Dunántúli Napló, 1963. november (20. évfolyam, 256-280. szám)
1963-11-21 / 272. szám
4 fMAPLÖ 1363. NOVEMBER « fi lengyel párt-és kormányküldöttség látogatása (Folytatás az 1. oldalról) és tagja. Ott volt a KGST rádiótechnikai és elektronikai ipari állandó bizottságának [ ülése alkalmából hazánkban j tartózkodó Nyikolaj Faggyejev j a KGST titkára, valamint az állandó bizottsági ülésen résztvevő delegációk vezetői. A meleg baráti légkörben lezajlott fogadáson Kádár János pohárköszöntőt mondott. Kedves elvtársak! Tisztelt vendégeink! — Mai jogadásunkat a hazánkban tartózkodó magas lengyel kormányküldöttség tiszteletére rendeztük. A Magyar Népköztársaság kormánya nevében, mély tisztelettel és igaz szeretettel köszöntőm körünkben Wladyslaw Go- mulka elvtársat, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárát, Jozef Cyrankievicz elvtársat, a Lengyel Népköztársaság miniszterelnökét, a küldöttség vezetőit, Kliszko, Jed- rychowski, Naszkowski, Olszewski, Kropczynski és Gro- chulski elvtársakat a küldöttség tagjait és a kíséretükben érkezett valamennyi lengyel elvtársinkat. Üdvözlöm a fogadásunkon megjelent diplomatákat, a magyar közélet képviselőit, a kiváló dolgozókat és alkotókat, valamennyi kedves vendégüiíket. Kérem érezzék jól magukat e baráti esten. — A ma körünkben tartózkodó lengyel párt- és kormányküldöttség magyarországi látogatását igen nagyra értékeljük. Találkozásaink kellemesek, tárgyalásaink hasznosak, nagyfontosságúak számunkra. Örömmel mondhatom, hogy e baráti látogatás valamennyi mozzanatát az őszinteség, a kölcsönös bizalom, a szilárd elvi alapokon nyugvó egység és teljes egyet értés jellemzi. Ez szinte természetesen következik közös világnézetünkből, közös céljainkból, abból, hogy mind a lengyel, mind a magyar nép a szocialista társadalom építésének közös útján, együtt, vállvetve halad előre. — Tárgyalásainkon megnyilvánul mindkét félnek az a törekvése, hogy tovább mélyítsük és szilárdítsuk a két ország szocialista együttműködését a gazdasági, a kulturális és társadalmi élet minden területén, a nemzetközi életben; hogy még tovább erő sítsük a magyar—lengyel barátságot. Törekvésünk, hogy hozzájáruljunk a szocialista országok, a nemzetközi kommunista mozgalom egységének, a gyarmati rendszer szét zúzásáért, a béke megőrzéséért küzdő erők egységének további növeléséhez. — Mély meggyőződésünk, hogy a baráti Lengyelország párt- és kormányküldöttségének mostani magyarországi látogatása, tárgyalásaink és megállapodásaink sikeresen szolgálják a magyar és a lengyel nép érdekeit, ugyanakkor összhangban vannak és egybeesnek minden ország népeinek érdekeivel. Tárgyalásainkon ismét kifejezésre ju tott és megerősítést nyert az a szilárd, közös álláspontunk, hogy külpolitikánkkal minden erőnkkel, a béke megőrzéséért, a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének érvényre juttatásáért küzdünk. — Mégegyszer, szívből köszöntőm kedves vendégeinket, a legjobbakat kívánom a testvéri lengyel népnek. Poharam barátságunkra és együttműködésünkre, Gomulka és Cyrankiewvcz elvtársak egészségére, valamennyi kedves vendégünk egészségére ürítem. A fogadáson pohárköszöntőt mondott Jozef Cyrankievicz is. Josef Cyranhiewies pohárhossontője Kedves Kádár elvtárs! Kedves magyar elvtársak! — A lengyel küldöttség nevében szeretném szívből megköszönni önnek a rokon szeno és az elismerés baráti szavait, amelyekkel a lengyel népet illette. Szeretném mély hálámat kifejezni önnek és a főváros egész lakosságának a küldöttségünk felé áramló, s rajtunk keresztül a lengyel nép iránt megnyilvánuló testvéri, baráti érzelmekért. Ezek a baráti megnyilvánulások ide érkezésünk első percétől lép- ten-nyomon kísérnek bennünket. — A népeink sók évszázados történelmében mélyen gyökerező barátság, a lengyel—magyar barátság ma a munkásosztály és a két ország népe által az életben már győzelemre vitt közös eszmén, a szocializmus eszméjén alapszik. Örülünk, hogy magyar- országi tartózkodásunk lehetővé teszi számunkra, hogy Bm. Építőipari Vállalat felvesz kubikosokat. jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. Rákóczi út 56. szám. közelebbről megismerjük a testvéri magyar nép nagyszerű eredményeit, amelyeket a szocializmus építésében elért — Az az út, amelyen a Lengyel Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság halad, együtt a többi szocialista országgal, lépten-nyomon Marx—Engels—Lenin hallhatatlan eszméinek igazságát és erejét bizonyítja. Ezek az eszmék a Lengyel Egyesült Munkáspárt és a Magyar Szocialista Munkáspárt tevékenységének alapját képezik. — Baráti kapcsolataink magasztos alkotó elemei az országainkat a Szovjetunióval és a többi szocialista állammal összekötő szolidaritásnak és egységnek. A szocialista országok egysége létfontosságú érdeke Lengyelországnak, Magyarországnak és a többi szocialista országnak. Erőnk legfőbb forHajtó-rakodó «yalogmunkást felveszünk vágóhídi kirendeltségünkre. — Jelentkezés: Állatforgalmi Vállalat, Zetkin Klára u. 2/a. szám. Munkaügyi Osztályon. „ELEGANCIA" (Széchenyi tér 7.) Modellbemutatót tart november 21-én, csütörtökön 17 órakor. A bemutatott modellek a helyszínen megvásárolhatók! PÉCSI ruházati bout vauualat. V Gagarin — ezredes ‘ Moszkva. Rogyion Malinovszkij mar-1 sail, a Szovjetunió honvédéi- £ mi minisztere, soronkívül ezredessé léptette elő Jurij Gagarin alezredest, a világ első ^ űrhajósát, az űrhajós csoport parancsnokát. — közölték illetékes helyen az MTI moszkvai tudósítójával. A szovjet űrhajósok Nepálban rása éppen ez az egység, — amely alapfeltétele a szocialista világrendszer további sikereinek, a békéért és a szocializmusért vívott harcnak, a békés együttéléshez vezető eszme térhódításának és a szocializmus mielőbbi győzelmének a kapitalizmussal folytatott békés versengésben. Mint Kádár elvtárs is hangoztatta, hozzájárulnak testvéri kapcsolataink szorosabbá fűzéséhez, együttműködésünk kiszélesítéséhez és elmélyítéséhez, a gazdasági élet területén, a régi, de új tartalommal gazdagodott barátságunk megerősítéséhez. Mindez jól fogja szolgálni a haladás, a béke és a szocializmus ügyét. — Emelem poharam a testvéri magyar népre, a lengyel és a magyar nép megbonthatatlan barátságára, a Magyar Szocialista Munkáspártra és annak Központi Bizottságára, az Elnöki Tanácsra és a Forradalmi Munkás-Paraszt Kormányra, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárára, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnökére, nagy barátunkra, Kádár János elvtápsra, a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsának Elnökére, Dobi István elv- társra. Ürítem poharam a magyar munkásosztály és az egész magyar nép sikereire, a hatalmas szocialista tábor egységére, a békéért és a szocializmusért folytatott harcunk győzelmeire. Magyar—lengyel barátsági nagygyűlés pénteken a Sportcsarnokban A Magyar Szocialista Munkáspárt Budapesti Bizottsága és a Hazafias Népfront Budapesti Bizottsága pénteken délután 4 órakor magyar—lengyel barátsági nagygyűlést rendez a Sport- csarnokban. A nagygyűlésöl Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke és Wladyslaw Gomulka a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára mond beszédet. A Magyar Televízió. 16 óra 55 perces kezdettel helyszíni közvetítést ad a nagygyűlésről, a rádió pedig 20 órakor az Esti Krónikában, hang- képekben számol be a nagygyűlés eseményeiről. Katmandu. \ A Nepálban tartózkodó < szovjet űrhajósok Valentyina t Nyikolajeva-Tyereskova, Nyi- \ kolajev és Bikovszkij Katman > duban kedden részt vett azon i a nagyszabású fogadáson, ame < lyet tiszteletükre rendezett a< Nepáli Nők Szervezete. Ella- ? togattak a szovjet űrhajósok • a Nemzetközi Ügyek Nepáli í Tanácsához is. Kedd este Kirtinidhi Biezth közoktatásügyi miniszter va- í csorát adott a szovjet vendé- j gek tiszteletére. A vacsorán ; mejelent Tulsi Giri nepáli mi- J niszterélnök is. Magyar írók a Szovjetunióban; Moszkva. A Szovjet írószövetség meghívására Moszkvába érkezett a Magyar írók Szövetsége öttagú küldöttsége: Király István, Fodor András, Jiihász Ferenc, Papp Lajos és Simon István költők. A magyar írókkal baráti be szélgetést folytatott Eduardasz Mezselajtisz Lenin-díjas litván költő, a Szovjet írószövetség titkára, A delegáció hosszabb körútra indul a Szovjetunióban. Tagjai ellátogatnak Lenin- grádba, majd megtekintik a fejlődő Szibériát, látogatást tesznek Irkutszkban és a világ legnagyobb erőművénél, Bratszkban. December első napjaiban a magyar költők Moszkvában részt vesznek a költészet napja hagyományos ünnepségein. Erhard Párizsban A bonni külpolitikai naptár főbb eseményei a közeljövőben így alakulnak: Erhard kancellár jelenleg Franciaországban tárgyal, azután Washingtonba megy, 1964. elején Londonba utazik és a NATO szokásos évi zárókon}erenciáján is ő fogja képviselni Nyugat-Német- országot. Az első állomás tehát Párizs, a „fény városa” de éppen ezzel az úttal kapcsolatban írta a Die Pres se kommentátora: „Bonnból szemlélve a világpolitika sűrű, őszi ködbe merül.” Valóban vitán felül áll, hogy a párizsi tárgyalások egy egész sor súlyos problémát vethetnek fel. Nehézségeket jelent elsősorban, hogy személyi síkon már nem Adenaüer képviseli Bonnt, akivel De Gaulle olyan ragyogóan tudott együttműködni. Európa két makacs öregembere közül az egyik már lelépett a magas posztról. Az Adenauer—De Gaulle idill légkörét pedig nem lehet újjáéleszteni. Az aktuális politikai kérdések első ütközőpontja a közös piaccal kapcsolatos kötélhúzás. Párizs most már ultimátumszerűleg követeli, hogy az ipar terén létrehozott integrációt terjesszék ki a mezőgazdaságra is. Ez annyit jelent, hogy vámmentesen akarja rákényszeríteni a többi tagállamra azokat a mezőgazdasági termékeket, amelyeket azok <i világpiacon olcsóbban megvásárolhatnak. Ez elsősorban Nyu- gat-Németországot érintené hátrányosan. A következő döntő tétel az NSZK viszonya Franciaországgal, illetve az Egyesült Államokkal. > Krone, bonni miniszter ezt ’> így fogalmazta meg: „Az < NSZK számára épp oly fon- < tos a barátság Franciaor- szaggal, mint a szövetség / Washingtonnal”. Ezt az el- s vi tételt azonban könnyebb ( kimondani, mint a gyakor- ' latba átvinni. De Gaulle ál- <; landóan távolodik Washingtontól, elsősorban mert mindenképpen meg akar ja való- ! sitani az úgynevezett önálló európai nagyhatalmi elgondolást. Bizonyos, hogy Erhard ezen az úton nem óhajtja fenntartás nélkül követni Franciaországot. A Die Welt ezt így fogalmazta meg: „Az NSZK számára Franciaország semmiképpen sem pótolhatja a nagy amerikai partnertFigyelembe kell azonban vennünk azt is, hogy Erhard- nak, aki kettős játékot folytat — hajlik az angolszász szövetségesek felé, de Párizs barátságát is megakarja tartani —, számolnia kell a belső ellenzékkel is. Adenauer, Brentano, Strauss és . a többi bonni ultra éberen \ és ugrásra készen figyeli az \ Erhard-kormány külpolitikai . lépéseit. Bizonyos, hogy a párizsi tárgyalások után ki- í adják majd a szokásos pro- < tokoláris közleményt a barátságról, a teljes egyetértésről, stb. stb. Ezek a frázisok j azonban aligha takarhatják < el azokat a repedéseket és í ráncokat, amelyek az ellent- ! mondásoktól terhes nyugati ) szövetségi rendszeren belül í a francia—nyugatnémet viszony arculatján is mutatkoznak. II finn parlamenti küldöttség elutazott hazánkból LAKÁSÉPÍTŐK, HÁZTULAJDONOSOK FIGYELEM! Ablakok, ajtók készítését minden méretben rövid határidőre vállaljuk. Pécsi Vegyesipari V. Pécs, Irányi D. tér 9. A Kauno Kleemola, a Finn Köztársaság parlamentjének elnöke vezette finn parlamenti küldöttség szerdán délelőtt elutazott hazánkból. A küldöttség búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Vass Istvánná, az országgyűlés elnöke, dr. Beresztóczy Miklós, az országgyűlés alelnöke, Harmati Sándor, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára, az ország- gyűlés tisztikara, számos országgyűlési képviselő és a külügyminisztérium több vezető munkatársa. Jelen volt a búcsúztatáson Reino S. Palas, a Finn Köztársaság budapesti nagykövete. Hétfőn összeül a Biztonsági Tanács MEQINT A CSÁNYI-ÜQYRŐL Két éve voltam utoljára Csányi István portáján, Du- naszekcsőn. Két éve írtam le, hogy Csányi István szinte utá- nozhalatlanul kemény, makacs ember, szoborszerű és bizalmatlan, idéztem egy költőt is: „...jaj annak aki egyedül marad a kormos odyú, villámtépte fán...” és annakidején az alábbi, eléggé megnyugtató sorokkal zártam le „A Csányi-ügy” című riportomat: „Csupa dac és akaratosság, és csak akkor enyhül meg egy kicsit, amikor a ritka vendéget, a szövetkezet elnökét hallgatja. — Tudod, Pista, nagyon kellene nekünk egy ilyen szakember, mint te. Van agronómusunk, dehát az csak utasításokat tud adni. Te mindent megmutatnál, hogy ezt így kell csinálni, azt meg úgy... Csányi enyhültén, érdeklődve közbebólint. — Ahogy kell... — Ügy, ahogy mondod. Ha mi egy ilyen embert odaállíthatnánk az állat- tényésztésbe. Harminc forintot ér majd egy munkaegység. Nem kellene neked így, Pista. Elférnél te ott a szövetkezetben. Szóval, mi várunk ... Csányi csak néz, keményen, merész és hideg szemmel. Megmarkolja a poharat, vár. azután koccint. Nem felel.. Nemrégiben egy mohácsi értekezleten osse találkoztam Porkoláb József elvtárssal, a járási pártbizottság instruktorával. Dunaszekcsőn. Ismeri az embereket, az emberek belső világát és a Csányi-ügyet is. Az ember általában nehezen felejti el a fontosabb riportjainak főszereplőit, így az első kérdésem természetes volt. — Mi van Csányi Istvánnal? — Érdemes volna megnézni. — Megint? — Csányi a riport megjelenése után bement a szövetkezet vezetőihez és érdeklődött, hogy hol lenne az ő helye, mert esetleg rendszeresen bejárna. Az elnökkel meg is beszélték, hogy a következő héten & tehenészetbe megy dolgozni... — És? — Csányi nem ment. — Miért? — Később találkoztam vele a mezőn. Feldúlt volt. Amikor a tehenészetről meg a szövetkezetről faggattam, felugrott, elszaladt, visszaszaladt, az idegességtől el se tudta mondani, amit akart. Azt ígérte, ha nyugodtabb lesz, akkor majd mindent rendben elmond... Ilyen előzmények után, egy kissé a kudarc kellemetlen érzésével mentem ki megint Dunaszefecsőre Sohasem akartam a Csányi-ügyből szenzációt csinálni. Most sem akarok, mert nem szenzáció. Tisztában vagyok a dolgok értékével és jelentőségével. Az, hogy Csányi István dolgozik-e a dunaszekcsői tsz-ben vagy sem, az a tervteljesítések és a beruházások, egyszóval a szocialista építés, de még a 3600 holdon működő dunaszekcsői Egyetértés Termelőszövetkezet szempontjából is — lényegében közömbös. Viszont van valami nyugtalanító ebben az egész ügyben. Megint felírtam a legfontosabb alapkörülményeket. Csányi István egyéni korában példás gazda volt, Dunaszekcsőn alig akadt párja. Szerette a korszerűbbet. Látástól- vakulásig dolgozott. Volt villanydarálója, és amikor a faluban még meg sem építették a vízvezeték-hálózatot, ő már motorral, csöveken vezette az istállójába a vizet. Az átszervezéskor a felesége írta alá a belépési nyilatkozatot. Csányi István és a szövetkezet vezetői azóta elég sok gondot okoztak egymásnak. Igaz, Csányi rendszeresen segít a feleségének, aki a szövetkezetben dolgozik, de őt semmi se kötelezi. Azt mondják, mostanában füvet kaszál az árokparton, meg teheneket legeltet ... Tulajdonképpen nem hiszem, hogy füvet kaszál az árokparton, meg teheneket legeltet. Lehet, hogy látták, de nem innen vezet az út Csányi Istvánhoz. Kérdezősködöm, mert szeretném tudni, hogy miért nem ment ki akkor a tehenészetbe dolgozni. Hamarosan kapok egy hevült, ellenséges magyarázatot. — Az ügy egyszerű! Csányi Pista semmit sem tett a szövetkezetért. Hol volt, amikor még 18 forintot ért egy munkaegység? Mi? Most jó lenne a harminc? Vagy annál is több? Nehéz volna megállapítani, hogy ki „találta fel” Csányi- val kapcsolatban a „munkaegység elméletet”. Igaz. Azonkívül, hogy Csányi felesége mindenestől belépett, nem sokat tett a szövetkezetért, de így, elfogult a feltételezés. Azonban valamivel közelebb jutottam a dolgok lényegéhez. Csányi István a falu bizonyos körei előtt nem valami népszerű. De miért támad fel időnként körülötte ez az ellenséges feszültség? Egyéni korában észrevette a kisáru- termelés akkori adott összefüggéseit, és tervszerűen haladt az egyről a kettőre. Meg büszke volt. A büszke, egyenes, de kissé kemény természetű ember nem mindig nép-* szerű. Az átszervezés íordoló^ Kádár János pohárkössöntője Hivatalosan közölték, hogy 32 afrikai és ázsiai ország kérésére hétfőin összeül a Biztonsági Tanács, hogy folyj tassa a vitát a Dél-Afrikai j Köztársaság kormányának fa- í ji megkülönböztetési politi-* I kája felett.
