Dunántúli Napló, 1963. december (20. évfolyam, 281-305. szám)
1963-12-06 / 285. szám
I SHAP8-© 1963. DECEMBER &, A Megyei sport-szakszövetségek vezetői Asztalitenisz: elnök: Farkas &ásr.lú, titkár: Weich László, tagok: Kocsis István, Tóth Béla, Gyulai Sándor, Ahal Ferenc, Tll- Biaim András, Papp József, Jobb József. Atlétika: elnök: Bárd Bertalan, titkár: Villányi Nándor, tagok: Morvay Vidor Baracs Ferenc, Cserháti Zoltán, Molnár Gyula, Vieze Lajos, Garai Elemér, TJrbán Károly, Verbőczy József. nirkózó: elnök: Szijj Itsván, titkár: Szőke István, tagok: Drávát Lajos, Rözge Ferenc, Bódi Lajos, Darvas Géza, Gerencsér Gyula, Gám György, Sándor Mihály, Sik Béla, Módos János. Kerékpár: elnök: Fischer Ferenc, titkár: Lőrincz József, tagok: Martin László, Radics László. Kézilabda: elnök: dr. Buzánszky Béla, titkár: Rédey István, tagok: Havasi Gyula, dr. Csízek Antal, dr. Rédey Tibor, Péter József, Gombos Károly, Singer István, Radnai László. Kosárlabda: elnök: Jakab Ferenc, titkár: Egyed Mihály, tagok: Czéh László. Kapusi József, Szity- tya Imre, Kacskovics Miklós, dr. Radócsay Imre, Verbőczi József, Bányai Sándor. Labdarúgó: elnök: dr. Steinmetz Endre, elnök h,: Toller László, Csorba István, főtitkár: Gálos! Ferenc. titkár: Kiss Dezső, tagok: Hergerth Károly, dr. Czibulka Mihály, Schwara Nándor, Nagy Miklós. Motorkerékpár: elnök: Goldbach József, titkár: Jaksa József: tagok: Marton László, Molnár Gyula, Varga Györgyi ökölvívó: elnök: Papp József, titkár: Nagy István, tagok: Sárkány Károly, Horváth Géza, Gáspár József, Kiss Zoltán, Hegedűs József, Molnár József. öttusa: elnök: Monostori György, titkár: Bérczy Pál, tagok: ífj. Csethe István, Bodajki Győző, Péter József, Meződi Bélái Röplabda: elnök: Balázs Lajos, titkár: dr. Mosdós! László, tagok: Lászlóffy Tibor, Deutsch Péter, dr. Somogyi Jenő, dr. Kőfalvy Kde, Cserthe Jenő, Ricze József. Sakk: elnök: Megver János, titkár: Szöllősi -Károly, tagok: Vargha Dezső, Angyal Károly, Forgács Béla, Néder Kálmán, Reich Károly, Zima József, Murai László, Berki Mihály, * 50 Sí: elnök: Ambrus József: titkár: Báli László, tagok: Farkas György. Nagy Ferenc, Karsai Ottó. Sportlövészet: elnök: Bay István, titkár: Hídvégi Ferenc: tagok: Schmidt Miklós, Solymosi Jenő, Tari Imre. Szappan Pál. Tóth László. Teke: elnök: Sellyéi Károly, titkár: Gyimesi Jenő, tagok: Ri- zsinszky László, Reisz Lajos, Er- I dősi István, Szuchodovszky Ernő, I Pilgermayer Béla. Tenisz: elnök: Dulánszky Jenő, titkár: dr. Ernőházy Lajos, tagok: Lőcze János, Káplán István, Ta- mássi Ha, Cserfai József, Fellegi József. Természetjáró: elnök: Muskát Ede, titkár: Karádi Károly, tagok: dr. Padi Imre, dr. Angyal Tibor, Gergyesi Tibor, Medovarszky László, Kovács Titusz, Lieber Dezső, Lévai János, Katona Ferenc. Vszó: elnök: Szigeti Lajos, titkár: dr. Antos Árpád, tagok: Kovács György, Tóth Lajos, Mészáros László, Baka Kálmán. Kővári Ferenc, Bruckner János, Horváth Sándor. Koiányi László, Magyar László.' Torna: elnök: Várkői Ferenc, titkár: dr. Speigl Gyula, tagok: dr. Szörényi István, Dán Józsefné, Fekete Miklós, dr. Wein Dezsőné, Farkas György, Horváth Leona, Horváth János, Poprócsi Vilmos. Vívó: elnök: Csethe István, titkár: Mihály Lajos, tagok: Sétáló Mihály, Varga Mihály, Császár Lajos, • spor Bemutatjuk Moór Edét, a Komlói Bányász új edzőjét Két és fél éven át vojt a Székesfehérvári VT Vasas labdarúgó-csapatának edzője Moór Ede. Amikor 1961 nyarán Székesfehérvárra került, az akkor végétért bajnokságban a kilencedik helyen végzett a csapat. Az ezt követő bajnokságokban már kitűnően szerepelt. Az 1961—62-es bajnokság őszi szezon végén a tabellán elsők voltak. Tavasszal kissé visszaesett a csapat, s végeredményben az előkelő harmadik helyen végeztek. Az 1962—63-as bajnokságban a fehérvári csapatnak az volt a célja, hogy az NB I B-be feljusson. Tavaly ősszel kitűnően szerepeltek, versenyfutását a Csepellel sokáig figyelték a labdarúgás kedvelői, de a küzdelemből a Csepel került ki győztesen. A most végétért félfordulós bajnokságban a vártnál gyengébben szerepelt a csapat, ehhez azonban hozzájárult, hogy négy kulcsember távozott el közülük. Németh és Szentes abbahagyta a labdarúgást. Szűcs a Pécsi Dózsához, Fister pedig a Bp. Vasashoz került. Ezenkívül a szezon végén az egyébként kitűnő két kapus is a A jövő ígéret• Serdülő az ifjúságiak között Az. ÉM. Építőipari Szállítási Vállalat pécsi üzemegysége Pécs, Megyeri út 50. sz. felvesz SZERELŐ szak- és SEGÉDMUNKÁSOKAT, GÉPKOCSIVEZETŐKET, GÉPKOCSI- és VAGONRAKODÖKAT. Jelenf&ezés a Vállalat munkaügyi osztályára. A pécsi háromtusázók évadzáró versenyén egy fiatal fiú hívta fel magára a figyelmet. A Széchenyi Gimnázium harmadikos diákja, Lacz- kovár Péter serdülő létére az ifjúságiakkal indult, és ott is a legjobbnak bizonyult. Két évvel ezelőtt kezdett el foglalkozni a háromtusával. Tehetsége hamar meg mutatkozott. A lövészet a legjobb száma. Nem egy versenyen ért el már 97 körös, kitűnő eredményt. De mint úszó is megállja a helyét. Terepfutásban is jó eredményeket ért el, bér még nem gyors. • Két hónappal ezelőtt kezdett el foglalkozni a vívással és a bajai edzőtáborban a lovaglással is megismerkedett. öttusázó Szeretne lenni. Rövid versenyzői. pályafutása alatt is •szép eredményekkel dicsekedhet. Az országos serdülő háromtusa bajnokságon második volt ebben az évben és tagja volt a harmadik helyen végzett Pécsi MHS serdülő csapatának. A jövőben a Dózsa színeiben kíván versenyezni. A lila-fehér háromtusázók nagy fába vágtáit fejszéjüket, előbbre akarnak lépni, az elkövetkezendő évben Leszko- várral együtt az öttusa versenyeken szeretnének elindulni. A lovaglás kérdése jelentette a múltban a legnagyobb akadályt. A jelek azt ígérik, hogy végre sikerül megoldani a kérdést és a tavasszal végre Pécsen is lovagolhatnak a háromtusázók. Az alapozó edzéseket már megkezdték, van olyan nap, amikor kétszer is edzenek Leszkovárék. Egy téeh rí kai sportág mellett egy fizikai számot is gyakorolnak. Az öttusa-versenyekre való felkészülés igen nagy megterhelést jelent a sportolóknak. Leszkovár Péter az iskolában csak közepes tanuló. Kérdés, a sok edzés nem megy-e majd a tanulás rovására. Jó időbeosztással, szorgalmas, lelkiismeretes munkával összeegyeztethető a tanulás a sporttal, s ha ezt is megoldja sikeresen, Leszkovár Péter nemcsak jó sportoló, de jó tanuló is lehet. vártnál jóval gyengébb teljesítményt nyújtott és ez is hozzájárult a 11. helyezéshez. összegezve: a két éven át a korábban viszonylag gyengébben szereplő csapat állandóan az élmezőnyben volt és egyszer közel állt már a bajnokság megnyeréséhez is. Moór edző kellemes emlékkel távozik Székesfehérvárról. Munkájával az egyesület vezetősége elégedett. Moór Ede a Komlói Bányász NB I-es labdarúgó-csapatának edzői teendőjét látja el a jövő évben. Megkérdeztük tőle: milyen eredményt vár a bányászegyüttestől a következő labdarúgó idényben. áA — Nehéz munkát vállaltam, mert Komló az előkelő negyedik helyen végzett az egyfordulós bajnokságban, sőt, egy ideig még a bajnokság megnyerésére is esélyes volt. — A fenti kitűnő szerepléshez hozzájárult az is, hogy több fővárosi élvonalbeli csapat, a Vasas, az Újpesti Dózsa, az MTK jóval átlagon aluli helyezést ért el. Az elkövetkező bajnokságban minden körülmények között feltehető, hogy jobb lesz az eredményük. — Képességemnek megfelelően igyekszem realizálni az idei fél szezonban nyújtott teljesítményt, s véleményem szerint, amennyiben az előbb említett csapatok feljavulnak, sikernek könyvelném el az 1964-es bajnokságban a 7.—8. helyezést. De a labda gömbölyű és sok minden közrejátszhat a bajnokság során. — Mélyebb értékelésbe nem bocsátkozom, tekintve, hogy a Komlói Bányász csapatát nem ismerem megfelelően és csak az elkövetkezendő hetekben utazom le és kezdem el a munkát. Mindenesetre mint a fentiekből is kitűnik, igen sok álmatlan éjszakát okozott már eddig is az a tény, hogy elvállal- jam-e a Komlói Bányász edzői teendőit, mert ez nagy felelősséggel iár. Döntésem után azonban b^zom abban, hogy a játékosok, a vezetők és a szurkolók segítségével sikerül elődöm által kitaposott úton tovább haladni, s megfelelő eredményt elérni, s ebben kérem is a komlói labdarúgást szeretők nagy táborának segítségét — fejezte be nyilatkozatát Moór Ede szakoktató. Székelyhídi János SPORTHÍREK New York: Az amerikai .sportsajtó Emile Griffith, hivatásos váltósúlyú világbajnokot választotta az év ökölvívójává. Leningrád: A szovjet sakkbajnokság 7. fordulója után az élcsoport állása: Holmov, Geller. Szuetyin 4.5—4,5 pont. * Innsbruck: A szerdai nevezési zárlatig 32 ország — köztük Magyarország — nevezése érkezett az 1964. évi Innsbrucki IX. téli olimpiai játékok szervező bizottságához. * Wnrexham: Wales es Skócia utánpótlás labdarúgó válogatottjának mérkőzését a walesiek nyerték 3:1 (2:1) arányban. Új játékosok a koalái Bányásznál és a PVSK-nál A Komlói Bányász labdarúgói a PEAC ellen elért 2:0-ás győzelem után, most vasárnap a Dunántúli Napló Kupában a BTC ellen veszik fel a küzdelmet. A csapat vezetői elmondták, hogy vasárnap javítani szeretnének, his"z legutóbb az egyetemisták ellen nem valami fényes játékot mutattak. A félfordulós bajnokságban elért negyedik hely jó szerep lésre kötelezi a komlói labdarúgókat a Dunántúli Napló Kupában is, Dunán tűi tornász-bajnoksága i A pécsi tornászok a Dunántúl tornászbajnokságára készülődnek. A szombat—vasárnap Pécsett sor- rakerülő versenyeken a pécsieken kívül Veszprém, Győr, Komárom, Sopron, Pápa, Dunaújváros, Tokod, Mosonmagyaróvár, Komló, Szekszárd sportolói is jelezték részvételüket. — Kétszáz versenyzőre számítunk és színvonalas versengést várunk — hallottuk Várkői Fe- renctől, a Megyei Torna Szövetség elnökétől. — Szeretnénk jó versennyel zárni az évadot. Az előjelek azt bizonyítják, szombaton délután és vasárnap délelőtt érdekes versenyeket nézhetnek majd végig a to masport pécsi kedvelői. Megtudtuk a tomaszövetség vezetőjétől a kétnapos verseny pon_- tos programját is. A viadal 3 órakor, szombaton a fiú újonc és serdülők vetélkedésével kezdődik, majd utána a férfi felnőtt I., II., m. és az ifjúsági I. osztályú tor- I nászok versenye következik. Hét órakor kezdődik a férfi ifjúsági II. és Hl. osztályú tornászok küzdelme. Vasárnap délelőtt a nők lépnek porondra. Nyolc órakor az ifjúsági I., H., ni. osztályúak, majd fél 10 órakor az újonc és serdülő leány tornászok mutatják be felkészültségüket. A verseny legérdekesebb számára, a női I. osztályú tornászok gyakorlataira délelőtt 11 óra körül kerül sor, a felnőtt női H. és Hl. osztályú tornászokkal együtt. — Milyen eséllyel indulnak a pécsiek? A legtöbb számban, különösen a nőknél, a hazai tornászok giyő- zelmét várják a szakemberek. A női felnőttek I. osztályú versenyében a Tolnai-testvérpár mellett a vasutasok másik három tornász- nője: Török, Horváth és Berlován is nevezett. A yidékiek közül a pápai fiúktól és a székesfehérvári lányoktól várhatunk legjpbb szereplést. A kétnapos verseny színhelye as Egyetemi Tornacsarnok lesz. A komlóiak több új játékost kívánnak leigazolni a villámigazolással. Jónéhány tehetséges járkossal tárgyaltak, akik közül többen aláírták az átigazolási lapot a Komlói Bányászhoz. A Budapesti Előre görög származású, fiatal balösszekötője, Lázáriéi Szókra tits- szal a balszélső kérdését szeretnék megoldani a komlóiak. Németh Péter, a Ferencváros 26 éves hátvédjátékosa is aláírta az átigazolási kérelmet a Bányász csapathoz. A harmadik villámigazolás még kérdőjeles. Szó van az oroszláni Szentirmairól, aki 22 éves és kapus. A komlóiak tár-. gyalnak a Nagymányoki Bányász 19 éves középcsatárának, Pataki Miklós átigazolásáról is. A PVSK vasárnapi csapatában is szerepel egy-két új játékos. A vasutasok az NB n-ben az élcsoportban Végeztek, egy-két kisiklástól eltekintve, jól szerepelt az. ősszel a PVSK. Dr. Czibu!k& Mihály irányításával a bajnoki mérkőzések után most a vasutasok is a levezető edzéseket tartják. Közben részt vesznek a Dunántúli Napló Kupa mérkőzésein. A Dózsa ellen vasárnap a bajnoki mérkőzéseken szerepelt játékosok mellett Abrahám, Mihály és Reimkó bemutatkozására is sor kerülhet. A három játékos a tavasszal a bajnoki mérkőzéseken is erősíti majd & PVSK csapatát. Az elmúlt évben a Dunántúli Napló Kupa küzdelmei során a Dózsától 2:0 arányban vereséget szenvedett a PVSK. Most vasárnap a vasutasok jobb eredményt szeretnének elérni a lila-fehérei: ellen. ~ ÉM. Dél-Dunántúli Kőbánya Vállalat komlói üzemébe kertes azonsaira. lakatosokat, kovácsokat, hegesztőket és Kis hás beköltözhetően eladó. L kér, Csaba u. 10. ______________ F érfi segédmunkáso- kat, valamin* esztergályos és lakatos szakmunkásokat felveszünk. Jelentkezés a gyáregység munkaügyi vezetőjénél, öntödei Vállalat 07. sz. gyáregysége, Mohács. Pécs Mátyás kir. iskola fűtőt keres XH. 15- re, kb. havi 1400 Ft, továbbá egy hivatal- segédet kb. havi 600 Ft és korpótlék bé- rezésseL_______________ B útorokat várásolhat olcsón. Hálószobabútort, hármasszekrényt, fotelokat, rekamiét, széket, dinert, . zeneszekrényt, asztalt. Megyeri út 6. Kisbú torüzLetben. Hálószobabútorok. szekrények, ágyak, éjjeliszekrények, matracok, asztalok, toalett tükrök, konyhaszekrények, hármasszekrények olcsón eladók. Doktor Sándor 57., üzlet._____________________ K ét 150 kg-os hízott «sertés eladó. Bartók Béla u. 60.____________ R énfa disznóöléshez kölcsön vagy eladó. Petőfi u. 23.. délután. Használt férfiruhát, esőköpenyt, bőr- és gumicsizmát, bakancsot és egyebet veszek Hetényi. Bem u. 20., az üzletben. ___________ garázs eladó Pécs I., Fekete Gyémánt tér 14.. ű. erasbjg fe Bőrkesztyűt oicsön, szakszerűen vásárolhat, javítás, tisztítás, Kassai kesztyűsnél, Kossuth tér 7.________ I stván u. 29d- szakértés családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni 'minden nap a helyszínen, Schnei- derék. Színesbársony hajszorító (haj reif) újdonság „Absztrakt’? szarú- kontycsatt, Eloxált és fésűs haj csavaró és csipesz kapható Páncél Géza fodrászat! cikkek, Rákóczi út 37. Televízió-állvány különleges kivitelben, legolcsóbban Bischoff asztalosnál, Bartók Béla 37.________________ Tamás Kálmán fafűrészelő telefonszáma: 39-91. György u. 6. sz. Elsőrendű varrógép, táskairágép, asztali- tűzhely, madárkalitka, telikabátok eladók- —- József u. 42. ______.__ E ladó reskamiék. hálószobabútorok, konyhabútor, szekrények, ágyak, kombináltszek- rény, schőbeLágy, matracok, lószőr, kályhák Koltainál, Rákóczi út 48;_____________________ V eszek rekamiét, kom bináltszekrényt, sez- lont, hármasszekrényt, hálóbútort, konyhabe- rendezést, ágyakat, szekrényeket, bútorféléket Molnár, Felső- vámház 2. Kombináltszekrény/ hármasszekrény, ágybetétek, hálóberendezés, modem konyhabútor, kályhák, sodronyok, matracok, re- kamiék, olcsón eladók Molnár Félsóvámház 2. szakmunkásokat felvesz a Pécsi Porcelángyár. Gyakorlattal rendelkező VILLANYSZERELŐT és LAKATOS szakmunkásokat felvesz a Pécsi Porcelángyár« Konyhabútorok, hálószobabútorok, TV-szek rény, kombináltbútor, kályhák, fotelok, príma bútorok- Olcsó áron vásárolhatók Soóky bútorüzletében. Zsolnay u. 1. Azonnal beköltözhető 3 szobás, kertes, magasföldszintes családi ház elfogadható árért, sürgősen eladó- Havi- hegy 3. ____________ F ürst Sándor u. 65. sz. félházrész, 36 ezerért eladó, 2xl szoba, konyha, éléskamra, lakáscserével beköltözhető Jókai Mór u. 1„ kézámunkaüzlet. Eladó egy jó állapotban lévő nagyméretű konyhaszekrény Nyit- iiay, Petőfi u. 35*, L ém. 17 óra után. Elcserélném 3 szoba, összkomfortos lakásom urándolgozóval ujmecsekaljai 2 vagy másfél szobásért, vagy belvárosi nagyszoba konyháéért. Kővágó- szöllös, Újtelep 3. ép. Gyarmati.________ K ét értelmiségi dolgozó nő külön,bejáratú albérleti szobát keres. Telefon: 10-42. Labor. Egy komplett kárpitozott garnitúrához 9lh m bordó velourbár- son bútorszövet eladó. Alsób^ov-ónv u. 5. 190 kg-os, 10 hónapos, fekete hízottsertés eladó. Rodostó u. 10. Eladó Turin! út 2. sz, olajkezelésű kályha. Figyelem! Szőlő, lakható épülettel, szoba, konyha, pince, présház, teljes felszereléssel, azonnal beköltözhetően. víz villany van, sürgősen elad'. Felsőgvükés 30. '-y lődni helyszínei Eladó házrész, szoba, konyha, éléskamra, pince, gazdasági épület, azonnal beköltözhető. Borbálatelep 51. Pálék. HL sói*. Idős házaspárnak két- szoba, konyha átadó, életjáradékos kölcsönért, József u. 42. Lottón nyert teljesen új, Symphonia rádió eladó. Érdeklődni 3 óra után, József Attila u. 25. Szepesmé.______ B őrgarnitúra (k$uö) príma karban — vadonatúj elegáns szőrmébe léses mikádó télikabát, — összecsukható kártyaasztal edadó igényesnek. Zsolnay u. l&j középső csengő.________________ Eladó Bálicstető 8. sz. alaitti ház, 400 négyszögöl szőlőveL Ér- deklődnd lehet Sósnál. Kertes családi ház gazdálkodásra alkalmas 150 négyszögöl szőlővel eladó. Engels u. 219. _________________ K ülönálló házrész lakáscserével, 50 ezerért eladó. 3Ó ezer készpénz, a többit havi törlesztésre. Cím: Ady Endre u. 30. Eladó bunda, női, fekete, indiai perzsa. — Nagy Jenő u. 32. KaisznáL_________________ S ötét, modem hálóezo- habútor ágybetéttel együtt eladó. Rozsár, Szabadság u. 7.______ K ét személy részére, csinosan bútorozott szoba azonnalra k±- adó. Engels u. 95. 6000 Ft kölcsönt keresek hat hónapra. Magas jutalmait adok. Salát házzal rendelkezem. ,3iztos fedezet"* jeligére Sailai u. hirdetőbe;_________________• Beköltözhető féi ház 1 •' dó. Érdeklődni le- °t Ságvári Endre u. Í2. Gyakorlott juhászt azonnali belépésre keresünk. Úttörő Tsz, Márok. Eladó olcsón, széphangú 3xl-es világvevő rádió, bécsi gyártmány. Cím: Nagy árpád i út 5. Vidus. Tel.: 32-40. Kisgyermek gondozását lakásomon vállalom. Zsolnay Vilmos u. 36., fiszt. Egy darab hízottsertés eladó. Pécs, Megyeri u. 56. Egy szoba-konyhás, főbérleti lakást keresünk. „Magas térítés” jeligére Sailai u. hirdetőbe. 5x7 m* kőris parketta 3 db 4 m-es szalufa eladó. Kaposvári u. 25. Nagyon kérem azt a becsületes megtalálót, aki a szürke antilop, jobbkezes férfikesztyűt megtalálta december 2-án este 8 körül, hogy juttassa a Sailai u. hirdetőbe. Hat űrméter gyertyán dorong tűzifa eladó. Méterenként is. 300 Ft, Tettye u. n. Aki november 30-án délélőtt fél tíz órakor a Dózsa előtt egy férfi barna öltönyt talált, szíveskedjék Patacs, Fő út 46. ailaitt leadni. Reumás beteg ápolásért lakást adok, egy nagy szobát. Nagyárpád, Hámán Kató u. 2. Láng és ív vizsgával rendelkező hegesztőt felveszünk. Mecseki Állami Erdőgazdaság Gépállomása Pécs, Me 1 gyári u. M, Egy vontatóvezetőt godisai mészüzeniünkbe felveszünk. Lakás van. Jelentkezés: Bm. Építőanyagipari Váll. Pécs, Alkotmány u. 77. Kisfilmes táskanagyítógép 750-ért eladó. — Tel.: 41-64. Hajtókát felveszünk ÉM. Építőipari Szállítási Válladat 2. számú Üzemegysége VH. Ki- rendeltsége Pécs, Maj- láth u. 4. sz. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy SARAY LAJOSNÉ nyugalmazott tanítónő, 72 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 6-án, pénteken 3 órakor lesz a köztemetőben. Gyárija: Saray- és Bognár-család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesapa, após, nagyapa, dédapa, HÁGEN ALAJOS 70 éves korában elhunyt. Temetése december 7-én, szombaton fél 12 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett ha lőttünk, GYŐRÉ JÖZSEF temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a Köztisztasági, az AGRO KÉR, valamint a Kertészei Vál lalatnak anyagi támogatásukén és a küldött koszorúkért. A gyá szoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik SZEMELYÁC MIHÁLY temetésén megjelenésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Köszönet a Cipész KTSZ dolgozóinak. A gyászoló család. Beköltözhetően eladó Pécs, Kiss Ernő u. ház öregség rnia/tt. Vasas H., Szövetkezet u. 138. sz. ház minden elfogadható árért, beköltözhetően eladó. Bármikor beköltözhető új ház, leválasztott, fele másfélszoba, kom forttal, kis szőlő, gyümölcsösben eladó, vagy hasonló kis házért, öröklakásért elcserélném. Lakáscserét is beszámítok. Megtekinthető: Bálics út 10, szombaton délután, vasárnap délelőtt. Eladó házrész megegyezés szerint. Beköltözhető. Rákóczi út 8 Kréninger._______ A zonnali beköltözésre kétszoba, konyha, mei léképület, 30 ezerért eladó. Érdeklődni Ara- nyosgadány 21. házszám alatt lehet. Iskolasegédet keresünk 1964. január 1-i belépésre, aki a fűtést is vállalja. Egy szoba, komfortos szolgálati lakás lakáscserével elfoglalható. Cím: Petőfi utcai ált. Iskola, Pécs.__________________ Garzont, vagy 2 szoba, összkomfortot keresek. Szükség esetén szoba, főzőfü’kés. gázzal, vízzel felszerelt csere1 akás van. ,,Tél” ’ sí igére Sailai u bír debőtM* Disznóöléshez felszerelést kölcsönadok- Doktor Sándor u. 24. — Hertel endi.____________ H ázrész, nagy szoba, konyha, éléskamra, veranda beköltözhetően eladó. 4 óra után. Rudas László u. 25. Két szoba, konyha mellékh elyiséggel, kerttel, azonnal beköltözhetően eladó. Szé- hely Bertalan u. 73. Irhák, bőrkabátok újrafestése minden színben. Bőrfestő. Tüzér u. 4._______ •______ O pel Rekord kitűnő állapotban eladó Hajós. Pécs, Színház. — Naponta 10—2-ig.______ Fodrászsegédet felveszek, férfi fodrászathoz értő előnyben. — Cím; Szabadság u. 36. Ustház és véndő eladó Kossuth Jm. U. 15á Budapesti egy szoba konyhás lakást cserélnék pécsi másfélszoba. Összkomfortosért. „1964” jeligére Sailai u. hirdetőbe. Eladó egy teljesen új. háromlapos 110-es villanytűzhely, egy 50 és 20 Literes zsírosbödön és egy 60 literes rézüst. Megtekinthető a reggeli órákban. Déryné u. 3. alatt. ^ AAAAAAAXAA A A AA AAAAAA AAA AAÁA MIT SZERETNÉK KARÁCSONYRA...? Roüer Szputnyflk tricikli Robogó Béby robogó Tricikli 98—235 Ft 280 Ft 400 Ft 325 Ft 96—136 Ft *