Dunántúli Napló, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)

1963-10-29 / 253. szám, Első kiadás

IMS. OKTOBER 89.

WAPLÖ

5

sport

Labdarúgó NB II:

sport

lOTO

Szív és lélek nélküli játék a pécsi rangadón

PVSK—Pécsi Bányász 0:0

PVSK-pálya, 1000 néző. vezette:

Fülöp.

PVSK: Hámori I — Köves I, Mohácsi, Hámori H — Márton, Köves II — Kutas, Tölgyes, Vince, Gáspár, Szentannai. Edző: űr. Czibulka Mihály.

Pécsi Bányász: Erdősi —• Ulrich, Farkas I, Lombos! — Pintér, Kása — Selymes, Tamás, Koch, Molnár, Fülöp. Edző: Kertész Tibor.

Sok hibával tarkított tapoga- tódzássai kezdődött a játék. A

3. percben a Bányász védők ollóba vették Tölgyesit, a szabadrúgást Vince kapu fölé lőtte. Fokozatosan a PVSK vette kezébe az irányítást, a 7. percben Gáspárt csak szögletre tudta szerelni Farkas I. A vasutasok fölényét több szöglet Jelezte, de a csatárok komoly helyzetet nem tudtak teremteni. Később alábbhagyott a PVSK támadó kedve, de a bányász csatárok sem Jeleskedtek. izgalmat a 28. perc hozott, Hámori I késlekedett egy magas labda védésénél, Molnár csaknem gólt fejelt, a labda a kapufáról vágódott a mezőnybe. Feltűnő volt a csatárok rendkívül rossz Játéka, mely nagyfokú léleknélküliséggel párosult. A félidő vége felé kissé megélénkült a Játék, Kutas, majd Gáspár hibázott jó helyzetben a Bányász kapuja előtt.

A H. félidő sem hozott változást a Játék színvonalában, továbbra is unalmas és iramnélküli tologatás folyt a pályán. A PVSK ugyan veszélyesebben támadott, helyzetet is többet teremtett, de a csatárok mindig

A labdarúgó

megyeba j nők ság

Pécsi Vasas—Pécsi Porcelángyár 8:0 <2!«). Porcelángyár-pálya, 200 néző, vezette: Forstner. A tartalékos Porcelángyár dien megérdemelten nyertek a gépgyáriak. GőUövők: Szommer, Várasd! n. (öngól).

Erdei József

Hidasi Bányász—Pécsi Postás

1 k> (OrO). Hidas, 800 néző» vezette: Simon fal. A nagyobb l<|?dénitu- dás döntötte a hazai csapat Javára a mérkőzés két pontját. Góllövő: Auth n.

Budai Lajos

sikló*—Vas*» I. Hányásra síi

(8:1). Siklós, 200 néző. vezette: Merk. A kors7--ü támadások ellen nem találtak meg a helye* védekezést a Bányászok. Góllövők: Győr«, Lova ser 2—2, Tihanyi, illetve Gombár.

Bocz Viktor

Pécsi Ktniast—Lányesók írt (2:0).

Heiyiipai-pálya, 100 néző, vezettet Darányi. Minden tekintetben felülmúlta ellenfelét a Kinizsi, a vendégek helyenként alárendelt szerepet töltöttek be. Góllövők: Varjas 8, Bruder, Kovács (U-es- b«l).

Pörögi Tivadar

Bóly—Szigetvár irt (1:0). Bóly, SOó néző. vezette: Stadler. A hazai csapat végig támadott, de a győztes gólt csak ll-esből tudta megszerezni. Góllövő: Abal.

Bcizsás József

Pécsi Belyiipar—Magyarssék 2:8

(0:0). Magyarszék. 200 néző, vezette: Lendvai. Erős iramú mérkőzésen az utolsó percekben lőtt gólokkal szerencsésen győzött a Helyiipar. Góllövő: Kamondi 2.

Tóth László

Urán SC—Székelyszabar 9rt. Székelyszabar.

A Pécsi Szikra—Előre mérkőzést óktóber 30-án, szerdán Játszőtök le.

A mbgyebajnoksAg állasa-. Keleti csoport:

t. Dráei se 11

0 1

2

4S:iO

1»

í. Pécsi Kinizsi 12

6 3

3

30:17

lí

í. «»'klós 12

7 1

4

38:24

ií

4. Pécsi Előre li

5 3

3

31:13

12

S. Vasas X. B. 12

5 1

6

17:25

11

6. P Szikra 11

4 2

5

18:25

10

f. t ánvrsók 12

3 2

7

13:26

8

«. Székelyszab. 11

— 3

9

12:80

3

Nyugati csoport:

1. P Welylioar 12

t 2

1

24:0

»

S. P Porcelán. 12

7 1

4

27:12

ll

1P Vasas 12

6 2

4

15:12

14

4. Hkl—d B. 12

6 1

S

20:17

1»

5. P. Postás 12

3 S

4

12:15

13

8. ^<;*vfir 12

4 1

7

14:15

t

IB^’v 12

« 2

7

14:24

3

•uMrayarszék 12

2 —

10

8:33

4

D;ó "vor—Komló

2:0 (1:0)

A i-nrcnébbéti. nagyobb Wltdü- Mtvl 'átsző Diósgyőr a *2. peredet' Nyíri lövésével, majd a asíiköaé* befejezése előtt öt perc- eb» Szigeti góljával a »aga Javára döntötte el a taíökozót.

hibáztak a befejezésnél. Az 5. percben Gáspár már csak ErdŐ- sivel állt szemben, de 5 méterről az oldalhálóba lőtt, majd nem sokkal később egy kipattanó labdát Ismét a kapusba bombázott. Néha-néha a Bányász is vezetett támadást, ezek azonban már a 16-os előtt elhaltak. A 30. perctől kezdve kiegyenlítődött a Játék, de egyik kapu sem került közvetlen veszélybe.

Az NB 11. pécsi rangadója váratlanul alacsony színvonalú játékot hozott, mindkét együttes jóval kevesebbet nyújtott a várakozásnál. A csatárok úgyszólván egy komoly támadást sem vezet, tek, a néhány helyzet a védelmek kihagyásaiból adódott. A játék jellemzője az ötletszegénység, a küzdőszellem és kezdeményezés hiánya volt. Egyetlen pozitívum a sportszerűség volt. ebből mindkét csapat jól vizsgázott.

Pécsi BTC—Fővárosi Autóbusz 1.-0 (1:0)

Kispest, 800 néző, vezette: Bújna.

BTC: Seres — Szekeres, Vámosi, Bárácz — Konti, Radi, Görf

ényi, Huszenágel, Kincsei, Tóth, zeidl. Edző: Dara János. Fővárosi Autóbusz: Róthermel — Pólics, Merényi, Orbán — Kis- gergely, Reiter — Fábián, Molnár, Kiss II, K. Nagy, Dauda. Edző: Túrái István.

Szerencsés győzelmet aratott a pécsi együttes. Az első félidőben az Autóbusz többet, a pécsiek veszélyesebben támadtak és az egy gólos vezetés a játék képe alapján megérdemeltnek volt mondható. Szünet után óriási fölénybe került a hazai együttes, támadást támadás után vezetett, de a pécsi védelem mindent mentett. A döntetlen eredmény jobban megfelelt volna a játék képének. Góllövő: Szeidl. Kitűntek: Seres (a mezőny legjobbja), Konti. Görgényi, illetve Pólics, Kis- gergely, Reiter.

NB n. EREDMÉNYEK

Keleti csoport: Miskolci Bányász —Kistext 1:1, Jászberény—Gyula 3:2, Nagybátonyi Bányász—Vasas Izzó 2:0, Egri Dózsa—Szolnoki MTE 4:0, Bp. Előre—Debreceni Dózsa irt, Szolnoki MÁV—Bag- 1 vasalja 7:2, Kecskeméti Dózsa— Ktsterenye 2:1, Szegedi VSE—Bp. Spartacus l:l. Békéscsabai Előre— Nyíregyházai MSE 8:0.

Nyugati csoport: Budai Spartacus—Zalaegerszegi Dózsa 2:1, K. Lombik—Székesfehérvári MÁV 2:1, Kaposvári Honvéd—Hl. kér. TTVE 2:0, EVTK—Pápai Textiles i:Ű, Vörös Csillag Traktorgyár—Győri Dózsa 0:0, Zalaegerszegi TE—Esztergomi Vasas 4:2, Mosonmagyaróvári TE—Veszprémi Haladás Petőfi 1:0.

NB II. NYUGATI CSOPORT

1. Magyarország—

—Ausztria 2:1 1

2* SAlgót. BTC—Egyetértés 0:1 2

3. Nyiregyh. Spart.—Száll. Irt) 1

4. Borsodi B.—Miskolci VSC 4:1 1

5. Nagybátony—Izzó 2«) 1

0. Békéscsaba—

Nyíregyházi MSE 3rd 1

7. Veszprém—M.óvár. 0:1 2

8. Genoa—Fiorentina 2:1 l

8. Juventus—Torino 3:1 1

10. Messina—Lazio 1:3 2

11. Róma—Intemazionaie 0:1 2

12. Spai—Bologna OK) x

. 1. m. k. TTVE

13 10

—5

3

31:11

20

2. Kap. Honvéd

13

8

3

2

24:12

10

S. Pécsi BTC

12

8

2

2

30: 9

18

4. Pécsi VSK

13

8

2

3

28:12

18

3. P. Bányász

13

6

6

1

29:22

18

6. Búd. Spart.

IS

7

2

4

27:17

11

7. Győri Dózsa

8. Esztergomi

13

6

3

4

23:18

1$

Vasas

13

5

4

4

20:18

14

0. EVTK

13

4

5

4

24:26

13

10. Zalaeg. TE

12

5

1

6

24:28

11

11. Sz.-feh. MÁV

13

5

1

7

19:26

11

12. Veszpr. HP

13. Mosonmagyar

12

4

2

<

14:20

10

óvári TE

13

3

4

6

8:23

10

14. Zalaeg. Dózsa

13

2

5

6

10:19

9

13. Pápai Text.

12

4

—

8

11:13

8

16. K. Lombik

13

3

1

9

18:29

7

17. Traktorgy.

13

2

3

8

12:26

7

18. Főv. Autób.

28

1

4

8

11:30

8

Asztalitenisz NB I NB 11

Urán SO-BEAC Dr5. NB L férfi mérkőzés, Pécs. A jó formába lendült pécsi csapat biztos győzelmet aratott a meggyengült BEAC eilen. Pécsi győztesek: Székelyhídi—Bagoncsa páros,

Arató 4. Horváth 3, Ragoncsa 3, Székelyhídi 3. Az Ifjúsági csapatok mérkőoJésén a pécsiek 5:0-ra győztek.

PEAC—MAHART 12.*« NB II. fér* fi mérkőzés, Pécs, Csak az első mérkőzéseiken volt küzdelem, később a pécsiek mindjobban játékba lendültek és tartalékos csapatukkal biztosan nyertek. Győz tesek: dr. Pintér, dr. Kőhalmi páros, dr. Pintér 4, dr. Kőhalmi 4, Szederkényi 2 és Mata- rics 1.

Értékes pécsi hely ezések

az országos futó-csapatbajnokságon és váltóbajnokságokon

Mindössze öt egyesület IMI*

tottia el csapatát a Honvéd pályán az 540-as futócsapatbajnokságon. Az ifjúságiak 3000 méteres mezőnye valamivei nagyobb volt. Náluk hat csapat indult. A* Ifiknél az elejétől kezdve az MTI? és a Honvéd volt versenyben. — De váratlanul jól futott a Pécsi Dózsa együttese is. Az MTK négy futója végzett az első tíz között és a mezőnyben heten futottak kilenc percen belül.

5000 méteres felnőtt futócsa- patbajnokság: .1 Tatabányai Bányász 30, 2. Vasas 37. 3. Bp. Honvéd 65 pont. Egyénileg: 1. Pansch (Vasas) 14:33.2, 2. Sovák (Tatabánya) 14:352, 2. Farkas

(Vasas) 14:38.

3000 méteres ifjúsági futóesapattoajnokság: 1. MTK 39, 2. Bp.

Honvéd í. 46„ 3. Pécsi Dózsa 66,

4. Vasas 88. Egyénileg: 1. Zéman (MTK) 8:55.4, 2. Chikán (Bp. Honvéd) 8:56.8» 3. Magyar (BVSC) 8:57.8, 4. !;Kürtös (P. Dózsa) 8:58.

4x400 rnótere:; felnőtt váltó: 1. Bp. Honvéd 3:18.5, 2. Újpesti Dózsa 3:21.5, 3. Pécsi VSK 3:22.5. Női 4x200 méteres ifjúsági váltó: 1. Újpesti Dózsa 1:50.3, 2. Bp. Hon véd 1:50.4. 3. MTK 1:514, 4. Pécsi Sportiskola 1:52.6.

Tízpróba: 1. Bakai (Csepel) 7041 (országos csúcs) 2. Csányi 22 (Újpesti Dézsa) 6253, 8. Száraséi (PVSK) SITI.

Férfi ifjúsági ötpróba: 1. Németh (Vasas) 3008 (országos csúcs)

5. Rózsa (MTK) 2779, 3. Majoros

(Miskolci Pedagógus) 2658. 4.

Domán (PVSK) 2558.

Az NB III-ban történt:

Ideienben győzött a Mohácsi TE és a PEAC

Súlyos vereséget szenvedett Kaposváron a Pécsszabolcs

Mohácsi TE—Bajai MTE 2:0 (0:0)

Baja, 300 néző, vezette: Sípos. RITE: Soproni — Gyévai, Temesi, Holényi — Pleck, Peszt — Gombár, Rózsafi, Csanda, Kárász, Reichspack. Edző: Tikviczky Gyula. BMTEr Disztl — Ulakity, Pán- csics, Viszmeg — Nagy, Mikus — Barna, Kreisz, B. Szabó, Czeglédl, Petrity. Edző: Hlrmann Endre. A lelkes Mohács a második félidőben — Kárász sérülése után — 10 fővel harcolta ki a győzelmet. Góllövők: Rózsafi, Csanda. Jók: Temesi, Pleck, Rózsafi, a hazai együttesből egy játékos sem nyújtott kiemelkedőt.

Márton Sándor

PEAC—Szekszárdi Petőfi 1:0 (0:0)

Szekszárd, 300 néző, Vezette: Tegzes. PEAC: Fábián — Kresz, Balló, Milovai — Zborai, Tüske — Márton, Gulyás, B&rtal, Méfei, Fekete. Edző: Bolla Ferenc. — Szekszárd: Greilich — Cser, Gellér, Huth — Baka, Zörényi — Garamvölgyi, Simon, Ulrich, Málinger, Scherbán. Edző: Túra Emil. Alacsony színvonalú mérkőzésen a PEAC lelkesebb volt és ez döntötte el javára & két pontot. Góllövő: Gulyás. — Jók: Fábián, Balló, Kresz, Zborai, illetve Greilich, Scherbán.

Dr. Tucsni László

Kaposvári Kinizsi—Pécs- szabolcsi Bányász 6:0 (3:0)

Kaposvár, 600 néző, vezette: Moór. Kaposvár: Murányi — Balogh, Darvas. Simon — Bíró, Szabó — Zaög. Kovács, Herbei, Göncz, Matics I. Edző: Véradi Lajos. — Pécsszabolcs: Petrás — Jung, Rózsa I., Pörögi — Antal, Weit n. — Győrfi, Kulcsár, Gróf, Mázli, Alt- mann. Edző: Tamási László. Végig fölényben játszva biztosan győzött a hazai együttes. A 87. percben utánrúgás miatt Altmannt kiállította a játékvezető. Góllövők: Záag. Kovács 2—2, Göncz. Rózsa I. (Öngól). Jók: Balogh, Bíró, Kovács, Göncz, illetve Rózsa I., Győrfi.

Horváth László

Dombóvári VSE—Szekszárdi Dózsa 2:2 (2:2)

Dombóvár, 500 néző, vezette:

Horváth. DV5E: Egyed I. — Marosi, Egyed n.f Potó — Lehőcz, Kalmár — Gerencsér, Horváth, Kulcsár, G. Kiss, László. Edző: Albrecht József. Szekszárd: Selavi- csek — Tamás, Tárnok, Bencze — Kacsényi, Gahó — Dósai, Majnai* Novák, Kormos, Ungi. Edző: Kemény Tibor. A hazaiak közelebb álltak a győzelemhez, de csatárainak nem ment a góllövés. Góllövők: O. Kiss, Horváth, illetve Gahó, Dósai. Jók: Marosi, Egyed II., László, illetve Tárnok, Gahó, Ungi.

Sebők Gyula

Tászán Honvéd— Nagykanizsai Dózsa 3:2 (3:0)

Nagykanizsa, 400 néző, vezette: Lukács. Taszár: Varga — Belkó, Filiázár, Bagyilla — Szollár, Krus- kovics — Takács, Szabó, Boda, Vándori, Szőlősi. Edző: Jobbágy Ferenc. Nagykanizsa: Németh I. — Egervári, Tóth, Csertán — Endrei, Berta — Hegyi, Markotán, Major, Téglás, Németh II. Edző: Kiss István. Jó kezdés után visszaestek a vendégek, de a hazaiaknak nem volt elég ereje az egyenlítéshez. Góllövők: Takács, Boda, Vándori (ll-esből), illetve Major, Endrei (ll-esből). Jók: Varga, Filiszár, Boda, Vándori, illetve Tóth, Berta.

Tihanyi István

Nagymányoki Brikett SK— Máza-Szászvár 1:0 (0:0)

Nagymányok, 1000 néző. vezette: Boldog. Nagymányok: Szőcs — Hirschmann. Komáromi, Berta — Teleki, Molnár — Kozma, Becze, Kész, Wéber, Nyitrai. Edző: Enock József. Máza: Süveges — Koller, Kasper II. Széles — Szabó, Kádár — Nyers, Hernádi, Róth, Tóth, Gyorsok. Edző: Ludas Béla. A Bányász rangadón a hasai együttes játszott fölényben, az eredmény hízelgő a vendégekre. Góllövő: Becze. Jók: Berta, Molnár, Becze, Wéber, illetve Széles, Kádár, Tóth.

Klausz István

Kalocsai Honvéd— Nagykanizsai VTE 2:1 (1:1)

Nagykanizsa, 400 néző, vezette: Magyar. Kalocsa: Kovács — Ok- ner. Szabó I.. Szabó II. — Matos, Maul — Fodor, Tábor, Berkes, Kamrás. Kelemen. Edző: Malomszegi aíé> asVTBfc Szí tar Jafcabfi, Támba, Szabó — Németh, Kovács I. — Horváth, Martoníaivi, Szentes, Jtudecz, Valusek. Edző: Schweitzer Sándor. A megfiatalított hazai együttes ellen csak szerencsével nyert a Honvéd. Góllövők: Tábor 2 illetve Jakabfi. — Jók: Kovács, Okner, Szabó II., Tábor, illetve SZitár, Német, Horváth, Szentes.

Tihanyi István

Nagykanizsai Bányász— Kalocsai Kinizsi 4:1 (1:1)

Kalocsa, 400 néző, vezette: Sa- bácz. Nagykanizsa: Tárcza — Ben- cze, Dénes, Lervenc — Viola, Bányai — Meszes, Király, Lukács, Treuer, Hegedűs. Edző: Mihalecz Boldizsár. Kalocsa: Schurmann — Bolvári, Vatal, Heimli — Bálity, Páncsics — András, Sipos, Boda, Miskei. Tóth. Edző: Molnár Ferenc. A jobban játszó Bányász győzelmét megkönnyítette, hogy Heimli kiállítása miatt 70 percen keresztül 10 fővel játszott a hazai együttes. Góllövők: Meszes 2, Hegedűs, Lukács, illetve Páncsics. Jók: Tárcza, Dénes, Meszes, illetve Bolvári.

Dr. Kovács Tamás

az NB in. Állása:

1. Taszári Honvéd

12

7

4

1

31:16

18

2. N.-kanizsai B.

12

7

3

2

20:11

17

3. PEAC ö

11

7

1

3

21:10

13

4. N.-mánjoókl Br.

12

7

1

4

37:25

15

5. Kalocsai H’

13

6

3

4

31:27

15

6. Kaposvári K.

12

6

2

4

26:19

14

7. Dombóvár

11

5

4

2

19:14

14

8. Mohácsi TE

11

4

3

4 14:14

11

9. Bajai MTE

12

4

3

5

11:19

11

10. Szekszárdi D.

12

4

2

6

33:30

10

11. N.-kanizsai D.

12

4

2

6

20:22

16

12. Szekszárdi P.

13

4

2

7 15:21

10

13. Mó2n-Szászvár

11

1

6

4 22:26

8

14. Pécsszabolcs

11

3

2

6

12:23

8

15. N.-kaniZsai VTE

12

3

1

8 17:29

7

16. Kalocsai K.

11

1

3

7 12:30

5

KOSÁRLABDA

Szekszárdi Petőfi—Pécsi Tanár- képző Főiskola »1:11 (19:55). Szek- szárd, férfi mérkőzés. Nagyszerű, színvonalas mérkőzésen a hazai pálya előnye. és a nagyobb tapasztaltig a Petőfit Juttatta győzelemhez. Legjobb dobók: Margltal, Dajka 18—18. Hunyadi 17, Móár 16, Illetve MadoCsnl 30

mmm a*> mk>» m.

d oaiárnap »portja.

képekben

Perlaki Andor, a Pécsi Dózsa atl étája az idény végére jó formába lendült. Nem egy versenyen ért el I. osztálj'ú minősítéssel járó eredmé nyt a rúdugrásban.

A Bányász ellen a PVSK-nak sok helyzete volt, de a vasutas csatárok egyet sem tudtak értékesíteni. Egy helyzet a sok közül: Szentannai az ötös sarkáról a kapu fölé bombáz.

A Dózsa—Komlói Bányász területi felnőtt ökölvívó csapatbajnoki mérkőzésen a bajnoki találkozóból barátságos mérkőzés lett. Né meth, a Dózsa versenyzője győzött a komlói Rasztig ellen.

A megye tornász utánpótlása vizsgázott a megyei újonc és serdülő csapatbajnokságokon. — Nemcsak a lányoknál, de a fiúk nél is érdekes versenyek alakultak ki. Különösen a BTC lány újonc és fiú csapatai tettek ki magúkért. Szépen versenyeztek a PfeAC újonc leánytornászai is. A perdülő lányoknál a komlóiak po v győzelmet arattak, a serdülő fiuknál a Sportiskoiásoké lett az elsőség. A versennyel egy időben tartották meg a Baxamya

Ifjúsági válogatott fiú Bp. Spar tacus csapatversenyt. A szlnvoia las verseny a pécsiek győző hozta. Az eredmény Baranya: Spartacus 287.8:2SL9. A úioncbajilokság eredm-én- BTC A, 109.7. 2. PEAC 107.•

BTC B. 106,6. 4. PVSK A. 105. ■

Sportiskola 104 2. 6. Kom' í. BTC C. 101.45. " «*V~"

101 25. Serdülő leállt-: i.

104.05, 2. Sportiskola 103,73. Újonc fiú: 1. BTC 152.75. Sefdü' iő fiú: 1. Sportiskola 160,5.

i

zV0K 3? .n'ben vasárnap Pécsett, Ezt jelzi a gépkocsi- és nmtorverékpái mváh is a Verseny utcában.

A tornász u-ánpótlás versenye