Dunántúli Napló, 1963. december (20. évfolyam, 281-305. szám)
1963-12-05 / 284. szám
IMS. DECEMBER & IVUPtó Ünnep elölt a pécsi boltokban Játékparadicsom a Zetkin Klára utca sarkán — Harminckétezer folyóméter fenyőfát hoznak forgalomba Pécsett Már most zsúfoltak az üzletek A gyerekek már régóta számolgatják a napokat: legalább húszat kell még aludni karácsony estig, amikor megkereshetik a gyantaillatú szobában, addig gondosain dugdosott ajándékokat. Az ünnepre való készülődés az egész városra rányomja bélyegét. Az üzletek zsúfoltak. Alighá akad a megyében olyan bolt, amelyben ne volna ajándéknak való: játék, táska, kesztyű, cipő, piperecikk. Aki gondos, már most vásárol, de a forgalom majd a karácsony előtti napokban éri el csúcspontját, amikor az ajándék beszerzését nem lehet többé elodázni. Hatféle szerszámkészlet A Pécsi Kiskereskedelmi Vállalat az eredeti határidő előtt, már ma kénytelen megnyitni a Zetkin Klára és Kossuth Lajos utca sarkán lévő játékboltját, melyben eddig átalakítás miatt nem volt árusítás. Óriási az érdeklődés — mondják — s nem is csoda, hiszen annyi szép játék érkezett, hogy igazán nehéz lesz a választás. A babák egészen különleges ruhákba, kabátokba öltözve várják a vásárlókat, mackót 13 forinttól 365 forintos árig, mindenféle színben és minőségben lehet kapni. Huszonkét féle társasjáték, mágneses zsebsakk, gyöngyház dominó, felhúzható plüss zsiráfok, elefántok, kutyák kínálják magukat. Gondoltak a barkácsoló, ügyeskedő gyerekekre is: hat féle szerszámkészlet, sok fajta fém-építő kapható. Idén korlátlan meny- nyiségben biztosít a Játékáru Nagykereskedelmi Vállalat KRESZ-játékot és hullámvasutat, a tavaly karácsony előtti játékvásár nagy slágereit. Rengeteg fémautó, mentő, benzines és tűzoltó kocsi, tank van felhalmozva az üzletben. Érdemes bekukkantani a sportboltba is: a sílécek, korcsolyák, ródlik olyan kapósak most, mint az ajándékbolt svájci és szovjet gyártmányú órái, cseh strassz-tűi, kerámia gyöngyei. Néhány különleges újdonsággal szolgál az ajándékbolt: és bőrdíszmű garnitúrákat, finom kasmír kendőket szereztek be. A Kossuth Lajos utcai Levendula illatszerboltban a francia piperecikkek a Legkapósabbak, ezek közül is legnépszerűbb a Rev- ion kőpúder, amelyből betétet is árusítanak. Manikűrkészletekből még soha nem volt ilyen gazdag választék: 54 forinttól 240 forintig mindenféle minőség kapható. Idén karácsonyra sok fa alá odakerül majd az oxidációmentes pudrié, melyből nemrég sikerült nagyobb mennyiséget lekötnie a vállalatnak. 1 ündér vásár Az Állami Aruház már régóta szűknek bizonyul, most különösen az. Alig tudnak mozogni egymástól a vásárlók, s a kiszolgálókat különösen próbára teszi a nagy forgalom. Most már elérték az évi 150— 155 milliós forgalmat, pedig a legnagyobb forgalmat decemberben bonyolítják le. Ebből majd egymilliót tesz ki a játékáru forgalma. Legalábbis erre lehet következtetni a Cica-mica játékbolt jelenlegi nagy népszerűségéből. A kezdeti 4—5 ezerrel szemben ma már eléri a -20 ezer forintot is az eladott játékok értéke ebben a kis üzletben, melynek raktárába állandóan áramlik az utánpótlás. Az áruház a Fegyveres Erők Klubjában rendezendő, árusítással egybekötött tündérvásáron ugyancsak sok játékot hoz forgalomba. Váriák azokat a szülőket is, akiknek az áruház télapója megküldte, vagy ezután küldi majd a pontos értesítést: mit várnak gyermekeik az ünnepekre. A zsúfoltság enyhítésére külön árusítóhelyek szolgálnak ez áruházban: máris megszervezték. hogy fehérneműt, sá- 'lat. zsebkendőket és egyéb ajándékcikkeket „pulton kívül” is vásárolhassanak a vevők. Az udvarias kiszolgáláson kívül néhány különlegesség is vonzza ide a vásárlókat: bőséges készleteik vannak vasalást nem igénylő gyermekingekből, extra méretű Neva férfiingekből, színes, angol gyártmányú puplin ingekből. Az áruház konfekcióüzeméből állandóan érkezik az új áru, a keresett krombi férfikabá- tok, a mellényes gyapjúöltönyök, a teddy-galléros női télikabátok. Még a műszaki osztályon is korácsonyi vásár van. Itt különösen annak örülnek az eladók, hogy a keresett, naigyképemyős televíziós készülékekből — elsősorban Álba Régiából — sok van raktáron, s utánpótlásról a Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat gondoskodik. Bőséges élelmis/erk észletek Szegényes lenne a karácsony csak ajándékokkal — legalábbis ezt mondják a Baranya megyei Élelmiszer- kereskedelmi Vállalatnál, ahol közölték, hogy bőségesen lesz minden élelmiszerből a boltokban. Az ünnep előtti sütéshez dióbélről és mákról is gondoskodtak, ök már a szilveszterre is gondolnak: lesz elég pezsgő, habzóbor, bor és egyéb szesz. Külön hangsúlyozták, hogy a tojás beszerzése sem lesz gond, mert a vállalat raktáraiban már most is bőséges készletek vannak. A vállalat boltjaiban: Komlón, Hidason, Szászváron, Mohácson, Siklóson, Szigetváron, Harkányban és Kővágószöllő- sön megkönnyítik a háziasszonyok bevásárlását. Már most vesznek fel megrendeléseket félkész tortára, süte menyre. A Baranya megyei Vendéglátó Vállalat legalább tízezer darab piskóta és csokoládés tortalapot szeretne forgalomba hozni. Gesztenyepüréből az év végéig ellátják majd nemcsak Baranyát, az Alföldet, hanem több más megye után a Somogy megyei Vendéglátó Vállalat üzleteit is. Naponta 5—6 mázsa püré hagyja el a vállalat mohácsi cukrászüzemét, ha kell, még ennél többet is sállítanak. Az ünnepek előtt Komlón, Mohácson, Siklóson és Szigetváron borvásárt rendeznek. Ezeken elsősorban a keresettebb, olcsó borokat árusítják. A Nádor Szálló a kávéházon és az éttermen kívül a rétesboltban is elfogad mindenféle süteményre, beiglire és tortára megrendeléseket. Az ötven forintnál nagyobb tételeket házhoz szállítják. Mind süteményre, mind hideg tálakra telefonon is elfogadnak megrendeléseket. Karácsonykor és újévkor ételkülönlegességeket szolgálnak fel a Nádor és a Pannónia éttermekben. Az ünnepekre sok hazai és külföldi vendéget várnak. Az IBUSZ máris több szobát lekötött, s jelzések érkeztek külföldről — elsősorban Ausztriából és Csehszlovákiából is, ahonnan turisták látogatnak ide az ünnepekre. Déligyümölcsök December 10. után megkezdődik a karácsonyfa-vásár. A FÜSZÉRT a baranyai, tolnai, somogyi és zalai erdőgazdaságokból szerzi be, frissen vágva a fenyőfákat. Idén 78 ezer folyóméter fenyőt hoznak forgalomba Baranyában és Tolnában. Pécsre 32 ezer folyóméter jut ebből a mennyiségből, 20 százalékkal több, mint tavaly. Néhány- napon belül megjelenik a koszorús füge, az olasz maróni és a görög mandarin, illetőleg narancs a pécsi és baranyai boltokban. Fügéből 150, marón iból 100, narancsból és mandarinból 200 mázsát hoznak forgalomba. Lesz citrom is az ünnepekre, jobb minőségű azonban nem várható a jelenleg kaphatónál. A FÜSZÉRT 220 mázsa csokoládé függeléket és csokoládé- figurát szállított ki a boltokba. Szaloncukorból 21,5 vagoné® forgalomra számítanak Baranyában és Tolnában. Idén több, csokoládéba mártott szaloncukrot kértek a gyáraiktól: mintegy 25 százalékkal lesz ezekből több a tavalyinál. ÚJ SZÖKŐKÚT Fiatalok a bányagépes'téséíl A KISZ Központi Bizottsága és a Nehézipari Minisztérium közös felhívással fordult a bányász fiatalokhoz, hogy vállaljanak védnökséget a bányák gépesítése felett. A KISZ megyei végrehajtó bizottsága legutóbbi ülésén beszámoltatta a Mecseki Szénbányászati Tröszt KISZ-vezetőit a védnökségvállalás helyzetéről. A végrehajtó bizottság megállapította, hogy a bányász KISZ-szervezetek szép eredményeket értek el a védnök- sógvállalás teljesítésében, de I felhívta a figyelmüket a to- I vábbi lehetőségekre is. A 2Zobák-alena KISZ alapszervezete vállalta egy fúrógép és egy rakodógép felújítását. A Kossuth-bánya szállító KISZ alapszervezete a mozdonyok gazdaságos üzemeltetését és karbantartását vállalta. A Ill-as aknai fiatalok hét rakodógép felett vállaltak védnökséget. A Petőfi-akna fiataljai a fúrásos jövesztés és a gépesítések segítését vállalták. A végrehajtó bizottság megállapította, hogy a KlSZ-szer- vezetek elhanyagolják a vállalások teljesítésének értékelését és ez nehezíti a mozgalom eredményességét együtt. A Pannónia Sörgyár azonban nemcsak nagy utat tett meg a sör gyártásában és értékesítésében, hanem eléggé „olcsó” utat is, hiszen a megnövekedett igényeket úgy elégítette ki, hogy 1958-ig termelésnövelő beruházása jóformán nem volt. A régi gyárban, a régi berendezéssel és pincerendszerrel kellett évek hosz- szú sora alatt mind több és több sört gyártani. A kereslet végeredményben mégis túlnőtt a gyár teljesítőképességén és ezért elhatározták, a Pannónia Sörgyárat rekonstrukciónak vetik alá. Az épületek bizonyos átalakításán felül a belső berendezések felújítására is sor került illetve keiül a jövőben. Idén többek között egy új hordómosógépet állítottak munkába, valamint két clmkézőgé- pet. Az energiaellátás zavartalanabbá tételére gőztárolóberendezés kezdte meg működését. Üzembehelyezésre kerül még december hónapban egy új sörszűrőberendezés is. Jó teljesítményt fog nyújtani az NSZK-ból Importált sörszivattyú is. Az új gépek, berendezések lehetővé teszik, hogy a III. ötéves terv idején már évente fél millió hektoliter sört gyárthassanak. A megújhodott Pannónia Sörgyárban a dolgozók munkakörülményei is kedvezően változnak, higiénikusabb, egészségesebb lesz a gyári szolgálat ellátása. A műszaki intézkedések nem szorítkoznak a gyárban az új gépek, berendezések munkábaállítására, hanem azo kát belső átszervezések is követik. Uj műszaki ellenőrzési csoportot szerveztek két mérnök és több technikus részvételével, akik három műszakban ellenőrzik a sörgyártást technológia betartását, a biológiai, egészségvédelmi előírásoknak megfelelő sörgyártást. Az utóbbi években sokat javult a pécsi gyár termékeinek minősége is, s ami még nagyon fontos: növelték a palacksör gyártását. A palack- sör 1958-ban 35 ezer hektoliter volt, idén eléri a 70 ezer hektolitert. A Pannónia Sörgyárban 1958-ban összesen 247 ezer hektoliter sört főztek* ugyanakkor az idén már 357 ezret. A palack sör aránya egyre jobban mutatja a gvártási kultúra emelkedését. A pécsi gyár most nagyarányú rekonstrukción esik át, mert ezt követelték meg a megnövekedett igények. Nem telik sok idő el és a nagymúl- tú Pannónia Sörgyár világszínvonalon álló gyártást folytathat — többek között — a pécsi sörkedvelők legnagyobb örömére. Uj színfolttal gazdagodik legfiatalabb városrészünk: befejezéshez közeledik kél szökőkút építése, a napokban már a szobrok is elfoglalták helyüket talapzatukon. A Körösi Csorna Sándor utcában helyezték el Laborcz Ferenc szobor-kompozícióját. Az évi félmillió 357 ezer hektoliter sort gyárt ebben az évben a Pannónia Sörgyár Nagyarányú rekonstrukció — Uj gépek Somogyi Jenő elvtárs a Pécsi Pannónia Sörgyár főmérnöke, aki csaknem negyven esztendeje issza a gyár „folyékony kenyerét” mesélte egy alkalommal, hogy a harmincas években egy hektoliter sört vittek ki rendszerint a Tettyén megtartott mulatságra. Ha az egy hektóból 50 liter elfogyott, az már kielégítő eredménynek számított, abban az öt ven liter eladott sörben már „üzlet volt”. Nos, ezt a kis bevezetőt azért írtam le, hogy lássuk: milyen óriási utat tett meg a Pannónia Sörgyár azoktól az 1 évektől a többi pécsi üzemmel FEHER FOLT Lehet egy gyárat elképzelni automata gépsorokkal, közöttük szabályos utcákkal, darukkal, zsongó villanymotorokkal, neonvilágítással. De az anyag melyet formába öntenek, hogy egyszer majd esztergagépre kerüljön itt kezdi útját a „pokol tornácán”, azaz az öntöde előterében. Csarnoknak nem nevezhető, inkább fészer, amelynek vége nyitott, ígv a szélnek, melegnek, hidegnek, esőnek aligha állja útját bármi is. A por, rozsda, korom beleivódik az emberek bőrébe, ruhájába. Sínpár, azon egy csille, a csillében súlyos alkatrészdarabok: fogaskerék, öntvény, törött tengelyek, immár felismerhetetlen eredetű alkatrészek. Ez is üzem. Itt dolgozik Lakatos Dezső huszonhét esztendős, magas, jóvágású fiatalember. Ruhája szakadozott, ami nem csoda, mert a töredezett vastömbök szinte lerágják az emberről a gúnyát, tenyérről a bőrt. Két másik ember vasgolyóval zúzza kisebb darabokra a beolvasztásra váró öntvényeket. Az anyagot aztán lift szállítja fel emeletnyi magasra, s ott a kohóba hajigálják. A lift védőrácsán fehér tábla, piros betűkkel, teherbírása ennyi és ennyi. Dezső megfogja a karomat, közelebb invitál és olvassa a tábla fenti szövegét: — Tö... e... hö... e... rö ... bö ... — össze kéne olvasni Dezső — mondom neki. Vállatvon, de nem flegmán, hanem zavartan. — Nehezen megy még, de majd ... Beteg voltam ám tavaly, tudja, aztán elmaradtam az iskolából. — Mi baja volt? — Egyszer homloküreg gyulladásom. Akkor meg a gyomrommal volt baj. Mondja az orvos, fekély. Injekcióztak. Lakatos Dezső átvészelte ezeket a betegségeket, de könnyen otthagyhatta volna a fogát is. A félnomád életmód kegyetlen törvényei vagy meg- edzik az embert, vagy korán elpusztítják. Dezső ebbe született bele Cserdi község határában, ott is nevelkedett és ott is neveli két kislányát, Marikát, Gyöngyit.. í akiket mindig kerülgeti a kór, hol egyik beteg, hol a másik. Ebből a földhözragadottságból akarja kiemelni Dezső a családot és önmagát is. Négy esztendeje dolgozik itt a So- pianában, korábban az erdészetnél keresett havi nyolc-ki- lencszáz forintot. Itt ezerhármat keres — most emelték az órabérét is — de számára nem ez jelenti a gyári életet. — Azt mondta tavaly Szaty- kó elvtárs'... — Ö kicsoda? — A művezető. Szóval, azt mondja, „Dezső, itt tanulni kell, iskolát nem jártál, elölről kell kezdeni”. Indult, tanfolyam az analfabéták részére. Egy idős tanárnő vezette. Jelentkeztem. — Miért? Ismét elfogja a zavart mosoly és vállatvon: — Mert mondták. — Csak azért? — Nemcsak azért. Szégyelltem, hogy a nevemet sem tudom leírni. A pénzt azt meg tudom számolni, be nem csap- i hatnak, csak hát az olvasás ... — Most is nehezen megy. i — Az írás jobban megy már. A feleségem sem tudott írni. Hazavittem az irkámat, aztán elmagyaráztam neki, amit itt a gyári tanfolyamon tanultunk. Képzelje, én tanítottam' összecsapja a kezét és nevet, fejét rázza. Elkomorodik aztán és kevés hallgatás után így szól: — Az öregjeim élnek, kint Cserdiben, de ők sem ismerik a betűt, Mondtam az apámnak, miért nem járattatok iskolába. Azt mondta: „Minek?” Hát így éltünk mink. Az öcsém, látja, az már tanult. Négy elemit végzett, a nyáron meg házat épített. Én is építek. Megvan már a telek, be is kerítettem. Anyag is van, s a tavasszal majd hozzáfogok. Padlós lesz a szoba. A villanyt is bevezetjük az öcsémmel. Nekünk még kerítésünk sohasem volt... — teszi hozzá eltűnődve. Rendszertelen táplálkozás — fekély. Gyulladásos fájdalmak — vizes, vertfalú hajlék. Zuhog a vasgolyó, darabok- ‘ ra törik az öntvény, télik a csille — bent dohog-morog a kohó. Amikor elmentem az első árára, szégyenkeztem. Égett a képem, mert azt kellett tanulnom, amit a Gyöngyinek otthon az iskolában. Sok baj emészti az embert, de hiába, ugye elvtárs, nem ragadhat meg az ember örökre a sötét- : ségben... — Ezt szépen mondta, Dezső. — A tanárnő mondta tavaly. — Gyakorolni kéne az olvasást. — Persze. Megyek haza este a vonattal, mindennap veszek egy újságot. Egész hazáig olvasom, próbálom a betűket magamban A vonatban meg azt mondják a többiek, „Ne morogj Dezső, hanem próbáld hangosan, könnyebben megy!” — Szóval, segítenek. — Igen. Segítenek. Megigazítja a sapkáját és várakozóan néz rám, menne már föl a vaslépcsőn a kohóhoz. — Még egyet, Dezső: szereti ezt az üzemet? — Nem akarok elmenni innét. Tavaly például, amikor a tanfolyam megkezdődött, tizennégyen jártunk. Egy sincs már itt. Leszámoltak. Dolgoztak három-négy hónapot, aztán többet nem is láttam őket. Pedig itt pénz is van, meg az emberek is rendesek. Füst, vaspor és korom Meg egy darabka „fehér-folt”, nz írástudatlanság fehérfoltja r>e olyan örökség ez, amely egyszer végérvényesen kintreked a gyárkapun. Rab Ferenc
