Dunántúli Napló, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-22 / 247. szám
6 1963. OKTÓBER 22. Megjegyzések — mérkőzésekről ZiaUt&b a kocsma előtt Játék a lávából! Mit csinálhat egy gépállomási UE—28-as a kocsma előtt? A traktoros benézett a kocsmába, mert keres valakit, avagy a kocsmáros a sógora és egy pillanatra beugrott hozzá, mert üzenetet kell átadnia, esetleg nem is a kocsmába ment a traktoros, csak a környező házak egyikébe s csak azért állt meg a kocsma előtt, hogy a gép szem előtt legyen, nehogy a gyerekek piszkálni kezdjék. Vagy esetleg, mi van abban, beugrott egy nagymálnára, mert megszomjazott a gépen. Mást nem jeltételezhet az ember, hiszen a legnagyobb munkaidő van, s ráadásul itt, Egyházbéren, ahol ez a bizonyos eset történt, még kétszeresen megfeszített erejű munkára van szükség. Vetni kell. Tény, hogy az TJE—28-as nem vet. Nem szánt, nem diszktillerezik — semmit sem csinál. Az előbbi feltevések mind elesnek. Egy málnát fél perc alatt meg lehet inni. üzenetáadás ugyanennyi. A traktor viszont már jó pár órája ott áll a kocsma előtt, szomorúan pöfög. A traktoros meg ott bent iszik. Jó szeszféleségeket! Elvégre kell egy kis kikapcsolódás, nem igaz!? A ki- kapcsolódás azonban kicsit túlságosan is rózsásra és hosszúra sikerült. A nagyérdemű traktoros, aki így mutatta meg hogyan is kell egy jó traktorosnak a legnagyobb munkaidőben viselkednie — sajnos, a nevét nem írhatom ide, mivel nem tudom — aztán felpattant a traktorra és első dolga volt, hogy belement egy felfordított fogasba és a két első gumija úgy kipukkant, mint előzőleg ö maga. Sajnos, még ilyenek is megtörténhetnek. Igaz, hogy a büntetés nem marad el —, de egy traktor egy napot kiesett a munkából! Ha már annyira kell az a bor, le lehetett volna bonyolítani az ivászatot munkaidő után is. Azt hiszem mostmár az illető traktorosnak is ez a véleménye. Én loptam el a pecket Tisztelt kitámasztható lengőajtóval rendelkező étterem! Közlöm önökkel, hogy a pecket én loptam el. Netalán, ha valakit meggyanúsítottak volna — felesleges! A lopás pénteken délben történt és közölnöm kell önökkel, bár tisztában vagyok tettem horderejével —- a lopást egyáltalán nem bántam meg! Nem azért, hogy védjem magam, de a körülmények tisztázása céljából kénytelen vagyok elmondani a következőket. Először is októberben hideg van. Ez lehet, hogy meglepően hangzik, de azon az éghajlati egységen, ahol hazánk elhelyezkedik a meteorológusok és az idevágó oklevelek szerint már évszázadok óta így van Namár- most, egyéb fizikai törvények szerint ha egy helyiségben két szembenlevő ajtót nyitva hagynak, akkor huzat (légáramlat, cug, der Zug) keletkezik. S ha egyik ajtó egy hideg levegőjű előcsarnokkal van kapcsolatban, akkor a huzat természetszerűen hideg (kait). Az említett étteremben mindezek ellenére az ajtókat nyitvatar- tották és esetleges becsuká- suk ellen egy kitűnően megformált pecekkel védekeztek. Három pincért kértem meg, hogy huzat lévén, csukják be az ajtót. Az első becsukta. Egy másik erre újra kitámasztotta. A további két pincér akiket megkértem, megígérték, hogy becsukják és rám sem hederítettek. Ekkor becsuktam magam. Mire újabb pincér — újabb kitámasztás. Tisztelt lengőajtós étterem. Ezek után voltam kény télén az ádáz bűnre vetemedni: szőröstől, bőröstől elloptam a pecket, amivel az ajtót kitámasztották — s így sikerült csak egy félerős influenzával és némi daga- dásos mumsz-tünettel megúsznom. Elnézésüket kérem! rEr — Sorrendben a negyedik mérkőzésen hagyták el győztesként a játékteret a Pécsi Bányász labdarúgói. Vasárnap Újhegyen, a baranyai NB Il-es csapatok régi „mumusát”, a rutinos játékosokból álló Budai Spartacus! javuló, helyenként jó játékkal fektették kétvállra. A Bányász azzal győzött, hogy rá tudta kényszeríteni a saját játékmodorát ellenfelére. A gyors mozgásra épülő, hosszú labdákkal indított támadásaikkal több alkalommal teremtettek gólhelyzetet, mint a lassú támadás-felépítéssel operáló budaiak. Hiába igyekezett a Spartacus a játékot lelassítani, a nagy becsvággyal küzdő és feltűnően jó erőnléttel rendelkező pécsieknek csaknem mindig sikerült kiragadniok a kezdeményezést ellenfelük kezéből. Hibaként azt róhatjuk fel, hogy a hosszú, gyors indítások több alkalommal elgondolás nélkül szálltak előre. A jövő vasárnapi PVSK—Pécsi Bányász NB Il-es rangadón az előjelekből ítélve, élvezetes mérkőzést, vérbeli küzdelmet láthat majd a két régi rivális népes szurkolótábora. Az igényes pécsi közönség mintha megérezte volna egy KOMOLY, MAGAS SZÍNVONALÚ .MÉRKŐZÉS esa Ihatatlan előjeleit, a két ország B-csapatainak összecsapására hosz szabb idő után újból megteltek a PVSK sporttelepének lelátói. Ez a találkozó, nyugodtan mond hatjuk, egy oázist jelentett az utóbbi idők várható mérkőzéseinek szürke, egysíkú, bosszantó hibahalmazán. Színvonal tekintetében fölülmúlta a belgrádi és a berlini nagyok találkozóit. Végre láthattunk szellemes, magyaros megoldásokat, ötletes egyé ni szólókat és váratlan ossz játékvariációkat. A régi nagy idők fegyvertárából újra előkerültek ezek a félelmes technikai-taktikai fegyverek, amelyekkel sokszor megoldhatatlan feladatok elé állították csatáraink az ellenfél jó egyéni képességekkel rendelkező védőjátékosait. Röviden a két csapatról. A német vendégek játékára azok a stílusjegyek jellemzőek, amelyeken általában a nyugati és az északi országok labdarúgása alapszik. Nagyszerű testi adottságok, remet erőnlét, harcos játékfelfo, gás. Kitűnően begyakorolt sablonok, mechanikus taktikai és tech- ! nikai megoldásokkal, egyéni im- i provizációk nélkül. Komoly játé- j kosegyéniségek, irányító játék- ! mesterek hiányában. Egy játékos ! taktikai képzettségi fokának az az értékmérője, hogy mennyire tud- ! ja játék közben, megváltozott kö- i rtilmények között is elméleti és ! gyakorlati ismereteit alkalmazni. ! A német csapatból ezek az önál- lóan alkalmazott elképzelések 1 hiányoztak. JÁTÉKRENDSZERÜK ÉRDEKES VOLT. Védővonalukban a 6-os számú Geisner balfedezet húzódott az egyik előretolt mágyar csatár, Dunai II. őrzésére. A 3-as számú középfedezet Unger, a másik előretolt csatárunkat, Povázsait fogta. Az 5-ös számú jobbfedezet Kupferschmidt támadott, a két összekötőjük szervezte a támadásaikat és segített a védelemnek i§. Kimondottan senkit sem bíztak meg a hátravont csatárunk, Laczkónak az őrzésével. Az előretolt három játékosuk igen harcos felfogásban vette fel a küzdelmet védőinkkel. Tehát, támadósorukban az angol formációs felállást, hátul pedig a brazil védelem egyik változatát alkalmazták. A magyarok védelme még nem kialakult. Különösen az első negyedórában Káposzta is, Gellér is több alkalommal zavarba jött, játékuk azonban későbben nagyon feljavult. A kitűen játszó fedezetpárunk magabiztos támadó játéka hamar védekezésre kényszerítette a németek összekötőit és elszakította őket az előretolt embereiktől. Lakat Károly szövetségi edző is átállt a nagyválogatottnál kialakult úgynevezett háromcenteres játékmodorról a két előretolt centeres és egy visszavont középcsa- táros stílusra. A csapat szerkezeti felépítése egycsapásra megváltozott. Laczkó személyében egy kitűnő előkészítő játékost kapott B-válogatottunk csatársora. Nagyszerűen megértették egymást a A DÉDÁSZ pécsi üzemvezetősége villamos hálózat építési munkára, — pécsi munkahelyre felvesz VILLANYSZERELŐ SZAKMUNKASOKAT. Munkaruhát, napi egyszeri kedvezményes étkezést és hat hónap munkaviszony után áramdíj-kedvezményt biztosítunk. — Jelentkezés: Pécs, Rákóczi út 34. szám. ÉPÍTŐIPARI gyakorlattal számviteli vezetőt keresünk mérlegképes oklevéllel mielőbbre. KÖZÚTI ÜZEMI VÁLLALAT. Pécs, Köztársaság tér 5. mezőny legjobb játékosával, Palotaival és hozták jobbnál-jobb helyzetbe a nagy lendülettel mozgó előretolt embereinket. Dunai II-tőt és Povázsait. A két szélső játéka szellemes, nehezen kiismerhető volt. Egyáltalán az egész csatársor játékára az volt jellemző, hogy még csak rövid időre sem vált egysíkúvá, szürkévé, ki- ismerhetővé. Mindig képesek voltak újítani, mindig akadt tarsolyukban egy-egy váratlan technikai vagy taktikai cseles megoldás. Jóleső örömmel nyugtáztuk ezeket a régen várt, a nagy magyar játékosegyéniségekre jellemző elképzeléseket, kivitelezéseket. A nagy számú közönség hálás tetszésnyilvánításai nemcsak ezeknek a helyenként igen magas szintű akcióknak szóltak, hanem a vastapsokat áthatotta a BIZALOM A MAGYAR LABDARÚGÁS JÖVŐJÉBEN. Igenis vannak tehetségeink, a nagy tömegekre és a klasszikus tradíciókra épült labdarúgásunknak vannak még rejtett erői, csak bátran és szakavatott kézzel kell a fiatal tehetségekhez nyúlni és megfelelő formában és körülmények között kell alkalmat biztosítani tehetségük bizonyítására és kibontakozására. Molnár László Di Stefano a labdarúgó világválogatott csapat kapj táuva Az Angol Labdarúgó Szövetség fennállásának 100. évfordulója alkalmából, szerdán előreláthatólag 100 ezer néző előtt játsszák le a londoni Wembley Stadionban a/. Anglia—Világválogatott labdarúgómérkőzést. \ A Világválogatott csapatkapitánya a spanyol Alfredo Di Stefano lesz. Érdekessége a szerdai találkozónak, hogy a Világválogatottban mind a 16 meghívott játékos szerepelni fog. A kezdő csapat összeállítása a következő: Jasin (szovjet) — D. Santos (brazil), Schnellinger (nyugatnémet) — Pluskal, Popluhar, Masopust (mindhárom csehszlovák) — Kopa (francia), Law (skót), Di Stefano (spanyol), Eusebio (portugál), Gento (spanyol). A második 45 percben tehát az alábbi összeállításban lép pályára a Világválogatott: Soskics (ju- goszáv) — Cyzaguirre (chilei), Schnellinger (nyugatnémet) — Pluskal, Popluhar (mindkettő csehszlovák), Baxter (skót) — Kopa (francia), Law (skót), Seeler (nyugatnémet), Puskás (spanyol), Gento (spanyol). SZÍNHÁZ I MtrU A PÉCSI RÁDIÓ 1963. október 22-i, keddi műsora a 223.8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Fiatalok félórája. — összeállítás. Híres népi együttesek műsorából. 17.30: Német nyelvű műsor: Aktuális témák. Jódlidalok. Jaroslav Hasek: Osztályellentét. 18.00: Zenélő levelezőlap. 18.30: A város peremén. I. rész. 18.40: Részletek Suppé és Zeller operettjeiből. 18.55: Dél-dunántúli híradó. 19.20: Kis Vilmos Péter hegedűi, Borsay Pál zongorázik. Vivaldi: D-dur szonáta. 18.30: Dél-dunántúli Tükör. A Pécsi Rádió művészeti folyóirata. — Múzeumi hónap három megyében. Szerkesztette Debitzky István. 19.55: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Ha way rózsája (este 7 órakor). ZENE: Nagy Lajos Gimnázium: Középiskolai bérlet B/I. sorozat 1. hang versenye (délelőtt 9 órakor). Középiskolai bérlet A/I. sorozat, 1. hangversenye (11 órakor). Liszt-terem: Középiskolai bérlet A fii. sorozat 1. hangversenye (dél után 3 órakor). MOZI: Park: Elektra (fél 5, háromnegyed 7 és 9 órakor, szélesvásznú). Petőfi: Felnőttek és gyerekek (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth: Én és a gengszter (fél 5, háromnegyed 7 és 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Méhecske a tengerparton, ősz a Tiszán, Kockajáték, Holnaptól kezdve (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan). Építők Kultúrotthona: A szórakozott professzor (5 és 7 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Cartouche (5 és 7 órakor, szélesvásznú). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Szélvihar (délelőtt 9, délután 5 és 7 órakor, szélesvásznú). Rákóczi (Mecsekalja): Én és a gengszter (fél 8 órakor, szélesvásznú). Május 1. (Vasas 33.): A vérdíj (7 órakor, szélesvásznú). Vörös Csillag (Bóly): Az elhagyott férj (7 órakor). Kossuth (Mohács): Bolondos halászfalu (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): A rendőr- felügyelő (8 órakor). Táncsics (Siklós): Hogy állunk, fiatalember? (fél 8 órakor, széles* vásznú). Október 24-től november 2-ig LELTÁROZÁS MIATT ZÁRVA TARTUNK. Autó- és Alkatrészkereskedelmi v. pécsi fiókja. Pécs, Bajcsy-Zs. út 23 sz. Kötöttáruk botLyinozását, kötéséit, vastag gyapj úfona lakból is vállatok. Kocsisné, Kaposvár, Tanácsház utca 10. (volt Lenin utca, Piac tér.) Munkácsy TV új, kifogástalan, áron alul eladó. Kossuth L, ' u. 32. emelet Gaál. Kitágult, összement, divatjamúlt kötött holmijából méretére divatosat készítek. Birka- gyapjú fonálból is kötést vállalok. Fenyő, Szabadság út 7._______ Komló, Dávidföld — Munkácsy út 42 számú egyedülálló ház Lakáscserével eladó. Vasútépítő Vállalat Kaposvár környéki és XII. hónapban beinduló pécsi munkahelyeinkre felépítményes kubikos és segédmunkásokat azonnali hatállyal felveszünk, határozatlan vagy szerződéses munkaviszony ra. Jelentkezés Vasútépítő Vállalat Kapos- vár, Textilmúvék. Bokorrózsákkal összes színárnyalatban és piros futórózsával legalkalmasabb fajták, — virágok kertekbe és parkokba — egységes 12 Ft-os áron — állunk a tisztelt érdeklődők rendelkezésére Szállítás postán, utánvéttel. M^thíász János ; Tsz. Szentendre. ______ j P anni kismotor, ke- | veset hasznait 3000 Ft-ért eladó. Ignác utca 2._________________ T elevízió, rádió, mosógép. magnetofon javítás Hohmann, Aradi vértanúk útja 1 *. Tel.: Házhoz megyek. Vízügyi Építő Vállalat szekszárdi építésvezetősége a szekszárdi, tolnai és harkányíür- dői munkahelyeire azonnali belépésre felvesz kubikosokat és segédmunkásokat, továbbá a szekszárdi és harkányfürdői munka helyekre egy-egy adminisztrátort és egy- egy anyagkezelőt — (1100—1300 Ft-ig). Jelentkezni lehet Szek- szárd, Árpád u. 4L sz. alatt.__________________ C saládi házat nagyobb méretű kettőszoba, hallos vagy háromszobás, személyzetis, szuterénos, garázs lehetőséggel megvételre keresek. Kettőszobás, parkettás, gázos belvárosi cserelakás van- Címet: Páncél, Rákóczi út 37. Telefon: 43-36.___________________ H álóbútorok, konyhabútorok, ágyak és ágybetétek, kombinált garnitúra, rekamié, — asztalok, kályhák, sez- lonok Soóky bútorüzletében olcsóbb áron vásáTOíühaitó. — Zsolnay u. L_________ H árom méter fehér Teddyber eladó. — Bonyhád. Tel.; 232. Bécsi rövid gyakorló zongora eladó. Engel út 58 sz._______________ Eladók: zeneműveik, kotta papíros, festmények, metszetek, Gás- pár-rajzgyűjtemény. — Jókai színműveik. Telefon: 43-52.___________ E ladók: ládák, utazóbőrönd. kályhaellenző, gumiharisnya, háztartási eszközök- Telefon: 43-52. ez felveszünk finom- mechanikai részleghez — „Jó vezető” jeligére. Kérjük a jelentkezéseket leadni a Sallai utcai hirdető irodába; Telj esftménybér- ben dolgozó asztalos segédül unkásokat felveszünk. Jelentkezés Vegyesipari V. Pécs, Irányi D. tér 9«. munkaügy. Ófalusi motoros galambász! Feleségem nem jó galambot adott, kicserélem. Fehér.__________________ Veszek használt női, férfi, fiú és leányka ruhákat. Josztné. — Kossuth L. u. 30 g7. Elsőrendű varrógépeik, télikabát, bőrkabát ruhafélék eSadó olcsón József utca 42.________ Teljesen külön bútorozott szoba előre fizetéssel kiadó. «íóssef utca 42._______ H asznált gumicsizmát, bakancsot, férfiruhát, fiú cipőt, bőrcsizmát, férfi félcipőt, női félcipőt, nadrágot veszek Koltai, Zetkin Klára utca 2._________________ Beköltözhetően eladó Hetvohely, Petőfi u. 19 sz. ház. Érdeklőd- ni: Kaufmann Antal. Modern, világos garnitúra, háimasszek- rény, hálóezobabútor, rékamiék, konyhabútor, asztalok, matracok heverők. olcsón részletre is eladók. Megyeri út 6. Kisbútor- üzlet, Perzsabxtnda középtermetre jutányosán eladó Bajcsy-Zsilinszky út 5. II. em. 4.______ C serépkályha eladó. Komlón, — Hájdők György, Gárdonyi u. 7 sz. Dávidföld. Menyasszonyi ruha kölcsönzés. Kossuth L. u. 1. ÜL em. Kétszoba, konyha, für dőszobás családi ház sürgősen eladó. Ady Endre u. 13. Egy ultramodern mély gyermekkocsi el adó. Geisler Eta u. 17. Márkás olajfestmények kiárusítása. Fehérvárinál, Rákóczi út 73/a. fényképész mei- lett! ajtó.______________ F aredőny készítését, javítását vállalom. — Rozboud, Tompa Mihály utca 26._________ A zonnali-» vállalok csa ládi ház, villanytűzhely villanyszerelését. Szabó Imre, Pécs, Székely Bertalan út 16/a. Tel,: 59-S5. Eladó 14 éve épült ház, egy kétszobás, éléskamrás, egy beköltözhető 2 szoba hal los, összkomfortos, déli fekvésű kertes ház. Érdeklődni leshet Als6- Balokány >i. 51 sz. alatt reggel —3 óráig i Cserépkályha olcsón | eladó. Rasica, Rákóczi l út 10.__________________ A lkotmány u. 51 sz. szoba, konyhás főbérieti lakásom eluíe félném házfelügyelőire. Bútorozott szoba két személynek, november 1 1-re kiadó.. Jókai Mór u. 9. em. szemben. Eladó modem ebédlőbútor, kisméretű keleti perzsa szón y eg, fürdőkád, újszerű Elek- termax mosógép. Szt. István tér 9. udvar, j Eladó 2 szoba, összkomfortos, szuterénos, kertes új családi ház OTP-vei. Beköltözés megegyezés rszeriAL — Keresek egy szoba, komfortos főbérleti, vagy szövetkezeti örök lakást megvételre. — Pécs, Táncsics Mihály u. 3. Bőrgyári buszmegálló. ______________ C saládi ház Kovácshi- i dán sürgősen eladó. ! Varga József. Kovácsi inda, Fő u. 3._______ B Ösendorfer zongora elijKió. Virág utca 14. Fafűrészelőgép mellé SEGÉDMUNKÁSOKAT felveszünk. — Jelentkezés: Pécsi Vegyesipari Vállalat, Pécs, Irányi Dániel tér 9., munkaügy. Bútorozott szoba egy vagy két férfi részére kiadó. Mihály u. «I. Széchenyi tér közelében, mellékutcában al bérleti szobát keres „Nyugdíjas” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Alig használt középszürke férfi krombi kabát és egy 3 és fél szeles dunna eladó. — Cím: Tolbuhin út 67. H. em. 2.______________ Fél ház beköltözhetően eladó. Alsó-Balo- kány utca 13._________ E ladó félkész egyszo- ba, konyhás épület beköltözhetően 70 db. barackíával, buszhoz 5 perc. „Részletre is” jeligére Sallai u. hirdetőbe.________________ E ladó hordozható díszes zománokandalló. Érdeklődni 14 óra után Lots Károly u. 35. Eladó egy Kalor-káiy- ha, egy három és fél szeles dunyha, ugyanott garázsépítéshez társat keresünk. Hely van. Mártírok u. 45. Kislippón, Kossuth L. u. 10 sz. alatt bontásból gerendák, deszkák cserép, tégla és házhely eladó. Érdeklődni a helyszínen.__________ F első-Vámház u. 41. 3 szoba, fürdőszoba. — azonnali beköltözéssel, gerenda, présháza j tó, 15 hektós szüretelőkád eladó._____________ E lcserélném másféleszobás , összkomfortos lakásomat hasonlóra vagy kétszobásra. Lehet szolgálati is. — .. Szolgálat” jeligére ■> Sallai u. hirdetőbe. Kárpitozott garnitúrát, kétszemélyes rekamáéval 6800 Ft-ért készít Bárány kárpitos. Pécs, Rákóczi út 73/a. Sez- lonok minden méretben, olcsón kaphatók. Rádiót, írógépet, pisztont, gitárt, távcsövet, villany borotvát, klarinétot, órákat veszek. B-tenor szaxofon eladó. Rákóczi út 73 sz. Wagner. Eladó 505 négyszögöl szőlő, benne 32 db barackfa. termők, épület j pince.felszerelés. Busz, j víz, villany helyben, j Pécs, KismélyvöLgy 5. | Szovjet padlókefélő- ! gép, női fehér mű- j bőrkabát eladó. Fürdő u. l. földszint jobb, délelőtt »—11 között. Dunyha, szőnyeg eladó. Uj-Mecsekalja 62. épület, L lépcsőház, IV. em. 1. Homyák. Elcserélném István ak nai kettőszoba, összkomfortos, nagyméretű lakásomat hasonló pécsiért. Széntröszti dolgozóval. „Nagyméretű” jeligére Sallai utcai hirdetőbe._______ Eladó bontásból eredő keményfa gerendák, léc, cserép, kő. Még bontási-a váró 10 m-es kőfalú és cseréptetős épület. Kővágószőlő6 30 sz.__________________ P écsszabolcson, Szabadságharc n. 72 ez. széna eladó.__________ B abits Mihály utcában épülő társasházba jelentkezés és érdeklődés Hunyadi út 51. sz. alatt este 5—T-ig. Fél ház, 2 szoba, konyha, gyümölcsössel külön utcai bejárattal azonnal bek öltözhető- ! en eladó. Érdeklődni: i Szabadság u. 2G. I. 11. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, ragvapa, PÉTER JÓZSEF nyugdíjas kőműves, hosszú szenvedés után október 20-án, 64 eves korában elhunyt. Temetése 22 én, kedden 3 órakor lesz a kozármislenyi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, ÖZV. BANKI JANOSNÉ temetésén megjelenésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága jó feleségem, édesanyám, JECKEL JÓZSEFNÉ temetésén megjelentek, koszorút és virágot küldtek. Külön köszönjük az együttérzés szép megnyilvánulását a Bm. Közegészségügyi és Járványügyi Állomás munkatársainak. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetéi mindazoknak, akik szeretett ha« lőttünk, DÁRDÁI MARTON teme« tésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Béke-aknai csőszerelő műhely dolgozóinak, az 508. Ipari Tanuló Intézet oktatóinak és diákjainak. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen, drága halottunk, DR. DÉNES KÄ- ROLYNÉ temetésén való részvételükkel, koszorúk és virágok küldésével, részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, HOFFMANN JANOS temetésén piegjelenésökkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a Húsipari X állalat pártszervezetének és öa*4zes dolgozóinak. Mosógépét jótállással, gyorsan, szakszerűen j a ví tj uk. karbantartjuk. Kovács gépmű- hely, Rákóczi út 48. Pécsi Kertészeti és Parképítő Vállalat kövező szakmunkásokat, férfi és női segédmunkásokat felvesz. Kereseti lehetőség 1100— 2000 Ft. Jelentkezés: Siklósi út 104. Eladó egy jókarban lé vő Trabant 600-as, — még garanciális, elfogadható áron. Komló, Majakovszkij út 3. 20 mázsa kukorica, — házhoz szállítva eladó. Dischika Győző u. 12. udvarban.______________ Szövetkezeti lakást át vennék. — „Harmincezer” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Idősebb hölgy mellé minden szempontból korrekt betegápolót ke résünk. Reggel 10-től du. 5 óráig. Érdeklődni: Honvéd u. 20 sz. alatt lehet délután 4— 6 óra között. ______ F aredőny készítését garanciával, rövid határidőre vállalom. Atléta u. 20 (Tüzér utcai futbaUpályánál.) A Mecseki Szénbányászati Tröszt perfekt GÉP- ÉS GYORSÍRÓT állandó munkára felvesz. Jelentkezni lehet: Pécs, Déryné u. 4. szám alatt, a tröszt munkaügyi osztályán. Baranya megy« Építőipari Vállalat felvesz gépkocsirakodókat. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Rákóczi út 56. szám. A Pécsi Közlekedési Vállalat azonnali felvételre keres GÉPKOCSIVEZETŐKET és AUTÓSZERELŐKET. A Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat alkalmaz SEGÉDMUNKÁSOKAT, gépkocsirakodókat és lóhajtókat. Jelentkezés: Pécs, Rózsa Ferenc u. 17. szám f alatt, munkaügyi vezető- j, nél. 1 á *
