Dunántúli Napló, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-08 / 235. szám
a NAPI.Ó 1963. OKTÓBER *. Megkezdték a középiskoSai nevelési terv kidolgozását Késsül fis új érettségi vizsgaszabályzat Kennedy aláírta az aioncsend-egyezményl Kennedy, az Egyesült Államok elnöke hétfőn a Fehér Házban ünnepélyes keretek között aláírta a Moszkvában megkötött részleges atomcsend egyezmény ratifikációs okmányait. Rövid nyilatkozatában Kennedy hangsúlyozta, hogy az egyezmény jóváhagyása hozzájárul az atomkorszak aggodalma 'nak csökkentéséhez, ugyan akkor fokozza az emberiség reménykedését. Kifejezte reményét, hogy a részleges atomcsend-egyezményt továb- b! átfogóbb jellegű megegyezések fogják követni. Yz aíomcsend-egyczmény ra tif'kált példányait Londonban, Moszkvában és Washln-tonban csűlörtökön egyidejűleg letétbe helyezik és ezen a napon életbe lép a szerződés. A PÉCSI RÄDIO ««•. 'jktóber 8-1, keddi műsora ’23,8 m középhullámon: 17.0.: Szerb—horvát nyelvű műsor: Fiatalok félórája. — Összeállítás. Jugoszláv költők megzenésített versei. 17.30: Német nyelvű műsor: Kommentár, (őszi mezőgazda- sági munkák). Vuvósközjaték. Októberi hangulat. Karcolat. Strauss: Bécsi vér. Keringő. 18.00: Zenélő levelezőlap. 18.30: Együtt a beosztottakkal. — ■ 1< : :mentár. is.i,- Genesy Sári és Bing Crosby . Helmtyh Zakariás zene* --a já-szik. 18. '• Dei-dunántúli hiradó. 18.20- Baranyai öntevékeny együttsek műsorából. lí.30: Dél-dunántúli Tükör. A Pécsi Rádió művészeti folyóirata. Látogatás a Művészeti Gim- laziumban. Szerkesztette: De- Jry.tr;,- István. 19.35: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Haway rózsája leste 7 órakor). Odry-beriet. KÖZI: Park: Párbeszéd (« 5 él M 1 arakor. szélesvásznú). Petőfi: Búcsú (fél 5, *61 I és fél S órakor, szélesvásznú). . Kossuth: Amerika egy francia szemével (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor. szélesvásznú). Kossuth Hiradó Mozi: Magyar híradó, 6. sz. sporthíradó, Szeged hirös város, A nép a világűr hőseit ünnepli (színes). (Előadások 1! órától 3 óráig folytatólagosan). A Művelődésügyi Minisztérium szakemberei részletes programot állítottak össze az iskolareform vérgehajtásával kapcsolatos időszerű feladatok megoldására. A tervek szerint például ez év végéig összeállítják az új érettségi vizsgaszabályzatot, úgyhogy a mostani 4. osztályos tanulók az 1963/1964-es oktatási év végén már ennek alapján érettségiznek. Az oktatásügy illetékesei ezekben a hetekben, hónapokban készítik el az úgynevezett tagozati osztályok működésé- I nek, továbbfejlesztésének irány I elveit, s napirenden szerepel * az iskolai szakkörök munkájáBpítöfc Kultűrotthona: Ketten a túlvilágról (5 és 7 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Keresztesek I—H. (5 órakor, szélesvásznú). Jószerencsét (Pécsszabolcs): A púpos (5 és 7 órakor, szélesvásznú). Rákóczi (Mecsekalja): Robinson- család (5 és 7 órakor, szélesvásznú). Május 1. (Vasas n.): Zsuzsanna és a fiúk ( órakor). Vörös Csillag (Bóly): A levegő kalózai (7 órakor, szélesvásznú) Kossuth (Mohács): A múlt kávéháza (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Amíg az utolsó vendég elmegy (8 órakor' Táncsics (Siklós): A bérgyilkos (fél 8 órakor, szélesvásznú). MiikRg elegánsan járhat, ha nyakkendőiül Patyolatnál fix kötésre alakíttatja. Olcsó, gyors, szakszerű. Keresse fel Rákóczi úti szaküzletünket nak eddiginél hatékonyabb segítése, tevékenységi körük, lehetőségeik pontosabb meghatározása is. A közoktatási főosztály mun katársai kidolgozzák az oktatási és nevelési kísérletek távlati. irányelveit. A pedagógiai kísérletezések „forgatókönyve” azt a célt szolgálja, hogy az általános és középisko'ák- ban elsősorban olyan nevelési, oktatási kísérletekkel foglalkozzanak, amelyek közelebb viszik a mego’dáslioz az iskolareform szabta legfőbb feladatokat. Az országos pedagógiai intézetben — a legjobb szakemberek közreműködésével — hozzáláttak a középiskolai nevelési terv kimunkálásához. A tervezet előreláthatólag ez év végére elkészül, s a fontos dokumentumot országos vitára bocsátják. A végleges középiskolai nevelési tervet a vitában elhangzott észrevételek, tapasztalatok, javas1 átok alapián öntik majd végleges formába, s azt az új középiskolai tanterv életbelépésével egyidejűleg vezetik be. Amerikai televíziósok Debrecenben A CBS amerikai rádió és televízió társaság filmet készít a heidelbergi káté kiadásának 400. évfordulójáról. A nyugatnémetországi heidelbergi felvételek után a CBS munkatársai a napokban Debrecenben forgattak. Felvételeket készítettek a heidelbergi káté kiadványait őrző Debreceni Reformátusok Kollégium híres nagykönyvtárában, és a debreceni református nagytemplom istentiszteletéről. Az amerikai televíziósok hétfőn a Debreceni Református Gimnáziumban fejezték be munkájukat. A filmet október 31-én mutatja be az amerikai televízió. SZÍNHÁZ At%i Megjegyzések — mérkőzésekről Lelkes csapatok a megyebajnokságban — A belgrádi vereség után Szombaton délután az ijesztően | őszies esőben és erős szélvihar- | ban küzdött a Tüzér utcai pályán | a Helyiipar csapata a Pécsi Vasas * csapatával. Mindkét csapatot di- ; csérét illeti az igen kedvezőtlen körülmények között lejátszott mérkőzésen mutatott tervszerű, feltétlenül komoly labdakezelési és taktikai képzettséget igénylő, lapos játékra való törekvés. RITKÁN LATHATÓ az alsóbb osztályokban az ilyen stílusos, úgynevezett lapos, gurí- gás játék, még sokkal kedvezőbb körülmények között is. Az első félidőben a széltől támogatott vasasok támadtak többet, de a vendéglátó Helyiipar ellentámadásai mindig veszélyesek voltak. Egy-egy gyors támadásuk sikerrel is járt, de az ellenfél ugyanilyen gyorsan ki is egyenlített. A szynet után a viharos széllel való * birkózásban elfáradtak a csapatok, a játék színvonala esett is, a mérkőzés vége előtt j egy távoli jól eltalált lövésből a I lelkesebben játszó Helyiipar meg- | szerezte a győzelmet a rutinosabb, jobb képességű játékosok- i ból álló Pécsi Vasas ellen. A csapatok játékrendszerét vizs- j gálva, mindkét együttes az úgynevezett 4—2—4-es felállítást játszotta azzal a variációval, hogy j a Vasas középhátvédje Becsei, I olykor-olykor előretört, de a váltás a helyére tervszerűen minden alkalommal megtörtént. Vasárnap délelőtt mintha feledtetni szerette volna az időjárás a szombaton még didergő szurkolókkal a mérkőzések viszontagságait, verőfényes napsütéssel lepte meg a reggeli órákban a Postás- I pályán megrendezett Előre—Lánycsók mérkőzés résztvevőit. A játék színvonalát összehasonlítva, a sokkal kedvezőtlenebb körülmények I között lejátszott szombati mérkő- i zéssel, stílus és tervszerűség szem I szögéből nézve gyengébb, a mér- i kőzés iramát tekintve erősebb j volt. A tavaly még a járási bajnok- j Ságban szereplő lánycsóki fiatalok a vidéki csapatokra jellemző | lelkesedéssel és erővel küzdöttek, a játékmodorukra az igen kemény és elszánt védekezésből előrevágott labdákkal indított gyors támadások jellemzőek. A Bajáról ,, importált’» Vidra szép góljával meg is szerezték a vezetést a többet támadó Előrével szemben. Sajnos, a kapusuk még az első félidőben súlyosan megsérült, így a mérkőzést tíz emberrel játszották végig dicséretes lelkesedéssel. De a második félidőben a nagy fölényben játszó Előrének sikerült kiegyenlítenie. A szomszéd pályán a sorsolás szeszélye folytán sorrendben három vasámao egymásután Pécsett szereplő EVTK csapatát a Pécsi BTC, bár gyengébb teljesítménynyel, biztosan fektette kétvállra. A mérkőzés első félidejében mutatott hazai teljesítményre erősen i rányomta a bélyegét a BTC kulcs 1 emberei közül a két összekötő, különösen Hauschl gyengébb játéka. A félidő egyetlen gólját a fiatal, «lehetséges Kincsei szerezte szép egyéni teljesítménnyel. A II. félidő bevezető gyors bőrgyári gól után, melyet Győrfi lőtt, az EVTK szemmel láthatóan fe’ad.a a küzdelmet. Az erősen esett iramban a jobb egyéni képességekkel rendelkező pécsiek teljesen átvették a játék irányításán és Győrfi újabb góljával sikerült fölényessé tenni és megnyerni a mérkőzést. összevetve a BTC viszonylagosan GYENGÉBB CSAPATJÁTÉKKAL is biztosan győzte le a három pécsi mérkőzés közül a vasárnapin leggyengébb teljesítményt nyújtó erzsébetieket. Különösen a védelmük játszott feltűnően bizonytalanul. A bőrgyáriak új emberei kezdik megszokni az NB H. légkörét. Szépen fejlődik a fiatal Szekeres. A bólyi Vámosi (Volk) meglepően körültekintően, határozottan látta el feladatát a védelem tengelyében. Mi is együtt szomorkodtunk a többi SOK SZÁZEZER LABDARÜGÓ- RAJONGÖVAL EGYÜTT a tv-t nézve, sajnos a mérkőzés végére szomorkodásunk elkeseredéssé nőtt. A játékosok kiválogatásával kapcsolatban nem lehet szándékunk senkivel vitába szállni, legfeljebb a fél évet kihagyó balhátvéd Sóvárinak a jobb oldalra való állítása érintett bennünket kellemetlenül. A válogatottunk lelki pszichikai felkészítése nem a legjobban sikerült. Feltétlenül idegfáradságra utal például Fenyvesinek a szinte hihetetlen megmozdulása, amikor a Tichytől _ kapott nagyszerű labdát a 16-osrói bal lábbal az ellei - kező oldalra partra rúgta. — mélységesen szegy éltük magunkat. Taktikailag a második félidőben döntő vereséget szenvedtünk. A jugoszláv védők, de még a szélső fedezetek sem hagyták el a félpályát. A zóna előtt Sekularac s a kifáradó Kovacsevics helyé"” beálló Melics végezte a tervszeré, mezőnymunkát. A visszavont védelmi -zóna ki- támadásra késztette a magyar szélsőfedezeteket, ezek újra meg újra rávetették a labdát a sablonosán egyhelyben mozgó, körülményesen játszó, az ellenfél által lefedezett csatárokra. Azok képtelenek voltak a gyors, szívósan védekező jugoszláv védőkkel szemben egy komoly támadást kialakítani még a védelmük sebezhető pontján a jobbhátvéd Fazlagics megingásait sem tudták kellően kihasználni. A jugoszlávok ellentámadásai a fellazult, különösen a rossz felfogásban játszó jobboldali védelmünk ellen mindig gólveszélyesek voltak. Csak a máskor oly gólerős Zambata indiszponáltságának köszönhetjük, hogy válogatottunk nem hagyta el vasárnap súlyosabb vereséggel a belgrádi Hadsereg stadiont. Molnár László Negyei II. osztályú labdarúgó bajnokságok A megyei 33. osztályú labdarúgó bajnokság vasárnapi fordulójának mérkőzései meglepetés nélkül végződtek. A BTC II. biztosan nyert Sásdon, a Dózsa m-nak sem jelentett különösebb feladatot a beremendiek legyőzése, a Bányász II. viszont nagy küzdelem után szerezte meg a pontokat a Dinamótól. A PVSK n—Vajszló mérkőzésen sokáig úgy nézett ki, hogy megelepetés születik, amikor a Vasutas-tartalékok jó hajrával megfordították az eredményt. A Betonéra Építők—Szen- tegát mérkőzés heves küzdelem után döntetlenül végződött, Vasas II. bányatelepen gyenge játékkal is nyerni tudott a hazai együttes a Pécsvárad ellen, a Mágocs megszerezte idei első győzelmét. A bajnokság élén a PBTC áll, de ugyanennyi pontja van a Dózsa III-nak és az egy mérkőzéssel kevesebbet játszott PVSK II- nek is. A mezőnyben a PVSK II. egyedüli csapat, mely még nem vesztett pontot, két együttes, a Betonáru Építők és Sásd, még nem nyert, sőt a sásdiak még pontot sem szereztek. Eredmények: Sásd—PBTC n. 0:5, Vasas II. Bányász—Pécsvárad 2:0, Dózsa III—Beremend 4:1, Dinamó—Bányász II. 1:2, Betonáru Építők— Szentegát 1:1, Mágocs—Versend 5:0, PVSK II.—Vajszló 4:2, A bajnokság állása: MEGYEI H. OSZTÁLY: 1. PBTC n. 7 5 2 — 32:3 12 2. P. Dózsa m. 7 6 — 1 18:6 12 3. PVSK II. 6 6 — — 27:14 12 4. P. Bányász n. 7 4 1 2 27:8 9 5. Szentegát 8 4 1 3 13:18 9 6. Vasas H. B. 7 3 1 3 12:12 7 7. P. Dinamó 5 3 — 2 10:9 6 8. Beremend 7 3 — 4 8:14 6 9. Pécsvárad 8 2 1 5 24:25 5 10. Vajszló 5 2 1 2 16:17 5 11. Versend, 7 2 — 5 14:36 4 12. Mágocs 5 1 1 3 13:11 3 13. Betonáru Ép. 8 — 2 6 7:32 2 14. Sásd 5 — — 5 11:27 — Felveszünk azonnali belépésre többéves gyakorlattal rendelkező lakatos szakmunkást olyat, áld hegesztési szakvizsgával is rendelkezik. Bérezés kölcsönös megállapodás szerint. Jelentkezés: Komlói Helyiipari Vállalat Termelési Osztályán, Komló, Kossuth L. u. 21. Telefon: 20-92. 6-án. vasárnap elveszett egy sárga, gömbölyű dublé láncos női karóra. A ruház—Munkácsy u. 5-ig. Zsolnay kúttól—Bem utcában. Kérem a becsületes megtalálót Jutalom ellenében adja le Munkácsy u. 5. sz., udvar jobb 1. ajtó. Könyy barátoknak szívesen küld tájékoztatót: Antikvárium, Budapest. XII., Kiss János altb.' u. 54. Kitágult. összement, divatjain uh kötött holmijából méretére divatosat készítek. Birkagyapjú fonálból is kötést vállalok. Fenyő. Szabadság út 7. Vennék fiOO-as, esetleg 750-es új típusú Fiat, Opel, vagy BMW szer1 élv gépkocsit. Készpénzért. Kisvárd a i: • -tv' ő ll omás. Telef' 104. Házrész, tölgy-akác | osdopok és cser ha- ; sáb tűzifa, eladó. Szila gvi Dezső u. 42. sz. x eszek kályhákat, sez 1 -»ókat. h á rmasszek( r<vő"m,ét. konv '• bútort, ágybetéteket, savakat, bútorféléket. JAoInár, Felső vámház Bútorozott szobába jog hallgatónő női szobatársat keres. József u. 42. __________________ Z ongora részletre is eladó. Pécs, Fürst S. ucta 7/t>. Ficzkó. __ Bokorrózsa újdonságok eladók. Hentz Kálmán Pécs, Tiborc u. 46. ez. Televízió, mosógép, rádió, lemezjátszó javítás Hohmann, Aradi vértanúk útja 11. Telefon: 43-38. Házhoz megyeik.__________ ü j ülőgarnitúra, sötét hálószoba és szétnyitható nagy asztal eladó. Meyer Istvánné Pécs, Bajosy-Zsilin- szky u. 6.______ N yugdíjast alkalmi munkára felveszek. — Sallai u. 39. Toden- bier. Ház, házrész eladó, azonnal beköltözhető. Baj csy-Zsilinszky u. 38. Sürgősen eladó minden elfogadható áron Márton u. 19. sz. ház, lakáscserével beköltözhető. Cím: Görcsöny, gyógyszertár. Keveset használt Panni kismotor eladó. Ig- nác u. 2. Használt gumicsizmát, férfi félcipőt, bakancsot, férfi ruhát, esőköpenyt veszek. Kol- tai, Zetkin Klára u. 2. Elsőrendű varrógépek, öltönyök, télikabátok, bőrkabát, alacsony termetre eladó. József u. 42.___t__________________ C saládi ház két beköltözhető lakással, nagy kerttől, megosztva is eladó. Pécs, I. kér. Csaba u. 11. Felvételre keresünk budapesti és vidéki munkahelyeinkre iádeps szakmunkásokat. Jelentkezés személyesen vagy írásban az ÉM. Gyárkémény, Kazán-, Kemence- építő, Hő- és Sav- szigetelő Vállalat, Budapest, VII., Wesselényi u. 2. sz. alatti bádogos főépítésvezetőségén. Modem konyhaberendezés, kalorkályha, há lóbútor, ágybetétek, sodronyok, matracok, sezlon, bútorféléik eladók. Felsővámház u. 2. Bútorüzlet, Bútorát, ha régi vagy rozoga, el ne pazarolja. Alpár újjáalakítja. Tekintse meg átalakított bútoraúiifit. Alsóbalokány q. 41. Autóhűtők, traktorhűtők javítása és mindennemű bádogos mun kát vállal. Telfel József, Rákóczi üt 33. — Erckoporsó eladó. Bútor: konyhabútor, rekamié, hármasszekrény, hálószobabútor, kanapé, sodronyok, matracok olcsón eladók. Megyeri üt 6. Üzlet.________________ E ladó kombinált garnitúra, üj natúr dió- fa. Hegyalja u. 41.___ E ladó disznóöléshez | teljes felszerelés. Ipar u. 2. Takarmányrépa na- | gyobb tételekben el- j adó. Pécs, Kis boldog- , asszony u. 11._________ E ladó azonnal beköl- j tözhető 3 szobás, kér- I tes, magánrendelkezé- sű családi ház. Havi- i hegy u. 3, Mandula u. 26. sz. ház két szoba, konyha be- költözhetően eladó. Eladó bécsi zongora. Doktor_Sándor_ u. 24. Príma tégla és épületkő eladó a peilérdi útelágazásnál. Érdeklődni: Rakkéknál, Cser- kuti szőlőhegy. El adó Pécsú j h egyhez 10 percre 1036 négyszögöl szántó, szőlőnek is alkalmas. Érdeklődni Újhegy, Arasz u. 5. sz. Méhviasz harminc kg eladó. Alkotmány u. 46., felső csengő. Eladó Nyugati Kőhíd dűlőben 1 szoba, kony ha beköltözhetően. 431 négyszögöl szőlő, 370 négyszögöl föld 200 db gyümölcsfa. Érdeklődni lehet: Balogh Vendelnél. Asztalosmunkáit, épület, bútor javítást, alakítást, újat vállalok. Függönykamisokat tét szés és méretek szerint készítek. Bátori László asztalosmester, Pécsszabolcs, Április 4. u. 3. Eladó kis családi ház 194 négyszögöl gyümöl esőssel, lakáscserével 50 000 Ft-ért, betegség miatt. Pécs. Székely Bertalan u. 50. Kazánfűtő» október 15-től felveszünk a szigetvári Tinódy eszpresszóba. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés Bm. Vendéglátó V. J Pécs, Kossuth Lajos u. 9. Munkaügyi osztály. Felveszünk azonnali belépéssel hosszabb szakmai gyakorlattal és hegesztői szakvizsgá- ! val rendelkező VÍZíEzetlktzereii szakmunkást. Bé- i rezes közös meg- I egyezés szerint. Jelentkezés: Komló, Kossuth L. u. 21. Telefon: 20-92. Tsz-ek figyelem! Eladó 16 kalapácsos daráló, 7,5 és 3,5 lóerős villanymotorok, szíjak, Graepel féle szelektor, 200 kg tolósúlyos mérleg, 4 kerekű kézikocsi és vasredőnyös tölgyfa ajtó. Megtekinthető Nagyárpádi út 1. sz. alatt szombaton délután és vasárnap egész nap. Elcserélném magasföld szintes egyszofcfi kom- | fortos (gáz, víz, WC, telefon bent) jövedel- fnező házfelügyelői lakásom, betegség miatt, hasonló főbérletire IL emeletig. Rákóczi út 39. Szemenyei. öröklakás, kettőszobás. összkomfortos, OTP-s cserelakással el adó. Budapesti cserelakást is elfogadok. — Pécs. János u. '*7. II. 9., érdeklődni 17 óra után. Kisgyermek gondozását lakásomon vállalom. Mattyasovszky Péterné. Kilián György u. 4. Világos ágy, sodronynyal, matraccal, toalett-tükör és nagyméretű konyhaszekrény eladó. Kiirt u. 1L Jó állapotban lévő réz hengeres fürdőkályha eladó. Pécs, Kiss Ernő u. 36. Polgár Tivadar.__________________ Egy G-ombor-féle mély gyermekkocsi eladó. Érdeklődni: Hajnal u. 8. _____________________________ F aredőny készítését garanciával, rövid Határidőre vállalom. Atléta u. 20. (Tüzér ut- cai futballpályánál.) __ E gy üres szobát keresek megegyezéssel. „Üres” jeligére Sallai u. hirdetőbe.__________ 1 102 Skoda gépkocsi eladó, fizetési kedvezménnyel. Szigeti út 3. Tel.: 22-44.____________ A z Építőipari Szállítási Vállalat Pécsi Szállítási Üzemegysége felvesz gépkocsivezetőket, vagon- és gépkocsi rakodókat, valamint szerelő szak- és segédmunkásokat. Jelentkezés az üzen>egy- ség munkaügyi osztályán Pécs, Megyeri út 50. Cipőfestés minden szín re garanciával. Irhák, bőrkabátok, érdes műbőrkabátok újrafestése. Tüzér u. 4. Zongora olcsón eladó. Pécs HL kér. Urögi u. 45. ESZTERGÁLYOS, GYALUS, VILLANY- HEGESZTŐ és LAKATOS szakmunkásokat felvesz az ÉM. Építőgépjavító és Gyártó Vállalat 7. sz. Gyár Pécs, Vasút u. 2. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, nagyapánk és rokonunk, MÁTYÁS JÓZSEF Hőgyc.s Endre u. 16. szám alatti lakos, október 6-án . 80 éves koriban elhunyt. Temetése 9-én, szerdán fél 4 érakor lesz a köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség, testvér, sógornő és kedves rokon, ÓBEIiT JOZSEFNÉ Weszák Anna ,1963. október 7-én, 57 éves. korában, hosszas betegség után, váratlanul elhunyt. Temetése 9-én, szerdán 4 órakor lesz a pécsbányatelepi temetőben. A gyászoló család. ■ Fájdalommal tudatjuk, hogy I szeretett férj, édes- és nevelőapa, após, nagyapa és kedves rokon, NAGY VIRGIL 58 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése október 9-én, szerdán fél 5 órakor lesz a temető Szent Mihály kápolnájábóL A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanya, nagyanya, anyós, testvér és kedves rokon, ÁCS MIHÁLYNÉ Farkas I Mária október 4-én, 53 éves ko- j rában, váratlanul elhunyt. Temetése 9-én, szerdán fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYÍL VANITAS Fájdalommal tudatjuk, hogy STERN ALAJOS, volt nyomdai könyvelő, 1963. október 5-én, 86 éves korában elhunyt. Temetése 9-én, szerdán 4 órakor lesz a köztemető Szent Mihály kápolnájából. A gyászoló Szilágyi-család. HORVATH GYÖRGYNÉ hosszas szenvedés után október 4-én elhunyt. Temetése október 9-én 10 órakor lesz a HL kér. patacsi temetőben. Köszönjük mindazoknak, akik férjem és nevelőapám temetésén megjelenésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Darányicsalád. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, Györkő József temetésén megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Mosógépét jótállással, gyorsan, szakszerűen javítjuk, karbantartjuk. Kovács gépmű- hely, Rákóczi u. 43. Gyermekek gondozását lakásomon vállalom. Uj-Me csókái ja, 35. ép. Húsvétimé. Ruhák tisztítása, festése rövid idő alatt készül. Kulich Gyula u. 35. Asztalos segédet felveszek. Inkeller asztalos, Endre pl 7. ______ B eköltözhetően eladó három szoba, összkom fortos öröklakás. Pécs. Jókai u. 43. HL 2. — Naponként 5—7 óráig megtekinthető.________ C saládi ház beköltözhetően eladó. Felsőhavi u. 58._______________ E ladó modern világos hármasszekrény, rekamié, konyhabútor, modern konyhaszekrény, kisméretű sezlon, asztalitűzhely, fehér, nikkelezett. vaságy, összecsukható, matrac. Tímár j. 6. Üres albérleti szobát keresek. Egyedülálló férfi. „3 hónapra előre fizet” jeUgere Sal- lai u. hirdetőbe. Kétnormás Budapest televízió, kifogástalan, jótállással eladó. Cím: Petőfi u. 44. n. 2. — Vuity, _____________ Szoba-konvhás lakást, vagy egy nagyobb szobát keresek nyolc hónapra előre fizetek. „5000” jeligére Sallai u. hirdetőbe. __________ P écs belvárosában 2 szoba, hallos, összkomfortos, gásos lakásomat elcserélné*-;! hasonló budapestire. .Ok tóberi csere” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Eladó Pipacs u. 14. sz. ház. Gödrekeresztúr községben Fő Út 4. SZ. ház kettőszooa egy konyha, kis mellék- épülettel 500 négyszögöl területen, saját kézből, igényesnek eladóé Budapesttől 22 km-re, zöldövezetben, 4 s£oba hallos, telefonos ház egy hold szőlővel, betegség miatt sürgősen, áron alul eladó. Pécsi lakást esetleg beszámítok. Bővebbet Pécs, Ady u. 28. Sikó. ______ E gy szobás, kony hás lakást adók nagyobb összegű kölcsönért. esetleg életjáradékot adok. — Ajánlatot „Nyugodt otthon” jeligére Sallai u. hirdetőbe. 5CO-ag Opel motorkerékpár olcsón eladó. Gyárváros, Pélmonos- tor n. is. Kandalló eladó. Mezőszél u. 14. Elcserélném belvárosi 3 szobás, reptéri 1V2 szobás lakást 4 szobásra. vagy a 3 szobát két kisebb szooá- ra. „Mecsek” jeligé- re Sallaj u. hirdetőbe. Kis ház 255 négyszögöl kert ^ beköltözhetően eladó. Pécs, I„ Csaba f
