Dunántúli Napló, 1963. november (20. évfolyam, 256-280. szám)
1963-11-02 / 257. szám
4 fÜAPL# 1983. NOVEMBER L SOUTHAMPTON Joszip Broz Tito jugoszláv köztársasági elnök feleségével és kíséretének tagjaival a „Rotterdam” nevő holland tengerjárón az Egyesült Államokból jövet pénteken reggel Southampton angol kikötőbe érkezett. Rövid tartózkodás után Tito elnök és kísérete repülőgépen folytatja útját Belgrádba. MADRID William Tyler, az európai ügyekkel foglalkozó amerikai kü! ü gymini szterhelyettes Cas- tiella spanyol külügyminiszterrel és más államférfiakkal tárgyalt. CANBERRA Ausztrália képviselőházát feloszlatták és november 30- ra tűzik ki a választásokat. GUAYAQUIL Bomba robbant az ecuadori külügyminisztérium közelében. A robbanás súlyos anyagi károkat okozott. Guayaquilr- - ban októberben ez volt az ötödik bombamerénylet. TANANARIVE Tananarive közelében a villám belecsapott égy épületbe, ahol a hirtelen kitört vihar miatt sokan menedéket kerestek. Tizenhárom ember meghalt, harmincnyolc megsebesült. ROMA Az Olasz Szocialista Párt ismét Pietro Nennit választotta meg a párt főtitkárává. WASHINGTON Speidel, szolgálaton kívüli nyugatnémet tábornok, a nyugatnémet kormány katonai tanácsadója befejezte az Egyesült Államok kormányának vezető tagjaival folytatott meg be-széléseit és a hét végén New Yorkba utazik, ahol felkeresi Clay tábornokot, Kennedy elnök volt nyugatberlini fömegbízottját és McCloy volt nyugatriémetországi amerikai főbiztost. WASHINGTON Hervé Alphamd, Franctaor- ef^ág washintani nagykövete csütörtökön háramnegyedórás megbeszélést folytatott Rusk amerikai külügyminiszterrel. A megbeszélés után szerzett értesülések szerint a két diplomata megvitatta Rusk körülbelül egy héttel ezelőtt elmondott frankfurti beszédét és áttekintette a nemzetközi helyzetet. A Szovjetunióban fellőtték a „Polj ot-l^-et (Folytatás az 1-es oldalról) Nem rejthetem él örömömet azzal az eseménnyel kapcsolatban, amelyről beszélni szeretnék. Mint tudják, új űrhajót bocsátottunk fel. Ez még egymagában nem volna új dolog, hiszem sok űrhajónk indult már röppályájára és valamennyien teljesítették küldetésüket. Ez viszont, amelyet most bocsátottunk fel, újdon ságszámba megy. Azelőtt ugya nis kitérők nélkül, vonatban repültek az űrhajók, ez a mostam viszont manőverezni is képes, mégpedig vízszintesen is, függőlegesen is. Az emberi gondolat újabb diadala ez! Az ember többé nem foglya, hanem úgy is mondhatnám, igazi ura az űrhajónak, kedve szerint kormányozhatja, s az engedelmeskedik is az emberi akaratnak. Nagy lépés ez a világűr meghódításáért folyó békés versengésben — folytatta Hruscsov. Ha megegyezhetnénk a nemzetközi feszültség további enyhítésében, mégpedig nemcsak erkölcsi hatású általános lépésekben, hanem konkrét leszerelési és egyéb intézkedésben is, akkor az emberiség újabb nemzetközi eszközökhöz jutna a világűr kutatására. Ezzel kapcsolatban figyelemmel tanulmányoztuk Kennedy amerikai elnök javaslatát arra, hogy egyesítsük erőinket a világűr kutatásában és esetleg tervezzünk közös holdexpedíciót S valóban, hát nem lenne szép dolog, ha egy szovjet és egy amerikai űrhajós, vagy akár egy szovjet űrhajós és egy amerikai űrhajósnő együtt indulhatna el a holdra? (Derültség.) — Emelem poharam az emberi értelemre, a tudományra, a tudomány embereire, hogy pedig ez a pohárköszöntő ne legyen elvont igyunk Keldis akadémikus, a tudományos akadémia elnöke egészségére, igyunk azoknak a tudósoknak, mérnököknek és munkásoknak az egészségére, akik megtervezték és megalkottál;; az új, nagyszerű szovjet űrhajót! Hruscsov ezután szívélyesen kocintott Msztyiszlav Kel- I dis akadémikussal, majd fogadta Souvanna Phouma laoszi miniszterelnök és a Moszkvában akkreditált nagykövetek szerencsekívánatait. Melegen köszöntötte a szovjet kormányfőt Szipka József, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövete is. Több külföldi tudósító körülvette ezután Keldis akadémikust és kérdésekkel halmozták el az új kozmikus repülőtestre vonatkozólag. A szovjet tudományos akadémia elnöke válaszolt a New York Times, a Magyar Távirati Iroda és a Népszabadság tudósítóinak kérdéseire. Keldis akadémikus a Nép- szabadság tudósítójának kérdésére elmondta: Cikcakkos kitérésekre képes — A Poljot—1 az első olyan űhajó, amelyet tetszés szerint bármilyen határok között cikk-cakkos kitérőkre lehet felhasználni. Az eddigi szovjet űrhajók mind a békés űrkutatást szolgálták és a Pol- jot—1 is természetesen békés cél érdekében indult el a világűrbe. Keldis akadémikus az MTI tudósítójának kérdésére ezeket mondotta: — A kozmosz típusú űrhajókból 22-t bocsátottak fel, s várható, hogy az első Poljot felbocsátását bizonyos idő múlva követni fogják a többi hasonló típusú űrhajók. Noha a Poljot—1 űrhajó fedélzetén nincs ember, elvben semmi akadálya sincs annak, hogy ezt az űrhajót emberi kormányzásra is alkalmassá tegyék. A New York Times tudósítója a következő kérdést tette fel; És a Dyna-Soar? Mi a különbség és mi a hasonlóság a szovjet Poljot—1 űrhajó és az amerikai Dyna— Soar program által előirányzott űrhajó felbocsátása között? A szovjet tudományos akadémia elnöke így válaszolt: — Feltétlenül van bizonyos hasonlóság a két terv között, noha a Dyna—Soar űrhajót repülőgép formájúra tervezik. A legfőbb különbség azonban az — tette hozzá mosolyogva —, hogy a Dyna—Soar mindeddig csak papíron van meg, a Poljot-1 pedig máris a világűrben száll. Előkészületek a baltiakéi megállapodás végrehajtására A bamaikói értekezlet határozata értelmében a tűzszüne- ti vegyesbizottság az ellenségeskedések beszüntetésére megszabott időpontra a helyszínen lesz. A bizottság egyes tagjai máris a demilitarizált övezet térségében tartózkodnak. Barema Bocoum mali külügyminiszter bejelentette, hogy a bizottság a demilitarizált övezet kijelölését nem az algériai és marokkói erők által jelenleg tartott pozíciókkal összefüggésben hajtja végre, tehát a tűzszünet életbelépése előtt végrehajtott minden offgnzíva céltalan. Jifru etióp külügyminiszter Zürichből New Yorkba érkezett, hogy diplomáciai tanácskozásokat folytasson az afrikai egység szervezet külügyminiszteri értekezletének ösz- szehívásárói. Az algériai függetlenségi háború megindulásának kilencedik évfordulóján tartandó ünnepségen Marokkó küldöttségét Bendzsellun munkaügyi miniszter képviseli. A miniszter jelenléte a két ország kapcsolatának további javulására enged következtetni. Nasszer, az EAK elnöke táv iratilag fejezte ki szerencsekívánatait Ben Bella algériai Kennedy sajtóértekezlete Kennedy, az Egyesült Államok elnöke csütörtökön a szokásos sajtóértekezleten kijelentette: az Egyesült Államok nem csökkenti Nyugat- Németországban állomásozó harci alakulatainak létszámát. Csupán arról van szó, hogy a hadsereg Európában állomásozó kisegítő alakulatainak átszervezésével kap csolatban a nem harcoló személyzet létszámának bizonyos csökkentését tervezik. Az amerikai elnök a szovjet, gabonavásárlással kapcsolatos tárgyalásokról azt mondotta, hogy azok rendkívül intenzíven folynak és szerinte már ezen a héten döntő stádiumba érkeznek. Az elnök ez zel a kérdéssel kapcsolatban nem volt hajlandó bővebb ma gyarázatokra. A továbbiakban Kennedy megjegyezte, hogy az újságíró találkozón elhangzott Hruscsov beszédet gondosan tanulmányozta, de nem talált semmi olyan utalást, hogy a Szovjetunió véglegesen lemondana a Föld—Hold űrrepülés versenyében való részvételről. Az amerikai • elnök megjegyezte: a Szovjetunió nagy erőfeszítéseket tett a világűr meghódítására, s jogosan feltételezhető, hogy erőfeszíté séit folytatja és ehhez potenciális lehetőségekkel rendelkezik. Nem tudunk semmit ar ról, — mondotta az elnök — hogy a Szovjetunió a Holdra- repülésben akar versenyezni, vaigy ennél nagyobb szabású programot kíván megvalósítani. Az Egyesült Államok elnöke hangoztatta: meg kell valósítani az amerikai űrkutatási programot, mert ez a Száz kilométeres sebességgel Pécstől Rómáig (U Ez a kis írás 100 lkm-es sebességgel megállapított kis villanásokat tartalmaz, amelyeket ezen az úton észleltem. Olaszországnak a tavalyihoz mérten az idén csokiként az idegenforgalma, ami annak tudható be, hogy a dél- tiroli vita miatt, melyről a magyar újságokban is olvastunk, kevesebb német kereste fel Itáliát. Míg tavaly az autó-sztrádokon és városokban túlnyomórészt német rend számú gépkocsik száguldoztak, most csak elvétve mutatkozott agy-egy német, vagy osztrák jármű, sőt az „idegenforgalmi gyárban”, Velencében is kevés' német szót hallott az ember. Velence az állmok városa, szépségeit alig lehetett látni, attól a nagy tömegtől, amely a város hangulatát sokkal inkább városligeti vurslivá változtatta, mint romantikussá. A Canale Granden pedig már nemcsak kürtszóval, hanem index-szel is közlekednék a motorcsónakok. Bologna és Firenze között a mintegy két éve létesült új autó-sztráda, amelyet a „Nap útjá”-nak neveztek el, valóban káprázatos képet nyújt, arról nem is beszélve, hogy az út számtalan alagúton vezet keresztül és egy biliárdasztal simaságával vetekszik. Motta, úgy hívják ezt az édesipari termékeket előállító «várat, mély gyönyörű önkiszolgáló presszót létesített. — Ügyes megoldás az, hogy átszeli a sztráda mindkét oldalát és az egész egy gyönyörű újszerű híd benyomását kelti. így kevesebbet bosszankodik aiz ember, hogy az árak az Olaszországban megszokott nál itt jóval magasabbak. Riminiben nem találnak mást, mint szállodát és penziókat, — mondották érdeklődésünkre Bolognáiban az idegenforgalmi hivatalban. — Tényleg ebben a gyönyürű és híres tengerparti üdülőben valóban alig egy-kót ház képez kivételt. Főleg azért érkeznek idegenek ide, mart innen mintegy 60 km-re megközelíthető a világ legkisebb országa, San Marino, a kb. 650 m magasságban fekvő „operett-ország”! melyet nemcsak a gyönyörű festői látványt nyújtó kilátása miatt keresnek fel, hanem azért is, mert a sűrűn, majdnem egymás mellett lévő ékszerüzletekben olcsón vásárolhatók arany tárgyak, mert az arany után nem kell adót fizetni. A Vár-hoz egyébként egy egész meredek és merész kötél-pályán közlekedő felvonó repíti az embereket szédítő gyorsasággal. Az idegenek per sze a Vár előtti őrségváltásra kíváncsiak, ahol katonák sorakoznak, akiknek egyenruhája erősen hasonlít egy, az 1920-as években Tápiószelén előadott műkedvelő előadás János vitézében szereplő huszárokéhoz. De látszik az arcukon, hogy az egészet ők is tréfának veszik. Máisodiperceinkénit csapnak valóságos lármát a turisták fényképezőgépeinek kattintásai, viszont San Marínénak nagy üzletet jelentenek az év minden szakában érkező idegenek. — Az idén már sok magyar volt itt — jegyezte meg a levelezőlap és sam nlairinói em lékeket árusító üzletben egy fiatal leány. Az olaszok nagyon szeretik a magyarokat és mi is, — mondotta. Erről alkalmam volt személyesen is meggyőződni Rómában, amikor az autóbuszban a mellettem ülő idősebb és testesebb, kissé kopottan öltözött férfitől érdeklődtem egy utca iránt. — Milyen nemzetiségű, — kérdezte tőlem. — Magyar. — Ennek igazán örülök. Tetszik tudni, — mondotta — én az Olasz Nemzeti Múzeumnak vagyok a főterem- őre. Jöjjön el délután és keresse fel Signor Artúrét, az én vagyok és megmutatom magának a múzeumot és nem kell semmit sem fizetnie. Majdnem meghatódtam ettől az őszinte kedvességtől, hogy egy számára ismeretlen magyarnak így akart örömet szerezni, ezzel a rendelkezésre álló szerény eszközzel is. De egész Olaszországban valóban egy bizonyos szimpátiát kellett tapasztalnunk az utcán, szállodáiban, eszpresszóban a magyarok iránt. Az utóbbi évekhez képest sok új sajt-bolt nyílt Firenzében, Rómában és ki tudná megmondani, hogy az olaszok miért kapkodnak a folyékony sült sajt, vagy a kenyérben sütött sajt után olyan hévvel. Livomó és Róma között a tengerparton terül el és festőiéin szép látványt tár a látogatók elé a La-Specáa, a hosszú pálimaldgetekkel és fehér márványból épült paloták kai és szállodáikká!, melyek mind azt varázsolják az idegen elé, amit Olaszországról elképzelt. Ez a tulajdonképpeni öböl, már a rómaiak ideje alatt is kedvenc üdülőhelye volt a birodalomnak, hová a harcok után a csatában kivált harcosakat „beutalták” vagyis pihenni küldték. Most a hosszú mólón sétálgatva majdnem valamennyi tengerjáró nemzet hajója sorakozik békésen egymás mellett. Újólag örömmel kellett meg állapítani, hogy a magyarországi szállodákat igazán nem kell szégyellni, mert a II. és III. osztályú szállodák egész Olaszországban, színvonalban, berendezésben és kiszolgálásban messze elmaradnak a mieink mögött. Csúnya, kopár falak, gyengén és keverőcsap nélkül működő hideg-melieg- víz szolgáltatás, csúnya és rossz textil, kopott régi bútorok. Mit szólnak hozzá, mondotta a taxisofőr hátrafordulva felénk, amikor a közlekedési lámpa tilosait mutatott, XXIII. János pápa Adzsübejt hosz- szabb ideiig fogadta, mint bárkát annak előtte. Természetesen, — mondta egyik szemét behunyva — a jobboldali olasz sajtó naigy haragjára, sőt egy naigy olasz képeslap címlapjár a pápa képe alá azt írták, hogy a „pápa balra megy.” (Folytatjuk.) Kenedi Mihály program fontos az Egyesült Államok biztonsága szempontjából. A közvetlen szovjet—amerikai légiközlekedés megteremtésével kapcsolatos kérdésre az elnök azt mondotta, hogy a megállapodás aláírására jó esélyek vannak. A föld alatti atomrobbantások beszüntetésével kapcso latos megegyezés lehetőségére vonatkozólag Kennedy azt válaszolta, hogy a jelen pillanatban „nincs derűlátó ham gulatban”. államfőnek az ünnep alkalmából. Algériai politikai körökben arra számítanak, hogy Ben Bella bejelenti a megbékélést a szocialista erők frontjával. Két tényből következtetnek erre. Mint ismeretes, El Hadzs, a kabiliai felkelők volt vezetője csatlakozott a határok védelméért folyó harchoz. A másik tény, amelyet hivatalos helyről még nem erősítettek meg, az, hogy Mohammed Budiaf. akit négy társával együtt ez év jú niusában tartóztattak le kormányellenes röpiratok terjesztése miatt, állítólag szabadlábra kerül. Az intézkedésről Budiaf családja hivatalos értesítést kapott. Algériai politikai körökben úgy tud iák, hogv az El Hadrs- zsal, a szocialista erők frontja egyik vezetőiével a ‘belső etwség helyreállításáról Algírban lefolyt tárgyalások alatt történt megállapodás a letartóztatott politikai személyek szabadon bocsátásáról. Kilenc nap után ismét a felszínen Pénteken délben sikerrel befejezték a lengédéi bányában folyó mentómufíkár lat döntő szakaszát, 79 méteres mélységből felhozták és átmenetileg nagyobb légnyomású mentőkabinban helyezték el azt a három bányászt, aki a műlthe- ti katsztrófa titán több mint 9 napot töltött a föld mélyén. A kimentett bányászokat átmenetileg szabályozott légnyomású kamrában helyezték él, hogy fokozatosan szoktassák hozzá őket a normális légnyomáshoz. Jelentések szerint a három bányász délután elhagyta a szabályozott * lég- nyomású kamrát, s lelke* tömeg üdvözölte őket I Csak Sárosi hiányzik vasárnap a berlini mérkőzés 22 résztvevője közül A Nemzetek Kupája második i kiírásának 40. mérkőzését játssza vasárnap délután a Népstadionban Magyarország és az NDK labdarúgó-válogatottja. A nagy érdeklődéssel várt összecsapásra pénteken délben megérkezett a vendégcsapat is. Csaknem ugyanebben az Időben megtartotta utolsóelőtti edzését Tatán a magyar válogatott is. A két csapat szakvezetői, Baróti Lajos, illetve Soós Károly már közölték az összeállítást is és eszerint a Berlinben szerepelt 22 játékos közül vasárnap délután egyedül Sárosi hiányzik majd a Népstadionban. Ez egyben azt jelenti, hogy az NDK nem változtat csapatán és megmarad az a tizenegy Is, amely az elmúlt, héten az osztrákokat győzte le. Az NDK válogatottja népes küldöttséggel, sok újságíróval és 16 játékossal érkezett a ferihegyi repülőtérre. A visszavágó esélyeivel kapcsolatban Soós Károly csak röviden nyilatkozott: — Nem lesz könnyű mérkőzése a magyar válogatottnak... Az esélyekről a szövetségi kapitány az alábbiakat jegyezte meg. — Nehéz küzdelmet várok annak ellenére, hogy előnnyel állunk ki. Ügy hallom, hogy az NDK még nem adta fel a továbbjutás reményét és számítanak egy esetleges harmadik mérkőzésre. Jó csapatuk van, de úgy hiszem erre nem kerül sor, a feljövő formában levő magyar ll-től újabb győzelmet várok és ezzel a továbbjutást is. A ‘ Magyarország—NDK Nemzetek Kupa visszavágó mérkőzés vasárnap 14 órakor kezdődik a Népstadionban jugoszláv játékvezetői hármas közreműködésével. A vezető bíró Nedelkovszkl lesz. Tekintse meg november 4-től 10-ig a villányi Földművesszövetkezet RUHÁZATI ÁRUBEMUTATÓJÁT, a Földművesszövetkezet ruházati szaküzleteiben! (Bút&^kiáUítás! November 10-től 18-ig a villányi Kultúrházban bútor, szőnyeg, lakástextil, műszaki cikkek és járművek kiállítása a szigetv ári és villányi Földművesszövetkezet rendezésébe n. A kiállított árak a helyszínen megvásárolhatók! Kötöttáru! Kötöttáru! Mindenféle vastagságú hozott, vagy vállalatunk által adott fonalból készítünk rövid határidővel divat férfi, női és gyermek kötöttárukat. Vállaljuk továbbá kötöttáruk javítását és átalakítását Pécsi Vegyesipari Vállalat Munkafelvevő helyei: Rákóczi út 49/1 és Kossuth Lajos u. Nagy Flórián utca sarok. k
