Dunántúli Napló, 1963. december (20. évfolyam, 281-305. szám)
1963-12-20 / 297. szám
6 NAPLÓ 1903. DECEMBER 2» Mozgalmas sportélet a Balaton jegén Előkerültek a ródlik, a korcsolyák és a fakutyák Siófokon. Jégpályává változott a Balaton. Az üdülők vígan szórakoznak délutánonként a Balaton tükörsima jegén. Az NB II-be kerültek a BTC tekézői Sikerrel járt a harmadik kísérlet — A kitartó munka eredménye Két héttel ezelőtt kaptuk a hírt, a Pécsi BTC megyebajnokságot nyert tekeegyüttese a székesfehérvári osztályozó-mérkőzéseken kiharcolta az NB H-be jutást. A bőrgyári tekézőkkel immár háromra emelkedett a pécsi NB lles teke-szakosztályok száma. A szakosztály 1949-ben alakult, de. egy éves, eléggé sikertelen szereplés után — főként a saját pálya hiánya miatt — feloszlott. Mayer István és néhány társa kézdeményezésére 1955-ben újjáalakult a szakosztály és azóta a mégyebajnokság legjobbjai közé tartozott. Korábban már két ízben — mint a megyebajnokság első helyezettjei — elkerültek a számukra .ágéret földjét” jelentő NB n. kapujába, de az osztályozó mérkőzéseken mindig alul maradtak. Legutóbb 1951-ben mindössze hat fán múlott a feljebbjutás kérdése, ekkor a Pécsi Építők előzték meg őket. A sikertelen osztályozó kissé visszavetette a csapatot a fejlődésben és 1962-ben nem sikerült a megyebajnokság megnyerése. Az idén azonban rendkívül komolyan vették nemcsak a versenyeket, hanem az edzéseket is. Hetenként négy alkalommal Jöttek össze a szakosztály tagjai és tartottak kiadós edzéseket az időközben megépült, korszerű iker- pályán. Az edzések nemcsak dobásokból álltak, hanem állóképesség-fejlesztő és technikai készségeket csiszoló gyakorlatokat is közbeiktattak. A nagy fizikai erőt igénylő 100, esetenként 200 dobásból álló versenyeken kitűnő eredménnyel álltak helyt, nemcsak a megyei bajnokságban, hanem az osztályozók legjobbjának is bizonyultak. Az osztályozókról Mayer István szakosztályvezető a következőket mondotta: — A gyár dolgozóinak szeretete kísérte szereplésünket. Az első napon a rosszabb pályán versenyeztünk, itt 2468 fát ütöttünk, ezzel csak a hatodik helyen álltunk. Az otthoniak vasárnap reggel telefonon biztattak bennünket 3 jobb szereplésre, ők nem tudták, mi az oka a gyengébb eredménynek. ígéretet tettünk, hogy a második napon jobban fog menni ígéretünket betartottuk, másnap 2510 fát ütöttünk és ezzel 22 csapat közül az elsők lettünk. — Nagyon boldogok voltunk, célkitűzésünket valóraváltottuk. A csapat minden egyes tagja — Serbeczki János, Haraszti László, Lukács Béla, Krabath József, Keisz Lajos és Gádor Béla — úgy küzdött, mint még soha. Nem hisszük, hogy a fehérvári pálya már látott valaha oly boldog embereket, mint akkor ml voltunk. Célkitűzésünk: az első évben megkapaszkodni a magasabb osztályban, utána pedig — ba lehet — még előrébb jutni. A Pécsi Vörös Meteor elnöksége az Esze Tamás utcai teniszpályákon létesített korcsolyapályára egész idényre szóló bérleteket bocsát ki. A gyerekek harminc forintos árban szerezhetik be a bérleteket, míg a felnőttek bérletjegye ötven forintba kerül. A bérletek a helyszínen kaphatók. 112 mérkőzés — 381 gól — 45 kiállítás Mérlegen a féifordulós megyebafaokság Az 1963. évi félfordulós bajnokság kiírásánál a Baranya megyei Labdarúgó Szövetség azon igyekezett, hogy a felkészülés adta lehetőség mellett anyagi köny- nyebbséget is jelentsen a megyei csapatoknak. A két csoportra osztott bajnoki mezőnyben 8—8 csapat két fordulóban mérte össze erejét. Minden mérkőzésen két mezőnyjátékost és egy kapust leher tett cserélni Egyesületeink éltek is a csereadta lehetőséggeL A baj nokság végeztével megállapíthatjuk, hogy két, közel egyforma csoportban folyt a küzdelem, bár a keleti csoportban 225 gólt rúgtak, a nyugatiban csak 156 gólt. A 69 gól, ami a keleti csoport javára mutatkozik, jórészt azzal magyarázható, hogy az Urán SC, Előre és Kinizsi csatárai esetejj- ként 6—8 góllal terhelték meg az újonc saékelyszabariak hálóját. Gólokban nem volt hiány A két csoportban lejátszott 112 mérkőzésen 96 győzelem és vereség, 16 döntetlen született, össze- szesen 381 golt rúgtak, ami mérkőzésenként 3.4 gólnak felel meg. A keleti csoportban 2,78, a nyugatiban 4.01 a mérkőzésenkénti gólok száma. Az NB I. hasonló időszakában 2.80 gól esett egy mérkőzésre. A legtöbb gólt az Urán SC rúgta (49), a legkevesebbet Magyarszék (9). A legtöbb gólt Székelyszabar kapta (60), a legkevesebbet a Helyiipar (7). Az a tény, hogy 10 esetben rúgott 6 gólnál többet a győztes, mutatja, hogy néhány egyesület gyengén szerepelt, a mérkőzésekre nem készült fel kellőképpen. Feljutás, kiesés kérdése nem forgott kockán, a vezetőknek a csapatépítést, a sportszerű légkör kialakítását kellett volna maguk elé tűzni. Sajnos, nem minden esetben történt ez, a Lán.ycsók és a Bóly a csapatvezetők helytelen viselkedése miatt kapott büntetést. A jó játékosanyaggal rendelkező és a 10. fordulóig listavezető Porcelán elesett a bajnoki címtől, ezt fegyelmezetlen játékosainak köszönheti, 8 játékost állítottak ki a csapatból. A félfordulós bajnokságban 45 kiállítás történt, csak Siklós, Vasas I. Bányász, Urán csapatából nem volt kiállítás. Mi újat, milyen pozitívumot hozott a forduló? Színvonal tekintetében nem sok előrehaladás történt, mert míg néhány csapat — Urán, Helyiipar — kétségtelen fejlődésről tett tanulságot, egyes vidéki egyesületnél visszaesés tapasztalható. Székelyszabar mutatott teljesítménye alapján még nem üti meg az I. osztály mértékét. A bajnokság egyik kellemes meglepetése volt a másik újonc, a Hidasi Bányász szereplése. Nagymultú csapatokat előzött meg, mint a Pécsi Vasas, Postás, Szigetvár és Bóly. Ami a legfontosabb, a jó eredményt a sportszerű mérkőzéseken érték el. Hasonló felfogásban küzdve még sok örömet szerezhetnek szurkolóiknak. A Hidassal ellentétben meg kell emlékezni a Pécsi Vasas szerepléséről. A nemrég még NB ni-as egyesületben fokozatos visz- szaesés tapasztalható. Tavaly még komoly esélyesei voltak a megyebajnokságnak, most csak a 4. helyet sikerült megszerezniük. Érdemes lenne a vezetőknek az utánpótlás nevelésének kérdéséről elgondolkodni, mert ezen keresztül megtalálhatjuk a kátyúból kivezető utat. Taktikai téren biztató jeleket láttunk. Az egyesületek többsége megpróbálta a különböző taktikai elképzeléseket mérkőzéseken is megvalósítani. Szoros emberfogás, területvédelem, hátravont középcsatár, fedezetek, összekötők által, saját térfeléről az előretolt csatárok gyors indítása és egyéb takA Komlói Városi Testnevelési és Sportszövetség elnöksége: elnök: Vastagh László, elnökhelyettesek: Hegedűs Sándor és Sági Sándor. Elnökségi tagok: Árok- szállási Károly, Becsei Gabriella, Istvánfalvy Miklós, Somkuti Ede. A Komlói Városi Testnevelési és Sportszövetség tanácstagjai: Aknai János, Árokszállási Károly, Becsei Gabriella, Benedek Károly , Cserháti Zoltán, Dénes István, Egri Nándor, Hegedűs Sándor, Horváth György, Istvánfalvy Miklós, Kapus Ferenc, dr. Kő falvi Ede, Lóránt Péter, Nagy István, Orosz István, Somogyvári János, Püspök János, dr. Somfalvi Béla, Somkuti Ede, Sági Sándor, SzŐcs János, dr. Tóth Lajos, dr. Takács Béla, Vastagh László és Vincze Vilmos. A Pécs Járási Testnevelési és Sportszövetség elnöksége. Elnök: Keresztes László. Elnökhelyettesek: Dobribán Jakab és Lipcsik István. Elnökségi tagok: Schützenhof fér György, Schmidt József, Szakvári Henrik, Vágó Pál. A Pécs Járási Testnevelési és Sport- szövetség tanácstagjai: Csicsvári István, dr. Dalmadi Sándor, dr. Deli Károly, Dobrovoczki József, Dobribán Jakab, Eklits Mihály, tikai elemet vonultattak fel. Bebizonyosodott, hogy a helyes játékfelfogás, jól alkalmazott taktika fél siker. Kevés a pálya Az elmúlt félszezon tapasztalatai alapján nagyon sok megoldásra váró feladat van. Az egyik leglényegesebb a pályakérdés. Elsősorban a pécsi egyesületeknél szorít a cipő. Az NB I-es Pécsi Dózsa mellett, a PEAC, a Kinizsi, Urán, mind pályakérdés megoldására vár. A probléma a kis egyesületeknél a legsürgetőbb, mert jóval kisebb anyagi bázissal rendelkeznek és a tömeget képviselik. Megyei csapataink pályagondjainak megoldásával, a sportág tömegbázisában lényeges javulásra számíthatunk. Az MTS megalakulásával a megyének sokkal önállóbb szerepkör jut, a helyi problémák feltárását és megoldását az MTS-től várják a labdarúgók. Gálost Ferenc, a megyei szövetség főtitkára Fajcsi Istvánná, Fehérvári Nándor, Gajdócsi János, Hang Ferenc, Hortobágyi Ferenc, Keresztes László, Kehidat László, Kut- nyánszky Géza, Lipcsik István, Ottó Ferenc, Polgár Zoltán, Ra- fai Györgyné, Sándor Lászlóvá, Somogyi Csabává, Schmidt József, Schützenhoffer György, Schäffer József, Szabó János, Szakvári Henrik, Szabó Pál, Székely Imre, Tóth László, Tüske István, Vágó Pál, Zamostny József. A Siklósi Járási Testnevelési és Sportszövetség elnöksége. Elnök: Hegedűs Dezső. Elnökhelyettesek: Vass Zsuzsa, Hepp János. Elnökségi tagok: Kovács István, Vicze Lajos, Ritz István, Zsifkó Ferenc. A Siklósi Járási Testnevelési és Sportszövetségi Tanács tagjai: Wunderlich István, Újlaki Tivadar, Horváth József, Szolnoki Vilmos, Petrovácz Márk, Vass István, Bari István, Varga János, Kósa József, Szegedi Valéria, dr. Horváth Béla, Báthori Géza, Té- nyi Antal, Wolf Erna, Zilál Mihály, dr. Zsák László, Petz Gábor, Markovics János, Nagy József, Somogyvári Gizella, Képíró László, Sajabó Márta, Kormos Lajos, Faludi Zsigmond. Változatos, gazdag programot állítottak össze a pécsi járásban. A téli hónapokban is versenyekhez jutnak a járás sportolói. Az asztaliteniszezők csapatbajnokságai januárban indulnak, a sparta- kiád téli körzeti versenyeit Gör- csönyben, Szentlőrincen, Eger- ágon, Olaszon és Pellérden bonyolítják le február folyamán. Baksa, Szentlőrinc, Egerág, Bogid és Olasz körzeti sakkversenyek színhelye lesz. Több községben szerveznek téli estéket és sportbemutatókat. Szentlőrincen sportakadémiai előadások lesznek. * A Megyei Sakkszövetség az után pótlás biztosítása érdekében írta ki a megyei férfi és női ifjúsági, egyéni sakkbajnokság versenyeit. Először a járásokban tartják meg az ifjúsági sakkozók seregszemléjét, majd utána a városi bajnokság versenyei következnek. A legjobbak találkoznak a megyebajnoki címért. * Faluhelyi Ferenc és Berta László, a Gépipari Technikum tanulói még 1961-ben, a Kilián Testnevelési Mozgalom beindulásakor elhatározták, hogy becsületes sportmunkával egymás után megszerzik mind a négy Kiiián-jeivényt. A két jóbarát a jobb iskolai tanulmányi eredmények elérése mellett a Kilián-jelvényekért is páros vetélkedést folytatott. Törekvésüket siker koronázta, mindketten a vas-, bronz- és ezüstjelvény után ez évben megszerez ték az arany jelvényt is. * A Városi Sportszövetség elnöksége megkapta az első újtípusú Kilián-tagkönyveket, melyekben az eredmények regisztrálása céljára új betétlapokat állítottak. Az eredmények feljegyzése kis munkát igényel,, csak a sportágat, a pontszámot kell beírni a betétlapra és bélyegzővel kell ellátni. Lehetőség nyűik utólagosan is a betétlapokra a verseny-jegyzőkönyvekből rávezetni a pontokat. * Az Atlétikai Szövetség ebben az évben először írta ki az egyesületi bajnokság keretében a négyfordulós serdülő egyesületi bajnokság versenyeit. A fiatalok külön bajnoksága helyes és sikeres kísérletnek bizonyult. A lányoknál a legjobb nevelő egyesület címét a Bp. Honvéd szerezte meg, a második helyen a Pécsi Sportiskola végzett. A fiúk pontversenyében a Pécsi Dózsa a 9. helyet A szerezte meg. A sportszövetségek vezetői Ünnep«* ekM tte- MtUma bútorát. A Patyolat korszerű gépi berendez«»f i (l -H» jlil M.,i szerűen, olcsón elvég«. TO.I «-Mi Kiss Ernő a. 29. «. Ház bekóltózbetóen-'La dó.______________ Az Ujpetre és Vidéke Körzeti Finsa. az egerági 100/m Ft-os dorgailnul kétszemélyes vegyesboltjába boltvezető házaspárt Eceres 1964. január 2-i ■belépéssel. Szakmunkás bizonyítvány szűk séges. Szolgálati lakást biztosítunk. Jelentkezés az Imsz. új- petrei Irodájában. Az Ujpetre és vidéke Körzeti Fmsz. pécs- rievecseri 25fm Ft-os íörgalmú vegyesboltja ioa és 15/m Ft-os forgalmú italboltjába, mely közös kezelésű, ■boltvezetőt vesz feL Belépés január 2-án. Jelentkezés az fmsz. új petrel irodájában. Fiatal hízottsertés eladó. Pécs, Szigeti út 69. sz. , Perfekt gyón- és gépírót keres a Dél-dunántúli Cipó nagy kér es kedelmi Vállalat — Vállalatunknál szabad szombat van. Oi- pőnagykereskedelmi V. Megyeri út 78. Hízók eladóit. Engels út 46. ____________ A blakredóny szere- , léshez értő nyugdíjast pár órai elfoglaltságra felveszek. Totlen- bier, Sallal n. 3>. Villanyvonat (német) sínekkel, váltónál kereszteződésekkel eladó. Kandó Kálmán u. a L e. t du. 5 után.___________________ L akást adunk Idős házaspárnak gondozásért Cím: a kiadóban. Olasz gyapjú és női orkán kabát éladó. Garay u. 32. L em. 12. A 12» n. Autóközlekedési Vállalat azonnali belépéssel felvesz autószerelő, esztergályos, gépjármű elektromossági műszerész SZAKMUNKÁSOKAT, valamim FŰTÖKET és SEGÉDMUNKÁSOKAT. Jelentkezés: Pécs, Siklósi au I. Műszaki Osztály. Patyolat menüd* vállalat azonnali belépéssel felvesz kasánJelentkezése Pécs, Tüzér utca 13. sz. Hízó 180 kg. eladó. — Gyárváros, Boranya- vár u. 9. Elsőrendű süllyesz- tős varrógép, asztali- tűzhely, szekrény, olcsón eladó. József u„ 42. SZ. __________________ K isipari kétszemélyes rekamié jutányosán eladó. Kőéknél, dain- doli autóbusz, Lajkó megálló. _______________ M odern hálószobabú- fcorolk, szekrényeik, éjjeliszekrények, ágyak, ágybetétek, sodronyok, toalett-tükrök, asztalok, modem konyhabútorok, sez- lonok, székek, matracok, olcsón eladók. Doktor Sándor 57. — Üzlet.__________________ L ottón nyert arany Doxa karóra eladó. — Cím: Kóczián Sándor u. 10. Makár Iskolánál, Hercog. GÖRDOLÖ CSAPÁGY JAVÍTÁS RÖVID HATÁRIDŐRE AZ ORSZÁG LEGRÉGIBB JAVÍTÓÜZEME »oda pest VI., Színjei Mer» «. *8. Telefon: 315—724. Konyhabútorok, hálőszobabútorok, szép csőgarnitúra, tvszekrény, vitrin, szekrények, hármasszekrények, ágybetétek, — kályhák, parázstűzhelyeik olcsón vásárolhatók Soóky bútorüzletében, Zsolnay u. 1. Albérletbe felveszek dolgozó, gyermektelen házaspárt, 5 hónapot előre fizetni. Érdeklődni délelőtt, Mdlnár- né. Jókai tér 11. Felveszünk egy főt függetlenített részlegvezetői azonnal. Feltételek: faipari szakmunkás képesítés, faipari gépek kezelésének ismerete, több éves gyakorlat, valamint adminisztrá cióban való jártasság. Pécsi Fatömegcikk és Járműjavító Ktsz Pécs, Irányi Dániel tér L „Erika" táskairó gépet veszek. Ajánlatot kérek Pécs, Felsővám- ház u. 40. n. em. Já- kóné, vagy 40-94-es telefonon. Jó állapotban levő 500-as BMW személy- oldal kocsival egyéb okok miatt elcserélhető használtabb Pannóniáért vagy 250-es Csepelért. Ajánlatokat a Sallai u. Hirdetőbe kerem ..Felkeresem” jeligére. Ser lésvég is szállítássá együtt. TEMPO KSZ Pécs. Tettye u. 15. Telefon: 60-84, Bélyeg ajándékait vásárolja meg bélyeg- szaküziletemben, Bem u. 8. Bélyeg ajándék- csomagok, berakok, tasakok megérkeztek. Magaslati úton autóbusz megállónál építendő társasházban 2 és 1 szobás öröklakások előj egy ezhetők, garázzsal is. Érdeklődni 34r-19-es telefonon: 5—8-ig. ___________ E ladó kettő 110 kg-os hízó. Székely u. 7. Erzsébet telep._________ K özponti fekvésű 2 szoba hallos, személyzeti szobás öröklakás eladó. „Cserével beköltözhető” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Keveset használt mosó teknő, sajtár, faláda eladó. Kossuth Lajos u. 13. Farkas. A Kohászati Alapanyagellátó Vállalat azonnali belépéssel keres l fő TELEPORT és 1 fő vizsgázott lángvágót. Fiatal hízók eladók. 160—190 kg súlyban. Failudy Ferenc u. 4. (volt Pilóta u.) 180 kg-os hízottsertés eladó. Megyeri út 89. Szépfekvésű pécsi ház hely eladó vagy elcserélhető megegyezéssel személykocsiért. Érdeklődni: Hargita u. 10.___________ B ányameddő, kb. 60 százalékos kőtartalommal, nagy mennyiségben kapható. Útépítés, feltöltéshez ki- I valóan alkalmas. A rakodásnál rakodógép felhasználható. Megrendelhető: Vörös Szikra Tsz, Cserkút! Kőbánya. Bm. Építőipart V. felvesz vizsgázót! kasánJelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. Rákóczi út 56. Családi ház OTP-vel eladó. Öreg-Meszes, Apaffy u. 16._________ A Mátyás ldrály úti iskola 1964. január 6-i belépéssel havi Ida. 1300—1400 Ft fizetéssel kályhafűtőt keres. Építkezésből megmaradt falicsempe, külföldi Bonomit parketta ragasztó, valamint disznóperzselő eladó. Hétköznap este 7-től Ferger, Málna u. 18. Veszek: hálószobabútort, garnitúrákat, iríma bútorokat 'OÓky, Zsolnay u. HALÁLOZÁS ÖZV. SCHMIDT GYÖRGYNÉ temetése december 20-án, pénteken fél 3 órakor lesz a málomi temetőben. Poszek Alajos és neje. HANUY ETELKA nyug. igazgató tanárnő, életének 89. évében váratlanul elhunyt. Temetése dec. 21-én, szombaton 3 órakor lesz a köztemetőben. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazok nak, akik szeretett halottunk, REITER LAJOS temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mon dunk a belvárosi alapszervezetnek, a Vegyesipari Szövetkezet kárpitos részleg dolgozóinak részvétükért. A gyászoló család. 6 db fiatal hízott sertés eladó. Kertváros, Erdély u. 7. Megtekinthető délutánonként. Eladó hálószobabútor, konyhagarnitúra, szekrények, ágyak, rekamiék, sezlonok, kombináltszékrén /ek, hármasszekrény, ülőgarnitúrák, asztalok, tűzhelyek, és egyéb bútorok dús választék ben Báránynál, Hal tér L Azonnali beköltözéssel eladó Zólyom u. 17. esz, alatti ház. ___ J ó állapotban lévő sí- I léceket botokká’ együtt vennék. Ajánlatokat 36-85-ös tele- fonszámra kérek.___ P écsváradon jókarban levő ház fizetési kedvezménnyel eladó. — Kert, víz, villany van. alápincézve. Érdeklődni lehet: Kossuth L. u. 48. Fodrász üzletben. Három hízó eladó. — Kisbalokány dűlő 22. Olcsón eladó egy Da~ núvia Csepel motor közös üléssel. Kétúj- falú, Rákóczi u. 30. *' Vennék házhelyet Pécs területén. ..Közművesített” ■ jeligére, Sallai u. Hirdetőbe. Eladó 1/4 házrész, b szoba komfort, azonnali beköl tözhetőség- gel. „December 31-ig” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Hl DOBJA a lovagolt sértés szőrét l Ife-ként Olöríntért caQa szí a
