Dunántúli Napló, 1963. november (20. évfolyam, 256-280. szám)

1963-11-28 / 278. szám

6 WAPiO ldS3. NOVEMBER M, Győrbe került a labdarú^tx-bajnoki cím A szerdai két mérkőzéssel befe­jeződött a félfordulós NB I. osz­tályú labdarúgó-bajnokság, •Miután a Ferencváros Dorogon egyetlen pontot sem. szerzett, az első három helyen megmaradt a i vasárnap kialakult, sorrend: a j Győr nyerte a bajnokságot, a Bp. I Honvéd és a .Ferencváros előtt, j a győri együttes már az elmúlt 1962/63. évi bajnokságban is kitű­nően helytállt, hiszen 26 mérkő­zésből szerzett 29 pontjával a Ferencváros, MTK, U. Dózsa, Do­rog, a Bp. Honvéd után a 6. he­lyet szerezte meg. A félforduiós bajnokságban Hidegkúti Nándor keze alatt még kiegyensúlyozot­tabb lett a győri gárda, 13 mér­kőzésből csak kettőt vesztett el és az egész idényben mindössze 7 gólt kapott, a legkevesebbet az egész mezőnyben. így 20 eszten­dő után a magyar labdarúgás tör­ténetében másodízben vidékre ke­rült a labdarúgó bajnoki cím. A szerdai másik mérkőzés eredmé­nye alapján a Vasas az ötödik helyre zárkózott fel a Komló mö­gé. A Dorog a 11. helyről győzel­mével a 10. helyre került. Vasas—Csepel 3:0 <Z-M Góllövő: Machos <2) és Pál n. A két elmaradt NB I. osztályú bajnoki labdarúgó-mérkőzés kö­zül az egyik a fővárosnak jutott, szerdán délután a Fáy utcában .játszották le a Vasas—Csepel ta* Tálkozót. Ugyancsak tegnap Játszották le a Dorogi Bányász—Ferencváros mérkőzést is, ahol nem kis meg­lepetésre az ötletesebben játszó vidékiek mindkét pontot rnegsze- j rezték. Végeredmény: Dorog—Fe­rencváros 2:1. A bajnokság végeredménye: 1. Győr 13 % 5 2 20:7 17 2. Bp. Honvéd 13 7 3 3 30:12 17 3. Ferencváros 13 7 3 3 33:18 17 4. Komló 13 * 4 3 16:10 16 5. Vasas 13 6 2 S 19:16 14 6. U. Dózsa 13 S 2 5 20:19 14 7. MTK 13 4 S 3 16:16 14 8, Csepel 13 6 1 6 17:19 13 9. Tatabánya 13 5 3 5 12:14 13 10. Dorog 13 5 3 5 15:22 13 11. Diósgyőr 13 4 3 6 12:19 11 12. Szeged 13 4 9 6 9:15 11 13. Pécs 13 3 10 21:31 6 14. Debrecen 13 2 2 9 15:31 6 Vasárnap kettős mérkőzés lesz a Dunántúli Napló Kupában A Komlói Bányász ellen készülődnek a PEAC labdarúgói Tichy a gólrekorder A félforduiós KB X. labdarúgó­dul nokság 91 mérkőzésén összesén 255 gól született. A legtöbbet a Ferencváros lőtte (33), a legkevesebbet pedig a Győr kapta (7). A legeredménye­sebb játékosnak Tichy Lajos, a Bp. Honvéd válogatott csatára bizonyult, aki két góllal előzte meg a riválisát, Albertet, eredményesebb játékosai: A félfordulós bajnokság leg- 13 gólos: Tichy (Bp. Honvéd), 11 gólos: Albert (Ferencváros), 7 gólos: Dunai n (Pécs), S gólos: Bene (Ü. Dózsa), Kal­már H (Csepel), Komora (Bp. Honvéd), Laczkó (MTK), Lutz (Komló), Vári (Pécs) és Machos (Vasas), Alaxai (Debrecen), Feny­vesi dr. és Juhász (Ferencváros), Jucsov (Csepel) és Korsós (Győr). Bemutatkozott Orczifalry István, a Dózsa új edzője A Dunántúli Napló Kupa-mér­kőzések első meglepetését a PEAC szerezte. Az NB III. újonca jól szerepelt az egyfordulós baj­nokságban. A fiatal játékosokból álló egyetemi csapat először a Kaposvári Kinizsi legyőzésével hívta fel magára a figyelmet. Kaposváron szerezték meg a két pontot az NB II.-bői kiesett Ki­nizsitől. Az őszi jó szereplésükre az egyetemisták a koronát a baj­nok Nagykanizsai Bányász ellen aratott 8 :i arányú imponáló győ­zelemmel tették fel. A Dunántúli Napló Kupa-mérkőzések első for­dulójában a Bányász ellen sem adták sokkal alább. A PEAC csa­társora öt gólt lőtt a volt NB I-es játékosokai megerősített NB n-es csapatnak. Bolla Ferenci az egyetemisták edzője, amikor gratuláltunk neki, szerényen játékosaira hárította az elismerést. Aki azonban kicsit is­merős a PEAC labdarúgó-szak­osztályának házatáján, tudja, hogy a siker kovácsa a kitűnő pedagó­gus-edző Bolla Ferenc. Nagy­szerű pedagógiai módszereivel si­került igen jó kollektívát kiala­kítania és rövid idő alatt megta­lálta azt a 11-et, mely a jelenleg rendelkezésére álló bőséges já­tékosanyagból a legtöbbre képes. ] — Csapatunk erőssége a tá­! madősor — mondotta. — A fia- j tál Gulyás—Márton jobbszárny 3 mellett a taktikai feladatok meg- ! oldására is igen alkalmas Mérei— ! Fekete balszárny is megmutatta a legutóbbi mérkőzéseken, hogy komoly feladatok megoldására képes. Középcsatárunk, a gólra törő remekül cselező volt kalo­csai Bartal is nem egy mérkő­zésen megcsillogtatta tehetségét. Az egyetemi csapat Györkő, Vajda és Koller személyében a legutóbbi években három játékost j is adott az NB I-es Pécsi Dózsá­nak. A jelek azt mutatják, hogy i sikerült pótolni a nagy tehet- I ségű labdarúgókat. » — A Zborai—Tüske fedezetpár méltó utódja lett a Vajda—Kresz fedezetpárnak, — mondotta Bolla Ferenc. — Kresz most is rendel­kezésünkre áll, de most a jobb­hátvéd posztján szerepeltetjük, a hátvédhármast Balló és Schiszler egészíti ki, a kapuban Fábiánt szerepeltetjük. Bolla Ferenc nem panaszkodik. Tehetséges fiatal lábdarúgók áll­nak rendelkezésére, a Dunántúli Napló Kupa-mérkőzéseken is ..be­vetésre kerül” egy-kettő közülük. Vasárnap a kupa-mérkőzések sor­solása a Komlói Bányászt állítja az egyetemisták ellenfeléül. — Nincs sok esélyünk a kom­lóiak ellen, de azért előre nem adjuk fel a mérkőzést. Szeret­nénk az NB I-es csapat ellen is bebizonyítani, hogy jó eredmé­nyeink nem a véletlen> műve. Pesze az sem keserít el bennün­ket, ha gólokkal maradunk alul, egy NB III-as csapatnak négy-öt góllal kikapni egy NB I-es csa­pattól nem szégyen. A Dunántúli Napló Kupa-mér­kőzések vasárnapi műsorán a Komlói Bányász—PEAC találkozó mellett még egy érdekesnek ígér­kező összecsapás szerepel: a Pé­csi Dózsa a Pécsi Bányásszal méri össze erejét. A kettős mér­kőzés színhelye a Bányász pécs- üjhegyi stadionja lesz. A mérkő­zéseket délelőtt játsszák, a mű­sor fél 10 órakor a PEAC—Kom­lói Bányász találkozóval kezdő­dik, uátna 11 órakor játsszák a Pécsi Dózsa—Pécsi Bányász mér kőzést. í&zmÍHtyeU, uedmíwjek—röviden Orczifaivjfc István, & Pécsi labdarúgó-csapatának új edzője ■szerdán délelőtt mutatkozott be a lila-fehér játékosoknak és ve­zetőknek. Dán ka, Kocsis, Csupák, Garami és Hegyi régi ismerős­ként üdvözölték az edzőt, lass­úén, amikor a pécsi csapat be­került az NB I-be, már dolgoz­ik: irányítása alatt, Orczifalvy István azóta edzősködött az NDK- oan, majd három és fél évig Győrben dolgozott, legutóbb a; SZEAC edzője volt* — Még csak ismerkedtem * jtt- ! rekosokkal, a körülményekkel. A képességek fl csapat tagjainál, adva vannak. Rátermettségüket a; fiúk nem egyszer bebizonyították, { Legutóbb a Fradi és * Vasas ; len Láttam játszani a csapatot. Bizony nagytan sokat k*U jtsvtdr niofc. Szerdán már edzést * wrtoó* ták a lila-fehérek Oratfatvy lát­ván irányításával. December hetenként i égy alkalommal, kedden, szer­dán* csütörtökön és pénteken less iózés. * foglalkozásokat, a teve- ■elés jeavében tartjuk. Közben reszt veszünk a Dunántúl Napló Kupa-mérkőzéseken. Célom az* noqy méa most kialakítsam azt a hevetek méllyé* mmtéf* átejém megkezdhettem, se lapo­zást és a felkészülést az új baj­noki évadra. Tudom, hogy a pé­csi szurkolók sokat várnak a Dózsától, azon dolgozom, hogy minél kevesebb csalódás érje a lelkes pécsi szurkolókat. 1955-ben, amikor Pécsett dolgoztam, kilenc klubból kellett összeválogatnunk a csapatot. Most meglévő anyag­ból kell kialakítanom azt a ti­zenegyet, mely méltón tudja majd képviselni « színeit az NB I-ben. it heti iotótippjeinh Népsssrik Népszava Népsport D. Napió sikeresen vették a selejtezd mér­kőzések akadályait. Legutóbb Poprócsi Vilmos testnevelő tanár tanítványai, a gépiparisták 2:0-ra győztek Siklóson, Motil Emil test­nevelő tanár diákjai Tabon nyer­tek 3:l-re és ezzel kiharcolták a továbbjutást. * Nemcsak a Pécsi Dózsánál és a Komlói Bányásznál történt edző­csere. Lyka Antal mesteredző és a DVSC nem újítják meg a szerződést, s a DVSC új edzője a Honvéd volt sokszoros váloga­tott labdarúgója és edzője Lóránt Gyula lesz. Lóránt jelenleg az Oroszlányi Bányász edzője. Az új idényre már ő készíti fel a deb­receni labdarúgókat. * Az MLSZ elnöksége határozatot hozott, mely szerint az 1964. évi labdarúgó bajnokság március 15- én kezdődik. Külföldi portyára a magyar csapatok csak március 1, és 14. között mehetnek, január 5- től kezdve valamennyi csapatnak meg kell kezdenie az alapozást az Edzők Testületé által kiadott program szerint. ‘k A megyei labdarúgó szövetség díj mérkőzésein meglepő eredmé­nyek születtek a második fordu­lóban. A Pécsi Kinizsi együttese legyőzte a Pécsszabolcsi Bányászt, a Pécsi Bányász n. együttese az Urán SC-néJ. bizonyult jobbnak, a Bányász m. a Pécsi Postást fektette kétvállra. A Pécsi Vasas, Pécsi Szikra találkozón a Vasas győzött. Egy megyei n. osztályú mérkőzést játszottak, Dózsa ITL— Versend #:l. L Ben—Betege* 2 z x * X 2 2 2. Catania—IntenuMtanM* 2 z X 2 x 1 i. Florentine—Xante* 1 1 X 1 1 V Genoa—Laneroasi x 2 X 1 X X 5. Juventus—Mérete* 1 X x 1 1 X 1. Lazio—Mantova 1 lxa 1 1X2 7, Milan—Atalanta l i X 1 X a. Modena—Sanapdact» 2 X 1 1 X 1 9. Spal—Kóma 1 xr-2 1 X 2fl 2 10. Padova—Pr* Pari»* 1 1 X X 1 * X X 11, Parmai—Bread* 1 1 3 x 2 2 », VMtmtn Vertue, 1 I 1 X4t l X A komlói labdarúgók mórja Izgalmakban és színvonalas, gólokban bővelkedő mérkőzé­sekkel befejeződött az egy­fordulós labdarúgó-bajnokság. Érdekes volt a hajrá. A baj­nokság sorsa csak a tegnap, j/zerdán lejátszott mérkőzések­kel dőlt el. A Baranya megyei csapatok rajtját élénk érdek­lődés előzte meg. A Dózsa nem tudta megismételni tava­szi jó szereplését. A lila-fehé­rek igen gyenge teljesítményt nyújtottak a mérkőzéseken, . s végül az utolsóelőtti helyen kötöttek ki. Annál jobban szerepelt a Komlói Bányász. Pedig nem a legjobb előjelekkel vágtak ne­ki a komlói labdarúgók az egyfordulós bajnokságnak. Gyarmati János, az új edző azonban hamar beleilleszkedett új szerepkörébe és a csapat egyik szép eredményt a má­sik után harcolta ki. A szak­vezetés legnagyobb érdeme; sikerült a komlói játékos­anyagnak legjobban megfelelő játékrendszert kialakítani. Az edző bátran játszatta a fiata­lokat is, s azok beváltották a szereplésükhöz fűzött remé­nyeket. Négy héttel a bajnokság be­fejezése előtt még a bajnok- aspiránsok között emlegették a komlóiakat! És nem is vol­tak messze az első helytől a bányász-labdarúgók. A Csepel és a Bp. Honvéd elleni talál­kozók megnyerésével bajnok­ságot nyerhetett volna a Kom­lói Bányász. Mindkét összecsa­pás a komlóiaknak állt, a sze­rencse azonban a hajrában el­pártolt a komlóiaktól. A ne­gyedik hely megszerzése Is bravúros teljesítménynek szá­mít. Elismerés illeti ezért a Bányász labdarúgóit, a csapat vezetőit, s nem utolsósorban Gyarmati János edzőt. A megye labdarúgást ked­velő szurkolói. köszöntik a Komlói Bányász labdarúgóit, s vezetőit, és az elkövetkezendő új bajnokság mérkőzésein újabb sikereket, szép győzel­meket kívánnak a Bányász csapatnak, — Irt — U. Dót»—PlwdW Lokomotív 3:1 (1:0) Szerdáfi délután a pSovtövi sta­dionban 25 ooo néző előtt került, sor a Vásár Városok Kupája ke­retében a Flovdivi Lokomotiv—U. Dózsa visszavágó mérkőzésre. A magyar együttes várakozáson fe­lüli jó teljesítménnyel két góllal, legyőzte ellenfelét, ezzel a spa­nyol Zaragoza mellett második­ként Jutott a legjobb nyolc közé. v Pécaí V&akp*rl vállai** villanyszerelő a/aJonwnkiuwiu*« te re» felvételre. I lenttaezés: Prés, Fel- sonulon » IS, i te *t. 3«. Egy nagy ftoftoaflMilya eladó. Pécs, Botnény- puszta. SzőKStegy. Pa­tai Sándor. ___________ P écsi Vegyesipari Vál­lalat értesíti Kedves Megrendelőit, hogy tű­zifa ffirészelésxe a megrendeléseKet dre member í-től a Lsd Károly úti telepünkre Kérjük leadni. Talo- fon: 38-aa, OrO. Kiadó egy kifogásta­lan állapodban Jéspa, fekete Passnoraáa Jno­iorkerékpár, nagy két személyes reScamié, fé­nyezett, sötét fehérne- JUŰS szekrény, ÚJ négy szeles dunna, Munká­csy TV, TV-asztaL és egy nagy festmény. — Cím: Komid, Zrínyi tér 3. IL aa. 2. Komlói Kertészeti Vál­lalatnál Kapható ma- gastörzsű rózsaalany, Ficus elastica. Aspa­ragus, Sprengeri, As- parágus Plumosa, áron alul, röbbezres tétel­ben is._______________ A Zengőaljai ÁG fel­vesz tehenész dolgo­tokat. Lakást biztosí­tunk. Az útiköltséget (elvétel esetén térít­jük. Érdeklődni lehet izemélyesen vagy te­lefonon a gazdaság központjában. (Tele- fon: Péesvárad 20.) Építőipari gyakorlattal ■endelkező anyagkeze­lő. anyaggazdálkodó aktárost felveszünk r’écs környéki munka­helyeinkre. Jelentke­zés önéletrajz beadásé nontos cím meg- *vel. Bányászati , .rí Vállalat sze­mélyzeti osztály Bu­<ianesA 5_ iskola llrohuka iyú&aaanártö ; tapaszt Ats-ért Vidé- ; kovica dsoeériébaca. I Doktor Sándor at. [ Kiadó 4 szekreuy i/seu, I modem), £ vaságy l sodronnyal, l motel, is, ! személyen, * szék, l előszobafai, 1 dívány, használt. Antónia a- 7. Varrógép, «áteaixdgépt 1 asztali.tűzhely, teerék- [ pár, madArffcalttäca, : sodrony útadó, Jdosef ; A * > Kiadó egy aaote-ktxay­: hás ház. nyári tecmy- j isa, Istálló, sertésól, tyúkól. kUencszóz négyszögön terület, 00 öl szőlő, vili any bent, víz közel, érdeklődni Cserdi, szőlőhegy Ssu Kőac Gábornál. 1 Kiadó ragyogó ; ülőgarnitúra, dotoány- i színű plüss huzattal. ■ világítón cső rekamke- val, sezlonok, teljes csőgamitúra, hét da­rabból, politúros kom- bináltszeJcrény újszerű állapotban, háromezer- | ötszáz forintért és i egyéb különleges háló- i szoba, konyhabútorok I nagy választékban. — Vásárkor nyitva. Bá­ránynál. Hal tér 1. Veszek kizárólag szép hármasszekrényt, két­ajtós, politúrozott szekrényt; tealűzhe- lyeket, karika s kályha- kai. íehérmárványt, garnitúrákat, rekambé- kat, sezlomo&at, író­asztalt, konyhagami- túrákat. Bárány. Hal tér 1. a m. ns Mto* *<*­gépész­mérnöki végzettségű mérnö­köt, valamint 3 fő vizsgával rendelke­ző kazánfűtőt. Je­lenttceaés néea, Bét K. 43. te Gázvezeték­szerelőket szerelő segítőket, földmunkásokat fel­veszünk. Jelentkez­ni lehet a Pécsi Gáz- és Hőszolgál­tató Vállalatnál Pécs, Légszeszgyár u. 11. szám alatt. zott szoba két fiatal érteknisógi nőnek azoemai feladó. Telefon őtvenkÜeno-feSIeneven- agy- ________ A zonnal beköltözhető 3 szobás, kertes, raa- gasföldßzintes családi ház, elfogadható árért sürgősen eladó Havi- hegy 2. Azonnal beköltözhető 4 szoba, külön, nyári konyha, gazdálkodás­ra alkalmas épülettel. Szava, Fő u. 24. 6z. Érdeklődni helyszínien. Használt férfi fél ci­pőt, gumicsizmát, eső- köpenyt, férfi ruhát, katona kabátot, ba­kancsot, fiú cipőt, bőr csizmát veszek Koltai, Zetkin Klára 2. Kőműves, vízvezeték­szerelő, villanyszerelő szakmunkásokat, vala­mint villanyszerelési anyagismerettel ren­delkező raktári mun­kást, rakodókat, ku­bikosokat és segéd­munkásokat felve­szünk. Jelentkezés: Bm. Tanácsi Magas-és Mélyépítő V. Pécs, Zsolnay V u. 4—6. Tamás Kálmán tüzifa- fűrészelő tdefonszá- ma: 39-01. György u. 6. Eladó Schőbelágy, kombináltszékrény, hálószobabútorok, re- kamiék, szekrények, ágyak, konyhagarnl- túrák, matracok, sod­ronyok. kályhák. Kol- 1S»*sá2 Bákócri úa toroteat, konyhagami- túrát, szekrényeket, teakályhát, bieder­meier garnitúrát, fe­hérmárványt, ágyne- műtoiiafc, ajtókat, ab­lakokat Koltai, Bákó- cxi út 4&. Veszek csőgamitúráú nekaaniäkait. sezlono- kat, ágybebétotaet. ágyakat, kályhákat, asztaiokat, székeket, iróasztailokait, háraaas- szeQsrényt, Koltai, Bá- kóczi út 48. j Veszek csőgamátúrát, I koantoináltszekrényt,, re I karúiét, kályhákat, há- I lóbútoit, konyhabe- i rendezést, bútcxrfélé- \ két. Molnár, Feleő- vámház 2. Modem háióheaende­zés, rekanúé, ágybeté­tek, modem konyha­bútor, kombináltszek- nóny, kályhák, ágyak, szekrények, matracok olcsón eladóik, Felső- vámház u. 2. Bútorüz­let. Hálószobabútorok« konyhabútorok, TV- szekrény, vitrin, prí­ma bútorok, kályhák, olcsón vásárolhatók Soóky bútorüzletében, Zsolnay u. 1. Költözködést, bútor és 1 zongora szállítását szakszerűen vállalom Schreer Tibor, ..Alkot­mány utca 31. Tele­fon: 42-90. Pécsi Közlekedési Vállalat felvesz AUTÓSZERELŐKET, LAKATOSOKAT, KÁRPITOSOKAT és GÉPKOCSI­VEZETŐKET. Jelentkezés: Bacsó Béla a. t n. ŐRAS SZAK­MUNKÁSOKAT felveszünk. Jelent­kezés: Pécsi Vegyes­ipari Vállalat irányi IX tér Sú, munkaügy. Egy jó állapotban lévő 1102 Skoda gépkocsi eladó. Toldy Attila Pécs, Dugonics u. éO. Egy villanyszerelőt és segédmunkásokat fel­vesz az Április 4. Gép gyár Kirendel: Erőmű területén* relési munkákhoz. Bútor. Többhavi rész­letre vásárolhat há­lót, konyhabútort, hármasszekrényt, ró­káimét. fotelokat, pár- ná^zékeket, bútorfélé­ket. Vásárkor nyitva. Megyeri u. 6. Kisbú­torüzlet. Hálószobabútorok szék rények, ágyak, éjjeli- szekrények, matracok, sodronyok, ágybeté­tek. dívány. Vásárkor nyitva. Doktor Sán­dor 57. Vennék 2 vagy 3 lán- gos palackos gáztűz­helyet. Telefon: 11-08. Csa piámé. Bokorrózsa újdonsá­gok isimét kaphatók. Boszorkány u. 6. Si­pos, Rodostói megál­lónál. Kétszer egyszoba- konyhás ház mellék­helyiségekkel, garázs- zsal eladó Beköltözés megegyezés szerint. — Érdeklődni Pécs, Or- solya u. 7. 17 órától. Eladó építési enge­déllyel házhely. 30 m3 kő, cserép, gerenda, léc. Kővá.gós'zöllős 30. Külföldi mmfcájú es anyagú, bánból felál­lítható autógairáza, al­kalmi áron eladó. — Praktikus jeligére Sál­iad utcád hirdetőbe. Kozárm is lenyi Gépál­lomás 1964 január má- sodiki kezdettel 4 hó­napos középfokú trak­toros gépész tarfolya- mot Indít. Jelentkezés a gépállomás igazgató­jánál. Kertes ház. Petőfi u. 17. eladó. Cserével be­Eladó 2 komfortos családi ház nagy kerttel, disznó és baromfitartás van, ga- rázslehetőséégel, lakás cserével. ^OTP^- Jeli­gére Sallai u, hirde­tőbe. Hunyadi úti tórsas­házba jelentkezés megkezdődött. Érdek­lődni 39-47 telefonon. Jelentkezés Cserfa u. 2^ este 5—7-ig. ______ P apír szakmában jár­tas eladókat valamint segédmunkásokat és általános adminisztrá­torokat felveszünk. — Dél-Dunántúli Papír­os Irodaszerértékesítő V. lerak ata Pécs, Per- czel u. 2. Mély gyermekkocsi el­adó. Érdeklődni Baj- nok u. 2. Kocsis. Családi ház OTP-vei eladó. öregmeszes, Apaffy u. 16. Űrhajós utca 8. számú 3 szoba, összkomfor­tos családi ház, be­költözhetően eladó. — (Megyeri útnál.) Az E. M. Pécsi Ter­vező Vállalat KAZÁNFŰTŐT FELVESZ egész éves munka­elfoglaltsággal. Jelentkezni lehet a vállalat központjá­ban, Pécs, Rét u. 43. szám. • HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, após, nagyapa, testvér és kedves ro­kon, TAKÁCS KAROLY nyug. postaaltiszt, november 27-én, hosz- szú szenvedés után 63 éves korá­ban elhunyt. Temetése 29-én, pén­teken fél 3 órakor lesz a központi temetőben, A gyászoló család, . Fájdalommal toldat juk, hogy j KOVÁCS EMIL nyug. vasutas, ; Fécsbánya-ren dezői lakos, novem­ber 25-én, rövid szenvedés után. 72 éves korában elhunyt. Temeté- j se 23-én, pénteken fél 3 órakor j lesz a pécsi köztemetőben. Gyá- I szolja: leánya, veje, unokái, uno­kave je, dédunokája, valamint # : széleskörű rokonság. Fájdalmas szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanya, anyós, nagymama, testvér és ked­ves rokon, CZOPF FERENCNÉ Erdőd! Julianna, november 23-án 60 éves korában, hosszú szenve­dés után Budapesten elhunyt. Te­metése 29-én, pénteken 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyá­szoló család, Fájdalmas auíwei tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, nagy­nénink és kedves rokonunk, ÖZV. SCHAULI NÁNDORNÉ Huppert Teréz, november 27-én 86 éves korában elhunyt. Temetése 29-én, pénteken 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Szeretett édesanya, anyós, nagy anya, dédanya, testvér, ÖZV. SI­KER FERENCNÉ Orosz! Anna november 27-én 72 éves korában elhunyt, Temetése 30-án, szomba­ton fél 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család, köszönetnyilvánítás A legmélyebb köszönetünkei fe­jezzük ki mindazoknak, akik sze­retett férjem, drága édesapánk. BODÖ IMRE elhunytával ért nagy fájdalmunkban velünk éreztek. Külön köszönet Pécs város Taná­csának, dolgozóinak, a képviselt vállalatoknak, valamint a jó ba­rátoknak, ismerősöknek. A gyá­szoló család. A VL AJKÖV felvesz KALAUZOKAT. és napi 12 órás fog­lalkoztatással ÜZEMÖBÖKKT. Jelentkezés; Pécs, Rét U. 43. flU. Nagyméretű kisipari konyhafcnedesnc és fo­telágy eladó. Hiid, Kültelek 23. __________ I dős egyén vagy há­zaspár gondozását vál­lalnám lakásért. — „Csendes otthon^ je­ligére SalCbai vl Irirde- tóbe. _______________ K eresek egy olyan he­lyiséget, ahol rövid időre néhány bú-tort elhelyezhetek. „Meg­őrzés” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Gondtalan, boldog öregséget biztosítanék házért, szőlőért vagy bankbetétéül;. „Gond­talan” jeligém Yftrsaslsáz épűi a Ma­gaslati úton (Tettye bejáratánál) szép ki­látással, egy szoba há­lófülkés, kettő- és há- romszobás öröklaká­sokkal, garázsokkal, OTP ködcsönnesL 1964 végéig beköltözéssel. Jelentkezés: Dulánsz- kynál. Szent István tér 2L-; da. 4SI 5—6 óidig. Nikkele&ett bástya kályha és fSodendron eladó. Jófed «. n, — Resnkó. A Baranya megyei Tejipari Vállalat pé­csi telephellyel — azonnali belépéssel géplakatost keres hfltgtasnpresz- STwr kezel« képesí­téssel. Jelentkezés: Kézponti Sajtérielé üzemvezetőjénél Pécs, Felszatvadulás út 1«. sz. (Mohácsi «raságlMJ Sikló, IküSteseätier. egy szoba-kcunyhás mellék- helyiséges tanya, kert­tel, gyümölcsössel és 1 kai földdel eladó. — Schmidt András. Idősebb asszony kis­gyermek mellé elmen­ne vagy fél napra, könnyű munkára. — „Megbízható” jeligére Sallai q. hirdetőbe. Elcserélném Komld- Kökönysösi kétszobás lakásom hasonló pé- «tíért. ,492711" Jeligé- re Sallai n. Mrdetöbc. 30 négyszögöl szőlő H ezerért eladó. Lehet részletre Is. Fécssza- bolcs, U. 64. A Xavér n. Szociális Otthon szakképzett ápolónőt felvesz. Rádiót, Írógépet, mag­netofont, gitárt, pisz­tont, távcsövet, villany borotvát veszek. Wág- ner, Rákóczi út 73. Kétszoba-konybás me­gán rendelkezésű fő- bérleti lakást kéréséit. „31 ooo” Jeligére SaS M o. hirdetői». i Az ifjúsági túraversenyek má­sodik fordulóját vasárnap tartot­ták. A túra célja a Jakab-hegyi romoknál volt, ahol elméleti és ügyességi vetélkedőn vettek részt a fiatalok. A második fordulóban tovább nőtt az Indulók száma, mintegy 440 ftatal természetjáró találkozott, tíz iskola színeiben. Az első helyet a Gépipari Tech­nikum szerezte meg az Építőipari Technikum előtt. •k Az ökölvívó NB n-be» újabb vereséget szenvedett a PVSK. Valami nincs rendben a szakosz­tálynál. A jó képességű verseny­zőkkel rendelkező együttesnél nemcsak a versenyzők akarásá­val, küzdőszellemével és hozzá­állásával vannak bajok, de a kol­lektív szellem sem olyan a csa­patban, mely biztosítaná a jő eredményeké elérését. A Ferenc­város elleni mérkőzésen Zomi, Bereczky, Niesz és Paku aratott győzelmet, így alakult ki a 12:8 arányú FTC-gy őzelem, a buda­pesti csapatnak ez volt az első győzelme az NB n-ben, ár A Pécsi Urán SC sakkozói ?„5:3.5 árányú vereséget szenvedtek a Maróczy Kupa-mérkőzések ötödik fordulójában a Budapesti Szállí­tók együttesétől. A bajnoki táblá­zaton a pécsiek 29 pontjukkal, egy függő játszmával a 9. helyen állnak. k Két pécsi csapat verekedte be magát a Középiskolás Labdarúgó Kupa 16-os mezőnyébe. A Gép­ipari Technikum együttese mel­lett a Széchenyi gimnazisták is

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents