Dunántúli Napló, 1963. december (20. évfolyam, 281-305. szám)
1963-12-22 / 299. szám
* MAIH.O ms. DECEMBXK Megkezdődött a síidény Nem voltam eléggé „politikus" WS — Tudtam én Jól, hogy nem lehet az ember évtizedekig edző egy csapatnál, de hogy ilyen kevés idő után sor kerüljön „kölcsönös megegyezéssel” az elszakadásra, erre nem gondoltam. — Mióta volt edző Grosics Gyula? — Ez év tavaszán — félidőben — vettem át a Tatabányai Bányász edzői tisztét, tehát még egy éve sincs. — Mi kell ahhoz, hogy valaki Jó edzó legyen? — Legfontosabb, hogy kialakult véleménye legyen a csapat stílusára vonatkozóan és ezt a gyakorlatba is át tudja ültetni. Ezenkívül ismernie kell a világ labdarúgóit, a mindenkori ellenfeleket. — Bejárta már a magyar válogatottal a világot. Megismert sokféle stílust, sok labdarúgót. Melyiket tartja követendőnek? — Természetesen az angol csapatjátékot. Az „évszázad mérkőzésén”, majd a buaapesti visszavágón elért 6:3, illetve 7:i is csak annyit bizonyított, hogy az ő olajozott csapatjátékukat múlta felül a nagyszerűen összedolgozó magyar együttes. Az angolok saját stílusukban kaptak ’ki tőlünk. Csapatunk akkor csupa elsőrendű klasszis játékosból állt, akik képességeiket nem egyéni csillogásra, hanem az együttes gördüléMit hoz a jövő év a magyar sportnak? A magyar sportolók ebbe* a* évben rendkívül gazdag nemzetközi programot bonyolítottak le. Tizenkét világ-, és tizenkét Eu róna-bajnokságon vettek részt. Itt országok közötti és TO egyéb válogatott mérkőzésen szerepeltek. A magyar versenyzők 227 nemzetközi egyéni versenyen Indultak, a klubcsapatok pedig 31» alkalommal mérték össze erei ükét külföldi együttesekkel. Az év mérlege még nem teljes, hisz az év utolsó napjaiban is egész sereg nemzetközi eseményen vesznek részt sportolóink, de szereplésük máris Jónak mondható, hisz hét világ-, ót Európa- bajnokságot nyertek és igen sok helyezést szereztek. Ide számíthatjuk még • repülő- és autó- modeUezók két világ- és három Európa-bajnokságát, s nem szabad megfeledkeznünk a sporthor- gászok világbajnokságáról sem. \ válogatott mérkőzéseken 107. db klubcsapatok találkozóin pedig IBJí magyar győzelem született, á magyar sportolók Jó szereplését bizonyltja még az unlversia- lon szerzett l* aranyérem la. Az 1964. évi sportnaptár is igen ,B7r.gnak mutatkozik. A tokiói nyári és az Innsbrucki téli olimpia képezi a súlypontot a több mint 700 tervezett nemzetközi találkozó között. A tervek szerint nagylétszámú csapat indul Tokióba. Emellett a hagyományoknak megfelelően a magyar sportolók rajthoz állnak valamennyi Magyarországon űzött sportág világ- és Európa-bajnok- ságán, így ott lesznek az asztali- tenisz, a cselgáncs, a mű- és gyorskorcsolya, valamint a súlyemelő Európa-bajnokságon, továbbá a következő világbajnokságokon: Hollandiában a férfi és női evező, Svájcban a tájékozódási. Franciaországban a pályáén országúti kerékpározó, a Német Szövetségi Köztársaságban a műkorcsolyázó VB-o. Magyarország három sportág Európa-bajnokságának lesz színhelye: Júniusban a férfi és női teke, szeptemberben az Ifjúsági lovaglás és októberben a női kosárlabdázás EB-jét bonyolítják le. Ezenkívül Budapesten megrendezésre kerül a magyar vívósport 75 éves fennállásának ünnepségei során az Ifjúsági vívó-világ bajnokság la. A felsoroltakon kívül számtalan nemzetközi eseményen vesznek még részt a magyar sportolók, így az asztaliteniszezők indulnak a német, a csehszlovák, angol, skandináv. Jugoszláv, román és lengyel nemzetközi bajnokságokon. Az atléták rajthoz állnak az angol bajnokságon, a Rosicky, Zna- menszkij, Kusocinski és Harbig érni ék verseny okén. válogatott viadalra kerül sor Csehszlovákia, Uk rajna, Franciaország férfi, Románia és Olaszország női atlétáival. Az úszók és vízilabdázók a svéd és szovjet válogatottal találkoznak, ezenkívül ismét megrendezésre kerül Budapesten a Négyes Torna a szovjet, olasz és jugoszláv csapatok részvételével. Nem feledkeznek el a labdarúgókról sem. Rájuk rendkívül gazdag műsor vár. A válogatott találkozni fog Ausztria, Jugoszlávia, Svájc, Csehszlovákia, a Szovjetunió, Franciaország és Olaszország együtteseivel. Gondoljuk, Ízelítőül ennyi Is elég. De azt még hozzá kell fűzni, hogy a többi — kevesebb sikerrel dicsekvő sportág is — kap nemzetközi szereplést. | kény játékára használták. A braziloknál már éppen az a szembetűnő, hogy az együttest a klasz- szisjátékosoknak rendelik alá. Ezek a kiváló játékosok aztán egymást akarják túllicitálni. — Mennyi ideig volt aktív labdarúgó? — Huszonöt évig. Nyolcvonnyolc- szor voltam válegatott, bejártam a magyar válogatottal a világot Egyiptomtól Dél-Amerikáíg. — Hol kezdte a labdarúgást? — Dorogon. Apám a bányában volt lakatos, én gyerekfejjel is szívesen rúgtam a rongylabdát a salakon. Tizenkét éves koromban álltam be először „hivatalosan” a kapuba egy ifjúsági mérkőzésen. 9:l-re kaptunk ki... Akkor mondta az edző: „Jegyezd meg fiam, soha nem lesz belőled jó kapus”. (Azóta egy mérkőzésen sem „szedtem be” ennyi gólt). De szívesebben emlékszem arra a véleményre, amely — sokkal később — „negyedik hátvédnek” tartott. — Tehát a bányászvárosba való visszatérése hazatérést jelentett? — Nem most tértem haza, hanem már hét évvel ezelőtt, amikor a Tatabánya kapusa lettem. Most látom csak, micsoda különbség van játékos és edző között. Hét évig semmi bajom nem volt, amíg a csapatban játszottam. Megbecsültek. Az edzőség harmadik hónapja után már már kezdtek kibontakozni azok az ellentétek. amelyek a „kölcsönös megegyezéshez” vezettek. — Hogy kezdődött? — Egyéni elképzelésekkel Indultam Tatabányára edzőnek. Lehet, hogy ezek az elképzelések nem voltak jók. Lehet az is, hogy tévedhet az edző. De az nem lehet, hogy ne akarjon a csapatával eredményeket elérni 1 És éppen ebbe szóltak bele. „A csapat összeállítása nemcsak az edző feladata” — hallottam. És ezzel a véleménnyel vitatkozni kezdtem. Voltak már vitáim azelőtt is. Egy volt a célunk, amikor vitatkoztunk, s sikerült is az azonos nézet kialakítása. Most viszont, ha sikerült is. látszólag győznöm, a vita tovább folytatódott — mögöttem. A Jóakaróim Így biztattak: „Ne vitatkozz velü.r! Légy egy kicsit politikus 1” De én őszintébb ember vagyok annál, semmint Ilyen értelemben „politikus” legyek. Pécsi Tejüni gépkocsikísérőkét felvesz. Jelentkezés: Rákóczi út 18—20, És mindenné« jobban éraekeit az új munka, a csapat amellyel eredményeket akartam elérni. Itt kellett először rendet teremteni. Nem volt jó a munkafegyelem, a sportszerű élet is sok kívánnivalót hagyott maga után. Uj, friss erőkkel kellett megerősíteni a csapatot. Megkezdtem a csapat fegyelmezését, először szép szóval, aztán anyagi eszközökkel. (Ezzel eleinte mindenki egyetértett, mindenki helyeselt) Nyolc régi játékos helyett tíz újat szereztem be. A csapattól megköveteltem a tanulást is. Tizenhármán tanultak technikumban, gimnáziumban! És közben szívós munkát végeztünk. Akadtak olyanok természetesen a játékosok között is, akiknek ez nem tetszett. Akik nem a lábukkal, a szájukkal akartak eredményeket elérni. Hamar elkezdték hangoztatni a „büntető hadjáratot”, a „terrorizálást”. Megszüntettem szigorú módszereimet. (Az a két-három játékos aztán hamar vissza is esett.) Természetesen azt, hogy válto- zott-e a labdarúgók erkölcsi hozzáállása, sportszerűbben élnek-e mint eddig, volt-e fejlődés, szakmai előrehaladás, én nem állapíthatom meg. Azt az idő bizonyítja majd — ha bizonyítja —, hisz ez a kevés idő nem volt elég az igazi együttes kialakítására. Nagyon sajnálom azokat az embereket, akikkel komolyan és szívósan együtt dolgoztunk, sajnálom azokat a tehetséges, formálható fiatalokat, akikből jó játékosok válhatnak. Lehettem] volna „politikus”, de én inkább edző szeretnék lenni. Jó edző. És amíg be nem bizonyosodik /az ellenkezője, tovább próbálkozom. Ha pedig nem sikerül, lesz annyi önkritikám, hogy leköszönjek, végleg. Torday Aliz I jhh&h - oh nan Budapesten tartották a II. országos asztali labdarúgó csapatbajnokságot. Az első helyet ezúttal is a Váci Forte együttese szerezte meg a PVSX előtt. A Testvériség legyőzése után a Ganz-MÁVAG éi a Rádió ellen is győztek a pécsi vasutasok, a döntő fontosságú mérkőzésen azonban 18:14-re kikapott a PVSK a magyar bajnok- csapattól. A pécsiek második csapata a nyolcadik. az ifjúsági együttes a kilencedik helyen végzett. Az asztali labdarúgók egyébként elhatározták, hogy a jövő évben 12 csapat részvételévé] megrendezik az NB I., és nyolc együ; tes részvételével az NB II. bajnokságot az asztali labdarúgásban. * A Munkaügyi Minisztérium 500. Iparitanuló-intézetének KlSZ-szer- vezete és sportköre az első éves tanulók részvételével gúla-bajnokságot rendezett. 103 csapat indult, s a verseny 515 fiatalt mozgatott meg. Egy osztály több csapatta- is nevezett. Az osztály bajnoksá gok legjobb együttesei indultak el az iskolai döntőn, a bajnokságot az 1/2. lakatos osztály nyerte az 1/3. lakatososztály és a 1/24. vegyes osztályú gúla-csapata előtt. Az első helyezett csapat résztvesz az ipari tanulók területi bajnokságán. A verseny jó aLkalmat adott & Kilián-pontok gyűjtésére. * A Városi Sportszövetség sajtó és propaganda bizottsága elkészített^ évi Jelentését. A bizottság sport- bemutatókat, élménybeszámolókat és sportfilm-vetítéseket szervezett. A bizottság tagjai az év legjelentősebb pécsi sporteseményeiről rövid kisfilmet is készítettek. A különböző szövetségek rendszeresen megjelentették híradóika'. A TS nem kevesebb, mint 150« különböző sportpropaganda kiadványt juttatotl el a pécsi egyesü- letekhez az év folyamán. QltjitoU sxenunel Dr. Lajos György, szentgotthárdi orvos, a legutóbb Pécsett megtartott Dunántúl tornászbajnoksággal kapcsolatban írt levelet. Kommentár nélkül közöljük a megszívlelendő sorokat. „December 7-én, 8-án tomaver- seny volt Pécsett a dunántúli férfi és női tornászok részvételével. Amit ott tapasztaltunk, azok közül egy-kettő tollhegyre kívánkozik. A verseny színhelye az Egyetemi Tornacsarnok. Elhanyagolt, avult, egészségtelen tornaterem. Hőmérséklete nem kielégítő. Takarítása sem. Verseny közben a terem levegője, köhögtetően tele van porral. A szerek rossz állapotban vannak. A siralmas külsőségekhez hasonlóan siralmas volt a rendezes is. Sporthoz nem illő fegyelmezetlenség, lárma volt tapasztalható. Volt egy olyan pécsi versenyzőnő, aki tornamezben, cigarettázó ment be a korcsoport-versenyre. Az edzők, kísérők körében általában mérgelődés, bosszúság volt tapasztalható. Több meghívott csapat edzője kijelentette; kár volt eljönni Pécsre. Kár volna szó nélkül elmenm a pécsi tornasport mai helyzete mellett. Fel kell erre figyelni és talán tenni is lehetne valamit annak érdekében, hogy a torna hajdani fellegvárát, illetőleg an nak romjait helyreállítsák, mind a helyi tornasport, mind pedig a meghívott vendégek megelégedésére**. Építésztechnikust felv< elsejével. Bm- KiskeretiMM- mi Vállalat Bem u. 21. SaranyaszentgyBrgy Kossuth Lajos út L. szánni 2 szoba, konyha, mellékhelyiségekkel azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni lehet a helyszlnen Cstillagraál. ______ B udai kertes ház fele (2 szoba összkomfort) bécsi 1 szoba, komfortos - cserelakással beköltözhet óén riadó. Metlcs. Pécs, Mihály n. 7._____________ D rohoka biztos har íású tyúkszemlrtó 3,60-ért Vldákovlcs drogériába», Doktor Sándor 58, Jó állapotba» ári kályhák eladók. Dél-dunántúli RÖVIK.ÖT, Pécs, Megyeri út 78. ss. Keresztjiúros. páncéltőkés, rövid zongora előnyős áron eladó. Mohács, Kálvin u- 4áertéstenyésztésl tarigádvcaetót és szak- segédet vesz fel a Villány-Siklósi A. G. Munkahely Beremend mellett levő ida-ma- jori illetőleg új-majori sertéstelepen. J e- lentkezés a gazdaság központjában. (Siklóárúnöt felveszünk ai. Szabó József 1._____________ d ó korállszinű nsle hatású, új atos ülőgarnitúra, tnv‘‘hatő asztallal, ver. Bajcsy ZS. Közlekedési Vállalat «conns! felvesz autószerelő szakmunkásé kát. Jelentkezés: Barcsé Béla tt. 4. Televízió, rádlő, mosógépek, lemezjátszók Javítása Hohmann, Aradi vértanúk útja 11. Telefon: 43-3*. — Házhoz megyeik.______ L akásába légfűtő berendezést készít, Javít Friedrich. Rákóczi út 37, Telefon: 23-87. Megbízható középkorú háztartási alkalmazottat bentlakás sál felveszek. Hal tér 1. Bútorüzlet. Műfogsorát sáron kívül megjavítja Vajda Lajos fogtechnikus, Mártírok útja 7. em._______________ O rion 605, külföldi nagyképcsöves televízió eladó. Jókai M. 43. Telefon: 41-09. — Schnell.________________ M agnetofon kitűnő állapotban eladó. Tímár utca 16. H. emelet_____________________ B útorozott különbe- Járatú szoba, konyhahasználattal, gyermektelen házaspárnak vagy kettő dolgozó nőnek kiadó. Pécs, Öreg-Meszes Bocskai u. 30. keres a Köztisztasági Vállalat. Munkabér 8 órára 50,— Ft. Jelentkezés napped műszakra: reggel 6—7-lg, éjszakai műszakra: este 5 és 6 óra között. Rózsa Ferenc u. 17. alatt. részlegvezetői mkakörbe wt fOggetlenftctt Feltételek: faipari szakmunkás képesítés, faipari gépek kezelésének ismerete, több éves gyakorlat, valamint adminisztrációban való jártasság. Pécsi Fatömegcikk és Járműjavító Ktsz Pécs, Irányi Dániel tér L 3 plusz 2 világverő rádió jótállással eladó. Hegyalja u. 41/3. Néprádiót becserélek. Gépírásból, gyorsírásból tanulók korrepetálását vállalja szaktanár Pécs, Móricz Zslgmond tér 7. Föld- szlnt 2.________________ Z ománcozott fürdőkád eiLadó. Kisszkókó dü- ló 3. Telefon; 44-5L A Baranya megyei Mezőgazdasági Vállalat magyaregregyl szőlészetébe szakképzett vincellért alkalmaz. Szolgálati lakást biztosítunk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat központjában. Pécs, Xavér u. 19. Azonnali felvételre keresünk fiatal, érettségizett nőt dolgozókat gépkönyveidnek. Jelentkezés: Szigeti út 30. Dózsa épület. L ént 109. Sífelszerelés efedő. Rózsa Ferenc u. 11. Eladó karácsonyi és újévi ajándéknak olasz, magyar és Tóth Tézi, mesterhegedűk, iskola-hegedűk részletfizetésre Is. Po- szák, Somogyi Béla utca 9.________________ R ekamiék: hálószobabútor, párnásszé- kék, asztalok, ágyaik, szekrények, kászli, konyhabútor; hangu- laüámpa, komplett ebédlőszelkrény, kárpitozott garnitúra, — könyvszekrény, olcsón eladó. Megyeri út 6. Szabónál. Kisbútorűz let. Kalor-kályha, komblnáltszekrény, hálószoba, konyhabútor, hármasszekrény, párnázottszékek asztallal, rekamlé, ágyak, szekrények, olcsón eladók. Molnár, Fel- sővámház 2. Bm. Építőipari felvesz v. vizsgázott kazánfűtőket. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. Rákóczi út 56. Konyhabútorok, hálószobabútorok, szép csőgamitúra, tv-szek- rény, vitrin. szekrények, hármasszek- rényék, ágybetétek, kályhák, parázstűzhe- lyek olcsón vásárolhatók Soókv bútorüzletében Zsoltnay u. 1. A 12. r. Autóközlekedési Vállalat azonnali belépéssel felvesz autószerelő, esztergályos, gépjármű elektromossági műszerész SZAKMUNKÁSOKAT, valamint FŰTÖKET és SEGÉDMUNKÁSOKAT. Jelentkezés: Pécs, Siklósi a. 8. Műszaki Osztály. Karácsonyi ajándékfestményeit, fényképeit 10 forintos ártól keretezi Poszák képkeretező Bem u. 16. sz._________________ Veszek; hálószobabútort, garnitúrákat, príma bútorokat — Soóky, Zgoinay u. 1. Használt férfiruhát, esőköpenyt bőr- és gumicsizmát, bakancsot és egyebet veszek HetényL, Bem u. 20., az üzletben. Ruhakölcsönző, menyasszonyi ruhák 150 forinttól, koszorús- lány- és táncruhák 80 forinttól. Ágoston tér 1, sz. __________________ K érjük, aki 18-án este a Jókai téri fodrászüzlet elől egy szánkót elvitt, vigye vissza, mert az ablakból ^áttók._________ G arázst keresünk egy személygépkocsi részére. Címek leadását kérjük „Garázs” jeligére. a Sallai u. Hirdetőbe. ______________ 2 és félszobás, szövetkezeti öröklakás eladó. ..Meszes” Jeligére Salial u. Hirdetőbe. i Egy Jő áBaipofbam levő lovaskocsi és szán eladó. Rácváros 45. Segédmunkásokat kisgépgyártáshoz felvesz a Pécsi Vasas KTSZ Pécsi Zsolna» Vi>mos u. 15.____________ S zéchenyi tért utcai másfélszotoás lakást cserélnénk két és fél, vagy háromszobás tanácsi vagy szövetkezedért „Távfűtés” jeligére Salial u. Hirdetőbe;_________________ Lánc ti. ii/2 számú ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Or- BQlya u. 27. sz. alatt. Szerszámkészítő 13 éves gyakorlattá*, másodállást keres. — „Szorgalmas” jeligére, Ballal u. Hirdető- be kérek választ. Társasházban, 1964. évben beköltözhető 2 szobás öröklakás előjegyezhető. Jelentkezés: Dutánszkynál, Szent István tér 21. 9—7-jg. _______________ M agaslati út alatt 71 négyszögöl házhely eladó, érdeklődni — Kertváros, Víg u. 27. sz. du. 4-től.__________ K omlón ház melléképülettel eladó. Er- deklődni Komló, Somogyi Béla u. L halálozás vágás szállítással együtt. TEMPO KSZ Pécs, Tettye u. 15. Telefon: 60-64. Fájdalmas szívvel tudatjuk, hogy szeretett Jó férj, édesapa, após, nagyapa és kedves rokon, RONDRAD BÉLA, volt asztalos- mester, december 19-én 56 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Temetése december 23-án, hétfőn 12 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. A Baranya megyei Tejipart Vállalat laboratóriumi munkára, VEGYIPARI TECHNIKUST felvesz. Jelentkezés: Rákóczi út 18—20., személyzeti előadónál. Kis családi ház eladó. Érdeklődni Marx út 61. sz._________________ H asznált bőroefemát. férfi ruhát, gumicsizmát, esőköpenyt, vatta kabátot, bakancsot férfi félcipót veszek Koltal, Zetkin Klára 2._______________ K öltözködést bútor és zongora szállítást szakszerűen vállal Schreer Tibor, Alkotmány u. XL Telefon: 42-90. Elcserélném nyaralónak is alkalmas új, OTP-vel épült félkész házamat 1 szoba, összkomfortos öröklakásért „Jól járna” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Női irhabumda közép termetre eladó. Felső- balokány u. 35. Érdeklődni egész nap. Beköltözhetően eladó kétszobás kertes családi ház. Ságvári Endre u. 18.__________ H asznált bőrkabát, középtermetre 800-ért eladó. Kopeczky, Kossuth tér 3.____________ 2 szoba, konyha, mellékhelyiségből álló családi ház beköltözhetően eladó. Ma- gyarürög, Kócsag u. 30. Gungl Ignác.______ S zakképzett ápolónői állásra pályázatot hirdet a Márlagyűdt Szociális Otthon. 1964. január 1-től férőhely biztosítva. Vezetőség. 1*0 literes burgonya- fülliesztő kifogástalan állapotban eladó. Or- csikéfc, Aradi vértaf núk útja 52._________ Z ongora bérbeadó. Érdeklődni lehet Székesfehérvár u. 5. sz. délután az emeleten. Péter utcai 6 lakásos, kertes, augusztusban beköltözhetó társasházba 3 szobás összkomfortos lakásra tálasat keresünk. Kész- pénzszükséglet 52 000 forint. Telefon: 17-81. Különbejáratú két parkettás szoba, albérletbe azonnal kiadó. Szivárvány u. 6 Pósa Lajos utca alatt. Engels úton. Kiss Ernő u. 29. sz. ház beköltözhetően eladó.______________ K étszemélyes rekamlé, négy szék v' fotel eladó, fiz “l és: kedvezménnyel. Zsol- nay u. 39., kárpitoznák FIGYELEM! Értesítjük Kertváros FIGYELEM! hogy Kertváros u. 10. szám alatt munkafelvevő boltunkat megnyitottu VáDírtjuk: oipö, gumi, lábbeli, órák javítását, továbbá harisnya szemfelszedését és kötöttáru gumírozását, Nyitvatartási idő: hétfő, szerda, péntek 8—16 éráig kedd, csütörtök: 8—17.30 óráig, és szombatom 8—13-ig Pécsi Vegyesipari V. Irányi D. tér 9. Telefon: 55-65. I I A gMtwk I« érőmet fei«nt a vastag hótakaró a Mecseken.
