Dunántúli Napló, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-29 / 253. szám
6 1963. OKTÓBER ». * GYORSLISTA Készült az 1963. október 28-án megtartott lottó jutalomsorsoláson, melyen a 43. heti lottószelvények vettek részt. Megjegyzések — mérkőzésekről: Rangadó gól nélkül — Az osztrák—magyarról 203 903 rádió 204 472 rádió 207 424 televízió 210 205 kerékpár trió 406 958 kristálykészlet 413 169 televízió 440 159 rádió 442 229 motorkerékpár 454 476 rádió 456 451 rádió 3 007 084 motorkerékpár 3 028 041 vás. utalv. 3 030 471 háztartási kisgépesítés 3 037 037 villanytűzhely 3 049 131 rádió 3 054 652 rádió 3 058 182 vás. utalv. 3 061 863 Moszkvics szem. gépkocsi 3 074 033 csemegekosár 3 078 933 aranyóra 3 104 671 lemezjátszó 3 105 059 kerékpár trió S 105 392 vás. utalv. 3 111 805 rádió 3 117 073 vás. utalv. 3 118 143 hűtőgép 3 129 205 hűtőgép 3 130 099 lakberendezési utalv. 3 134 032 háztart. kisgépesítés 3 137 101 televízió 3 158 547 rádió 3 174 699 rádió 3 176 501 rádió 3 176 880 vi'lanytűzhdy 3 194 114 bútor 3 196 292 rádió 3 210 937 óra 3 226 750 éléskamra trtatv. 3 229 213 bútor 3 242 309 fényképezőgép 3 257 217 hűtőgép 3 259 629 lakberendezési utalv. 3 276 713 háztartási kisgépesítés 3 279 684 rádió 3 282 848 aranyóra 3 297 564 rádió 3 308 648 3 324 459 3 341 694 3 375 883 3 353 579 3 356 370 3 360 469 3 363 743 3 372 468 3 374 012 3 376 496 3 383 580 3 392 139 3 399 213 4 474 161 4 480 633 4 493 168 4 493 267 5 508 370 9 022 150 9 024 400 9 031 497 televízió fényképezőgép vásárlási utalvány óra televízió éléskamra utalv. televízió modern otthon gépei tangoharmonika rádió kerékpár trió óra rádió rádió rádió rádió mosógép vás. utalv. óra duó perzsaszőnyeg rádió rádió 9 032 270 éléskamra ut. 9 036 101 rádió 9 036 795 rádió 9 640 686 aranyóra 9 046 105 rádió 9 049 983 varrógép 9 457 854 varrógép 9 475 592 rádió 9 478 199 magnó 9 480 884 televízió 9 483 090 televízió 9 492 414 televízió 9 494 011 háztart. kisgépesítésc A gyorslista közvetlen a húzás i után készült, az esetleges szám- I hibákért felelősséget nem válla- j lünk. A nyertesnek a jutalom- i sorsolás sorsjegyrészt 1963. no- : vember 20-ig keli beküldenie a | Sportfogadási és Lottó Igazgató- i Ság lebonyolítási osztályának. Megjelent a „Béke és szocializmus“ legújabb szama I A kommunista mozgalom egyi ségéröl szóló vezércikkében E. Papaioannu, a ciprusi testvérpárt főtitkára kifejti, hogy a kommunista mozgalomban most kibontakozott ideológiai harcban két irányvonal ütközik össze: az alkotó marxizmus, mely rámutat a társadalom forradalmi átalakításának reális útjaira, és a kalandor dogmatizmus, amely a múltba tekint. PÉCSI RADIO 1363. október 29-1, keddi műsora a 223,8 m középhullámon 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor Fiatalok félórája. — összeállítás. Kellemes szórakozást! Tánczene. 17.30: Német nyelvű műsor. Aktuális témák. Érdekes tudnivalók a méhekrOL Lemeztárunk újdonságaiból. Érdekes számadatok. 18.00: Monori Ferenc magyamótá- kat énekel. 18.20: A Pécsi Orvostudományi Egyetem népegészségügyi szolgálatának előadássorozata. — A felnőttek fog- és szájápolása. Dr. Nyárádi József előadása. 18.30: Pécsi operai esték. Monteverdi: A könyörtelenek bálja című operáját ismerteti Dobos László. 19.00: DéldunántúU híradó. 19.20: Zenélő levelezőlap. 19.50: Kommentár. — A szocialista együttélésről. 19.57: Műsorismertetés, 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZI Nemzeti Színház: Sevillai borbély (délután 3 órakor) József Attila bérlet. Férfiaknak tilos (este 7 órakor). Törzs-bérlet MOZI: Park: Foto Háber (fél 5. fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Petőfi; Foto Háber (S, T ée 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth: Az orosz csoda. L (fél 5 és 7 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, A bűn története (színes), 1963/19. sz. világhíradó, Liszaboni képeslap, Transylvániával a tengeren. (Előadások 1# órától 2 óráig folytatólagosan). Építők Kultúrottbona: A hét dada (5 és 7 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Kisvárosi Lady Macbeth (5 és 7 órakor, szélesvásznú). Csak 18 éven felülieknek! Jószerencsét (Pécsszabolcs): Korzikai testvérek (délelőtt 9, délután 4, 8 és » órakor, szélesvásznú). Rákóczi (Meesekalja): Az orosz csoda I. (8 órakor). Május 1. (Vasas II.): Négy szerzetes (7 órakor, szélesvásznú). Vörös Csillag (Bóly): Mandrin kapitány (7 órakor, szélesvásznú). Kossuth Mohács): A Bing-Bing fegyház foglya (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Méreg (8 órakor). Táncsics (Siklós): Leány és az államügyész (fél 8 órakor, szélesvásznú), Csak 18 éven felülieknek! | Az alkotó marxizmusról figyelemre méltó tanulmányt Irt L. I Sharkey, az Ausztráliai Komtnu- J nista Párt főtitkára. A szerző ] többek között bebizonyítja, hogy a „Marxizmus ltínaizálása” mélységesen hibás koncepció, Jean Blume-nak, a Belga KB Központi Bizottsága titkárának „A világszocializmus és a munkás- mozgalom” című írása is érdekes vitacikk, mely azt bizonyítja, hogy a szocialista rendszer fejlődése rendkívül pozitív hatást gyakorol a tőkésországok munkásmozgalmára, H. Hagberg, a Svéd KP elnöke Ismerteti a svéd' párt mai helyzetét és összegezi a pártnak a munkásosztály egységéért vívott harcában elért sikereit. Z. Zografosz, a Görög KP Politikai Bizottságának tagja „A demokráciáért és az amnesztiáért!” című Írásában bírt ad a görög nép tömeges megmozdulásáról. Közli a lap E. Fiain „Ausztria semlegessége és a Közös Piac” című cikkét. A bolgár népgazdaság fejlődésének távlatait ismerteti J. Ma- tejev, a Bolgár KP Központi Bizottságának tagja. Az NDK gazdasági fejlődésének problémáit tár gyalja K. Mikulszkij a tervezés és a gazdasági vezetés új módszereinek tükrében. A lap gazdag tartalmából külön ki kell emelnünk az érdekes eszmecsere rovatot, melynek címe: „Az arab népek nemzeti felszabadító mozgalmának jelenlegi szakasza Áramszünet Áramszünet lesz október 29-én 8—17 óráig a következő területen: Hunyadi út 59—71, 64—90, Kaposvári út 27—35, Mikszáth u. 16—20, 19—23, Péter u. 40—56, valamint a Fácán dűlőben. Áramszünet lesz október 29-én 8—16 óráig Klsdaindol területén. Áramszünet lesz október 30-án— november 2-ig 8—16 óráig Fácán dűlő területén* A csípősen hideg vasárnap délelőtti szél elriasztotta a kényesebb szurkolók nagyobbik részét, a PVSK—Pécsi Bányász NB Il-es rangadón csak városunk labdarúgó ,,fanatikusai” dideregtek a vasutas pálya nézőterén. A mutatott játék sajnos nem érte el a „rangos” színvonalat. A mérkőzés nagyobb részében a PVSK volt a kezdeményező fél, támadásszövésük, támadásépítésük különösen a pálya előkészítő harmadában tervszerűbb, átgondoltabb volt. A Bányászok játékában inkább a lendület, a gyorsaság hangsúlyozódott ki, kevesebb húzásból, de sajnos kevesebb tervszerűséggel vezették támadásaikat. A Vasút játékmestere, Vincze nagyobb területen mozgott, így jóval többet volt játékban, mint a húzódással bajlódó Molnár I. a Bányászok irányítója. A vendéglátóknak több alka- j lommal sikerült gólhelyzetbe hoz- I niok előretolt csatáraikat, mint í ellenfelüknek, kulcsembereik ezen a mérkőzésen jobb teljesítményt nyújtottak, mint a Bányász csapat gerincét képező játékosok. Összefoglalva: a Pécsi NB Il-es rangadó csak a játék iramát tekintve érte el a kívánt mértéket, a játék színvonala különösen lab- *datechnikai szempontból időnként egészen gyenge volt. A nem a legjobb felállításukban szereplő vendégek mindenesetre értékes pontot raboltak el vasárnap délelőtt a vendéglátó PVSK-tól. Osztrák szomszédainkkal együtt kezdtük ringatni a modem labdarúgás bölcsőjét és a két ország között még 1902-ben elkezdődő rivalizálás, az egymás között lejátszott számtalan válogatott és klubközi találkozók döntő módon hozzájárultak a középeurópai labdarúgás igen magas színvonalra való emeléséhez, a híres bécsi iskola, majd a világ labdarúgásának új utat mutató, új alapokat adó magyaros stílus — magyar rendszer — kialakításához. Motoros fóravorseiiif Kaposváron A motorosok is lassan befejezik versenyeiket. Vasárnap Kaposváron tartották meg a motoros túrabajnokság harmadik és egyben utolsó futamát. A Kaposvár—Balatonboglár környékén nehéz terepen lebonyolított viadalon eredményesen szerepeltek a pécsiek. A juniorok 50 kcm-gé- pek versenyében 170 kilométeres távon a bajnokságot Müller (Pécsi MHS) szerezte meg Berva gé-1 pével. A 125 kcm gépek futama-: ban ifj. Bíró, a Pécsi Dózsa ver- j senyzője második lett. A szenio- i rok 125 kcm-es gépek futamában 260 kilométeres távon Varga Tibor, a Pécsi MHS versenyzője győzött. A 250 kcm-es gépek futama is pécsi sikerrel végződött. Az MHS versenyzője, Csirke győzött Pannónia gépével. A 350 kcm-es gépek versenyében Jáva gépével dr. Dreier, az MHS pécsi versenyzője második helyen végzett. A vasárnapi találkozóra általában jellemző volt Kari Decker osztrák szövetségi kapitány mérkőzés előtti nyilatkozatának bevezetője „ezen a mérkőzésen nincsenek problémák, barátságos jellegű a találkozó”. A barátságos jelleg erősen szem beszckővé vált a két csapat taktikájának megválasztásánál. Mindkét együttes a támadás-szervezésre fektette a fősúlyt. Egyik csapat sem törődött túl sokat a másik irányító, szervező embereivel, helyenként még Rákosi igyekezett zavarni az osztrákok visz- szavont játékosait. A magyar válogatott játékában főleg az első félidőben sok biztató mozzanatot láthattunk. Főleg a széleken vezettük gyors támadásainkat a gólokat is szélről és j szélről beadott labdából értük el. ! Itt megintcsak ki kell hangsúlyozni a szélső játék fontosságát és újra el kell mondani, hogy a védővonalat ott a legkönnyebb áttörni, ahol a legkevésbé súlypontozott, a szélein. Az osztrák védelem achiles sarka a lassan forduló balhátvéd, Ha senkopf volt. Sándor élt is a lehetőségekkel, mert ez évi legjobb válogatott játékát sikerült mellette nyújtania. Kár, hogy a második félidőben csak a jobb oldalt erőltették, így Fenyvesi játéka, megfelelő támogatás nélkül, teljesen elszürkült. A magyar csapat lassan javult, de klasszis játékosok hiányában jelenleg még nem érheti el az európai élvonalat. Az osztrák gól utáni kapkodás és visszaesés el- gondolkoztato. Az osztrák szakvezetők évek óta hatalmas erőfeszítéseket tesznek országuk labdarúgó színvonalának felemeléséért a régi hírnév visszaszerzéséért. Problémáik nagyjából azonosak a magyar labdarúgás problémáival, keresik a tehetségeket. • kikből klasszis játékosok válhatnak. Hasil, ez a 17 esztendős csatár olyan erényeket csillogtatott vasárnap a népstadionban, amelyek a legszebb reményekre jogosítja az osztrák labdarúgás rajongóit. Decker bátran nyúlt a legfiatalabb évjáratokhoz, nekünk is vannak fiatal, tehetségeink, tessék alkalmat adni a nagyválq- gatottban is tudásuk bizonyítására. Molnár László A megyei II. osztály mérkőzései A H. osztályú labdarúgó-bajnokságban vasárnap csonka fordulót bonyolítottak le, mert a Betonáruépítők—PBTC n. mérkőzést későbbi időpontra halasztották, a Dinamo—Sásd találkozón Sásd nem jelent meg. Ebben a fordulóban ismét több meglepetés adódott, első helyen a Pécs- várad értékes mágocsi győzelme áll. A mérkőzésen a hazai együttes támadott többet, de csatársora, mint már annyiszor, most is gólképtelennek bizonyult. A mágocsiak ebben az idényben hat mérkőzést vesztettek el egy-egy gólos különbséggel. Nagy küzdelem volt Szentegáton, ahol a Vajszló vendégszerepeit és sikerült egy pontot szereznie. A Be- remend Pécsett a PVSK n.-től szerzett egy pontot, a mérkőzésen a vasutas tartalékok igen rosszul játszottak. A Dózsa III-nak meg kellett küzdenie a Vasas H-vel szemben, csak a játékidő végefelé dőlt el a mérkőzés sorsa. A Versend csak nehezen adta meg magát a Pécsi Bányász n-nek. Eredmények: Pécsi Dózsa ITI.—Vasas II. Bányász 3:1, Mágocs—Pécsvárad 1:2, PVSK II.—Beremend 1 :l, Versend—Pécsi Bányász 2:4, Szente- gát—Vajszló 3:3. A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA: 1. P. Dózsa TIT. 10 9 1 28:8 18 2. Pécsi B. n. 10 7 1 2 34:10 15 3. PBTC n. 9 6 2 1 39:8 14 4. PVSK n. 9 6 o 1 31:20 14 5. Szentegát 10 5 2 3 21:21 12 6. Pécsvárad 11 5 1 5 32:29 11 7. Beremend 10 5 1 4 16:16 11 8. Vasas II. B. 9 4 1 4 24:15 9 9. P. Dinamo 8 3 1 4 15:21 7 10. Vajszló 7 2 2 3 21:23 6 11. Versend 30 3 *— 7 19:47 6 12. Mágocs 8 1 1 6 15:16 3 13. Betonáruép. 10 — 2 8 8:40 2 14. Sásd 7 — — 7 11:40 — 1 Győzelem és vereség NB ü-es iekézöinknéi A bajnoki idény őszi fordulójában a Szikra tekézői szépen hajráznak. Igen sok értékes pontot szereztek és lényegesen javítottak helyezésükön. A hét végén Szombathelyen szerepeltek, de a. bajnokságra törő Haladással nem bírtak. Az Építők az őszi idényben több balszerencsést vívott, a tavasszal megszerzett előkelő helyezését elvesztette. Vasárnap a hazai pályán újra magára talált a csapat és biztos győzelmet aratott a Budapesti Ikarusz ellen. A megyei bajnokságban a hazai pályán játszó Pécsi Bányász nagy arányú vereséget szenvedett a PVSK-tól. A BTC biztosan, győzött otthonában, míg a Közlekedés Nagykanizsáról vereséggel tért haza. A Nagykanizsai Bányász—Pécsi Kinizsi találkozó a harmadik pár dobásánál félbeszakadt, ami a sportágban ritka eset. A Szövetség az ügyben vizsgálatot indít. Eredmények. NB II.: Pécsi Építők—Budapesti Ikarusz 7:1, Hazenauer 448, Dezső 443, Kornél 435, Végh 427. Szombathelyi Haladás—Pécsi Szikra 6:2. Megyebalnokság eredményei: BTC —Kesztyűgyár 6:2, PVSK—Pécsi Bányász 7:1, Nagykanizsai Kinizsi—Pécsi Közlekedés 6:2, Eoítőlr n—Urán SC 5:3, BTC n—Kinizsi n 6:2, PVSK n—Dózsa B 7:1. Tanácsi Építők—Közlekedés n 7:1. Sakk Maróczy Kupa Pécsi Urán SC—Budapesti Pedagógus 8:4. A két csapat mérkőzését vasárnap Pécsett tartották. A Bányász együttesből Kádár, dr. Horváth. Prugberger, Havas, Krisztián, Vertényi és Szilárd legyőzte ellenfelét. András, Kocsis döntetlenül végzett. Az Urán SC győzelmével a csoport élmezőnyébe verekedte magát. Vizssázotf lazáilit komlói munkahelyre felveszünk. — Lehet nyugdíjas Is. Jelentkezni lehet: Bm. Vendéglátó Vállalat központja, Pécs, Kossuth Lajos u. 9. Munkaügyi osztály. November 15-re beköltözhetően eladó belvárosi két szoba, kony hás, éléskamrás, szu- terénos fél házrész Ágoston köz 1. felső csengő. Jó állapotban lévő 250-es kiskerekű Jáwa eladó. Tolbuhin út 11. fszt. Fürst Sándor u. 65 sz. fele házrész 40 ezer Ft-ért eladó, lakáscserével beköltözhető 2x1 szoba, konyha, éléskamra. Jókai Mór u. 1. sz. Kézimunkaüzlet. Eladó házhely építőkővel. Érdeklődni lehet: Újvilág utca 47. Vőrőr János. __________ H asznált férfiruhát, gumicsizmát, gumi bakancsot, esőköpenyt, fiii cipőt, férfi félcipőt, műbőrkabátot, női félcipőt veszek. — Koltai. Zetkin Klára utca 2. __________ M odem hálóbútorok, rekamiék, szekrények, székek, asztalok, ágybetétek, sodronyok, kornbináltszekrény, ho kedlik. modern konyhabútorok olcsón eladók. Doktor Sándor VI. 57. Üzlet.___________ vermek gondozását fejjelre vagy nappalra l/állalnám. Cím* X*mv- ió, Kenderföld. Vön? s- «axty üt -2. a. em. 2.1 Kandalló, kombináltszelcrény, két dunna, totel, babakocsi, Agé- da, főnix pálma, fi- kusz sürgősen eladó. Semmelweis u. 6 sz. Alagsor, este 6-tól. Szép heverő, konyhabútor, hálóberendezés, komplett garnitúra, — vitrines szekrény, sód ronyok, hármasszekrény, matracok, asztalok, székek olcsón eladók. Kisbútorüzlet- ben. Megyeri út 6. Figyelem! 300 db. vesz szősöprű eladó nyél nélkül. 3.50 darabonként nagyban. Érdeklődni: Baj csy-Zsilinszky út 26. ______________ F aredőny készítését garanciával, rövid határidőre vállalom. — Atléta u. 20. (Tüzér utcai futball pályánál.) Azonnalra vállalok osa Iá dl ház. villanytűzhely villanyszerelését. Szabó Imre Pécs, Székelv Bertalan út 16/a. Telefon: 59-55. ______ E ladó 3 szobás családi ház gyümölcsössel. — Pécsre közvetlen autó- buszjárat. Fodor, Ki- rályegyháza 74._______ A z EM. Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat bádogos és üvegező szakmunkásokat felvesz. Jelentkezés személyesen vagy írásban Szakipari részleg Kaposvár, T?'*i'"*v'rnP utca 41. Felhívjuk az érdekeltek figyelmét, hogy a kézi tűzoltókészülékek 1964. évi időszakos ellenőrzését. javítását szerződéskötéssel vállalja a Bonyhádi Vasipari KTSZ január 1_____________ B eköltözhető családi ház eladó OTP kölcsönnel átvehető. — L-osonc utca felett. — Törekvés u. 7._______ K étszobás családi ház mellékhelyiségekkel — beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Fehérhegyi buszmegállótól öt perc. hercegmalom. — Bródy Sándor n. Sa Bm. Építőipari Vállalat felvesz vizsgázott kazánfűteket Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi Dsztályán. Pécs, Rákóczi út 56 fiz. Beköltözhető ház két szoba, hallos, összkom fortos és hozzátartozó nem beköltözhető két szobás, éléskamrás lakás eladó. Cím: Alsó- Balokány u. 51. Megtekinthető délután 1* tői este 6-ig. Marhabőr klub garnitúra príma karban, — egy vadona+úi szőrme béléses mikádó télikabát és összecsukható kártyaasztal eladó igényesnek. Zsolnay u. 18. középső csengő. Albérleti szoba központi fűtéssel, külön bejárattal nők részére kiadó. Varga, Székely Bertalan u. 17/2. sz. Szőlő a nyugati városrészen, főútvonal mellett 465 n. öl sürgősen eládó. Érdeklőd ni: Dózsa Gvörgy u. 59 sz. Gyárváros. Budapesttől 22 km-ne 4 szoba, hallos ház, kb. 1 hold szőlővel betegség miatt áron alul sürgősem eladó. Telefon, villany van. Esetleg pécsi lakást beszámítok. Bővebbet: Pécs, Ady E. o. 28. Sikó. ________ B eköltözhetően eladó 1 szoba, konyha, fürdőszobás, udvari kis családi ház. az Alkotmány utcában. Érdeklődni: Rókusalja 11 sz. atett. Elcserélném pécsszabolcsi 1 szoba, kony- hás lakásomat hasonlóért. Hid véginé, Tolbuhin út 212. _________ É píttetők figyelem! — Építkezéshez gerendák 6, 8, 10, szarufánál?: 4 méteres akácrönkök eladók. Papp József, Adorjás,_ Petőfi_u._49. Uj ház eladó 1 szoba, konyha, éléskamra, — nyárikonyha, 440 n- öl Bognár. Nagypostavölgy 63 sz. \ 200 négyszögöl gyümölcsös házhelynek el adó. Debreceni u. 2. Egy idős házaspár, akinek szőleje és háza van, lakást biztosít egy gyermektelen házaspárnak, meggondo- zásért. „Még örökölhet is” jeligére Sallai u. hirdetőbe. __________ M osógépét jótállással, gyorsan, szakszerűen javítjuk. Kovács gépműhely, Rákóczi út 48. I Telefon: 26-48. Két és félszobás új családi ház fizetési kedvezménnyel, beköltözhetően eladó. 370 n. öl gazdálkodásra alkalmas területtel 24 —23 nagymeszesi buszmegállótól 5 perc. — Pécs, Május l utca 11. Ugyanitt építőkő eladó.____________________ E ladó egy fotelágy. Szigeti út 136.________ V asas n. házhely eladó. Bencze József u. 71 szám. Hangszerbemutató a mohácsi, játék- és hangszerboltban október 30-tól november 3-ig HALÁLOZÁS Megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jö édesanya, anyós, nagy mama, dédnagymama és rokon özv. STIRLING ÖDÖNNÉ Kraut- sack Hermin október 27-én rövid szenvedés után 75 éves korában elhunyt. Drága halottunk földi maradványait október 30-án, szerdán du. fél 4 órakor helyezzük örök nyugalomra a pécsi köztemetőben. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj. testvér, sógor és nagybácsi HEGYI ANTAL nv. iparügyi előadó, drága „Tónikánk”' október 27-én 64 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése október 30-án, szerdán 2 j órakor lesz a központi temető- | ben. A gyászoló család I Fájdalommal tndatjnk, hogy drága jó férj, szerető apa, melegszívű • testvér Dr. GARADNAI BÉLA 1963. október 26-án 51 éves korában rövid szenvedés után el* hunyt. Temetése október 30-án, szerdán du. 4 órakor lesz a pét esi köztemetőben. Részvétlátogatások mellőzését kérjük, A gyászoló család A Bm. Tanács VB-a fájdalommal tudatja, hogy Dr. GARADNAI BÉLA vállalati pénzgazdálkodási csoportvezető 1963 október 26-án 51 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1963 októbet 30-án délután 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Emlékét kegyelettel megőrzik munkatársai és a Bm. Tanács Végrehajtó Bizottsága. Felhívási A Mohácsi Járási Építő KTSZ fel hívja a figyelmét az építeni szándékozóknak, hogy megkezdte a szövetkezeti lakás- építkezést Mohácson. A lakások egy emeletesek, három szoba, ftSS? k^m' :'í. ír -• varral és kerttel. Kulcs átadással készülnek, s z érződ ésk ötéikor 37 / m Ft előleget kell befizetni. Azonkívül az egész járás területén vállal kislakásépítést kulcsátadással, valamint mindennemű tatarozást. Részletesebb fevilágosítást személyesen, telefonon. — vagy levélben a-d a czövetkezet vezetősége Cím: Mohácsi Járási Építő Szövetkezet, — Mohács. Szabadság u. 30 sz. Telefon: 175. Elcserélném szoba, konvhás, félkomfortos belvárosi főbérleri pécsi lakásomat hasonló esetleg kétszobás budapestiért. „Zöldövezeti” teli géné Sallai u. b í rd etőbe. __________ E ladó családi ház kétszer ewszoba koncba előszoba, melTékénület, 200 n. öl gyümölcsössel. Fgvszoba, konvha beköltözhető. Érdeklődni: .Tá-czoi m. u. 30. du. 5 órától. A Pécsi Fémipari Vállalat KAROSSZÉRIALAKATOS. LAKATOS. ESZTERGÁLYOS, HEGESZTŐ szakmunkásokat és FÉRFI SEGÉDMUNKÁSOKAT keres felvételre. — Jelentkezés: Pécs, Felsőmalom u. 13 sz. alatt Bárány aj enő községben Béke út 5 ez. alatt két szoba, kony- hás családi ház belsőséggel eladó. Érdeklődni lehet ugyanott és Sásdon a Tavasz Étteremben. Telefon: 106._____________________ Kukorica 30 mázsa és egy fikusz méternél magasabb eladó. Böck János utca 10.________ K ülÖnbeláratú üres al bérleti szoba kiadó. — Pécs. Nagyárpád, Kiss János u. 18. Omacht. Asztali és villanytűzhely. rádió olcsón eladó. Szigeti út 66 sz. érdeklődni du. 3-tői. A Takarékpénztár keres komlói fiókjához előadói munkakörbe érettségizett férfi műn kaerőt, jogi vagy Köz gazdasági Te -».hiúk dini végzettségűek előnyben. Pécsi fiókunkhoz felveszünk férfi hivatalsegédet. Jelentkezések sajátkezű őnéiet- zajzzal személyzeti ei-5 adónál, Pé~s. Kossuth L. u. 11 sz. ___________ K omló, Kossuth-aknán Dér Mihálynál és a piac téren krlz**nién nagy választékban vásárolható. Kis konyhakredenc. mosóteknő, nagy láda. stelázsik, nagy asztal, szekrények, nyugágy, létra, kerti padok eladók. Mihály u. 12 sz. emelet._________________ Varrógép 1 női, egy szabógép eladó. Jókai utca 5. műszerésznél. Sikkötőgéphez értő kö tőnőt alkalmazunk. — .Sikkötő” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Száraz kukorica csuts mázsánként 4 Ft-os áron korlátlan meny- nvlségben kapható á Pécsi Keményítő'*?/ ár, Pécs. Slk'ósi út 47.__ V arrógépek, télikabátok. zsírosbő ciöny, — sodrony, zakók eladó. József utca 42,
