Dunántúli Napló, 1963. december (20. évfolyam, 281-305. szám)
1963-12-23 / 300. szám
1993. DECEMBER t& Fogadás Ibarrnrí tiszteletére Dolores Ibárruri, a Spanyol Kommunista Párt elnöke, Fidel Castro miniszterelnök meg hívására Kubában tartózkodik. Tiszteletére a Kubai— Spanyol Baráti Társaság nagyszabású fogadást rendezett. A fogadáson mondott lelkeshangú beszédében' Ibárruri elmondotta, hogy a Szovjetunióból érkezett Kubába, abból az országból, amely 1917-ben meg nyitotta az emberiség számára az utat a szocializmushoz, — „Ennek az országnak a politikájában — tette hozzá — ékesen megnyilvánul a rokon szén v a kubai forradalom iránt, ez az ország állandóan védelmezd Kubának a független és szuverén államiságra irányuló jogát.” Csúfkor marsall a szovjet légy veres erők fejlődéséről Egy perc külpolitika Hz asp!ok — és a „párbeszéd Csujkov marsall, a volgográdi csata hőse az Izvesztyija hasábjain foglalkozik a szovjet fegyveres erők fejlődésével. A marsall hangsúlyozza: a szovjet katonai tudomány úgy véli, hogy a jövő nukleáris háborújában a győzelmet — ha az imperialista agresszorok kirobbantják a háborút — csak valamennyi fegyvernem egyesített erőfeszítésével lehet elérni. A háború alapvető céljainak megvalósításában kétségtelenül döntő szerepet játszanak a stratégiai rakéta-alakulatok. A mostani feltételek közepette — hangsúlyozza a cikkVádirat egy volt bolgár >mata ellen diploi Amint november 9-én jelentettük, Szófiában letartóztatták Ivan-Aszen Georgiev volt bolgár diplomatát. A Bolgár Népköztársaság főügyésze most nyilvánosságra hozta a vádiratot, amelyet a december 26-án kezdődő tárgyaláson terjesztenek elő. A vádirat szerint Georgiev 1956. novemberétől ez év szeptemberéig fontos gazdasági, politikai és katonai adatokat szolgáltatott ki az Egyesült Államok felderítő szerveinek. Az adatok elsősorban a bolgár ENSZ-képviselet és a külügyminisztérium tevékenységére vonatkoztak. Bulgária állandó ENSZ-képvisele- tének tanácsosaként Georgiev az ország érdekeivel ellentétes tevékenységet fejtett ki, amikor pedig a függőben levő pénzügyi kérdésekről az Egyesült Államokkal folyó tárgyalásokon a bolgár küldöttséget vezette, ugyancsak olyan bizalmas értesüléseket továbbított, amelyekkel kárt akozott hazája érdekeinek. A házkutatáskor lakásán titkos íráshoz szükséges vegytintát és előhívót, jelkulcsot, különleges amerikai rádió-vevőt, miniatűr magnetofont, nyakkendőtűbe épített mikrofonokat találtak. író — a szárazföldi erők továbbra is a fegyveres erők elengedhetetlen és fontos részét alkotják. A szovjet szárazföldi erők gyökeresen átalakultak a második világháború óta. Saját nukleáris eszközökkel és taktikai rendeltetésű rakétaegységekkel felszerelve ezek az alakulatok képesek arra, hogy 500 kilométer, vagy szükség esetén még nagyobb távolságra Is megsemmisítsenek bármilyen objektumot. A szovjet szárazföldi erők nukleáris és rakétafegyverei, mint ismeretes, minőség és mennyiség tekintetében nem maradnak le a külföldi hasonló fegyverek mögött, sőt, felül is múlják őket Csujkov marsall elemzi a páncélos-motorizált alakulatok, valamint a tüzérség fejlődését és hangsúlyozza, hogy háború esetén a szárazföldi erők, felhasználva a stratégiai fegyverek csapásainak eredményeit és együttműködve velük, azonnal aktív és határozott harci tevékenységet kezdenek a hatalmas szárazföldi arcvonalakon. A szovjet szárazföldi erők — írja a marsall — képesek arra, hogy részekre hasítsák és részben megsemmisítsék az ellenfél védelmi vagy támadó csoportosulását. A marsall rámutat hogy a szárazföldi erők menetből tudnak leküzdeni bármilyen vízi akadályt. Jó hír az autósoknak: január 1-től nem kell „xöld kártya“ ax Mük-bu és Csehsxiovákiába Beo Bella beszéde Csou En-laj kínai miniszterelnök fogadást adott Ben Bella algériai köztársasági elnök tiszteletére. A fogadáson Ben Bella beszédet mondott. Beszédében síkra szállt a különböző országok közötti békés együttélés, a nemzetközi légkör további enyhítése mellett. Leszögezte: az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság "tényekkel kívánja bizonyítani aktív részvételét a nemzetközi helyzet enyhülésére iráhiyuló törekvésekben. Ben Bella kijelentette, hogy a békés együttélés elvi fontosságú tétel éppen Algériában. ahol új társadalmi rendet akarnak teremteni. Hozzáfűzte. hogy az ázsiai és afrikai nevek számára a békés együttélés szorosan összefügg függetlenségük további erősítésével. s azzal, hogy nagyobb súbit akarnak kapni a nemzetközi életben. Befejezésül Ben Bella szót emelt a népi Kína. ENS7,-jogainak helyre- állítása mellett. Nem tudják őket feltartóztatni a kémiai és radioaktív anyagokkal erősen szennyezett övezetek sem. A szárazföldi erők egységeinek meg vannak a szükséges eszközök, hogy hatásosan leküzdjék ezeket a térségeket. Csujkov marsall példákkal világítja meg a szovjet szárazföldi csapatok ütő- és tűz- erejét. A motorizált hadosztály aknavetői és tüzérsége által leadott össztűz ereje, a nukleáris fegyvereket nem számítva, körülbelül háromszor múlja felül egy hasonló amerikai hadosztály össztüzét. A szárazföldi egységeket irányított tankelhárító lövedékekkel látták el. Egyetlen lövedék is lehetővé teszi, hogy két kilométeren belül megsemmisítsék az ellenfél bármelyik páncélosát. A szovjet középnehéz tankok sebesség, áthatolási képesség és a fegyverzet erejében felülmúlják az M—60 típusú amerikai és a Standard nyugatnémet páncélosokat. A , kábulatból, amely a nyugati „nagypolitikát” a Kennedy elnök meggyilkolása utáni hetekben jellemezte — a jelek szerint az angolok tértek először magukhoz. Sőt. nagyonis úgy látszik fel akarják használni az alkalmat arra, hogy megragadják a kezdeményező szerepet. Azt akarják: az angol diplomácia legyen az, amely nyugat felől újra mozgásba lendíti a „nagy párbeszéd” a magasszdmtű tárgyalások gépezetét. Ez a törekvés első terméke, hogy Géniben január második felében, vagy február első napjaiban számítani lehet egy Butler— Gromikó találkozóra. A szovjet—angol külügyminiszteri találkozó szorgalmazásánál az angol kormányt persze választási meggondolások is vezetik. Hiszen az angol konzervatívok 1964-ben igen nehéz. vereséggel fenyegető választások elé néznek. Helyzetük megerősödését jóformán csakis a „nagy párbeszéd” érdekében kifejtett fokozott aktivitásuktól várhatják. Ugylátszik, hogy Washingtonban és Bonnban beleegyeztek az angolok tervei ba — de alaposan körülbástyázták azokat feltételekkel. A feltételek lényege, hogy az áss goi külügyminiszter csak „puhatolózó” jellegűnek tekintheti találkozását Gromikóval. Rusk londoni „villámlátogatása” során azonban minden esetre megvitatták a keletnyugati megnemtámadási egyezmény gondolatát is. Ez lenne egy Gromiko—Butler találkozó legtermészetesebb és legkomolyabb gyümölcsöket Ígérő témája. Ebben a kérdésben azonban a nyugatnémetek merevsége változatlanul erős, s ez megköti nemcsak Butler, hanem az amerikai külügyminisztérium kezét is. A szovjet és angol külügyminiszter találkozóját megelőző nyugati viták és e vitákból fakadó korlátozások mindamellett nem változtatnak azon, hogy a jelenlegi, teljes mozgásban lévő világ- politikai helyzetben a találkozó mindenképpen hasznos lehet. Mindenekelőtt azért, mert „első mozdulata” lehet a későbbi magasszintű megbeszélések sorozatának. MS A kétség árnyékai Nyugatnémet vélemények a közös piaci válságról Bonn. Miután Brüsszelben a hét végén sem sikerült megegyezésre jutni, Bonnban azt hangoztatják, hogy a közös piaci idegháború ismét tetőfokára hágott, mert nemcsak a tárgyi kérdésekben nincsen egyetértés, hanem még abban %em, hogyan és mikor folytassák tovább a tárgyalásokat. Bonn álláspontja az, hogy a ] nyugatnémet küldöttség leg- j később hétfőn estig marad j még Brüsszelben, ha addig sem jön létre megegyezés, akkor a tárgyalásokat a jövő év januárjában kell tovább folytatni. A bonni kormány ellenzi a franciáknak azt a ,,&gi jegyzeteli a Küllőidre ravozo gépjárművek tulajdonosainak biztosítása bizonylatot, úgynevezett zöld kártyát kell vál- taniok. Ez a belföldi szavatossági biztosítás kiterjesztése, amelynek alapján a külföldön okozott károkat az illető ország biztosítója megtéríti. 1964. január 1-től — az Állami Biztosító most létrejött egyezményei alapján — a Német Demokratikus Köztársaságba és Csehszlovákiába távozó magyar autósoknak nem kell zöld kártyát kiváltandok. A jövőben mindkét országban a gépjárművön feltüntetett H- betű és a rendszámtábla szolgál a biztosítás alapjául. Így az autósok mentesülnek a „zöld kártya” díja alól, s kevesebb adminisztrációt kell le- bonyolítaniok külföldi útjuk előtt. Az NDK-val kötött meg állapodás kölcsönös, s érdekessége, hogy az első ilyen kétoldalú szerződés európai országok között. Az Állami Biztosító több eurónai országgal tárgval hasonló egyezmény megkötéséről. Értékes döntetlen a csehszlovák jégkor©r g-csopat ellen A Gottwaldov csehszlovák | jégkorong-csapat második budapesti mérkőzésére vasárnap este került sor. Az új összeállításban pályára lépő magyar válogatott, amely ezúttal is Budapest néven játszott., a szombatinál sokkal jobb összteljesítményt nyújtva, értékes döntetlent ért el. Történelmi érdekességű feljegyzésekkel lepte meg olvasóit a Krasznaja Zvezda. A szovjet hadsereg lapjában Lusnyikov ezredes részleteket közöl Bikovszkij és Tyeresko- va űrhajós naplójából. Illusztrálásként két oldal a naplókból: az egyiken Bikovszkij írja le, hogyan látta a folyókat és a tengereket, a másikon Tye- reskova gyöngybetűi, valamint kétóránként készített rajzai láthatók. „Franciaország fölött lökhaj- tásos repülőgép lcondenz-csík- ját látom. Egészen tiszta csíic. A Földközi-tengeren jól kivehetők a hajók.” A feljegyzés mellett két hajó rajza a fodrozódó hullámokkal. „Nagyszerűen látom Lenin- grádot, a Szuezi-csatomát, a Nílust és egész Egyiptomot. Füstnek, ködnek nyoma sincs. Megfigyelhettem egy pompás zivatart”. Újabb oldal, újabb részletek.: „A folyók rajza teljesen tiszta. Kivehető a rendes meder mellett az elhagyott meder is. A tengerek jobban láthatók, mint az óceánok. Az óceánokra majdnem mindig köd telepszik. A partvonal szabatos. Erről ellenőrzőm a fordulatok helyességét.” Az űrhajósok a megfigyeléseken kívül filmfelvételeket is készítettek. A naplóba ilyen irányú tevékenységüket is feljegyezték. De lássuk csak, mit ír Bikovszkij a rejtélyes világító testecskékről: „Amikor pz űrhajó kilép az árnyékból és balról kap megvilágítást. a jobboldali kém- lelöablakon kitekintve az űrhajó falától 20—30 centiméternyire és távolabb mintegy 2 méteres sávban mozgó világító pontokat látok. Olyan érzésem van, mintha az űrhajó megelőzné őket. A jelenséget mind annyiszor észlelem, valahányszor kitörünk a sötétből.” A legnagyobb élmény természetesen a súlytalanság. „A televízió látószögén belül oldom le a rögzítöszalagot. — Szabadon úszom a levegőben. Milyen könnyű vagyok. Micsoda élvezet kinézni az ablakon. Csak a térbeli helyzetet nehéz megállapítani. Ha eloltom a villanyt, képtelen vagyok tájékozódni. Nincs se padló, se mennyezet.” Tyereskova június 16-án tért rá a Vosztok 6-tal a földkörüli pályára. Feljegyzései minden kritikát elbírnak. Mindenütt. pontosan és helyesen használja az írásjeleket, a nagy kezdőbetűket, rajzai sem mi izgalmat nem tükröznek, bár feljegyzésében van erre utalás: „Az aktív pályaszakaszt jól viseltem. Kicsit izgatott voltam. Az utolsó fokozat leválása után nagyon sima az átmenet a súlytalanságba. Munkaképességem változatlan, han gulatom kitűnő, különösen, amikor a „Héjával” beszélek”. Héja — Bikovszkij űrhajója, amely két nappal előbb kezdte meg útját. „Jó dolog, amikor az ember mindenkitől távol, barátot érez a közelben” — olvasható az első női űrhajós feljegyzéseiben. A szovjet űrhajósnőnek az Indiai-Óceán fölött volt módja a természeti erők játékát megcsodálni. Villámokat szóró viharfelhőket látott, közöttük nt caszerű átjárókkal, ö is észlelte a kémlelőablakon keresztül az apró fénylő testecs- kék áradását. Olyan érzése volt, mintha meteorfelhőn haladt volna keresztül, összes zenés helyen , SZILVESZTERRE ÁSZT ALF OGLAL AS ÜLŐHELYENKÉNT 40,— FORINT Az asztalfoglalási díj a nyugta felmutatásával a fogyasz- •■•.'sKe beszámít. Az asztalok 20 óráig elfoglalandók. Záróra reggel 5 órakor. PÉCSI VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT. követelését, hogy karácsony és újév között ismét üljenek össze a miniszterek Brüsszelben. Bonn arra hivatkozik, hogy Erhard kancellár és Schröder külügyminiszter ebben az időpontban Amerikában lesz majd, s távollétükben nem hozhatnak a nyugatnémet érdekeket messzemenően érintő döntéseket. A nyugatnémet álláspont szerint helyesebb, ha most szünetet iktatnak be az izgatott légkörű tárgyalásokba és az új esztendőben, „lehiggadt fővel” ülnek le majd ismét a tárgyalóasztalhoz. Diplomáciai körök véleménye szerint Bonn azért is szeretné áttolni a döntéseket a jövő évre, mert így Erhard- nak és Schrődernek módja lenne arra, hogy köziben tanácskozzék Johnson elnökkel, aki december 27-én és 28-án texasi farmján látja majd vendégül a nyugatnémet államférfiakat. „A Közös Piac legsúlyosabb válságát éljük át” — emeli ki elsőoldalas címében a Welt Am Sonntag és hangsúlyozza: „a brüsszeli tárgyalásokon a kölcsönös bizalmatlanság szelleme uralkodik”. A kormánypárti Rheinische Post „A kétség árnyékai” című vezércikkében rámutat arra, hogy a brüsszeli eivako- dás igaza oka a Párizs és Bonn közötti együttműködés megromlásában rejlik. A lap a többi között így ír: „A nyugatnémet—francia viszonyra a kétség veti rá árnyékát. Bárhogy is vég- ződjenek a brüsszeli tárgyalások a Közös Piac jövőjéről, — egy dolgot máris biztosan ki lehet mondani: — a barátság Bonn és Párizs között a legjobb esetben is immár csak egy olyan vékony falhoz hasonlítható, amely összeköti ugyan, de a fontos politikai kérdésekben nem hozza közelebb egymáshoz a két partnert. Az agrárpiaci rendszabályok és a Kennedy-menet ügyében kirobbant közös piaci válság elsősorban német—francia válság”. Mikor játsszák a Magyarország—Franciaország Nemzetek Kupa mérkőzését 25 literes használt söröshordók, levágott peremmel, egy fenékkel, príma állapotban, gyalult belsőrésszel 70 Ft, szurkos belsőrésszel 50 Ft darabonkénti árban kaphatók. Érdeklődni: PANNÓNIA SÖRGYÁR, Pécs. Telefon; 50-81, 50-82. 50-83 szám, 34. mellék. A Magyar Labdarúgók Szövetsége a Franciaország—Magyarország Nemzetek Kupa-mérkőzés időpontjául április 2S-át és május 16-át javasolta a francia szövetségnek. A franciák április 4-én szeretnének játszani Párizsban, mig a visszavágó időpontjául május 23- át ajánlják. Baróti Lajos szövetségi kapitány elmondotta hogy a május 23-1 terminus megfelel, az április 4-1 túl korai. Ezért az első mérkőzés terminusára további megbeszéléseket kell folytatni a franciákkal. TOlO 1. Juvenus—Xnternazionale 4:1 1 2. Lazio—Atalanta 0:1 2 3. Messina—Torino 1:1 X 4. Milan—Róma 2:1 1 5. Modena—Spal 4:3 1 G. Reims—Lyon törölve 7. Lens—Toulouse 2:1 1 8. Rouen—Valenciennes 0:4 2 9. Nice—Racing Paris 1:1 X 10. Nimes—Angers 2:0 1 11. Parma—Padova 1:1 X 12. Potenza—Pro. Patria 1:1 X 13. Bologna—Mantova 2:1 1 FIGYELEM! FIGYELEM! Értesítjük Kertváros lakosságát, hogy Kertváros u. 10. szám alatt munkafelvevő boltunkat megnyitottuk VálUdJuk: etp6, gumi, MbbeH, órák javítását, továbbá harisnya szemfelszedését és kötöttáru gumírozását. Nyitvatartási idő: hétfő, szerda, péntek 8—16 óráig kedd, csütörtök: 8—17.30 óráig, és szombaton 8—13-ig Pécsi Vegyesipari V. Irányi D. tér 9. Telefon: 55-65. Itthon minden belföldi, nem állami tulajdonban levő gépjármű üzembentartójának továbbra is ki kell váltania a kötelező szavatossági biztosítás befizetéséről szóló igazolást. EJnnek díja január 1-től esedékes, amelyet januáir 31-ig pótlékmentesen fizethetnek be a gépjárműtulajdomosok. Budapest Vál.—Gottwaldov 2:2 (2:0, 0:2, 0:0) A jövő hét végén újabt nemzetközi jégkorong mérkőzések lesznek a Kis-stadion- ban. Az U. Dózsa vendégekénl Budapestre érkezik a CKE Prága csapata, amely december 27-én a lila-fehérekkel december 29-én pedig az FTC- vel találkozik.
