Dunántúli Napló, 1963. november (20. évfolyam, 256-280. szám)

1963-11-03 / 258. szám

KlAPlO tm. KÖVEMBE* 1 M Ünnepségek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 46. évfordulóján A* ünnep jelentőségének megfelelően, a hagyományok­hoz híven ünnepli Pécs és a megye lakossága a Nagy Ok­tóberi Szocialista Farradalcxm 46-ik évfordulóját. Az ünnep­ségek november 6-án délelőtt 11 órakor kezdődnek, amikor a megyei és városi párt és ta­nácsi szervek, az iskolák és üzemek képviselői megkoszo­rúzzák a szovjet hősök sírjait A november 7-i megenvé&e- zést egybekötik a szovjet film- napok ünnepélyes megnyitásá­val November 7-én délután fél öt érakor díszünnepség lesz a Petőfi filmszínházban, A szavalat és ünnepi beszéd után az Optimista tragédia cí­mű új szovjet filmet mutat­ják be a résztvevőknek. Valamennyi általános- és középiskolában tartanak ünne­pi megemlékezést, a gyárak­ban, üzemekben padiig műso­ros, családi esttel kötik egy­be az ünnepségeket A Tej­ipari Vállalatnál, a Pécsi Bú­torgyárban és a MÁV-nál is szép ünnepséget terveznek. November 6-án este a Pécsi Bőrgyárban a gyár irodalmi színpada ad műsort. Az év­forduló tiszteletére ünnepi fo­tó-kiállítás nyűik a Pécsi Kesztyűgyárban és családi est követi az ünnepi pántmapot — Istenkuton a zeneművészeti szakiskola hallgatói mutatkoz­nak be, majd a színjátszók egy szovjet szerző egyfelvoná- sosát adják elő. Használjuk ki a jő időt a mélyszántás gyorsításához A megyei tanács szombaton déliben jelentette. A megye termelőszövetkezeteiben ösz- szesen 65 404 holdon termesz­tettek az idén kukoricát. En­nek a hatalmas területnek 70,5 százalékát már letörték a ter­melőszövetkezetek. Cukorrépa az idén 5626 holdon volt a termelőszövetkezetekben. A cukorrépa 93,5 százalékát már kisaedtéik. Bér az idén is tel­jesítették a termelőszövetke­zetek a silókukorica vetési tervüket, a rossz Időjárás miatt azonban a köbméterterv teljesítése nem sikerült A termelőszövetkezeti állatállo­mány átteleltetéséhez 213125 köbméter silóra lenne szükség és eddig ennek mindössze 75,2 százalékát teljesítették a kö­zös gazdaságok. Ez a szám vi­lágosan mutatja, hogy milyen nagyok a teendők a siló terv teljesítésében. A megye termelőszövetkeze­tei istállótrágyázósi tervüket eddig 59,9 százalékra, mély- szántási tervüket pedig 30,3 százalékra teljesítették. Tény az, hogy a traktorok egy része most a szállítással van elfog­lalva, viszont tény az- is, hogy a járások jelentése szerint je­lenleg is 507 két műszakos gép dolgozik. Ha viszont a tel­jesítményt nézzük, akkor azt láthat juk, hogy az elmúlt héten csökkent a gépek telje­sítése. Keddtől péntekig pél­dául a megye termelőszövet­kezeti területein mindössze 3600 holdat mélyszántottak. Ez a mennyiség szakemberek vé­leménye szerint semmiesetre sem mondható kielégítőnek. Ha nem gyorsítjuk az üte­met most, amikor kedvező az időjárás, akkor a rossz idő beálltáig nem tudunk minden területet mélyszántani. Olvasóinkhoz Értesítjük kedves olvasóinkat, hogy lapunk n©vemhes 10-től kezdődően minden vasárnap 12 oldalon jelenik meg, A vasárnapi számainkban négy .oldalas irodalmi, művészeti, kulturális mellékletet adunk közre. Célúnk az élet reális tükröztetése, a mai szocialista Magyarország őszinte ábrá­zolása, bemutatása, művészi szintű megjelenítése versek­ben. novellákban rajzokban. Minden művészi alkotásban az embert, az ember és a világ viszonylatait igyekszünk hangsúlyozni. Művészeti mellékletünk rendszeres közre­adásával ugyanakkor újabb fórumot akarunk a Pécsett és Dél-Dunántúlon élő írók művészek rendelkezésére bocsá­tani, hogy tehetségük kibontakozhasson, s alkotásaikkal, vé­leményeikkel bekapcsolódjanak az irodalmi és művészeti közéletbe, illetve aktivitásukkal segítsék a közélet tovább­fejlesztését Lapunk hétköznapi számai a jövőben rendszeresen hat oldalon jelennek meg. DUNANTÜLI NAPLÖ SZERKESZTŐ BIZOTTSÁGA Odaítélték a művészeti díjakat November negyedikén, hét­főn 12 órakor adja át Palkó Sándor elvtárs, a Megyei Ta­nács VB elnöke az 1963. évi művészeti díjakat, a Megyei Tanács klubtermében. Művészeti nagydíjat Csorba Győző Baumgarten-díjas, Jó­zsef Attila díjas költő és mű­fordító ícapott, eddigi költői és műfordítói munkásságáért és Martyn Ferenc Munkácsy- díjas festőművész, olaj és gra­fikai alkotásaiért, illusztrációi­ért. A művészeti díj első fo­kozatát kapta Eck Imre Liszt díjas koreográfus, a modem koreográfiák alkotásáért, Kel- yle Sándor- festőművész 25 éves művészi munkásságáért, a szocialista falu ábrázolásá­ért, Pákolüz István József Attila díjas költő Esti dal című kötetéért és dr. Vargha Károly főiskolai docens ze­nei műfordítói és szövegírói munkásságáért. A művészeti díj második fokozatát Bertha Bulcsu kapta novelláiért és Bizse János festőművész bá­nya és üzemi témájú alkotá­saiért. A művészeti díj har­madik fokozatát Bárdost Né­meth János költő kapta újab­ban megjelent verseiért. Pál József költő bányász verseiért, Simon Antal koreográfus fol­klór és tematikus kompozíciói­ért és Vida Dezső festőművész akvaretl és grafikai alkotá­saiért. ittas vezetés, figyelmetlenség Súlyos közlekedési balesetek megyénkben A figyelmetlen gyalogos okozta tegnap hajnalban a közlekedési balesetet. Mohácsi Tibor pécsi lakos, az általa vezetett és saját tulajdonát képező KH 52—98 forgalmi rendszámú motorkerékpárral Pécsbánya felől Pécs belterü­lete felé közlekedett. A Marx úton, az úttest menetirány szerinti jobb oldalán elütötte Spaáhr Károly 68 éves pécsi lakost, aki 8 napon túl gyó­gyuló sérüléseket szenvedett. * A Pécsbánya felé vezető úton közlekedett tegnap dél­előtt Hantos József az általa vezetett EC 82—19 forgalmi rendszámú motorkerékpárral. Pótutasként szállította Rostás László pécsi lakost. Vele szem ben — Pécs felé — egy te­hergépkocsi jött. A motoros az út közepén hajtott és az András-aknai útkanyarban észrevéve a tehergépkocsit jobb oldalra akart kihúzódni. Nagy sebessége miatt a csú­szós úton a motorkerékpár ..megfáradt” és a tehergép­kocsi b"1 első kerekesnek üt­közőt' A baleset következté­ben ■ -noforvezető és pótutasa súlv'-vv érüléseket szenvedték. * I ittasan vezetett egy vonta­Újfajta „egyke-rendszer az Ormánságban Pénteken ünnepelte őt esz­tendős fennállását a vajszlói Takarékszövetkezet. Ez a fa­lusi bank 1958. november 1- én alakult, s akkor mindösz- sze 119 ezer forintos betét állománnyal indult útnak. Ma már a környékbeli szövetke­zeti gazdák több mint két és fél millió forintját őrzik ben­ne. S a fél évtized alatt benn­tartott összegekből kétezer , rá­szoruló ormánsági gazda ka­pott ötmillió-hétszázezer forint kölcsönt. A takarékszövetke­zeten keresztül jelenleg is több mint egymillió forinttal segíti egymást a vajszlói és a környékbeli lakosság. Az ünnepség igazi szenzá­cióját azonban más nyújtotta. Kiderült, hogy az Ormánság valaha egyke-rendszeréről hí­res fővárosában Vajszlón most egy újfajta „egyke-rend­szer” van . kialakulóban. Több mint másfél esztendeje helyez­ték el a helybeli takarékszö­vetkezetben az első személy- gépkocsi nyereménybetétköny- vefc. S 1962. január 31 óta annyira megnőtt az autóra gyűjtő ormánsági ak száma, hogy a takarékszövetkezetnél ma már kereken fél millió fo­rint az autónyereménybetét összege. Erre különösen azért büszkék a vajszlóiak, mert egész Baranya megye összes többi takarékszövetkezetében együttesen van csak ennyi gépkocsi-betét. De van egy „autós ut­cája” is Vajszlónak. A Saé­ohenyi utcában ugyanis lassan minden házban lesz egy autó nyereménybetétkönyv. A bal oldali sor huszonkét házából tizenkettőben, a jobboldali házsor tizenhárom hajléka közül pedig hatban van már a családnak autóbetétje. Ezt az utcát meg is látogatja a sze rencse, hiszen már két sze­mélykocsit nyertek a lakói. Míg Baranya többi vidékén összesen egy betétes nyert autót, addig a vajszlói Szé­chenyi utca két kocsit szer­zett ezen a módon. A jobb soron tavaly novemberben nyert valaki egy Skoda Oktá- viát, a bal soron pedig az idén májusban egy Trabant Limousiot. S a családok any- nyira felbuzdultak az utca szerencséjén, hogy újabb au­tóbetétek elhelyezését kérték a takarékszövetkezettől. így nemsokára teljessé lesz Vajsz­lón az újfajta, vagyis az „autós egyke-rendszer”. Földessy A televízió műsora 19(3. november 3-án, vasárnap 8.5S: Látogatás az Aurora cir­kálón, az intervizió műsora Le- ningrádból. — 9.30: Afonyasze- dés. Bábjáték (ism.). — 10.10: Tom Sawyer megszökik, ifjú­sági TV-játék (ism.). — 13.50: Magyarország—NDK labdarúgó- mérkőzés közvetítése a Népsta­dionból, Riporter: Szönyi János. — 15.45: A Magyar Hirdető mű­sora. — 18.00: Négyszemközt a műalkotással, pars pro toto (részlet és teljesség). — 18.30: Afrika, Afrika! Algéria. — 19.05: Felhívás táncra. Senor és Ma- nara. — 19.30: TV-hlradó. — 19.50: Szép álmokat, gyerekek! — 30.00: Esti beszélgetés. — 30.10: Vasárnapi vers. J. Wolker: Ballada a fűtő szemeiről. Elő­adja: Bodor Tibor. — 30.15: Tőr és köpeny. Magyarul beszélő amerikai film. (Csak 1« éven felülieknek!) — 33.00: Telesport. — 33.30: Hírek TV-hlradó Ism. Lotfö-tájékoztató A Sportfogadási és Lottó Igaz­gatóság tájékoztatása alapján a 44. Játékhéten — nem végleges megállapítás szerint — öttalálatos szelvény nem érkezett. Négy ta­lálatot 42 fogadó ért el, nyere­ményük egyenként 91062 forint. Három találatot 4851 fogadó ért el, nyereményük egyenként 393 forint. Két találatot 139 493 foga­dó ért cl, nyereményük egyen­ként 13 forint 70 fillér. — AZ OKISZ Kiváló Szövet­kezete címmel kitüntetett Pécsi Kesztyűs KTSZ idén 180 000 pár. jövőre pedig előreláthatóan 230 ezer pár kesztyűt exportál a nyugati országokba. — NAPONTA átlagban M0 ki­lométert tesznek meg a Pécsi Közlekedési Vállalat buszai. Fél­év alatt 1* millió utast szállí­tottak a város területén. Radnóti-est az új-mecsekaljai munkásszálláson A Városi Könyvtár Irodal­mi Színpada pénteken este „Oly karban éltem én e föl­dön ....” címmel, a 19 éve már­tírhalált halt költőről, Radnóti Miklósról tartott irodalmi es­tet az újmecsekaljai munkás- szállás társalgójában. A mű­sorban a költő fiatalkori ver­sein kívül az „Orpheus nyo­mában” című műfordítás kö­tetének legszebb verse és a közvetlenül halála előtt írott költeményei szerepeltek. Az együttes ezzel a műsorával máshol is szándékozik hason­ló kamara jellegű esteket tar­tani. Szovjet vendégművészek Pécsett — Remek karmester — Ezt nallom lépten-nyomon a zene kar tagjaitól a Liszt-teremben a szombati próba előtt. Viktor Dubrovszkij, a va­sárnapi és hétfői koncert egyik szovjet vendégművésze valóban megnyerő egyéniség Magas termete, markáns arc­vonásai, kifejező mozdulatai egy pillanatra Gardellit jut­tatják eszembe. A hangolási lárma elcsitul, Dubrovszkij a karmesteri emelvényre lép. — Jónapot! — köszön ma­gyarul, nagyon barátságosan és kezet fog a koncertmester­rel. A zenekar tagjai jókedvűen viszonozzák a köszönést. A hangulat kitűnő. Dubrovszkij int. Kezdődik a próba. — Csajkovszkij... Finale — mondja. Ez azt jelenti, hogy a mű­soron szereplő Csajkovszkij szimfónia utolsó tételével kez­di a próbát. Háromnegyed tíz van. Élvezet figyelni, ahogy Dub­rovszkij dolgozik. Graef Til­dének, a koncertmesternek szavai jutnak eszembe: — Igényes karmester, aki akaratát úgy viszi át a zene­karra, hogy jóllehet nem egy nyelvet beszélünk, mazdula­Idtrárásielentéa taival teljesen érthetővé teszi felfogását. Emellett nagyon türelmes ember... Valóban, türelmes. Sűrűn megállítja a zenekart. Ha kell kétszer, vágy ötször ismétel­ted ugyanazokat az ütemeket. És magyaráz. A muzsikusok nemzetközi nyelvén: — Fortissimo... Nem mez- zoforte... Cornet subito... subito!... Crsecendo ... — és énekel hozzá. Elénekli a po- zanok, a csellók szólamát. Aztán mutatja a prímeknek, hogy a vonót széles, nagy mozdulatokai kezeljék, leve­gősen játsszanak...' Ha kell, Graef Tildy fordít, továbbítja az utasításokat. És ismételnek: észrevehetően kezd kialakulni Dubrovszkij elképzelése. Érdekes elképzelései van­nak. Pedig még fiatalember. 1927-ben született Moszkvá­ban. 1949-ben végezte el a moszkvai Zeneművészeti Fő­iskolát. A bukaresti VIT-en ő vezényelte a Szovjetunió Ifjúsági Szimfonikus Zeneka­rát. Aztán a Bjelorusz Álla­mi Szimfonikus Zenekar diri­gense lett és elnyerte a Bje­lorusz SZSZK érdemes művé­sze címet. — Csajkovszkij áll legköze­lebb hozzám — jutnak eszem b« Dubrovszkij próba előtt Várható időjárás vasárnap estig: változó mennyiségű felhőzet, sokfél' újabb eső, egy-két he­lve:. ivatar. Időnként élénk dé­li délnyugati szél. Enyhe éj­szaka. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet észak-ke­leten plusz 4, plusz 7, máshol j S—11. Legmagasabb nappali hő- mérséklet holnap 12—15 fok 1 között . VKÖSSZTÁNC hot -án, vasárnap du. 4 órától | Pécs város Művelődési Házában i (Déryné u. 18.) és a továbbiakban i mindea vasárnap. Uj aenekarl 1 mondott szavai. Különösen a negyedik, ötödik és a hatodik a kedvence. Ahogy a próbát hallgatom, az a véleményem, hogy az ötödiket egészen más felfogás­ban játszatja, mint ahogy ed­dig hallottuk a zenekartól. Most épp a diadalmas betel­jesedésben meggyorsuló tem­pójú Presto részt próbálják, a. küzdelmes munka hangja szólal meg lázas izgalommal. Csajkovszkij soraira gondo­lok: „Egyedüli boldogságom a munka volt és lesz! — írta egyik levelében. És másutt: — Embernek lenni annyi, mint harcosnak lenni!" Ez, az úgy érzem hiteles csajkovsz- kiji gondolat kel édietre a zenekar játékában. A nemzeti jelleg kap hangsúlyt és nem a szentimentalitás, ami nem egyszer felesleges ritmusvál­tozásokat, tempóingadozáso­kat eredményezett. Dubrovsz­kij keményen tartja a tempót, és a zenekar tagjai, bármeny­nyire szokatlannak is vélték az első pillanatokban, most már érzik, hogy igaza van D u brovszki j nak. Valahogy így kell megszólaltatni ezt a mű­vet. — Budapesten a Negyedi­ket dirigálom — mondta' Dubrovszkij a beszélgetés so­rán. Aztán arról beszélt, hogy Bukarestben koncertezett ma­gyarországi útja előtt. De járt már Ausztriában, Fran­ciaországban és a legtöbb szo­cialista államban is. Hogy miket dirigál a leg­szívesebben? Csajkovszkij mellett Beethoven szimfóniáit, Brahmsot, Prokof jevet, Sosz- j takovicsot. A modernek kö- j zül Sztravinszkijt, a franciá- j kát, az angol Brittent. Persze | nem hiányzik repertoárjából i Bartók sem. A Concerto, me­lyet legutóbb Minszkben ve­zényelt, meg Kodály Zoltán | Háry-szvitje. A fiatal magyar zeneszerzők műveit sajnos nem ismeri. Közben megérkezett a má­sik szovjet vendégművész is, ] Rudolf Kerer, aki a pécsi j hangversenyen Prokof jev zon- j goraversenyét szólaltatja meg. Dubrovszkij leinti a próbát. Apró, széttöredezett mozai­kokban már él a tétel. A ze­nekar. teljes odaadással ját­szott. Dubrovszkij elégedett is. Mint mondja, nagyon sokat lehetne belőle kihozni, csak kevés az idő ... Negyed tizenkettőt mutat ekor az óra... Egyetlen té­tel — másfél órai próba. Bi­zony fáradságos, de nagyon szép munka volt ez. Jutalma pedig a hangversenyen a kö­zönség értő, szerető tapsa ... 4. * m hírek — M3 VAN a Föld belsejé­ben? címmel dr. Boray Ákos tudományos kutató, « TIT föld­rajzi szakosztályának tagja tart előadást a Városi Művelődési Ház klubhelyiségében (Déryné u. 18.) november 4-én, hétfőn este 6 órakor. Az előadást film­vetítés követi. A belépés díj­talan. — A JANUS Pannonius Mú­zeum állandó kiállításai: no­vember 5-én kedden zárva, no­vember 7-én, csütörtökön az ál­talános nyitvatartási rend sze­rint nyitva vannak. — AH. KERÜLETI tanács november 8-án, délelőtt fél ki­lenckor tartja legközelebbi ülé­sét. Az ülésen tájékoztatást ad­nak a tanácstagok munkamód­szereinek, testületi és területi munkájának eredményeiről. — MAR teljesítette 1963. évi tervét a Baranya megyei Házi­ipari Szövetkezet. Exporttervü­ket IBM százalékra teljesítették. — TUDOMÁNYOS ülést tart november 4-én délután 8 órakor az L számú Sebészeti Klinika tantermében a Pécsi Orvostudo­mányi Egyetem és Orvosegész­ségügyi Dolgozók Szakszerveze­te Fécs-Baranyai Területi Bi­zottságának Tudományos Szak­osztálya. — NÉPMŰVÉSZETI szőttes szoknyából 34 ezer darabot ren­delt 1964-Ä a Szovjetunió a Ba­ranya megyei Háziipari Szövet­kezettől. — SZÖLÖOLTVANY kiszedő­gép bemutatót tartottak az el­múlt napokban Villánykövesderu A házilag konstruált oltvány­kiszedőgép bevezetése a többi szőlőszaporító anyag’ termeléssel foglalkozó . tsr-ben Is csökken­tené az.eddigi munkaidőt és ol­csóbbá tenné az oltványok ki­szedését a kézi munkaerővel szemben. — TANÁCSÜLÉST tart Pécs város IH. kerületi tanácsa ked­den délelőtt 9 órakor a Ságvárí Művelődési Házban. Az ülésen az ideiglenes bizottság beszámol a végrehajtó bizottság munká­jának felülvizsgálása során szer­zett tapasztalatairól. — TTZ-TTZENKÉTEZER ember szűrési vizsgálatát végzik el a tbc elleni küzdelemben a sik­lósi járásban. így a felnőtt la­kosság minden második évben tüdőszűrő vizsgálaton esik át. — NÉPFRONT-BIZOTTSÁGI ülést tart kedden Baranyaién® községben a Hazafias Népfront. Az ülésen megtárgyalják az ál­latállomány áttelelése és állat- egészségügy vonalán a népfront bizottság feladatát. — A PÉCSI pénzügyőri sza­kasz értesíti az érdekelt bor­termelőket, hogy az alább fel­sorolt helyeken és Időben bor­készletfelvételt tart, melyre a bortermelők pontos megjelené­sét kéri. A bortermelők a bor­készletfelvételhez vigyék maguk­kal a szemleívet, befizetési bi­zonylatokat (csekkeket) borter­més-bejelentési szelvényüket és az Állami Pincegazdaságnak át­adott borról szóló vételijegye­ket. November 8-án 7—15 óráig Péesszabolcs városrész összes utcáiban és a hegyrészeken 1— 67 pinceszámig. November 9-én 7—15 óráig Péesszabolcs hegy­rész 68—225. pinceszámig. — VAsAR lesz november 5-én Sellyén, 6-án Sásdon, 13-án Szentiőrlncen, 18-án Mohácson. — Áramszünet lesz 1. hó 4- én 8—16 óráig a következő te­rületen: Bárány út, Székely B. út, Bartók B. u. 56, Surányi út 45—55, 34—50, Zsolt u. és Misina tető. Folyó hó 4—6-ig 8—16 óráig Fácándűlő területén. Folyó hó 5- én 8—16 óráig a kővetkező te­rületen: Surányi út 4—32, 21—43, Kalinin út. Hunya­di út 59—71, 64—90, Kálvá­ria dűlő, Kaposvári út, Mikszáth út, Péter u., Cserfa u„ Fenyves- sor, Puskin u„ Szt. István út, Ányos u„ Zsolnay V. u„ Szt. László út. — A STOKHAZI terhes és csecsemővédelmi tanácsadó érte­síti a területileg hozzátartozó­kat, hogy november 1-töl terhes- tanácsadás kedden délután 3—5 óráig, csecscmőtanácsadás hét­főn és pénteken 2-töl 4 óráig lesz. halálozás Fájdalommal tudatjuk. hogy szeretett Jó férjem, édesapink, nagyapánk és rokonunk SOMO­GYI ISTVÁN 1963 szentember 24- én 67 éves korában elh-n-t. sze­retett halottunk hamvait nőve n- * bér 4-én, hétfőn fél 4 órakor he­lyezzük örök nyugalomra a köz­ponti temetőben. Gyászoló család. 1 tót Lőrinczd Dénes pécsi lakos Mázán. A vontató az árokba borult és maga alá temette a vezetőt. A baleset következtében Lőrinczi Dénes könnyebb sérüléseket szenve­dett.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents