Dunántúli Napló, 1963. december (20. évfolyam, 281-305. szám)
1963-12-06 / 285. szám
I 5 I9G3. DECEMBER 6. Az illetékesek Az új-mecsekaljal autóbusz-v égállomásről MegjHezdtüK a leigen végálloin is belyreáSütását Hivatkozva a Dunántúli Napló december l-i számában megjelent ,.Még egyszer az új-mecs .'kaljai csúfságról” című cikkükre az alábbiakban adjuk meg a válaszunkat: A kérdéses váróház 1963. február 2U-án égett le. Az illetékes szervek (tűzoltóság, rendőrség stb.) kivizsgálása után vállalatunk vezetősége azonnal intézkedett a 1 kárt szenvedett épület azonnali helyreállítására. Március hónapban megbíztuk írásban a Baranya megyei Építőipari Vállalatot az épület felújítási munkálataival. Ebben a hónapban közölték, hogy a tetőfedő szerkezetek beszerzése (poliészter) nehézségbe ütközik, s a kijavítást illetőleg helyreállítást csak a nyár folyamán tudják elvégezni. Többszöri sürgetésünkre (írásban) azt válaszolták, hogy a poliészter beszerzése még mindig nem lehetséges. A vállalatunk szeptember folyamán eljárt a poliésztert gyártó cégnélj s ennek eredményeképpen novemberben sikerült vállalatunknak a tetőszerkezeti alkatrészeket megvásárolni. Novemberben a felújítási munkálatok elvégzésére a Pécsi Építő és Tatarozó Vállalatot bíztuk meg, amely a megbízást elfogadta. Jelenleg a megrongálódott vasszerkezeti munkák kijavítása befejezéshez közeledik. Az asztalos munkák és a villanyszerelő munkák folyamatban vannak. A munkák teljes befejezésének várható ideje 1964. 1. negyedév. Bubovánszky Rudolf mb. igazgató „Micrt nincs mosdótál?” Már Tan Vállalatunk, mint a Bara~É nya megyei Építő anyagipar? Vállalat 1963. július 1-én vette át a szamárkúti kőbányát a Pécsi Építő anyagipari ES-től. Mint jogutód a szamárkúti kőbányához a megbízásomat július 10-én vettern át. Az általam történt üzemátvétel után pár nap múlva felülvizsgáltuk a dolgozók tisztálkodási lehetőségeit s ekkor megállapítottuk, hogy csak egy mosdótál áll a dolgozók rendelkezésére. A mosdótálak beszerzése Ügyében az intézkedésemet megtettem és július 25-én már kellő mennyiségű mosdótálat kaptak. így négy-négy dolgozónak egy-egy mosdótál jut. Kiss József, m Baranya megyei Építő- anyagipari Vállalat üzemvezetője ».Mfért kezdték késve as elCa dósokat* Sajnost nem tehetünk róla A vállalat a mozik műsorát két hónappal előre készíti el, mely alkalommal általában már csaknem minden film szükséges adata rendelkezésünkre áll. Mégis vannak olyan esetek, hogy a filmek méterhosszát — amely meghatározza a vetítés idejét — nem ismerjük. Ez több, tőlünk független tényező miatt fordulhat elő. Például a film sokszorosítása a laboratóriumban csak az utolsó pillanatban készül el, a film sokszorosítását nem idehaza, hanem valamelyik külföldi filmlaboratóriumban végzik a MOKÉP ezek miatt késve, vagy a ténylegestől eltérő méterhosszat közöl. stb. így fordult elő, hogy az említett két esetben, október 31-ért Az ördög és a tízparancsolat, valamint november 7-én az Optimista tragédia c. filmek bemutatója napján a méterhossz ismerete nélkül két órás időtartamra hirdetett előadások kezdési Időpontjai a filmek hosszúságára való tekintettel eltolódtak. Miután ilyen esetben csak a játszás napján szerzünk tudomást a pontos játékidőről, nincs a kezünkben intézkedési lehetőség a közönség értesítésére. A híradó lejátszásával Ilyen esetekben a játékidő negyedórával megnövekszik és ha a film pergetési ideje két óránál több időt vesz igénybe, három előadás esetén az utolsó előadás — a ki- és beeresztési időt Is figyelembevéve — egy órát Is késhet. Ezért ilyen estekben kénytelenek vagyunk a híradófilmet elhagyni. Megjegyezni kívánjuk, hogy ez nem rendszeres, de az említett okoknál fogva — tőlünk függetlenül — előfordulhat. Ennek ellenére a közönség nem érezheti magát megrövidítve, mert a rendelkezések értelmében a mozik helyárai a kétórás műsorhoz vannak megállapítva. Mégis igyekszünk a hasonló eseteket a minimálisra lecsökkenteni, a közönséget pedig a bemutató Idejét követő naptól az új kezdési időpontról széleskörben tájékoztatni. Az a kérésünk a közönséghez, hogy az esetlegesen előforduló ilyen alkalmakkor legyenek türelmesek, amiért előre is köszönetét mondunk. Rejtő János. • Moziüzemi Vállalat igazgatója kÁDIÖ w 1963. december JMí lesz a Kandó Kálmán ntca sorsa?" Felújítását tervbe vettük A Kandó Kálmán n. lecsatomázása és felújítása 1964. évi útfejlesztés! tervünkben szerepel. Az e célra rendelkezésünkre álló 5 300 000 forint hitelfedezet nem teszi lehetővé, hogy fenti utca járdáiénak megépítését Is tervbe- vegyilk. Ha a kivitelezői kapacitás is meg lesz — melynek biztosítására az építési csoportot a végrehajtó bizottság utasította — a kérdéses munkálatok a Jövő év folyamán elkészülnek. Az október SO-1 számban .Javítsák meg a Baranyai utat!” cím alatt megjelent cikkre közlöm, hogy a Baranyai út kiépítésére vonatkozóan Ígéretet tenni nem tudunk. A fentebb említett 5 500 000 forintból más, sürgősebb feladatok megoldását kell biztosítanunk. Meg kívánom Jegyezni, hogy Kovácstelep fejlesztésére az elmúlt években Jelentős összeget fordítottunk. például három utca közvilágítási hálózatát kiépítettük, megkezdtük a vízhálózat bővítését. utóbbi munka továbfejlesz- tésére 1904. évi KOFA költség- vetésünkben Ili 000 forint van beütemezve. Egyben közlőm, hogy a Jelölő- gvülésekről felvett jegyzőkönyvekben nem találom nyomát a Baranyai út megépítésére vonatkozó Ígéretnek. Ennek elhangzását nem Is tartom valószínűnek, mivel fenti út Javítására hitelfedezet nem volt biztosítva. Almást János, a m kér. tanács vb-elnöke Figyelembe kell venni a városrendezési tervet A Dunántúli Napló október ?0-i számában megjelent cikkre közlöm, hogy a telkek beépítési módját városrendezési terv Írja elő és az építési engedélyeket ennek megfelelően adjuk ki. A kérdéses telek a rendezési terv előtt lett az OTP-nek értékesítésre átadva az akkor érvényben lévő szabályozással. Egyébként a telek nem építési tilalom, hanem csak építési korlátozás alatt áll. társasház építésének városrendezési szempontból akadálya nincs. Kováts József, a n. kér. tanács T. b. építési é3 közlekedési csoport vezelő főmérnöke. Nem megoldás Csak tavasszal lesz meg Mint daindoli tanácstag, szeretnék válaszolni Jankovics András- né panaszára. Tény, hogy a TIT. kér. tanács tervezte a nagy-daindoli makadám út kiszélesítését és bitumenezését. DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspár Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő Vasvár) Ferenc. Szerkesztőség: Pécs Hunyadi János u. 11. Telefon: 15-32 i5-3d. 17 éra után 60-11. Belpolitikai rovat- S1-6S. Kiadja a Dunántúli Napló '»■»kiadóvállalat Felelős kiadó- Braun Károly. Kled'«hivatal Pécs Hunyadi u H fojofon • 15-32 15-33 50-00 __ p^c i c57tk:pa nyomda Pécs Munkácsy Mihály u 10 sz rerjesztl a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivatalok nát és kézbesítőknél. flOöfizeté'd dfi 1 hóna óra 12.— Ft Indexszám; 25 IM» A munkát az Útfenntartó Vállalat október végén, november elején tudta volna megkezdeni. Meggondolandó volt azonban, hogy tanácsos-e ily késő ősszel, tél elején a földmunkával Is járó útépítést megkezdeni. Ha az idő romlásával a munkát nem tudják befejezni, sár-tengerré válik az egész út. Bitumenezni sem lehet télen. A most rendelkezésre álló 100 000 forint távolról sem elegéndő az egy km .hosszú út megépítésére. Ezért határozta el a tanács, hogy az útépítést csak tavasszal kezdik el, addig a nyári záporok által megrongált utat murvával lehintik. a kátyúkat kitömik. A lakosság ezt a megoldást helyeselte. Szeretném felhívni a figyelmet a túlzott igényekre. Évi 5—7 liter bor értékének megfelelő községfejlesztési adófizetés ellenében senki sem követelheti, hogy szőlőlébe feltétlenül aszfaltos út vezessen. De ha mégis tervezünk ilyent, s ha a kívánság nem telazor,n-l. ne a rá«- határát súrolva „panaszkodjanak”. Balogh György tanácstag. December 9. KOSSUTH-RADIÖ 8.10: Nyitott borítékban . .. 8.15: Reggeli hangverseny. 9.00: Lányok, asszonyok ... 9.20: Operettrészletek. 10.10: Az óvodások műsora^ 10.30: Operarészletek. 11.00: Népi muzsika. 11.24: Rádióiskola. 12.10: Mindenki kedvére! 14.10: Heti zenés kalendárium, 15.05: Válaszolunk hallgatóinknak. 15.20: Könnyűzene. 16.10: A Gyermek- rádió műsora. 16.50: A Magyar Rádió és Televízió Gyermekkórusa énekel. 17.00: Budapesti tánczenészek találkozója. 17.15: Lehár operettjeiből. 18.15: Magyar nóták. 18.40: Az Ifjúsági Rádió műsora. 19.00: Új lemezeinkből. 20.25: Opatija, 1963. Tánczenei fesztivál. 21.20: Élők és holtak.. 22.15: Zenei műsor. 22.35: Vízirózsa. Há- romfelvonásos opera . petöfi-radiö 14.00: Dalok; 14.25: Tánczene. 14.50: Aktuális műsor. 15.05: Könnyűzene. 15.20: Játék a tisztességgel. Regényrészlet 15.40: Zenekari muzsika. 16.30: Magyarországi útiképek. 16.40: Mezei .csokor. 16.50: Iskolarádió Orosz társalgás. 17.05: Rádióegyetem. 17.55: Könnyű fúvósmuzsika. 18.15: Délutáni hangverseny. 19.08: Mi történt a nagyvilágban? 19.15: Ritmikus percek. 19.40: Gazdaszemmel hazánk mezőgazdaságáról. 19.55: Édes anyanyelvűnk. 20.00: Kamarazene. 21.05: Ismeretterjesztő előadás. 21.25: Könnyűzene. 22.05: A Magyar Rádió és Televízió Énekkara madrigálokat énekel. 22.25: Verbunkosok, népdalok, csárdások. KEDD December 19. KOSSUTH-RADIÖ 8.10: Rádlőoperettekből. 9.00: A Gyermekrádió műsora. 9.40: Dalok. 10.10: Kórusok népdalokat énekelnek. 10.27: Futás. Mihail Bulgakov színműve. 11.62: Sokszemközt... 13.00: Szövetkezeti gazdatanfolyam. 13.20: Operarészletek. 14.10: Könnyűzene nyugdíjasoknak. 14.40: Törvény könyv. 15.00: Bartók: I. szvit. 15.40: Fiatalok Stúdiója. 16.10: Iskolarádiő. 16.30: A Gyermekrádió műsora. 16.45: Bach: Olasz koncert. 16.59: Budapesti tánczenészek találkozója. 17.15: Rádióiskola. 17.48: Operarészletek. 18.15: Birgit Nilsson és George London énekel. 19.00: Népi muzsika. 19.25: A Szabó család. 20.25: Tánczene. 20.50: Glóbusz. Művészeti vitaműsor. 22.15: Részletek a Blankenbergl sanzon fesztiválról. 22.50: Mai szemmel... PETÖFI-RADIÖ 14.00: Bányászdalok. 14.25: Kórusok, hangszerei ól ók. 15.05: Nélkülöző madaraink. Előadás. 15.20: Kálmán Imre operettjeiből. 16.10: Aktuális műsor. 16.20: Népi muzsika. 16.50: Iskolarádió. 17.05: Perényl Miklós és Szűcs Lóránd hangversenye a stúdióban. 17.35: Claudio Villa énekel. 18.15: A horvát hadidén. 1* 45: A dzsessz kedvelőinek 19.00: Mi történt a nagyvilágban? 19.15: Lady Hamilton. Operettrészletek. 19.35: Helsinki varos szimfonikus zenekarának hangversenye. 21.05: Könnyűzene. 22.15: O, szent Prémium! Karcolat! 22.25: Ritkán hallott operákból. December 11. KOSSUTH-RADIO 8.10: Operarészletek. 9.00: Pereg a dob. Elbeszélés. 9.20: Dallal, tánccal a világ körül. 10.10: A Gyermekrádió műsora. 10.20: Időszerű nemzetközi kérdések. 10.32: Zenekari muzsika. 11.25: A Szabó család. 13.00: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.15: Kamarazene. 14.10: A Német Népi Rendőrség Fúvószenekara játszik. 14.30: Lányok, asszonyok ... 15.00: Operarészletek. 15.40: Bánat. Novella. 16.10: Abrahám-ope- rettekből. 16.50: A bárányka. Román népballada. 16.57: Budapesti tánc- zenészek találkozója 17.12: Kirándulás a Várnegyedben. 18.10: Moszkvai tudósítónk Jelenti. 18.20: . Verdi-áriák. 18.45: Horizont. 19.00: Könnyűzenei híradó. 20.25: Csárdások. 20.40: Vidám félóra. 21.10: A Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekarának hangversenye. 23.10: Az özvegy. Elbeszélés. 23.25: Könnyűzene. PETÖFI-RADIÖ 14.00: A Pesterzsébeti Liszt Ferenc Vegyeskor énekel. 14.25: Könnyű dallamok. 15.05: Szép magyar novella. 15.25: Verbunkosok, népdalok, népi táncok. 16.10: Tskolarádló, 16.25: Zenekari muzsika. 17.20: Orvosi tanácsok, 17.25: Tánczene. 18.20: A „természet törvénye” és a társadalom. 18.45: Filmdalok. 19.00: Ml történt a nagyvilágban? 19.15: Ének- és zongorahangverseny. 19.47: Az fró és az ■ olvasó. Riport. 20.0Ö: Az opera útja. I. 21.05: A eornevillel harangok. Részletek. 22.17: Radnóti Miklós verse. 2? 20: Népi muzsika, ének. December 12. KOSSUTH-RADIÖ 8.10: Napirenden. 8.15: Könyűzene. 8.55: Édes anyar nyelvünk. 9.00: Iskolarádió. 9.20: Zenekari muzsika. 10.10: A Gyermek- rádió műsora. 10.50: Népi muzsika, ének. 11.32: A ..természet törvénye" és a társadalom (Ismétlés). 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Szövetkezeti gazdatanfolyam. 13.20: Francia opera- áriák. 13.45: Á Bukaresti Rádió Gyermek- kórusa. 14.10: Hétfőtől szombatig. 14.45: Szerelőszalagon a Duna felett.. Riport. 14.55: Táncdalok. 15.40: Szerelem hava. Regényrészlet. 16.10:. Kamarazene. 17.00: Budapesti tánczenészek találkozója 17.15: Karsai Elek dr. írása. 17.30: Könnyűzene. 18.15: Bach: V (D-dúr) brandenburgi verseny. 18.40: Ifjú Figyelű. 19.00: Tombola. 20.25: A műsort ősz szeállltotta Tyereskova. 92.15: Zenekari muzsika. i 23.00: Opereltrészletek. PETÖFI-RADIÖ 14.00: A Magyar Rádió és Televízió Tánc zenekara játszik. 14.25: Balettzenék, szimfonikus táncok. 15.05: A Gyermekrádió műsora. 15 25: Dvorzsák: VII. (d-moll) szimfónia. 16.00: Könnyűzenei híradó. 16.50: A szakmunkáshiány kérdőjele. 17.05: Heti hangversenykalauz. 17.50: Miről ír a Társadalmi Szemle? 18.00: A Pénzügyőrzenekar játszik. 18.15: Látogatás Nagy László műfordítónál. 18.39: Muzsikáló képeslapok. 19.00: Mi történt a nagyvilágban? 19.15: Chimay fesztivál, 1963. 20.40: Élőszóval — muzsikával, Állandó müsorszamok; KOSSUTH RADIO: 4.26: Rákóczi induló. — 4.30: Hírek. Időjárás jeientés. — 4.35—7.54: Vidáman, frissen! Zenés műsor — Közben: 5.00: Hírek. Idöjárásjelentés. — 5.05: Falurádió — 6.00: Hírek Időjárásié .entés. — 6.20: Sport- és to.o- hírek. — 6.35: íLrdetőosziop. — 6.58: Pontos időjelzés. — 7.00: Hírek. Idő járás jelentés. — 1.05: Uj könyvek. — 7.30: A budapesti színházak és mozik mű :ora. — 8.00: Müsorismerte.és. Idöjárásjelentés. — 9.59: Pontos időjelzés — 10.00: Hírek. Totóeredmények. Idöjárásjelentés. — 11.59: Pontos időjelzés. — 12.00 Déli harangszó. — Utána: Hírek. Idöjárásjelentés.— 12.57: Vidéki színházak műsora. — 14.00 Hírek. Idöjárásjelentés. — 16.00: Hírek. — 17.56: Műsorismertetés. 17.59: Pontos időjelzés. 18.00: Hírek. Idő1 árásjele ütés. 19.54: Jő éjszakát, gyerekek! — 20.00: Esti krónika, időjárásjelentés. — 22.00:. 24.0 1: Hírek. Időjárásjelentés. — 0.30: Himnusz. — Utána: Vízjelző- szol gálát. PETŐFI RADIO: 5.00—8.00: Reggeli zene. — Közben: 6.10: Torna. — 6.30: Hírek. Idöjárásjelentés. — 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Műsorzárás. — 13.50: Idegen nyelvű vízjelző- szolgálat. — 14.10: Időjárás- és vízál'ásjclentés. — 15.00:, 17.00:, 19.00« 21.00:, 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. December 11. KOSSUTH-RADIÖ 8.10: Tánczene. 9.00: Helytörténeti blokk. 9.15: Operarészletek. 10.10: A kecskeméti óvodások énekelnek. 10.30: Könnyű dallamok. 11.00: írók Kecskemétről. 11.20: Részletek Zá- vodszky Zoltán dalestjéből. 11.52: Vajda Márton jegyzete. 12.15: Színes népi muzsika. 12.60: Iskolarádió. 13.08: Zenekari muzsika. 13.45: Gazdaszemmel a nagyvilág mező- gazdaságáról. 14.10: Népi muzsika Kecskemétről. 14.25: Muzsikáló fiatalok. 15.00: Könnyűzene. 15.44: Alkotóházban. Riport. 16.10: Schumann: a-moll zongora- verseny. 16.43: Ipari műsor. 16.58: Budapesti tánc- zenészek találkozója 17.13: Babits Mihály verse. 17.14: Adám Jenő Írása. 17.30: Kecskeméti városgazdálkodási műsor. 18.15: Futóhomok — aranyhomok ... 19.05: Színházt közvetítés Kecskemétről: Mr. Keetle és Mrs. Moon botrányos esete 22.15: Viszontlátásra Kecskeméti 22.25: Könnyűzene. 23.00: Walter de la Maré verseiből. 23.15: Kamarazene. 0.10: Filmzene. PETÖFI-RADIÖ 14.00: A Magyar Rádió és Televízió Rézfúvósötöse játszik. 14.25: Mindenki kedvére! 16.10: Riport. 18.30: Magyar nóták. 17.05: Világvárosok. Az Ifjúsági Rádió műsora. 17.35: Láttuk, hallottuk . .. 17.55: Kecskemét kórusélete. 18.15: Tánezene. 19.00: Mit történt a nagyvilágban? 19.15: Zenés színjátékokból. 19.45: Riport. 19.55: Bartók művészi pályája. XII. 20 25: Katonadalok, csárdások. 20.44: A história forrásánál. 21.05: Montrenux-1 fesztivál, 1963. December 14 KOSSUTH-RADIO 8.10: Lányok, asszonyok .., 8.30: Belga és svájci népi muzsika. 8.55: Jugoszláviai úti- jegyzet. n. 9.10: Rádlöegyetem. 10.10: Könnyűzene. 10.45: Könyvszemle. 11.00: Zenekart muzsika. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Válaszolunk hallgatóinknak. : ’3.is: Operettdalnk I i" *0: Orvosi *■ I -"66: Bird'0: Ifjihügi * Magazin, 14.35: Pataky Kálmán énekel. 15.00: Hétvége. 15.50: Hét nap a külpolitikában. 17.00: Budapesti tánczenészek találkozója 17.15: Színházi élet Veszprémben. Riport. 17.30: Népdalcsokor. 18.10: Gondolat. A Rádió irodalmi hetilapja. 18.50: Előadóművészek aranykönyve. 19.35: Yves Montand énekel. 20.25: Kacsóh: Rákóczi. 22.15: Táncoljunk! PETÖFI-RADIÖ 14.00: Körössy János zongorázik. 14.25: Tudósítás az ENSZ-bőí. 14.40: Fúvószene. 15.05: Kamarazene. 15.45: Kórushangverseny. 16.00: Az utolsó (télét. Rádiójáték. 17.05: Rossini: A selyemlétra. Egyfelvo- násos opera. 18.10: Könnyűzene. 19.35: Van új a nap alatt. 19.50: Filmzene. 20 04: A Magyar Állami Hangverseny- zenekar hangversenye. Közben: 21.05: Ami még a kultúrához tartozik. 21.55: Népi muzsika. 22.25: Házasság és hűség. Rádiójáték. ma December IS. KOSSUTH-RADIÖ 7.15: Falusi életképek. 8.10: Kedvelt melódiák 9.05: Édes anyanyelvűnk. 9.10: így írunk ml. A* Ifjúsági Rádió Irodalmi pályázata. 10.00: Zenés kabaré a 6-os stúdióból. 11.31: Tánczene. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 12 55: Mai költők versei. 13.05: Művészlemezek. 14.10: Magyar tájak. 14.40: Operettmuzslka. 15.28: A Ludas Matyit lapozgatva, n. rész. 16.05: Üj Zenei Üjság. 16.40: Mikrofonnal a föld körül. 17.00: ötórai tea, 18.10: Vasárnapi publicisztika. 18.20: Pablo Casals zongorázik. 19.00: Családi köt» i ben. 20.10: Riport a Prágai Rádióból. 22.15: Ügetőversenyeredmények. 22.20: Közvetítés a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. 23.30: Reviczky Gyula verse. 23.35: Könnyűzene. PETÖFI-RADIÖ 7.30: Az evangélikus egyház félórája. 8.00: Mit hallunk a jövő héten? 8.30: Miska bácsi lemezesládája. 9.05: Operakalauz. 10.05: Gazdaszemrael a nagyvilág mezőgazdaságáról (ismétlés). 10.20: Zongora- művek. 10.50: A riporter j egyzetfüzetéből. 11.00: Hangverseny. 13.00: A dzsessz kedvelőinek. 13.20: Százados szenzációk. 13.50: Szórakoztató népi muzsika. 14.25: Bartók Béla Írásaiból. 15.15: A Budapesti Koncert Fúvószenekar Kisegyüttese játszik. 15.30: Az operaszerkesztő postájából. 16.05: Riport egy szocialista brigádról. 16.20: Könnyűzene. 16.55: A bujdosók. Vörösmarty Mihály drámájának rádióváltozata. 19.00: Tánczene. 19.40: D’Albert: Hegyek alján. Opera. Közben: 21.00: Ml ez? 22.30: Nótacsokor. M í j -ÍR r Kedd, december 10. 17.30: Hírek. 17.40: Iskolások műsora. 18.40: Riportfilm a XV. nemzetközi lóversenysorozatról. 19.00: Csak egy kicsivel jobban. 19.30: TV Híradó. 19.45: Szép álmokat, gyerekek! 19.55: Zenei szótár. 20.13: Tanap-expedlcló. Magyarul beszóló csehszlovák film. 21.20: Parabola. 21.30: A Magyar Hirdető műsora. 21.40: Hírek. A TV Híradó ismétlése, Szerda, december 11. 10.00: Mezőgazdasági szakfilmműsor. A talajvédelem nagyüzemi módszerei (Ismétlés). 10.30: TV Híradó (ismétlés). 10.45: Tartsp-expedldó (Ismétlés). 11.50: Riportfilm a XV. nemzetközi lóversen ysorozatról. 18.00: Hírek. 18.10: Beszéljünk róla . . 18.15: Öklömnyl kunyhó. Magyar kisfilm. 18.25: Helyszíni közvetítés a vízművek Megyeri úti telepéről. .18.55: Szép álmokat, gyerekek! 19.05: Heltal: A néma levente. Közvetítés a Vígszínházból. 21.50: Előadás után a Vígszínház társalgójában. 22.20: Hírek. A TV Híradó ismétlése. Csütörtök, december 11 17.50- Hírek. 18.00: Beszélgessünk oroszul. 18.20: Kicsinyek műsora. 18.50: A jövő hét műsora. 19.00: aazunktája.. i 19.05: Teiesport. 19.30: TV Híradó. 19.45: Szép álmokat, gyerekek1 19.55: Egy tenger — lís ország. Boldizsár Iván műsora. 20.05: Bűnös angyaL Magyarul beszélő szovjet film21.35: Szülők, nevelők egymás közt. 21.55: Hírek. A TV Híradó ismétlése. Péntek, deoember 13) 10.00: TV Híradó (Ismétlés). 10.15: Teiesport (Ismétlés). 10.30: Bűnös angyal (ismétlés). 12.00: A lövő hét műsora. Szombat, december 14, 18.15: Hírek. 18.25: Utazás a föld körül. Japán. 19.00: A zene barátai« nak. 19.15: Mlobe. Lengyel kisfilm. 19.30: TV Híradó 19.43: Hétről hétre. 19.55: Szép álmokat, gyerekek1 20.05: A Moszkvai Nagycirkusz vendégjátéka. L 21.30: Maupassant no* vellál. Ékszerek. Magyarul beszélő francia film (14 éven felülieknek!)) 21.55: Hírek. A TV Híradó ismétlése. Vasárnap, december IS 9.35: Ünnepi játékok. Az Intervízió műsora a moszkvai úv.ö- rőpalotából. U.00: Copperfield Dávid. Angol Ifjúsági filmsorozat. 17.55: A Magyar Hirdető műsora. 18.95: Mezőgazdasági szakfilmműsor: Mit és hogyan öntözzünk? 18.35: Riportfilm a XVI. keréknáros békeversenyről. 18 55: Francia balett- film. 19.20: Esti beszélgetés. 19.30: TV Híradó. 19.50: Szép álmokat, gyerekekI 20.00: Vasárnapi vers. 20.05: Angyal kalandjai: A kapzsi honér* Magyarul beszélő angol film (14 éveit felülteknek I). 20.55: Claudius twlsa- tel. Márkus László műsora (Ismétlés). 21.40: Telesport. 22.00: Hírek. A TV Híradó Ismétlése. Folyó hó 2-ón a pécsi Úttőróhóiban megtörtént az elsó húzós a MÉH Vállalat által rendezett ronqijqqűjtő hetek sorsolása. A nyerő nap az 1963. november 8. Az ezen a napon leadott minden 3 kg-on felüli háztartási rongy vételjegye nyer. A nyereménytárgyak kisorsolására 1963. dec. 12-én délelőtt 10 árakor kerül sor a pécsi Uttörőházban., *