszekrényt, sez- lont, hármasszekrényt, hálóbútort, konyhaberendezést, ágyakat, szekrényeket, bútorféléket Molnárt Felső- vámház 2. Eladó modem, szép, kombinált garnitúra, szekrénnyel, politúrozott hármasszekré- nyek, hálőszobabúto- rok, konyhagamitú- rák, szekrények, ágyak, fotelok, tűzhelyek, kályhák, vitrinek, asztalok, csőgarnitúrák, újszerű állapotban és egyéb különleges bútorok Bá- ránynál, Hal tér 1. Angol nyelvtanítás, társalgás, korrepetálás jutányosán, eredményesen. Telefon: 18-81. mellékállomás 37. Zongora bérbeadó, szeacrénybönönd eladó. Felsőmalom u. 8., L Wolf. Pécsi Keményítőgyár r t íechnikust keres azonnali belépéssel Szövetkezetek Baranya megyei Értékesítő Központja felvess gépésztechnikust több éves gyakorlattal. — Jelentkezés: Pécs, Megyeri út 92. sz. Hálózatfejlesztési Osztály. Harkány fürdőn 2 szobás nyaraló, beköltözhetően és Donátusi kápolnánál 200 négyszögöl szőlő kirárfduló- hely, buszmegáll 5nál eladó. Pécs, Doktor Sándor u. 40. _________ G yermek kocsibunda eladó. Xavér u. 16. Hálószobabútorok, szekrények, ágyaik, éj- j elis zekrényék, matracok, asztalok, toaletttükrök, konyhaszekrények, hármasszekrények olcsón eladók. — Doktor Sándor 37„ üzlet. Több havi részletre vehet rekamiét, hálószobabútort, szekrényeket, konyhabútort, rekamiét, hármasszekrényt, garnitúrát. Megyeri út 6. alatt, kis bútorüzlet. Három fehér, 200 kg hízottsertés eladó. Érdeklődni Cseréknél, Petőfi u. 63, Női albérlőket azonnal ra keresek. Alsóba- lokány u. 28._________ S étatér melletti olcsóbérű nagyszoba, konyha. fürdőszobás főbérleti lakásom, több mellékhelyiséggel elcserélném 2 szoba, összkomfortosra, költségtérítéssel. Érdeklőd ni Káptalan u. 5., a házfelügyelőnél._______ A blakredőny minden méretben helyszínen felszerelve, készen kapható, Orsolya a J* Televízió-állvány kü-1 lőnleges kivitelben, legolcsóbban Bischoff asztalosnál, Bartók 1 Béla 37. Azonnali beköltözésre kétszoba, konyha, melléképület 30 ezerért eladó. Érdeklődni Ara n yosgadány 21. házszám alatt lehet. Villanyszerelőt keres azonnali belépésre a Pécsi Nemzeti Színház. Szőrtelenítse lábát szőr telem tok rémmel. Bajuszt, ajkat (női) hónaljat szőrtelení lőporral. Egészségre, bőrre ártalmatlan. Adagja 8 Ft. Hámlasztó, fehérítő szeplőkrém. Arcfolt halványító folyadék. Fényvédőkrém, Érzékeny bőrre bőrtápláló zsíroskrém. Ráncos arcra kakaó vaj as zsíroskrém, Nappalra púdeikném. Zsíros, mitesszeres, pattanásos, tágpórusú arcbőrre arcszesz. Korpás, zsíros fej bőrre hajszesz. Száraz, törékeny hajra fejbőrkrém. Lábizzadás elleni púder. Hónalj izza- dás elleni púder. Bor- keményedés, tyúk- szemirtó lakik. Megrendelhetők utánvéttel dr. Rabinek Aladár vegyészmérnök. Székesfehérvár, Piac tér 53 Hajtókát felveszünk ÉM. Építőipari. Szállítási Vállalat 2. számú Üzemegysége VTL Ki- rendeltsége Pécs. Maj- láth n. 4. sz. Mohácsi L ss. tégíagyár (Duna-parti) RAKODÓMUNKASOKAT keres hajó és vagonrakodáshoz. Jelentkezés téglagyárbaa. Eladó kertes ház, két szoba, hallos, komfortos azonnal beköltözhető, 2 szoba, szute- rim cserévefL Alsóbalo- kány u, 51. ___________ E ladó kertes családi ház, fizetési kedvezménnyel. Hunyadi Já- nos út 69.____________ B eköltözhető házat keresek megvételre Pécsett. Készpénz 60 ezer Ft, többit esetleg megegyezés szerinti részletre. Választ „Rózsa'* jeligére Sallai u. hirdetőbe kérem. Alsómakárban eladó szőlő, szoba, konyha, présház, pince, teljes felszereléssel. Érdeklődni: Szőlő utca 38. Dauert garanciával készít Molnár József női fodrászmester. (Apáca) Geisler Eta u. 4., emeleten. Három szobás ház eladó egyszoba, konyha azonnal beköltözhető, kettő szoba, konyha lakáscserével. Mindszent u. 15.__________ B eköltözhetően fél házrész és egy „IMI” lemezjátszó eladó. Mezőszél u. 14. Perzsabunda eladó részletre is. öt órától. Zsinkó István u. 6. Keleti perzsaszőnyeg (Afganisztán) 2,30x2,60 m eladó. Megtekinthető minden vasárnap, Báthori u. 8., felső csengő. Eladó kertes családi ház, 1x3 szoba, konyha. lxl szoba, konyha, egy szoba, konyha a vételnél beköltözhető. (Gáz, víz bent.) Érdeklődni lehet Gadó, Felsőhavi' u. 2. Nagyállomás közelében kertes családi ház minden elfogadható áron eladó. Érdeklődni: Kurucz, Kovácsié- lep, Liliom u. 26. Pécs területén 2 szobás, mellékhelyiséges lakóházat szőlővel vennék 70 000 készpénz, többi megegyezés szerint ajánlatot „Csillag” jeligére Sállal u. hirdetőbe. Három szoba, kony- hás házam istálló, pajta, hétszáz öl gyümölcsös beköltözhetően sürgősen eladó. Érdeklődni: Varga Istvánnál Pécs, Mécs ékalja Szőlészeti Kutató Intézet. _______________ Bányadolgozónak átadnám lakásomat ingyenesen, aki megvenné szőlőmet, 400 négyszögöl. Leveleket „Csillag” jeligére Sal- lai u hirdetőbe. Parketta lerakást, gyalulást, faházépítést tetőgerendák javítását vállalom. „Ács” jeligére Sál Iái utcai hirdetőbe. Kétszemélyes rekamié négy szék, két fotel eladó, fizetési kedvezménnyel. Zsolnay u. 39.. kárpitosnál._______ R ézkarcok, fényképek I .keretezése, modem és natúr léckeretbe. Kos- | sutíi Lajos «, 43. Gyakorlattal rendelkező VILLANYSZERELŐT és LAKATOS szakmunkásokat felvesz a Pécsi Porcelángyár. Gyakorlott juhászt azonnali belépésre keresünk. Úttörő Tsz, Márok. Meszesiek, szabolcsiak figyelem! Mindennemű bútor mvítási, alakítási igényeit, újat határidőre garanciával készítek. Pécsszabolcs, Április 4. utca 3. Iskolasegédet keresünk 1964. január 1-i belépésre, aki a fűtést is vállalja. Egy szoba, komfortos szolgálati lakás lakáscserével elfoglalható. Cím: Petőfi utcai ált. iskola, Pécs. _______________ 540 négyszögöl gyümölcsös eladó. Házhelynek is igen alkalmas. Érdeklődni Ma- gyarürög, Sirály u. 7* Kétszobás ház, cserével egy szóba, konyha beköltözhetően olcsón eladó. Felsőbalokány u. 71/3. __________ E lrontott mesterhegedűjét eredetire helyrehozom. Boczán hangszerész Pécs, Kossuth Lajos u. 52.___________ K ét család részére megfelelő családi ház szabadkézből, olcsón eladó. Lakáscserével azonnal beköltözhető. Meszes, Apaffy u. 18. Kombinált szobabútor eladó. Mezőszél u. 14. Disznóöléshez felszerelést kölcsönadok. — Doktor Sándor u. 24. Herfrei endl.____________ H ázrész, nagy szoba, konyha, éléskamra, veranda beköltözhetően eladó. 4 óra után. Rudas László u. 25. Egy vor»' godisai mészüzemünkbe felveszünk. Lakás van. Jelentkezés: Bm. Építőanyagipari V- Pécs, Alkotmány n, 77. Eladó barokk kombi* nál (szekrény, szegleted és kerek asztallal, székekkel, 2 fotellal együtt, igényesnek. — Egyszemélyes reka- mié, sodrony-ágybetétek, matracokkal, ingaóra, fürdőkályha* henger, kis zománcozott kályha, 12 m~ parketta, zsírbödönök. Liszt Ferenc u. 18. X (Esti órákban.)_______ Ü dülő mellett vikend- telek 500 Ft-os havi. részletre eladó. „108 négyszögöl” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Kitűnő hangú, bécsi, gyákorlózongora 500 Ft-os havi részletre eladó. ’ „Hosszú” jeligére Sallai u. hirdetőbe.__________________ H arkányban a vikend- telepen telket vennék. „Gyógyulás” jeligére Sallai u. hirdetőbe.___ E gy sötét hálószobabútor eladó. Marosvásárhely u. 4/a. Véé vári. KARBANTARTÓ VIZVEZETÉKSZERELÖT FELVESZÜNK (férfi munlcaenStí. Jelentkezés: Pécsi Hőerőmű építkezés 26. Építőipari Vállalatnál. Keresünk nyugdíjas házaspárt HÁZMESTERI teendők ellátáséira. Cserelakás szükséges. Jelentkezni lehet azSZMT székház Pécs, Színház tér 1. szám alatt. Pécsi Vegyesipari ▼. értesíti kedves megrendelőit, hogy tfűzifa-fűrészelésre a megrendeléseket december 1-tőJ a LOTZ KAROLY ÜTI TELEPÜNKRE KÉRJÜK LEADNI. Telefon: 38—26, 52—49
