Dunántúli Napló, 1963. december (20. évfolyam, 281-305. szám)

1963-12-30 / 304. szám

IVAPIO

IMS. DECEMBER Ml

A sportorvos tanácsai

Előzzük meg a megbetegedéseket

A korcsolyapályák csúcsforgalmat bonyolítanak le ezekben a napokban. Ä gyerekek százai élvezik a tél Örömeit, többek között a korcsolyázást. Képünk a Köztársaság téri iskola korcsolyapályájának látogatóiról készült. — Szokolai felv. —

Sportolóink és edzőink évről

évre visszatérő problémája a téli zord időjárás közepette történő i felkészülés. Dr. Szalai Istvánt, a I megyei sportorvosi rendelőintézet I vezető főorvosát kértük meg, adjon tanácsot ezzel kapcsolatban sportolóinknak.

— A mai, korszerű verseny- sport elképzelhetetlen felkészülés, alapozás nélkül. A felkészülési időszak adottságai nem mondhatók ideálisnak, egyrészt az időjárás, másrészt a kedvezőtlen létesítmény helyzet miatt. Sportolóink — akár teremben, akár szabadban folyik a felkészülés — ki vannak téve az időjárás ártalmainak.

— Bármily hihetetlenül is hangzik — folyt tta dr. Szalai — a sportolók 90 százaléka nem tartja be a legelemibb óvintézkedéseket és ezért igen magas ennek az

A megye legjobb férfi atlétái 1963-ban

A pontértéktáblázat alapján ösz- szeállitott rangsor híven tükrözi az atléták fejlődését, az eredmények javulását. Az első helyhez évről évre több és több pontra an szüksége a ranglistavezető- nak, de megmutatkozik a magasabb pontszám a helyezéseknél ls. érdekes összehasonlításokat, kimutatásokat végezhetünk a táblázat segítségével.

Meg kell azonban említeni a pontertéktáblázat sokat vitatott libáit, egyes versenyszámok magasabbra, mások az átlagosnál alacsonyabbra vannak értékelve, például: a kalapácsvetésben az elei osztályú szint 54 m, rúdugrásban 390 cm, mégis az előbbinél ‘•85 pontra, az utóbbinál csupán 805 pontra értékeli a táblázat az eredményt. Hasonlóképpen magasan pontozzák a 100 m síkfutást és magasugrást, ahol az első osztályú szint (10,9 mp és 191 em) 900 pont fölötti értékkel bír, míg a 110 és 200 m-es gátfutás I. o. eredménye (15,5 és 25,5) 700 pont alatt marad.

A nagy különbségek okai elsősorban abban rejlenek, hogy hazai viszonylatban a gátfutás és rúdugrás az utóbbi 10—12 évben alig fejlődött, míg a kalapács- vetés és magasugrás nemzetközi szinten mozog. A nemzetközi ootitértéktáblázat megszerkeszti Idejében — az akkori világ- süHáok figyelembe vételével ljé- rzült — a rúdugrás világcsúcsa már 477 cm volt, ugyanakkor a kalapácsvetésben Németh Imre 59.02 m-es eredménye volt a leg- ;obb, a világon. Amíg kalapács- vetésben azóta hat magyar versenyző is túldobta a 60 métert.

addig rúdugrásban legjobbjaink meg sem közelítik az akkori világcsúcsot. Ezért van az, hogy a 405 cm-t ugró Perlaki, aki kétségtelenül a megye egyik legjobb atlétája, s az országos bajnokságon ls a harmadik helyre került, nem szerepel s Jelenlegi ranglistán, illetve csak a 11, helyre került.

íme a ranglista':

1063 pont Lovász Lázár, Pécsi

Dózsa, kalapácsvetés 55,70;

1028 pont Mátis Géza, FVSK, 100 m 10,7;

972 pont dr. Kévés* Károly, PVSK, 1500 m 3:56,4;

946 pont Népessy László, Postás, 100 m 10,9;

933 pont Jakabom Péter, Dózsa, 5000 m 14:49,8;

915 pont Dudás István, építők, 3000 m 8:37;

914 pont Lukács János, PVSK,

gerelyvetés 67,40;

886 pont Barma Valér PVSK, magasugrás, 189;

880 pont Wéber Adám, PVSK, gerelyvetés 66,15;

859 pont Hauszmann Ervin, Dózsa, kalapácsvetés 50,47;

84$ pont Kódost László, PEAC, magasugrás 186;

845 pont Gábor László, PVSK, magasugrás 186;

838 pont Salpa János, Dózsa, 1500 m 4:03,8;

835 pont Kamarás Miklós, Sport- j Iskola, 100 m 11,2;

835 pont KeUermayer

PEAC, gerelyvetés 64,34;

814 pont Fogarasl Sándor, Dózsa, 800 m 1:56,2;

800 pont Betlehem István, pgr AC, 100 m 11,3;

800 pont Hont! Róbert, Tanárképző, 800 m 1:56,6;

794 pont dr. Tóbiás Kázmér, Dózsa, 3000 m 8:52.8;

793 pont Benkovics László, PEAC, 700 m 50.7.

Néhány érdekes adat: a listavezető pontszáma 1960-ban 919. 1961-ben 956, 1962-ben 989, 1963ban 1053. A tíz legjobb eredmény összpontszáma: 1960-ban 8268,

1961-ben 8580, 1962-ben 8873, 1963- ban 9386. 900 pontot elért versenyzők száma: 1960-ban 2 fő, 1961-ben 1 fő, 1962-ben 3 fő, 1963- ban 7 fő (!); először ebben az évben értek el ezer ponton felüli teljesítményt a versenyzők.

időszaknak a megbetegedési arány száma. A szabadtéri, mint a termi edzésekre melegen öltözzenek fel a sportolók. Egyszerű, de nem eléggé hangsúlyozható fontosságú problémával folytatom, a légzéssel. Bizonyos testmozgások elvégzéséhez nem elegendő az orron át történő légvétel. Ilyen esetekben a szájon át ls lélegzőnk, Így a szervezetbe nem szűrt és az orr tekervényeiben fel nem melegedett hideg levegő jut, ez légcsőhurutot, torok- és mandulagyul- ladást okoz. Ennek megelőzésére rendkívül hasznos az orr és szájrész lazaszövetű sállal való óvása. A laza szövet megszűri a levegőt, a testhőmérséklettől és a kilég- zett levegőtől" kissé felmelegszik és kevésbé ártalmas lesz.

— A teremben történő felkészülés is óvintézkedéseket kíván meg. Zárt helyiség azt a látszatot kelti, hogy nem oly hideg mint a szabadtér. Ez ugyan igaz, de a nem kellő hőfokra fűtött helyiségek falai több hőt vonnak el a szervezettől, mint a szabadban áramló levegő. Ezért teremben legalább annyira öltözzünk fel, mint szabadtéri edzésre. Nem győzöm eléggé hangsúlyozni a fürdés problémáiét. Edzés után ne lenge törölközőbe burkolva menjünk a fürdőbe és főleg ne ugyanígy jöjjünk ki. mert befelémenet a testmozgástól kifeléjövet a melegvíztől felmelegedett testet megcsapja a falakból kisugárzó hideg levegő. ez pedig reumatikus jellegű ízület- és Izomfájdalmakat szülhet.

— A szabadtéri edzésekkel kapcsolatban újabb ártalmakra ls fel kell hívnom a figyelmet. A fagyott talaj csonthártyagyulladást, a laza hó pedig ínhüvely- és íngyulladást, az egyenetlen talaj rándulást okozhat. Ezért a mecseki edzésekre vonatkozóan azt tanácsolom, hogy azokat ne mellékutakon, hanem az egyenletesen letaposott részeken tartsák. Rendkívül veszélyesnek tartom a leJanunr 4-én indul a röplabda-teremkupa

A röpl&bdázók terem kupa mérkőzései január 4-éft kezdődnek meg az egyetemi tornacsarnokban. A férfiak kétszer huszonöt» a nők kétszer húsz perces mérkőzéseket vívnak. A bajnokságot három csoportban játsszák. Férfi I. osztályú csapatok: Pécsi Dózsa, PEAC, Komlói Dózsa, Pénzügy, Pécsi Bányász, Pécsi Honvéd. Férfi nL osztályú csapatok: Szigetvár, Tanárképző Főiskola, PEAC U, Bányász n, Bányaipari, Villány, Gépipari, Helesfa és a PEAC női csapata. Női I. osztály: Janus Pannónius Gimnázium I., IL, Dózsa, PEAC H, Leőwey Klára Gimnázium, Keszfi és Sumony.

felé való futásokat, ezek ugyancsak ínhüvelygyulladást idézhetnek elő. Ha viszont lassan jön lefelé a sportoló, akkor a kimelegedett testet meghűlés veszélyének teszi ki. Még az autóbusszal való lejövetel is magában rejt ilyen veszélyeket, ezért ha mód van rá, sportolóinkat a menedékházi fürdőben fürdettessiik le.

— Az alapozási időszakban különös gondot kell fordítani a fokozatosság betartására. Az edzésterveket úgy kell összeállítani, hogy a sportolók legkorábban a harmadik hét végén érjék el a maximális leterhelési fokot. Nagyon fontos a sportolók egyéni teherbírásának megfigyelése. Nem minden szervezet bír el egyforma megterhelést, amit az egyik sportoló játszva visel el, az a másiktól már maximális igénybevételt kívánhat. Amelyik sportolón a fáradtság jelei ismerhetők fel, azt üdvös sportorvosi vizsgálat alá vetni. Nagyon üdvös lenne azonban, hogy az edzők — mint azt a kézilabda sportágban meghonosították — az alapozási időszakban valamennyi sportolót megvizsgáltatnának. Nagyon sok bajtól, kellemetlenségtől, gondtól menthetnék meg magukat ezzel mind a sportolók, mind az edzők és egyesületek is.

Asztalitenisz

1962/63. évi háromidényes csapatbajnokság végeredmény«*

NB

I Férfi

1. Bp. V. Met.

39 37

1

1

554:148

2. Vasútépítő

Törekvés

39 36

2

1

535:167

3. VM Egyet.

39 27

3

9

446:256 ?. Bp. Postás

39

37

2

174: 21 .

5. BRESC

39 20

7

12

386:316

6. VM

KÖZÉRT

39 16

4

19

329:373

7. BEAC

39 16

3

20

323:379

8. Szeg. K.

39 17

—

22

319:383

9. Bp. Spart.

39 13

5

21

340:362

10. Pécsi Urán

39 13

3

23

288:414

11. Betonút

39 12

4

23

295:407 é

12. G.-MAVAG

39 10

2

27

264:438 .

13. Misk. MTE

39 11

—

28

249:458 ..

14. Pénzügy.

39 —

—

39

159:543

NB

I ifi

fiú

1. VM Egyetért. 39

38

1

182: 13 .,

2. Bp. Postás

39

37

2

147: 21

3. Bp. Spartacus 39

29 10

132: 63 5

4. Misk. MTE

39

26

13

129: 66 í5. VM KÖZÉRT 39

24

15

104: 91 •:

6. Vasútépítő

39

22

17

109: 86 1

7. BRESC

39

18

21

97: 98 8

8. Bp. V. Meteor 39

18

21

92:103 13

9. BEAC

39

14 25

68:127 28

10. Szegedi K.

39

13

26

66:129 2C

11. Pénzügyőr

39

10 29

64:131 20

12. Pécsi Urán

39

9 30

55:140 1G

13. Ganz-MAVAG 39

8 31

47:148 16

14. Betonút

39

7 32

46:149 14

Mi újság a kézilabdásoknál?

A Kézilabda Szövetség az IBUSZ-szal karöltve társasutazást szervez márciusban a Prágában sorrakerülő teremkézilabda-világ- bajnokság döntő mérkőzéseire. A négy-öt napra tervezett útra a megyei sportszövetségnél fogadnak el jelentkezéseket, részvételi díj 968 forint, a jelentkezésnél 300 forint előleget kell lefizetni.

A Kézilabda Szövetségben az utolsó simításokat végzik a Dunántúli Napló Kupa-mérkőzések előkészítésén. Január 3-án, pénteken a Játékvezetők tartanak megbeszélést az egységes játékvezetői szemlélet kialakítása érdekében, ugyanekkor kapják meg a játékvezetői tanfolyamot sikeresen elvégzett játékvezetők működési igazolványukat.

A Pécsi Bányász NB I-ben szereplő férfi és női kézilabda-csapata tervbe vette, hogy részt vesz Budapesten is a teremkupa mérkőzéseken. A pécsiek kérését azonban a rendező szerv nem tudta teljesíteni, a bányász csapatok két hetenként szerették volna lejátszani mérkőzéseiket, erre azonban nem találtak módot és lehetőséget a budapesti szövetségnél, és így a bányász csapatok lemondták a kupamérkőzéseken való részvételüket.

Komlón is megszervezik a téli terem kézilabda-mérkőzéseket. A Mecseki Bányász Kupájáért játszanak a komlói és a Komló-környéki kézilabdázók. A komiól

tornán vesz részt az NB H-ben szereplő Komlói Bányász férfi, csapata is. Még egy hír a kézilabdázók táborából. A Pécsszabol- csi Bányász megszüntette női kézilabda szakosztályát, amennyiben a szövetségben hozzájárulnak, a szabolcsiak helyett a

Komlói Bányász női együttese vesz majd részt az NB n. mér kőzésem.

Síversenr

az év utolsó napjái

A pécsi sízők versennyel búcsúznak az évtől. Az utánpótlás után január 31-én sorrakerülő óriás-műlesikló versenyen már a. felnőttek is rajthoz állnak. 4. verseny két órakor kezdődik, s arra nevezéseket a helyszínen, a műlesikló-pályánál is elfogadnak a rendezők.

Gépkocsirakodót

vesz fel a bacsóul

sajtüzem. Jelentkezés a sajtüzem vezetőjénél. Fizetés

kollektiv szerint.

Két gyermek mellé

középkorú nőt egész napra felveszek. Batsányi u. 1.

____________

M

odem, kisméretű, használt konyhabútor sürgősen eladó. Jókai

u. 43. L 3.____________

J

uhász és egy tehenész elhelyezkedne állami gazdaságban vagy isz-ben. Horváth Ferenc, Pécs, Dita-ma- Jom.

Külőnbejirart «teái

bútorozott szoba kiadó. Vak Bottyán u. 4L

Értesítem kedves ismerőseimet és barátaimat, hogy műhelyemet Ismét megnyitottam a lakosság érdekében. Ahol minden bádogos és vízvezeték- szerelési munkát vállalok. Egyben boldog új évet kívánók. Szabó Lajos Vajszló, Kossuth L. n. 95. Telefon: 33._____________________

M

egvételre keresünk Pécs belterületén, modem kétszoba, összkomfortos házat, vagy építésre alkalmas közművesített telket. Kész pénzzel fizetünk. Mikó Antal, Bonyhád, Bacsó Béla 13.__________

E

gy hősugárzó kandalló eladó. Pécs, István U. 25/1.

A tt. szám« AKÖV.

azonnali belépéssel (elvesz gyakorlattal rendelkező

Jelentkezés; Pécs, Siklósi iL 6. szám.

Drohoka biztos hatású tyúkszemirtó 3,60-ért Vidákovics drogériá- ban, Doktor Sándor 56. Két pár sí eladó. Székely, Rákóczi út 7L X 5.

Ai IBUSZ Pécsi Irodája férfi munkaerőt keres

forgalmi

munkakörbe

Feltételek: érettségi, vagy ennél magasabb iskolai végzettség, egy idegen nyelv ismerete, állandó pécsi lakhely, szervezői, kereskedelmi és tárgyalási

készség.

Korhatár: 25—35 év.

Kereseti lehetőség: 1600 Ft-tól A forgalmi jutalék + nyelvpótlék.

A pályázatot részletes önéletrajzzal és egy hat hónapnál nem régebbi fényképpel 1964. január 10-ig az IBUSZ Igazgatóság fiókigazgatási osztályára kell küldeni. Budapest, V., Felszabadulás tér 5.

W9 kg-o» hízott sertés

eladó Fenyvesi József Oxigén-telep mellett, Bimbó u. 6. sz. Megtekinthető délelőtt 8 órától 11-ig.

___________

K

is ház, építkezésre

alkalmas 255 négyszögöl kerttel, terméskővel, beköltözhetően el- adó. Csaba u. 10.

Komlón ház, melléképülettel eladó. Érdeklődni Komló, Somogyi Béla u. L_____________

B

eköltözhetően családi

ház, süllyesztés varrógép, asztalitűzhely, lró asztal eladó. József u. 42._____________________

Z

ománcozott tűzhely és Kalor kályha eladó. Kossuth Lajos u. 58.__________________

V

eszek konyha bú tort, szekrényeket, ágyakat, kályhákat, székeket, asztalokat, ágynemQ- tollait, fürdőszobakályhákat, Koltai, Rákóczi

út 48.__________________

M

ohácsira elcserélném pécsi, budai részen egy és félszoba, összkomfortos szövetkezeti Lakásomat, meg egyezéssel. „Mohácsira” jeligére Sallai u. hirdetőbe kérem a címeiket.

Értesítjük a lakosságot, hogy MUNKA FELVEVŐ ÜZLETEINKET január 2-án, az évi rendes

Beltsii*

MIATT

ZARVA TARTJUK.

Kérjük, hogy a javításra beadott cipőket és órákat lehetőleg vigyék <4. PÉCSI

VEGYESIPARI

VÁLLALAT

A Dél-Dunántúli Vízügyi Igazgatóság gépészed csoportja felvételre keres: szerkezeti- és géplakatosokat valamint motorszerelőket. Felvételre Jelentkezés Kullch Gyula u. 13. Munkaügy.

A Gőrcsöny és Vidéke Körzeti Fmsz 1964. január 1-vel szakképzett mezőgazdászt (agronó- must) keres. Jelentkezés az fmsz. Irodájában.

____________________

1

80 kg-os hlzó eladó. Pécs, Hold u. 15. Juhász.

Elcserélném belvárosi földszintes, kertes udvarral rendelkező kétszoba, összkomfortos lakásomat (beépített cserépkályhával) hasonlóra, nagyobbra vagy egyszoba, hallos, összkomfortosra. Lehet magaslati is. — „Conny” jeligére Sal- lal u- hirdetőbe.

Grundig tranzisztoros táskamagnó eladó. János u. 17. n. em. 12. ajtó. Telefon: 15-50/338 mellék. ___________

L

akásomon gyermek gondozását vállalom.

Pécs, öregmesaes, Apaífy u. iá.

Pécsi Közlekedési Vállalat azonnal

felvesz

AUTÓSZERELŐ

S7alrmnnlr Annyi»«

Jelentkezés: Ban

csó Béla u. 4.

HALÁLOZÁS

Széchenyi tértől 1M méterre lévő kétszobás, összkomfortos, fél ház, áron alul eladó. Megfelelő 1—2 szó bás cserelakás esetén azonnal beköltözhető. „Belváros” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

BIZTOS JÖVEDELEM

a szerződéses dohánytermelés!

Magas bevételi árak.

Természetbeni juttatások.

KÖSSÜK MEG MIELŐBB AZ 1964. fiVI DOHÁNYTERMELÉS I SZERZŐDÉST!

Fájdalommal tudatjuk, hogy özv. DR. VÉRFY ALADARNÉ, Fodor Margit, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1964. január 2-án, csütörtökön S órakor lesz a Szent Mihály alkápolnában. A gyászoló család,

üres albérleti különbé járatú szobát két iskolás gyermekkel, keresek. Értesítés: Cím: Göndör Gyula Pécs, I. kerM Apaffy u. 35.

Társasházban öröklakások előjegyezhetők. Érdeklődni 39-47 telefonon, jelentkezés Cserfa u. 2., este 5—7 óráig.

Különbejáratú üres albérleti szoba, fürdő- szobahasználattal kiadó házaspárnak. — Kertváros, Gyulay Pál U. 26.

Különbejáratú utcai bútorozott szobába férfitársat keresünk, január 1-től. Kossuth Lajos u. 8. L emelet Jobbra.

Nádor Szálloda szállítási segédmunkást keres. Jelentkezés a délelőtti órákban. ,_____

V

eszek rekamiékat, sezlonokat, ágybetéteket, matracokat, Ko'- tai, Rákóczi út 48.

Veszek: hálószobabű- tort, garnitúrákat, príma bútorokat Soókr. Zsoinay u. 1.

Ij évre új játékot!

Ánnuska halé szoba 60r— Ft

Porcelán étkészlet 46,— Ft

Porcelán kávéskészlet 52,— Ft

vvwwyyyvyvvwvwvvvvvyvwwv'

Felhívjuk a közfiletek és lakosság figyelmét, hogy

töltőtolljavító és golyóstoll töltő

szervizünket Jókai tér 9. szám alatt megnyitottuk.

PÉCSI VEGYESIPARI VÁLLALAT

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkáspáv Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi János út 11.

Telefon: 15-32, 15-33; 17 őrá után 60-11.

Belpolitikai rovat: Sl-68. Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat.

Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út U. Telefon: • 15-32, 15-33, 50-00.

PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft. Indexszám:

k