Dunántúli Napló, 1963. december (20. évfolyam, 281-305. szám)
1963-12-24 / 301. szám
2 WAPI 1963. DECEMBER ML Állatni dl’lal alapított az Elnöki Tanú ©§ * Egyenértékű a Kostulh-díjjal — 1965-ben adják ál először | Az Állami-díjat és a Kos- ! suth-díjat a Minisztertanács • adományozza. I A Magyar Népköztársaság ÁL.ami-díja és a Kossuth-díj teljesen azonos értékű kitüntetések, az Állami díj adományozására első ízben 1965-ben IvGI 'ül sor, hazánk felszabadulásának évfordulója alkalmából: 1965-től kezdve a Kossuth díj kiosztása is április 4. alkalmából történik. "VX7 (11 Fi cr l c ~v~ íj F u t. I 1 a» lí evél és vízum nélkül Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Minisztertanács elnöke és Antonín Novotny, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke 1963. október 1-e és 4-e között folytatott tárgyalásairól kiadott közös közlemény megállapította: „A két ország állampolgárainak megkönnyítik egymás országaiba útlevél nélküli utazáséit, az utazáshoz kedvezőbb feltéteteket biztosítanak. Ennek megfelelően a két ország kormányának képviselői 1983. XII. hó 11-én egyezményt kötöttek, amelynek értelmében: 1. 1964. január 1-től a két ország állampolgárai útlevél 'és vízum nélkül utazhatnak egymás országába. 2. Utiokmányui a személyazonossági Igazolvány felmutatásával érvényes betétlap szolgál, amely egy évre szól és 30 napos tartózkodásra jogosít. 3. A betétlapokat Budapesten a kerületi, v dókén a járási rendőrkapitányságok állítják ki. 4. Az utazóknak tartózkodási költségeik fedezésére a Magyar Nemzeti Bánik fiókjai forint befizetése ellenében a szükséges mennyiségű csehszlovák koronát bocsátják rendelkezésre. 5. Az IBUSZ képviseletei az utazások előkészítésének és lebonyolításának megkönnyítésére az utazók kívánságára a továbbiakban is a közönség rendelkezésére állnak. Hétfői hotelentés 360 hómunkás takarította a város utcáit A Misina tetői meteorológiai állomás munkatársának jelentése szerint hétfőn mínusz 8 fok volt az átlagos napi hőmérséklet. A. várost és a Mecseket 80 centis hó borította, a szél gyenge, alig 10 kiloMit látunk a tv-ben? A Népköztársaság Elnöki Tanácsa hétfőin déie.őtt ülést tartott. Az Elnöki Tanács újra szabi. yozta a dolgozók egészsége és testi épsége védelmével kapcsol aitos rend étkezéseket. Az új törvényerejű rendelet növeli a társadalmi szervek, elsősorban a szakszervezetek, továbbá az illetékes minisztériumok és a vállalati szervek hatáskörét és feüe.ősségét. Az egészséges és biztonságos munkakörülmények megvalósításával kapcsolatos feladatok végrehajtását a törvény- erejű rendelet a Szakszervezetek Országos Tanácsának hatáskörébe utalja, s meghatározza a vállalatok vezetőinek munkásvédelmi feladatait is. Az Elnöki Tanács törvényért ü rendeletét hozott az ál- lami földnyilvántartásról. A rendelet egységesíti az ország fö'dterületónek nyilvántartásává; kapcsolatos alapvető sza bá'yokat, intézkedik a nyilvántartás módjával kapcsolatos legfontosabb kérdésekről, kimondja az állami földnyilvántartás adatainak országosan kötelező használatát és elrendeli a változások kötelező be: ?1en tését. Az E'nöki Tanács egyszerűsítette és egy törvényerejű rendeletbe foglalta az anya- könyvekről szóló jogszabályokat. majd módosította a ki- tűn ‘ -lések adományozásáról szóló jogszabályokat. Az Elnöki Tanács újonnan szabályozta a saját, valamint a Minisztertanács kinevezési jogkörét, majd egyéb ügyeket tárgyalt Az Elnöki Tanácsnak az állam* 1 kitüntetések rendszeréről szó' ó törvényerejű rendelete az alábbi főbb módosításokat tana'mázzá: A legmagasabb állami kiA si,'l ei Járás megszflnése miatt Janu i-tai Sellye—Siklós—Bnre- ír.cr és Sellye—Drávasztára—Zalát onalrészen az alábbi széni . -inatok menetrendje módost!' i Siklósról jelenleg 19.8* órakor ’nduló 6641. sz. vonat Siklós— Sellye között megszűnik és Ije- lyelte a Siklósról 18.04 órakor in- d”!ó pécsi 6721. sz. vonatta] egyesítve Harkány fürdőig és onnan 18.31 órai Indulással önálló vonatként Sellyéig (érkezik 19.35 órakor) új, 6641a. az. motorvonat közlekedik. tüntetés a Szocialista Munka Hőse. Ez a kitüntető cím és a vele járó arany csillag azok számára adományozható, akik a szociálisig társadalom építésében tanúsított sokéves áldozatos, példamutató magatartásukkal különösen kiemelkedő teljesítményeket értek él; vagy hősi helytállásukkal a társadalmát súlyos károktól mentették meg; vagy kötelességük lelkiismeretes teljesítése során életüket áldozták, illetőleg munkaképességüket egészben vagy részben elvesztették. Az új törvényerejű rendelet szerint a Munka Vörös Zászló Érdemrend vállalatok, intézmények és más szervek részére a jövőben a termelő, illetve kutatómunkában sok éven keresztül elért kimagasló eredmények alapján adományozható. Az Elnöki Tanács Magyar Népköztársaság Á'".ami-Díj a kitüntetést alapított. Az Állami-díj azok részére adományozható, akik a tudomány, a műszaki fej'esztés, a termelés szervezése és irányítása, a közvetlen termelő munka, a gyógyító munka, az oktató-nevelő munka terű1 étén k! magas1 ó eredményekkel járulnak hozzá a szocializmus felépítéséhez. Az Elnöki Tanács egyidejűleg meghatározta a Kossuth- díj adományozásának feltételeit. Eszerint Kossüth-díj azok részére adományozható, akik kulturális-művészeti alkotásukkal illetőleg teljesítményükkel olyan kimagasló eredményt értek el. amellyel a szocialista kultúrát és művészetet gazdagították, s ezáltal népünk, államunk, társadalmi rendszerünk nemzetközi tekintélyét és megbecsülését növelték. Sellyéről Jelenleg 17.23 órakor induló 6646b. sz. vonat korábban közlekedik, éspedig Sellyéről 16.30 órakor Indul, Harkánvfürdöre 17.35 órakor. Siklósra pedig 17.51 órakor érkezik. Megváltozik Sellye—Drávasztára—Zaláta között a délutáni 6346/6343. sz. motorvonatpár és Beremend—Siklós között a Bere- mendről jelenleg 17.20 órakor induló 6721. sz. vonat menetrendje is. A jelenlegi menetrend? öl való eltérés azonban jelentéktelen. MÁV IGAZGATÓSÁG KEDDEN: 10.00: Hétmérföldes kamera. — 10.15: Hagymácska. Mesejáték (ism.). — 16.25: A ceruza művésze. Reich Károty. — 16.45: Mi újság a Futrinka utcában? A hurkabőrke körbejár. Babjáték. — 17.15: Foxi Maxi kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat. — 18.45: A puszta télen. Magyar kisfilm. — 19.00: Karácsonyi gondolatok. Kállai G ul nax, a kormány elnökhel., citesén k a Hazafias Népfront Országos Tanácsa elnökének köszön ője. — 19.15: Kodály: Fölszállott a páva. Zenekari változatok egy magyar népdalra (ism.). — 19,45: Szép álmokat, gyerekek! — 19.55: .Esti hangulatban ... Ri- portniűsor. — 20.45: ,,Bék - minden földeknek és vizekn k ...” Zenés irodalmi összeállítás. — 21.45: Hírek. SZERDÁN: 10.00: Copperfield Dávid. Magyarul beszélő angol ifjús gi filmsorozat. VI. Dávid és Dóra. VII. Dávid és Dóra házassága. — 10.ro: Mesterek városa. TV-me- sejáték. I. rész. Tessék válasz tani! — 14.00: Operett album. Francia opereítsze.zok műveiből (ism.). — 14 40: ,.Nagy siker volt’*. Martinique. Magyarul beszélő amerikai film (ism.). — 16.15: TV-presszó (ism.). — 16 55: Bizánc A TV kisfilmje. — 17.10: Az utazás. Tízezer kilométer a Szovjetunióban. — 18.10: TVmagazin. Rajzfilm. — 18.40: Bajnokok ... Filmöss eá.ítás. — 19.10: Sían és Pan a tengeren. Amerikai játékfilm. — 20.10: Szép álmokat, gyerekek! — 20.20: Világjáró művészek. Fischer Annie, Jeanne M irie Darré zongorázik, Dan*al Safran gordonkázik. — 20.40: Férjhez- menni tilos! Televízióját k- e- mutató. 22.10: Egy zenés kiá lí- tás képei. Abrahám Pál és Fényes Szabolcs műveiből (ism.). — 23.30: Hírek. CSÜTÖRTÖKÖN:* 10.00: Filmmúsor kicsinyeknek: 1. Pirospöttyös labda. 2. Peti és a gépember. 3. Peti és a gépkutya. 4. Mackókaland. 5. Kívánj akármit! — 10.50: Mesterek városa. TV-mesejá k. II. rész. — 16.45: Gulliver Liliput- ban. Magyarul beszéld amerikai rajzfilm. — 17.55: Hólabda. Avagy: Ki mit tud — kérdezői? 18.55: Szép álmokat, gyerekek! — 19.05: Közvetítés a József Attila Színházból. Kállai István: Férjek a küszöbön. Vígjáték 3 felvonásban. (Csak 14 éven felülieknek!) — Az I. szünctb?n: Egy tenger — tíz ország. Boldizsár Iván utijegyzete. — A II. szünetben: A jövő hét műsora. — Kb. 21.35: A magyar balett művészei. Kun Zsuzsa és Fülöp Viktor. — 22.05: Hírek. Menetrendváltozás a vasúton méter óránkénti sebességű. A légnyomás viszont nagyon magas, amiről feltételezhető, hogy felettünk nagyon vastag és nagyon hideg légréteg húzódik. Pécsett hétfőn a város vezetőinek és a KISZ felhívására 360 ember állt munkába, köztük 100 honvéd, 80 ingatlankezelő vállalati munkás és negyven diák. Reggel 7 órától 7 brigádban lapátolták a havat a belváros utcáiról, s rakták a 45 teherautóra, mely közül 22-t a TEF1J, 13-at az ÉPFU kö’csönzött a Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalatnak. A vállalat olyan állapotot szeretne teremteni hétfőn és kedden a pécsi utcákon, hogy az ünnepek alatt ne gátolja semmi a forgalmat. Természetesen, ha a szükség úgy kívánja, akkor karácsonykor is munkába állnak az emberek. Már most vannak jelentkezők december 25—26-ra havat lapátolni. Megmozdultak az intézmények és vállalatok is. Az első önkéntes hómunkások között voltak a Vasas KTSZ, a Tanárképző Főiskola, a Cipész KTSZ, a paiaési termelőszövetkezet, a Sörgyár, az 506-os és az 508-as Iparitanuló Intézet, az Erdőgazdasági Gépállomás, a Határőrség, Rendőrség és az Ingatlankezelő Vállalat dolgozói. Herszénjd meg Mlszflal Cszszekötözött csuklóval botorkál a fegyveres négyszög közepén. Miszlai szíve háborog. Engem miért ütöttek? Én soha «önkit sem bántottam közűik. Meg kell csak kérdezni két. a barakk-dutyi rabjait, /az-e? Hát akkor? Mert ezt az állat szadista Herszényit <\ űlölik, engem is meg kell " lenek? Hát nincs itt egyet- negy bányász se, aki igazol- tudna engem? Én haza a,kaik menni még Rózsafapusztá^ -a Vár a kis iskolám, a feledtem meg a három kisgyere- •m. A zász* 1 ásnak is be van •adva az ütésektől mindkét ■me Már nem égnek az ász testét elborító súlyos 'dósok, csak ártatlanságá- ■ ik tudata nyomja a vállát, íven az élet, ha megtébolyod- •ak az emberek, olyan aprósággal, mint az igazság többé len törődnek.' Herszónyi gyilkos? Igen! De ugyanúgy az vagyok-e én is, mert ugyanazt az uniformist viselem? Legyen ezerszer átkozott, aki először általánosított az életben! A jó édesanyja ne szülte volna meg... Egy ember rohan a hegyen át Pécs fele, már vagy félórája. Kerüli az ember lakta telepe két, különösen azokat a pontokat, ahol esetleg bányászokkal hozhatná össze a balszerencséje. Mert határozottan balszerencséről beszélhetne Csányi György őrmester hiszen ha fegyvertelenül találkozna össze megkínzott áldozataival, vagy azok hozzátartozóival, széttépnék, mint a játékoskedvű kiskutyák a rongyot, veszett indulatukban. Hanem a véletlen nagyon sokszor lehunyja mindakét szemét, hogy ne kelljen beleavatkoznia az életünkbe mégha elmondhatatlanul szükséges lenne is, mint éppen Csányi György őrmester úr esetében kellett volna, hogy sohase jusson el a pécsi város- parancsnokságra. Márpedig eljutott, szelencsésen. tíorba- la-telepet. Meszes-telepet sikeresen elkerülte, csupán egyszer bukkant gombaszó isko- iásgy er ekekre, akik máié bá- meszáoUassai nieituiek a rohanó embeiT'e, amíg csak el nem nyelte tekintetük elől a ritkás rengeteg. Mindenesetre Csányinak úgy dobogott a szíve a rémülettől, hogy majdnem arcra esett a gyengeségtől és megesküdött, hogyha megtámadnak a gyerekek, előrántaná arasznyi pengéjű szegedi halasbicskáját és utolsó csepp véréig védekezne és ordítana közben, amíg csak segítségére nem sietne valami jószaudekú, becsületes, tisztességes adófizető polgár. A budaj külváros elején, már a Pécsbányatelepi országút legelején Kócsy-féle járőr tartóztatta fel. A zászlós hangja először a dühtől remegett, úristen, micsoda szégyen! A bakák szeme láttára, akár az őrültek, rolian egy őrmester! Majd pedig a megdöbbenéstől reszketett: — Mit mond? Kitörtek a bányász-rabok a barakk-börtönből? Hogyan? Azok a mocskos pécsi lázadó stricik szabadítottak ki őket? Csakhogy végtére megtudhattuk, hova is ienéttek!? Aztán már úgy pergett minden, mintha egy filmre vették volna fel a történetet. E fontos harci előőrsön teljesített szolgálatot Kócsy ezredes úr rendelkezésére a 6. gyalogezred parancsnoki automobilja, hogyha valami rendkívüli jelenséget tapasztalnak, azonnal jelentést küldhessenek a VÁP-ra. A sofőr befele a legtisztább kárörömmel nevetett a kárvallott, póruljárt őrmesteren. Hát jól orrba izéitek, te rohadék pasas? Nem azért mondom, de megérdemelted! Hát többek között ezért szép az, ami most történik! Hogy orrba lehet ütni az őrmestereket! De persze, kifele úgy sajnálkozik az eseten, hogy rossz nézni. A szeme állandóan az őrmesteren csüng, hogy láthassa az a büdös disznó, vele együtt szenved. Különösen olyan alkalmakkor pihenteti a sofőr az őrmesteren a szemesugarát, amikor kátyú közeleg az országút felszínén. így legalább nem foghatja rá sem a vadul káromkodó zászlós és a szemmellathatóan bosszankodó és őszintén szenvedő őrmester sem. Pedig vagy háromszor már majd a nyelvét is leharapta az az istentelen baka-idomár. A tüzérlaktanyában állomásozik a frontra készülő I. gyorshadosztály, amely fel van szerelve automobilokkal, szekerekkel, üt percbe sem telik, riadóztatják a gyalogos egységeket, megpakolják velük a járműveket, aztán, ami csak a motorokba belefér, robognak Pécsbányatelep fele. Kócsy ezredes ur pirospünkösd napján immáron másodszor hagyja abba az ünnepi ebédet. Ugrik, akár a nyúl s rohan boldogan, a lépcsőházban kapcsolva össze derékszíját. No, végre! Csak hogy meg van az ú tűzfészek! Csuda figura ez a hogyishívják pasas, no, Izé, no, ez a Csányi György, ez az orrba- magasztalt őrmester. Szóval ez rohant ide, hét kilométert tett meg az erdőn át, ez igen, és nem félt hogy megnyúzzák elevenen, ha elfogják a lázadok véletlenül? No, majd föl kell terjeszteni valami kisebb kitüntetésre a kisöreget. Ebből az őrmesterfajtából lesznek majd a jó, az igazi tiszthelyettesek...! Amikor elhagyják a város szélét, az őrmester tanácsára leszállnak a járművekről a bakák, feltűzik a szuronyt a puskájuk csövére, befűzik a hevedereket a kerekes Ma- ximkák hasába, aztán gyors léptekkel, a fatörzsek nyújtotta príma fedezési lehetősége- ket kihasználva, az erdőn át nyomulnak Pécsbányatelep fele. Csányi György őrmester retteg, de minden erejével uralkodik félelmén, nem akarja magára haragítani az ezredest. Ha most a lázadók rajtuk ütnek és őt megkapják, a szentséges úristen sem menti meg... Itt a fák között ugye... Járőröket küldenek előre, hogy ne érhesse őket kínos meglepetés. Amikor elhagyják a Meszes-telepet és a Diósdűlő szőlővel beültetett taraján törtetnek előre, riadt járőr rohan velük szemben. Attól meg még jobban megretten, hogy a rajvonal legelső sorában a félelmetes hadúrral, Kócsy ezredessel találja magát szembe. Alig tudja pl '• iogni, mekegni, mit akar: (Folytatása következik.) hírek Olvasóinkhoz Közöl'ük kedves olvasóinkkal, hogy a Dunántú i Napló legközelebbi száma december 28-án, szombaton jelenik meg. © — TEGNAP ülést tartott Pécs város 1. Kerületi tanácsa. Az ütésen értékelték az igazga.ási osztály munkáját a füeUgs szakigazgaiási szerv által tanott tételes vizsgálat alapján, majd a kózségfejiesztési hitelek átcsoportosításáról és egyéb ügyekről tárgyaltak. — SZERDÁN, december 30 Á i este fél 6 órai kezdettel a főtanács Széchenyi tér 1.. I. emeleti helyiségében Pusztaíiázl Istvánné, a Magyar Nők Országos Tanácsa családvédeim: osztályvezetője a párizsi háztartási kongresszusról tart színes élménybeszámolót. — AZ ELMÜLT napokban Jelent meg a Baranya meg. ei Vendéglátó Vállalat tízéves műn kásságárol készült füzet, amelyben tájékoztató adatokai közölnek a tervteljesítésről, az étel- ital-forgalom alakulásáról, a,z eredménj'-alakulásról és a vállalat fejlődésének egyéb dokumentumairól. — A ZSOLNAY Művelődési Ház értesíti a filmklub tagjait, hogy a 29-i előadás 26-án iesz megtai tva. — A JANUS Pannonius Mú~ zeum állandó kiállításainak ünnepi nyitvatartási ideje: december 25-én, 26-án, 29-én, 30-án és 31-én nyitva, december 24-én, 27-én, 28-án és január l-én zárva lesz. r — A PÉCSI Vegyesipari Vállalat a Jókai téren töftőtoll- javító üzemet nyitott. A garanciális és nem garanciális javításokon túl golyóstollak töltését is vállalják a különböző színekben. Az új szolgáltató részleg az egyedüli ilyen jellegű szocialista szektor a városban. Munkájukkal rendelkezésére állnak a magánszemélyeknek és az állami vállalatoknak, intézményeknek egyaránt. Időjárásjelentés Várható Időjárás kedd estig: párás, ködös, hideg idő, keleten Is kevés felhő, havazás már sehol sem lesz. Mérsékelt szél, erős éjszakai lehűlés. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet minusz 10—mínusz 15 fok között, helyenként minusz 15 fok alatt. Legmagasabb nappali hőmérséklet holnap minusz 4—-minusz 8 fok között. — A MARTONFA község határában húzódó Martonfa közr ségtől Csokoládé-pusztáig kiépített 20 kV-os nagyfeszű iségű vonalat december 23-án déli 12 órakor bekapcsoljuk. A nevezett időponttól kezdve a vezeték érintése, illetve megközelítése életveszélyes. — KARÁCSONYI táncmulatságok lesznek december 25-én és 26-án délután 5 órától este 10 óráig Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.). — VIRÁGOSABB lesz jövőre Mohács. Már eddig is a szépen parkosított települések közé tartozott a Duna-parti város, jövőre viszont még szebb lesz, mert saját kivitelezésben építőitek egy üvegházat, amelyben áiteleltetik a parkosításhoz szükséges világokat. — HATVANIIAROM hízott sertéssel többet adott, már ei az államnak a mohácsi Uj Barázda Termelőszövetkezet, mint am:.ny- nyit beterveztek. Év végéig meg mintegy 100 hízott sertést adnaK el terven felül. — HUSZONHÉT házhelyet ’alakítanak ki Mohácson a Terv C . a Rákóczi utca közötti területei.. Ezen a területen a jövő évb^. kezdik el az építkezést. — UJ SZŐLŐFAJTÁVAL gazdagodik a villány-siklósi borvidék, ősszel a béres dél-francíaoisz.,gi borvidékről 170 ezer vesszőt kaptak az elismert Cabernet-France fajtából. A Villány-Siklósi Állami Gazdaság már az első évben kétszáz holdon honosítja meg a francia sajátos szőlőfajtát és gazdagítja vele a történelmi borvidék szőlőkultúráját. — A PÉCSI Kiskereskedelmi Vállalat dolgozói határidő előtt teljesítették éves áruforgalmi tervüket. Az év végi várható tervteljesítés 102—103 százalékos le?z. A terv túlteljesítése mintegy tizennyolcnapi átlagkeresetnek meg felelő nyereségrészesedést biztosít a vállalat dolgozóinak. HALÁLOZÁS DR. KLEMM IMRE ANTAL Szent Benedek-rendi áldozópap, a nyelvtudományok akadémiai doktora, nyugalmazott egyetemi tanár, 1963. december 23-án váratlanul elhunyt. Temetése december 28-án, szombaton 2 órakor lesz a Szent Mihály kápolnából. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség, testvér, édesanya, nagyanya, anyós és dédmama, BLEIL Pélné sz. Aiter Róza 84 éves koréban elhunyt. Temetése ,d-r ■ 7 délután 3 ónkor I "jr n . * ’ *yj met öben. A gyászoló család. ■ ■ t 4 4 4
