Dunántúli Napló, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)

1963-10-29 / 253. szám, Első kiadás

6

m apk.6

1983. OKTÓBER Z9;

csukafejessel juttatta a kapu jobboldalába, a játékvezető azonban a magyar jobbszélső lesállása miatt nem adta meg a gólt. A 68. percben az osztrák védők a felvonal táján leálltak lest vitatva, Bene és Fenyvesi dr. egyedül törhetett kapura, de egymást zavarták és Fraydl a 16-oson kívül kézzel megszerezte előlük a labdát. Solymosi 18 méteres bomba szabadrúgása éppen hogy elzúgott a bal felső sarok mellett. A 79. percben megszületett a régen erő osztrák goi. Gyors baloldali akció végén Flögel kiugrott, lövése visszapattant a kapufáról, Szentmihályi késlekedett a közbeavatkozással,

Viehböck megszerezte a labdát

és laposan a hálóba vágta (2:1) Erősítettek a vendégek, a magyar válogatott nem bírta a hajrát, kapkodott, csaknem állandóan a hazai térfélen pattogott a labda. A 66. percben Mészöly, Solymosi és Szentmihályi egymást zavarta a 11-es pontnál, Viehböck elé került a labda, de a balszélső nagy izgalmában a kapu mellé gurított. Közben Mészöly fekve maradt, levitték és csak egy perces ápolás után tért vissza. Sok izgalmat hoztak az utolsó pillanatok, a heves osztrák rohamokat azonban nem eredményezte kiegyenlítő gól.

A 107. minden különösebb tét nélküli Magyarország-Ausztria válogatott mérkőzésen az év egyik legjobb, legérdekesebb eseményét kapta a Népstadion 75 000-es nézőserege. A lassan, de azért mé-kő- zésről-mérkőzésre biztosan javuló | magyar válogatott ez alkalommal már örvendetesen meglévő akará- *

Magyarország: Szentmihályi — Mátrai, Mészöly, Ihász — Nagy, Solymosi — Sándor, Rákosi, Albert, Bene, Fenyvesi dr.

Ausztria: Fraydl — Halla, Glech rer, Hasenkopf — Frank, Koller — Koleznik, Buzek, Hasil, Flőgel, Fiala.

A magyar csapat kezdte a játékot, de Solymosi rossz leadása után Frank lövése kerülte el a kaput. A következő pillanatban szabadrúgáshoz jutott az osztrák csapat. Koller emelte kapu élé a labdát és Buzek nagy helyzetben alig helyezte azt a jobb kapufa mellé. A 3. percben sokatigérő Albert—Sándor támadást állított meg lesen — tévesen — a játékvezető. Jóiramú, élvezetes volt a játék, mindkét csapat nagy hévvel vetette magát a küzdelembe. „Hullámzott” a pálya, mert a csatárok nemcsak támadtak, hanem ha kellett, védekeztek is. A 10. percben Hasil lövését védte Szentmihályi. Ugyanebbe^ a percben Bene nagyszerű labdával ugratta ki Albertet, a középcsatár könnyedén akarta megoldani a biztos gólhelyzetet, s JJasenkopfba rúgta a labdát. A magyar csapat támadott, a 15. percben Fenyvesi dr. cselezgetett a balszélen. az alapvonalig futott, élesen lőtte be a labdát, amelyet Albert az ötös sarkáról, ballal a bal felső sarokba küldött £1:0).

A 28. percben nagyszerű Sándor alakítás következett. Az apró termetű jobbszélső az egymásra váró Hasenkopf és Koller közül elvitte a labdát, kapura iramodott és mielőtt? még a keresztező Glechner közbeavatkozhatott volna, jobb lábbal hatalmas lövést küldött a i,rövid” sarokba,

Fraydl a hosszabbik oldalba várta a labdát (2:0).

4 30. percben Bene távoli lövését védte a jobb kapufa mellett Fraydl.

A második félidőre az osztrák esapat cserélt, a balszélre Viehböck állt. A második félidőben szemmel láthatólag nagyot esett a játék irama, kevésbé volt élvezetes a mérkőzés, mint az első játékrészben. Mindkét csapat játékosai elég sokat hibáztak és néha bizony csak egymás hibáiból „éltek”. A w65. percben szabadrúgáshoz Jut ott "a magyar csapat. Solymosi éles szögből küldött labdáját Sándor

sa és küzdőképessége mellé 30 perces nagyszerű, minden igényt kielégítő játékot is felvonultatott. Ezután sajnos eléggé nagy törés következett be, a játékosok túl „könnyedén” vették a további perceket és ez megbosszulta magát, mert a vendégek jöttek fel, a második félidőre is kb. ez volt a jellemző, és ekkor már sokkal kiegyenlítettebbé vált a játék, s inkább az osztrákok támadásai „ígérték” a gólt.

A magyar válogatottban Szentmihályi jól védett, mindössze a gól előtt futhatott volna ki előbb, a hátvédhármas legjobbja Mészöly, utána Ihász következik, aki szinte „hidegre” tette Kolezniket. Mátráin látszott, hogy még nincs teljesen rendben, néha-néha megingásai voltak, a fedezetek mindvégig lelkesen, jól harcoltak, mindketten kapura is veszélyesek voltak Időnként. A csatársorban leginkább Sándort lehet dicsérni, gólja ritkaságszámba menő csatárteljesítmény volt. Rákosi munkabírásával, Bene jól időzített átadásaival, Albert és Fenyvesi akarásával tűnt ki. Mindegyikük játékába azonban több hiba is becsúszott, főleg a második félidőben.

Az osztrák válogatottban Glechner volt a legjobb hátvéd, hasznos tagja volt a csapatnak a jobb(ede- zet Frank, ő lőtt a legtöbbet a magyar kapura, a csatársor legjobbja a fiatal Hasil, Buzek nehézkes volt, a szélsők közül a második félidőre beállt Viehböck tetszett a legjobban.

az országos kerékpáros terepbajnokságot

A Magyar Kerékpáros Szövetség vasárnap kedvezőtlen Időben 65 versenyző részvételével a Farkas-völgyi motocross-pályán rendezte meg az országos kerékpáros terepbajnokságot. A 3100 méteres körpályát nyolcszor tették meg a versenyzők, a táv így 25 km volt.

A pécsi kerékpárosok nagyon készültek erre a versenyre, egész évi balszerencsés versenyzésük csorbáit itt kívánták kiküszöbölni. A, lelkiismeretes felkészülésnek és a nagy akarásnak meg is lett az eredménye, az egyéni és csapatversenyben baranyai győzelem született. A jó formában kerekező Dévai I. az egész magyar élgárdát maga mögé utasítva, több mint 1 perces előnnyel futott át a célon, de a csapat másik tagja, Dévai András is kitett magáért, aki az élbőlyban hajtotta végig a versenyt. Magyarország 1963. évi kerékpáros terepbajnoka: Dévai János (Baranya) 1:10,34. 2. Aranyi (Csepel) 1:11,38, 3. Gábor (Kaposvár) 1:12,10. Csapatban: bajnok: Baranya (Dévai János, Dévai András) 2:24,46, 2. Üjpesti Dózsa 2:26,52, 3. Csepel 2:28,27.

Továbbjutott a magyar olimpiai csapat

Svédország—Magyarország 2:2 (2:2)

Az istenért, be ne rúgd már! Nem ez a labda!.

Városi sportértekezlet Komlón

A megyében elsőként tartotta vezetőség- és küldöttválasztó konferenciáját a Komló Városi Testnevelési és Sportszövetség. A tanácskozáson a sportköri küldöttek mellett részt vettek a párt, a tanács, a tömegszervezetek helyi vezetői, az országos és megyei sporthatóság képviselői,

jUDft

v.:Vastag László ismertette a sport bizottság beszámolóját. Áttekintést adott Komló sportjáról, vázolta az alakuló sportszövetség legfontosabb feladatait, — Városunk nyolc sportkörében zajlott le a vezetőségválasztó- és küldöttközgyűlés, valamint az MTS alapszabálytervezetének vitája — mondotta a VTST elnöke. — A sportegyesületi tagok száma 3246 fő. A bányaváros lélekszáma 27 000, E két adatból láthatjuk, hogy sok még a tennivalónk.

A Pintér József által előterjesztett határozati javaslatban első helyen a sportolók létszámának növelése szerepel. Az elképzelés szerint 1964. végére 4050 fő versenyez majd Komlón. A jövő év augusztus 20-án 2000 fiatal részvételével városi sportnapot rendeznek tíz versenyágban. Felmérik a jelenlegi sport- létesítményeket és egy távlati fejlesztési tervet dolgaznak ki a nagyobb sportolási lehetőségek megteremtésére.

A jól összeállított beszámoló és a sok sportembert foglalkoztató határozati javaslat aktív vitára ösztönözte a résztvevőket. Som- kuti Ede kifejezésre juttatta, hogy a 4 százalékos létszámfejlesztést kicsinek tartja. Indítványozta, a sportkörök ugyanúgy vegyék át az általános iskolákból kikeÖkölvívó NB II.

PVSK—Szekszárdi Dózsa 11:9

NB n-es ökölvívó-mérkőzés, PVSK tornacsarnok. Vezette: Bányai és Gregor. A legtöbb súlycsoportban csak közepes színvonalat, de nagy küzdelmet hozott á mérkőzés. A pécsi csapatban különösen Gombkötő D., Bereczky II. és Paku nyújtott jó teljesítményt, míg a vendég-együttesből Dorogi és Kálmán nyert biztos fölénnyel.

Részletes eredmények; (elől a pécsi versenyzők) Légsúly: Dorogi ellen Gard a második menetben feladata. Az ígéretes tehetségű, fiatal Gard, jól helytállt a többszörös országos bajnok, nagynevű ellenfelével szemben. 0:2. Harmatsúly: Zomi pontozással győzött Almacht ellen. Közepes színvonalú, csapkodó, sok tenyeresütéssel tarkított találkozón, Zomi nem találta meg a helyes játékmódot, és ezért csak szoros küzdelemben győzött. 2:2. Pehelysúly: Gombkötő D. pontozással győzött Sörös felett. Túlzottan tartott egymástól a két versenyző, ezért kevés akciót láthatott a közönség. A pécsi ökölvívó két meneten át kezdeményezett. Sörös harmadik menetben fölényével már nem tucfta hátrányát behozni. 4:2. Közép- súly: Jámbor pontozással győzött Miklósi ellen. Helyesebb taktikával és a szokott lendületével nagyobb fölénnyel is győzhetett volna a pécsi fiú, gyenge ellenfelével szemben. 6:2. Kisváltó- 9 súly: Sándor ellen Markos, pontozással győzött. Szoros küzdel- mű, mozgalmas mérkőzésen, sok szabálytalanság született főleg Sándor részéről, s a szívós lilafehér versenyző megérdemelten! győzött. 6:4. Váltósúly: Berecz- ky I.—Árpás döntetlen*. A technikás, kitűnő tempóérzékü vasutas versenyző még erőnléthiánnyal küzdött, \s egyedül ez akadályozta meg győzelmét. 7:5. Nagy váltósúly: Niesz az első menet végén feladta Kálmán ellen. Kálmán heves rohamaival indult az ösz- szecsapás, melynek a még ifjúsági korban lévő, rutintalan pécsi versenyző, érthetően csak rövid ideig tudott ellentállni. 7:7. Közép súly: Bereczky II. . pontozással győzött Lampert éllen. Magas színvonalú iskolázást mutatott be a két volt NB I-es versenj'ző. Okos védekezésit jól időzített elhajlásokat láthatott a szurkológárda — de kevés ütést. Bereczky főleg a hajrában biztosította győzelmét. 9:7. Félnehézsúly:. Pataki, Halász ellen már az első menetben feladta. A pécsi versenyző túlzott önbizalommal lépett a szorítóba, felületesen védekezett és már az első összecsapásnál padlóra került, ekkor edzője feladta. 9:9. Nehézsúly: Paku ellen Krajkovics feladta. Mindössze egy percig tartott a találkozó, ami alatt Paku két alkalommal is padlóra küldte ellenfelét, kemény, jól eltalált ültései- vel. 11:9.

S. V.

Kézilabda NB II. osztályozó

A kézilabda NB n-be jutásért kiírt osztályozó mérkőzések második fordulójában a pécsi csapatok váltakozó sikerrel szerepeltek. Az Urán SC férfi együttese két alkalommal Is legyőzte ellenfelét a Zalaegerszegi Honvédőt. A csapat így már az NB n-ben érez heti magát. A PEAC-lányok Zalaegerszegen nem bírtak ellenfelükkel, vereséggel hagyták el a pályát, a visszavágón Pécseiüt pedig csak döntetlenre teü>ett ere- iKfcböL

Pécsi Urán SC—Zalaegerszegi Honvéd 18:15 (12:7) férfi mérkőzés, Zalaegerszeg.

—Zalaegerszegi Olajbányász—

PEAC 7:6 (3:4) női mérkőzés, Zalaegerszeg.

Zalaegerszegi Olajbányász—

PEAC 6:6 (3:4) női mérkőzés. Pécs.

Pécsi Urán SC—Zalaegerszegi Honvéd 28:14 (10:9) férfi mérkőzés, Pécs.

rült serdőlő versenyzőket, mint azt teszi az úttörőkkel. Sági Sándor az új sportszövetség jobb szervezeti felépítéséről beszélt. Kiemelte, hogy a sportkörök és a szövetségek nagyobb önállóságot kapnak. Elmondta, hogy a — nyáron Komlón megtartott — iskolai sportnapok tapasztalatait figyelembe véve jövőre két csoportot indítanak be. Bejelentette, hogy az Országos Sportfelügyelőség Komlón Sportiskola létrehozását tervezi. Hegedűs Sándor a KISZ-szervezetek és KESZ-csopor- tok segítőkészségéről beszélt. Becsei Gabriella kifogásolta, hogy a heti két testnevelési óra. kevés az általános iskolások megfelelő foglalkoztatására. Kérte a Nőtanács képviselőjét, a KlSZ-szerve- aetek vezetőit, hogy az eddiginél több dolgozó nőt és háziasszonyt szervezzenek sportra. Dér Sándor hangsúlyozta, hogy a sásdi járás sportolói gyakrabban szeretnének versenyezni a komlóiakkal. örömmel vennék, ha az NB I-es mérkőzéseikre különvo- natot biztosítanának az illetékesek. Dr. Csemus Kálmán a Megyei TST, Szabó István az Országos Testnevelési Sporttanács üdvözletét tolmácsolta. Mindkét sportvezető hasznos útmutatást adott az új sportszövetség megindulásához.

A hozzászólások után megválasztották a 25 tagú Városi Test- nevelési Sportszövetséget és 7 tagú elnökségét, valamint bizottságait. Az elnök Vastag László lett. A konferencia megválasztotta a társadalmi sportszövetségeit és a 13 tagú szavazati, valamint a 4 tagú tanácskozási jogú küldöttet a megyei tanácskozásra.

A konferencia — a jó előkészítés után — igen jól sikerült. Nemcsak, hogy gördülékeny volt, de sok hasznos útravalót is nyújtott az új sportszövetségnek.

Göteborg, 25 000 néző.

Góilövők: Bild, Fersson. illetve Dunai H., Laczkó.

Svédország: Arvidsson — J. Karlsison, Henning, Rosander — Johansson, AnJert — L. Eriksson, Grip, Ohlsson, Bild, Persson, Magyarország: Gel ei — Káposzta, Geliér, Szepesi — Palotai, Somod! — Nagy A.. Dunai H., Laczkó, Povázsai, Mathesz.

A várakozásnak megfeleően a svédek hatalmas lendülettel kezdtek és már az első percekben Bild góljával megszerezték a vezetést. Nem sokkal később Povázsai óriási helyzetet hagyott ki. Az újabb svéd rohamok a 17. percben Persson góljával váltak eredményessé. Ezután kritikus helyzetbe került a magyar csapat, a játékosok idegesek vol talk, sók hibát vétettek, csak a 30. percben tértek magukhoz, ekkor Dunai II. Nagy A. beadását közelről a hálóba fejelte. A gól megnyugtatta a magyar válogatottat és 7 perccel később, szép támadás végén Laczkó közelről kiegyenlített. A gól után Laczkó megsérült és ettől kezdve csak statisztált.

A második félidőben kiegyensúlyozottabb volt a játék, a svédék szemmel láthatóan feladták a reményt, hogy behozzák a magyar csapat előnyét. A magyar csapat ebben a játékidőben többet

támadott ellenfelénél, de csatáraink elszalasztották a gólszerzési lehetőségeket. Végeredményben a magyar csapat így is kiharcolta a továbbjutást, mert az első budapesti selejtező mérkőzésen 4:0-ás győzelmet aratott. — végeredményben 6i2-es együttes gólaránnyal jutott tovább. A magyar együttesből Káposzta, Geliér, Somodi. Dunai n., Laczkó és Mathesz játéka emelkedett ki.

A PÉCSI DÓZSA

labdarúgói a bajnoki színekben a hét végén egymásközt tartottak kétkapus edzőmérkőzest. A nősök a nőtlenekkel játszottak. — Vári góljával a nősök nyertek 1:0- ra. Újság a lila-fehéreknél, hogy Csupák az elmúlt héten az edzésen megsérült, Danisával futott össze a homlokán operálni kellett. Játékára jó ideig nem számíthatnak a lila-fehérek.

ELMARADT *

a vasárnapra kiírt Pécsi Dózsa—

Komlói Bányász területi felnőtt ökölvívó csb.-mérkőzés. A komlóiak lég, harmat, félnehéz, <*g nehéz súlyban nem tudtak versenyzőt szorítóba állítani, a Dózsátoknál pedig Simon minősítési könyve nem volt kéznél, így a szabályok értelmében a két pontot 18:0 arányban a Pécs} Dózsa kapta. A két csapat barátságos mérkőzésén a Dózsa nyert 10:8 arányban.

BUDAPESTEN

az országos ifjúsági női hárompróba bajnokságon kitűnően szerepelt Székely Zsófi, a pécsi Sportiskola atlétanője. A második helyet szerezte meg 2137 pont jával. Részeredmények: 80 m

gát: 13.7, súly: 11.05, magas 141. A tehetséges pécsi versenyzőnő teljesítményéről a budapesti szakemberek is elismeréssel nyilatkoz tak.

SZÉKESFEHÉRVÁRON

a Gépipari Technikuminál mérkőzött a Széchenyi Gimnázium labdarúgó csaoata a Közén iskolás ok Kuoaküzdelmei keretében; A pécsiek 2:0-ás félidő után 5:0 arányban nyertek. A pécsiek legjobbjai Légrádi, Ágai és a gólok előkészítésében jeleskedő Tüske Csaba voltaik.

Közepes eredmények az atléták évadzáró komlói versenyén

Győztek az ilik

Vezette: Taslidzsics (jugoszláv) Góllövők: Juhász és Kocsis, illetve Kaiser.

Magyarország ifj. Vál.: Viasíák — vellay, Heidrich, Simon — Somogyi, Thékes (Liebhaber) La- kics (ösí). Juhász, Kocsis, Kalocsai, Bartalos.

Ausztria ifj. Vál.t Maurer — Janovka, Glaser, Granzer (Grab- ner) Cihái, Wallner — Geb- hart, Kaiser, Paritz, Blumel, Ett- mayer.

A Magyar ifi Válogatott különö sen második félidei jó Játékával rászolgált az egy gólos győzelemre. Az újonnan alakuló UEFA együttes eredményének értékét emeli, hogy az utóbbi évek legjobb osztrák ifi csapata ellen lépett pályára a Népstadionban.

A Komlói Bányász hagyományos évadzáró versenyén a Test- nevelési Főiskola versenyzői is ott voltak a pécsi és komlói atléták mellett. A versenyt Kulcsár Gergely válogatott gerely hajít ónk in dulása tette érdekessé. Zsivóczki Gyula kalapácsvető Európa-baj- nokunk, gyomorrontása miatt nem indult. Válogatott társa Eckschmidt pedig háromszor kilépett a kalapácsvetésnél. Az esős idő ellenére elég jó pályán, de hűvös időben került sorra a viadal. Érdekesebb eredmények:

100 méter: 1. Nép esi (P. Postás) 11:2, 2. Sárosi (TF) 11:4, 400 mé- I ter: 1. Gál (P. Építők) 52:8, 800

l méter: 1. Salpa (P. Dózsa) 2:08.2, 2000 méter: 1. Dudás (P. Építők) 5:42.8, 2. Salpa (P. Dózsa) 5:50.2, 4x100 méter váltó: 1. TF. 45.8, 2. Komló 47,8, Kalapácsvetés: 1. SChweickhardt (TF) 55.07, 2. Hauseh maim (P. Dózsa) 50.47, GerelyhaNB I B. eredményei

Nyíregyháza-—Bp. Szállítók 1:0. Egyetértés—-Salgótarján 1:0, Székesfehérvár—Ganz MÁVAG 1:1, Szombathely—Budafok 5:1, Dunaújváros—Győri MÁV DAC 1:0, Oroszlány—Láng 1:0, Borsodi Bányász—Miskolc 4:1, . Ózd—BVSC 1:1.

Gépkocsiját,

ns ot or& éré le pá rj á t,

kerékpárját

gyorsan és szakszerűen megjavítja

a Pécsi Autó

és Motorkerékpárjavitó KISZ

Pécsi részlege: Pécs Majláth utca 8. Telefon: 42-48. Siklósi részlege: Siklós, Felszabadulás, út 43. Telefon: 42. Sellyéi részlege: Sellye, Mező Imre út 38.

jitás: l. Kulcsár (Bp. Építőik) =» 74.58, hármasugrás: 1. Bíró (TF) 13.37, diszkoszvetés: 1. Berták: (TF) 41.27, magasugrás: 1. Gábor (PVSK) 180, Serdülő fiúk 800 méter: 1. Jakabos (P. Dózsa) 2:11.8. 100 méter: 1. Bányai (TF) 11:9, Hiúsági súlylökés: 1. Ga- dányi (TF). 14.53, 2. Lipcsik (P. Postás) 12.02.

Női eredmények: 80 m gát: L Papp (T. F.) 13:3, 100 m. 1. Pro- hászka (Komló) 13:4, 2. Boldizsár (T. F.) 13:5, 300 méter: 1. Pro- hászfea 41.1, 2. Szakái (T. F.)

48:8, gerelyhajítás: 1. Auerbach (T. F.) 35.39, 2. Zalai (T. F.) 29.20; magasugrás: 1. Hadits (T. F.) 145. távolugrás: 1. Vaskor (T. F.) 4.70, Ifjúság« 1. Boldizsár - (T. F.) 4.97, serdülj» 1. Radocsai (P. Építők) 4.63. ^

A Dózsa szombati versenyén

Lovász Lázár 55.70-et. új megyei csúcsot dobott kalapáccsal.

Horgász-peeh

A brooklyná kikötőiben Michael Rámpáik) egy napon furcsa csomagot horgászott ká a tengerből. Először gyanakodva nézegette, de csakhamar felderült az ábrázata, — amikor azt látta, hogy a csomag 100 dolláros bankjegyekből áll. Szám szerint 49 darab volt benne. Rampino háza rohant, szeretetteljes gsond dal megszárítgatta a bankjegyeket és elvitte őket a legközelebbi bankba. Ott közölték vele, hogy valamennyi — hamisítvány!

BEFEJEZÖDÖlT A KÖTÖTTFOGA SÜ

BIRKÓZÓ-BAJNOKSÁG

Vasárnap délelőtt a Sportcsarnokban befejeződtek az országos felnőtt egyéni kötöttfogású birkózóbajnokság küzdelmei. A hajrá nem volt minden szempontból kielégítő, különböző körülménj’ek erősen befolyásolták az egyes súlycsoportokban az eredmények kialakulását. Néhány versenyző visszalépett és ezzel a másik útját egyengették, egyesek a szó szoros értelmében beadták a de- rékukat és küzdelem nélkül két- vállra feküdtek, hogy a számukra szimpatikusabb birkózó bajnokságát biztosítsák.

Az olimpiai játékokra

megtisztítják Japánt a gengszterektől

A japán rendőrség „összer*~ hangolt akciót” szervez, hogy az 1964. évi olimpiai játékok előtt megtisztítsa Tokiót az alvilág garázdálkodásától.

Legutóbb több, mint kilencezer rendőr részvételével két nagy razzián fogtak össze mintegy 1500 gengsztert, elko boztak több mint 400 fegyvert. Egyedül Tokióban hatvan ismert gengsztertanyát fésültek át.

A japán főváros rendőrségének becslése szerint, Tokió ban 260 gengszterbanda működik 36 ezer taggal, az országiban pedig 5100 banda 170 ezer embert „foglalkoztat”.

A bandák, száma évről évre csökken ugyan, de a tagok létszáma növekszik. Ebiből ar ra következtetnek, hogy a kisebb bandák „fuzionálnak” a nagyokkal.

Erősen emelkedik a fiatalkorú bűnözés is. Az 1962. márciusa óta eltelt 12 hónapban 210 700 fiatalt adtak a

törvény kezére, 4300-al többet, mint az előző esztendőben. A bűnözők még fiatalabbak, mint régebben voltak és elkövetett bűncselekmé nyeik brutálisabbak. A nyári időszakban a felnőttek és a fiatalok bűnözési hulláma min dig felerősödik, és a nyári üdülőhelyek nyugalmát is veszélyezteti.

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkáspárt Bárányé megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi János u. 11.

Telefon: 15-32, 15-33; 17 őrá után* 60-11.

Belpolitikai rovat: Sl-68. Kiadja a Dunántúli Naplő Lapkiadóvállalat.

Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi u. HU Telefon: » 15-32, 15-33, 50-00.

PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sí.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési dij 1 hónapra 12.— Ft. Indexszám: 25,034.

Magyarország—Ausztria 2:1 (2:01

Dévai I. és Baranya csapata nyerte