Dunántúli Napló, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)

1963-10-22 / 247. szám, Első kiadás

■4ML OKTÓBER ZZ.

NIAPIÓ

5

Labdarúgó NB IL

Jó napjuk volt a pécsi csapatoknak

pécsi btc—

ZALAEGERSZEGI TE 5:0 (3:0)

Pécs, Verseny utca, 500 néző, vezette: Lovasi.

Pécsi BTC: Seres — Szekeres, Vámosi, Bárácz — Konti, Radó — Hazai, Szabó, Huszenágics, Tóth, Szeidl. Edző: Dara János.

kaiaeyerszeg: Novak — Magyar, Gergaly, Balogh — Kovács, Madár — Polgár, Tóth, Kerkai, Böics- iöldi, Bita, Edző: Titkos Pál.

Kezdetben Igen idegesen és sok hibával játszott mind a két csapat, de a 19. percben Szeidl és a 23, percben Tóth góljaival megnyugtatta a BTC-flataljalt és attól kezdve remek mérkőzés folyt. Sokat mozogtak a fiatal csatárok és igen kellemetlen percet okoztak a ZTE védelmének. A 40. percben lendületes támadást vezetett a hazai balszámy, a védők nem tudtak felszabadítani, mert a csatárok minden labdán rajta voltak és végül Tóth a nagy tömörülésben a hálóba rúgta a labdát.

A második félidőben fokozódott a BTC nyomása, mert Bárácz többször remekül tört előre és ezekből az előretörésekből rendszerint veszélyes helyzetek támadtak a vendégek kapuja előtt. A 65. percben Szeidl fejesével 4:0-ra alakult az eredmény és ettől kezdve egyoldalúvá vált a mérkőzés, mert a vendégek teljesen feladták a küzdelmet. A végeredményt Huszenágics állította be. Jók: Bárácz (a mezőny legjobbja), Konti, Tóth, Huszenágics, Szeidl illetve Madár.

Kalapáti Ferenc

PÉCSI VSK—K. LOMBIK 3:2 (2:0)

PVSK: Hámori I. — Köves I., Mohácsi, Hámori II. — Márton, Köves II. — Kardos, Tölgyes, Vin- cze, Horváth, Szentannai. Edző: dr. Czibulka Mihály.

K. Lombik: Bucsuházl — Schar- le. Miskolci, Nagy — Józsa, Zsur- bei — Pintér, Szabó, Halter, Táncsics, Nyerges. Edző: Kovács József.

A pécsiek tetszetős támadásokat vezettek az első félidőben. A 38. és a 39. percben egymás után két gyors góllal kétgólos vezetésre tett szert a PVSK. Az elsőt az előrehúzódott Márton 18 méterről remekül eltalált magas lövéssel küldte a bal felső sarokba, a , másodikat villámgyors támadás i után Tölgyes közvetlen közelről

juttatta a hálóba. Szüten után is folytatódott a pécsiek nyomása. A csatároknak a góllövés azonban nem sikerült. Hetven percnyi játék után átengedték a kezdeményezést a K. Lombiknak és ez az engedékenység megbosszulta magát, mert a lelkes kőbányaiak hét perc alatt kiegyenlítettek. Már mindenki elkönyvelte a döntetlen eredményt, amikor a 89. percben egy magas pécsi átadást a 16-oson belül az egyik hazai védő megfogta, a játékvezető habozás nélkül 11-est ítélt. Ezt Vlncze értékesítette. Kitűnt: Márton (a mezőny legjobbja), Köves II., Vin- cze, illetve Miskolci és Pintér.

PÉCSI BÄNYÄSZ— BUDAI SPARTACUS 1:0 (1:0)

Pécsújhegy, 500 néző, vezette: Bartha.

Pécsi Bányász: Erdősi — Ulrich, Farkas, Lombosi — Pintér, Kása — Selymes, Heim, Bencsics, Koch, Fülöp. Edző: Kertész Tibor.

Budai Spartacus: Virág — Rixei, Ordina, Hoffmann — Pálvölgyi, TöröGsik — Gyenes, Hervai, Szakács, Helinger, Grubicska. Edző: Szigeti Ferenc.

Viharos támadásokkal kezdett a Bányász. Az 5. percben Fülöp labdáját Koch biztosan lőtte a hálóba, 1:0. Utána három nagy helyzetet dolgoztak ki a Bányászcsatárok, de lövéseik a Spartacus védőkben rendre elakadtak. A 35. percben Koch biztos helyzetben fölé lőtt. A 45. percben Koch fejesét a Spartacus-kapus csak bravúrral védte. Fordulás után a Bányász átvette a Spartacus stílusát és nem tudott eredményesebb lenni, az időnként igen durván játszó vendégek ellen. A második félidő csapkodó mezőnyjátékkal telt el. A 85. percben Selymes gólját a játékvezető érthetetlenül nem adta meg. Jók: Farkas, Kása, Selymes, Koch, illetve Ordina, Töröcsik, Hervai.

Kovács Zoltán NB n. EREDMÉNYEK Keleti csoport:

Vasas Izzó—Jászberényi Lehel 0:0, Gyulai MEDOSZ—Miskolci Bányász 3:1, KISTEXT—Békéscsabai Előre 5:1. Nyíregyházi MSE—Szegedi VSE 2:1, Bp. Spartacus— Kecskeméti Dózsa 0:0, Kisterenyel Bányász—Szolnoki MÁV 2:2, Bp. Előre—Baglyasaljai Bányász 3:1,

Egri Dózsa—Debreceni Dózsa 5:1, Szolnoki MTE—Nagybátonyl Bányász 3:1.

Nyugati csoport:

Zalaegerszegi Dózsa—Veszprémi Haladás Petőfi 1:1, Mosonmagyaróvári TE—Fővárosi Autóbusz 1:0, Esztergomi Vasas—Traktorgyár

1:0, EVTK—Győri Dózsa 4:2, III. kér. TTVE—Pápai Textiles 1:0, Kaposvári Honvéd—Székesfehérvári MÁV Előre 2:0.

NB II. NYUGATI CSOPORT

1.

m. k. TTVE

12

10

—

2 31:13

20

2.

Pécsi VSK

12

8

1

3

28:12

17

3.

Kaposvári H.

12

7

3

2

22:12

17

4.

Pécsi B.

12

6

5

1

29:22

17

5.

Pécsi BTC

11

7

2

2

29: 9

16

6.

B. Spartacus

12

6

2

4 25:16

14

7.

Győri Dózsa

12

6

2

4 23:18

14

8.

Eszterg. V.

12

5

4

3

18:14

14

9.

EVTK

12

3

5

4

23:26

11

10.

Sz.-fehérvár

12

5

1

6 18:24

11

11.

Veszp. H. P.

11

4

2

5

14:19

10

12.

Zalaeg. TE

11

4

1

6

20:26

9

13.

Zalaeg. D.

12

2

5

5

9:17

9

14.

Pápai T.

11

4

—

7

11:12

8

15.

Mosonm. TE

12

2

4

6

7:23

8

16.

Traktorgyár

12

2

2

8

12:26

6

17.

Főv. Autób.

12

1

4

7

11:29

6

18.

K. Lombik

12

2

1

9

16:28

5

lOTO

1. Ózd—Dunaújváros 2:3 2

2. MAV-DAC—Salgótarján 1:1 X

3. Sz. VT. Vasas—BVSC 2:4 2

4. Budafok—Ganz-MAVAG 0:2 2

5. Miskolci VSC—

Nyíregyházi Spartacus 1:0 1

6. Egyetértés—Oroszlány 2:0 1

7. K. Lombik—Pécsi VSK 2:3 2

8. Pápa—III. kér. TTVE 0:1 2

9. Deb. Dúzsa—Egri Dózsa 1:5 2

10. Juventus—Róma 3:1 1

11. Catania—Torinó 1:0 1

12. Bologna—Milan 2:2 x

Röplabda NB II.

PEAC—Testnevelési Főiskola 3:2 (6:15, 13, 8, 5:15, 18:16) NB II. női mérkőzés Pécs. A már biztos bajnok négy ponttal vezető Testnevelési Főiskola ellen meglepő győ- | zelmet ar4io..

A főiskolások könnyelműen kezd- \ tek és ez megbosszulta magát. Végig érdekes, színvonalas volt a játék. A pécsi csapatból Magics, Moórné és Zentai teljesítménye emelkedett ki.

Ökölvívó NB II.

Győri Vasas ETO—Pécsi VSK 14:6. Az NB H. őszi második fordulójában a pécsi ökölvívók Győrben léptek szorítóba. A jól felkészült hazai ökövívókkal nem bírtak a pécsiek. A vasutasok közül Kard, Bereczki I. és Be- reczki n. tudott csak győzni. így a csapat alulmaradt a mérkőző» sen.

Meglepetések a labdarúgó megyeba j nőkságban

Hidasi Bányász—Pécsi Porcelán j 3:1 (0:1), Porcelángyár pálya, 300 néző, vezette: Forstner. Az erősen tartalékos hazaiak csak egy félidőn át voltak egyenrangú ellenfelek. Góllövők: Micskó 2, Radvá- nyi illetve Milkovics.

Pécsi Helyiipari—Pécsi Postás 5:0 (2:0) Helyiipar pálya, 100 néző, vezette: Sabacz. A győztes csapat | minden tekintetben felülmúlta el- j lenfelét. Góllövők: P. Kovács 3, König, Freppán.

Szigetvár—Magyarszék 8:0 (2:0)

Szigetvár, 300 néző, vezette Papp

J. Végre kijött a lépése a hazai csatársornak, a mérkőzés egyes részeiben ellenállhatatlan volt a

Kaposváron győzött a PEAC

Három mérkőzésen öt pontot szereztek NB 111-as csapataink

PEAC—KAPOSVÁRI KINIZSI 2:0 (1:0)

Kaposvár, 600 néző, vezette: Kimle. PEAC: Fábián — Kresz, Balló, Schjszler — óborai, Tüs- Eo — Márton, Gulyás, Barmi, Mérei. Fekete. Edző: Bolla Ferenc. Kaposvár: Szentes — Balogh, Darvas, Zaag — Simon, Pados — Gergely, S/abo, Herbei, Göncz, Matics. Edző: Váradi Lajos. A hazai csapat nagy fölényben játszott, de csatársora mindvégig tehetetlennek bizonyult. — Góllövők: Mérei, Márton. Jók; Fábián a mezőny legjobbja. Zbo- rai. Balló, Mérei, a hazai csapatból senkit sem lehet kiemelni.

Horváth László

MOHÁCSI te—dombóvári VSE 2:0 (1:0)

Mohács, 1000 néző, vezette: Li- rvíi. MTE: soproni, — Gyévai, T mesi. Holényi — Picék, Feszt

— Gombár, Rózsait. Csanda, Kárá-z. Reichspack. Edző: Tikvicz- l-y Gyula. DVSE: Egyed I. — C, Kiss, Egyed II., Potó — Le- • -7. Kalmár — Vacher, Tarr,

Vmaszti, Kulcsár, László. Edző: Albrecht József. Az első félidő- b n élvezetes játék folyt, a máso i k félidőben megítélt 11-cs után a vendég játékosok elvesztenél? /lüket és sportszerűtlenül küzdöttek. Góllövők: Gombár, Feszt m-esböl). Jók: Reichspack a menV legjobbja, Gyávái, Feszt,

", ék. Gombár, illetve Egyed I., O. Kiss. Egyed II.. Kalmár. Az 51 percben sportszerűtlenség kiállítva Potó.

Molnár Endre

ttJCSSZABOLCSI BÁNYÁSZ —BAJAI MTE 0:0

pécsszabolcs, 300 néző, vezette: Kapornokt. Pécsszabolesj Petrás

— Jung. Rózsa I., Forrogl — Anv/tal tenisz NB II.

FF, IC—Bp, Külker. 18:6. NB H.

férfi" mérkőzés, péos. A fiatal játékosokat szerepeltető pécsiek fölényes győzelmet arattak budapesti ellenfelükkel szemben. Győztesek; Dr. Pintér—Mataries

és a Dr. Kőhalmi—Szederkényt

páros, Dr. Pintér 4, Dr. Kőhalmi

^ üatancs 4, Szederkényi 4.

tál, Veit n. — Győrfi, Kulcsár, Gráf, Mazil, Altmann. Edző: Tamási László. Baja: Disztl — Uher- csak, Páncslcs, Viszmeg — Nagy, Mikus — Tüske, Baics, Ceglédi, Petrity, B. Szabó. Edző: Hlrmann Endre. Alacsony színvonalú mérkőzésen két tehetetlen csatársor küzködött két jó védelemmel. — Jók: Rózsa I., Petrás, Antal, Gráf, illetve Páncsics, B. Szabó.

Szántó József

TASZARI honvéd—nagy- kanizsai VTE 2:0 (0:0)

Taszár. 300 néző, vezette: Kleiber. Taszár: Varga — Belkó, Fi- liszár, Bagyilla — Szabó, Krus- kovics — Takács, Boda, Vándort, Kovács, Szőllösl. Edző: Jobbágy Ferenc. Nagykanizsa: Szitár — Jakabfi, Kudecz, Szabó — Németh, Kovács — Horváth, Mózsl, Szentes, Bánáti, Mazaga. Edző: Schweitzer Sándor. Szünet után a Honvéd döntő fölényt tudott kiharcolni és biztosan jutott a két pont birtokába. Góllövő: Ván dóri 2. Jók: Fillszár, Szabó, Vándor!, illetve Kudeez, Mózsl, Mazaga.

Vadas Tibor

NAGYKANIZSAI BÄNYASZ —SZEKSZÁRDI PETŐFI 2:0 (2:0)

Nagykanizsa, 1100 néző, vezette: Horváth Z. Nagykanizsa: Tárcza

— Bencze, Dénes, Lervenc —

Viola, Bányai — Meszes, Király, Lukács, Hegedűs, Németh. Edző: Mihalecz Boldizsár. Szekszárd: Greilich — Cser, Gellér, Rohi — Ulrich, Zörényi — Huth, Garam- völgyi, Báránv. Bosnyák, Hoh- man. Edző: Túra Emil. A hazai csapat végig fölényben játszott, de körülményes csatárai a sok közül csak két helyzetet tudtak értékesíteni. Góllövők: Bányai,

Király. Jók: Dénes, Lervenc, Bányai, Lukács. illetve Greilich, Geller, Zörényi, Garamvölgyl.

Tihanyi István

KALOCSAI HONVÉD— NAGYMANYOKI BRIKETT SK 4:2 (2:0)

Kalocsa, 000 néző, vezette: Rol- léder. Kalocsa: Kováes — Okner, Szabó I., Szabó II. — Matos, Maul — Fodor, Tábor, Berkes, Kamrás, Kelemen. Edző: Malomszegi Ottó. Nagymányok: Szőcs

— Huoker, Komáromi. Berta — Teleki, Molnár — Kozma, Becze, Nyitrai, Wéber, Farkas. Edző;

Knock József. A hazai együttes a 28. perctől kezdve Kamrás kiállítása után 10 fővel harcolta ki a gvőzelmet. Góllövök: Berkes 3, Tábor, illetve Teleki, Becze. — Jók: Kovács. Okner, Matos, Berkes, illetve Teleki, Molnár, Wéber.

Tamás Ferenc

NAGYKANIZSAI DÓZSA—

szekszárdi Dózsa 3:1 (1:0)

Szekszárd, 500 néző, vezette: Simonfai. Nagykanizsa: Németh

I. — Cseh, Tóth, Csertán — Berta, Egervári — Hegyi, Markotán, Téglás, Major, Németh II. Edző: Kiss István. Szekszárd: Rickert

— Tamási, Novák, Bencze — Ku- csera, Tárnok — Dósai, Kormos, Gahó, Lizák, Unghi. Edző: Káz- mér Zsigmond. Lelkesen és korszerűen játszottak a vendégek, a hazaiak sok helyzetet hagytak ki. Góllövők: Németh II. 2, Markotán Illetve Dósai. Jók: Cseh, Téglás, Markotán, illetve Novák és Tár- nők.

Dr. Tucsni László

KALOCSAI KINIZSI— MAZA-SZASZVAR 3:3 (0:1)

Máza, 700 néző, vezette: Balezer. Kalocsa: Schurman — Bolvári, Gallai, Tóth — Páncsics, Bálint

— Boda, Sipos, Denies, András, Miskei. Edző: Molnár Ferenc. — Máza: Süveges — Koller, Kasper

II. , Széles — Szabó, Kádár — Nyers, Hernádi, Rőth, Tóth, Győr sok. Edző: Ludas Béla. A hazai csapat 2:0-ás vezetés után kiadta kezéből a mérkőzést, a lelkes vendégek 3:2-re megfordították a mérkőzést, a Bányász csak az utolsó percekben tudott egyenlíteni. Góllövők: Miskei. András, Boda. illetve Tóth 2, Nyers. Jók: András, Miskei, Gallai, Illetve Koller, Tóth. ,

Henezl István az NB m. Állasa

szigetvári ötösfogat. Góllövők: Tol nal, Lengyeltóti 3—3, Faragó, Sellye!.

Pécsi Előre~tUrdn SC 0:0 Postás pálya, 300 néző, vezette: Bárdosi. A mérkőzés nagyobb részében az Urán játszott fölényben, de ezt nem tudta gólokra váltani.

Bóly—Pécsi Vasas 1:1 (1:1). Bóly, 300 néző, vezette: Lőcsei. Jóiramű mérkőzésén mindkét csapat egyformán kivette részét a támadásokból. Góllövők: Mirkó illetve Czukor.

Pécsi Kinizsi—Székelyszabar 6:1 (1:0) Ifjúsági stadion, 200 néző, vezette: Fülöp. A pécsiek minden ! tekintetben messze felülmúlták ellenfelüket. Góllövők: Varjas 3, Brúder, Katona illetve Aubert II. i

Siklós—Ldnycsók 4:3 (3:3) Lány- I csók, 200 néző, vezette: Kassai. Vesztésre álló mérkőzést fordított meg a vendégcsapat, mégpedig j megérdemelten. Góllövők: Tihanyt 2, Kutnyák, Szentendrei illetve Mrenka 2, Ntkolin.

Pécsi Szikra—Vasas I. Bányász 4:0 (3:0) Kokszmű-pólya, 300 néző, vezette: Bors. A kokszgyári csag

at már a Játékidő első részében ebiztosította győzelmét, a bányászok váratlanul gyengén játszottak. Góllövők: Szederkényi 3,

Rublnszky II.

KELETI CSOPORT:

1. Urán SC 1111! 34:10 17

2. Pécsi Előre 11 5 3 3 31:13 13

3. Pécsi Kinizsi 11SSJ 25:17 13

4. Siklós 11 6 1 4 31:23 13

5. Vasas I. B. 11 5 1 5 16:20 11

6. Pécsi Szikra 11 4 2 5 18:25 10

7. Lány csók 11 3 2 6 13:21 8

8. Székelyszabar 11 — 3 8 13:51 3

NYUGATI CSOPORT:

1. Pécsi Helylip. 11 8 2 1 22:6 18 ,2. Pécsi Porcelán 11 7 1 3 27:10 15

3. Pécsi Postás 11 5 3 3 12:14 13

4. Pécsi Vasas 11 5 2 4 13:12 12

5. Hidasi B. 11 5 1 5 »37 H

6. Szigetvár 11 4 1 6 14:14 9

7. Bóly 11 2 2 7 13:24 6

8. Magyarszék 112 — 9 8:31 4

1. Taszári Honv.

11

6

4

1

28:14 16

2. Nagyk. B.

11

6

3

2

16:10 15

3. PEAC

10

6

1

3

20:10

13

4. Nagym. Brikett

11

6

1

4

36:25

13

5. Dombóvár

10

5

3

2

17:12

13

6. Kalocsai H.

11

5

2

4

28:25

12

7. Kaposvári K.

11

5

2

4

20:19 12

8. Bajai MTE

11

4

3

4

11:17

11

9. Nagyk. Dózsa

11

4

2

5

18:19 10

10. Szekszárdi D.

11

4

1

6

31:28

9

11. Szeksz. Petőfi

11

4

1

6

14:19

9

12. Mohácsi TE

10

3

3

4

12:14

9

13. Máza-Szászvár

10

1

6

3

22:25

8

14. Pécsszabolcs

10

S

2

5

12:22

8

15. Nagyk. VTE

11

3

1

7

16:27

7

16. Kalocsai K.

10

1

3

6

11:26

5

Rangadó a tekézőknél

Az őszi forduló harmadik mérkőzésén került sor a hazai rangadóra. A baranyai színeket képviselő két NB H-es csapat találkozójára igen sók néző volt kíváncsi. A megyei szinten Igen nagy várakozást váró találkozó a hazai pályán Játszó Szikra győzelmét hozta.

A megyei I. osztályban Is volt igen érdekes találkozó. A Pécsi Kinizsi—Pécsi Bányász helyi rangadó igen szép párharcot és színvonalas mérkőzést hozott, mely végül is a hazai pályán játszó Kinizsi győzelmét hozta. A Közlekedés, a PVSK és a BTC hazai pályán biztos győzelmet ért el és így a bajnokság és az osztályozó- ra való jutás kérdése még mindig nyílt kérdés maradt.

Erodmények. NB n: Pécsi Szikra-Pécsi Építők 5:3, 2575:2506,

Németh 454, Tankovics 451, Jámbor 447. Dezső 443. Megyei mérkőzések: PVSK—Kesztyűgyár 8:3, Közlekedés—Nagykanizsai Bányász 63, Pécsi Kinizsi—Pécsi Bányász 5:3. BTC—Lovászi Bányász 7:1, Nagykanizsai Bányász—PVSK 5:3. Megyei H. osztályú mérkőzések: Pécsi Kinizsi H—Tanácsi Építők 7:1, PVSK H—BTC nők 7:1, Pécsi Szikra n—BTC H 7:1, Komló II— Dózsa A 7 a,

A vasárnap sportja kénekben

A megyei váltóbajnokságok első versenynapja a 4xl00-a~ íérfi váltóval kezdődött. A PEAC vál ását láthatjuk, Lelkes . Üíja Betlehemet.

A kézilabda NB I. utolsó fordulójában vereséget szenvedtek a Pécsi Bányász lányai. A Győri Textiles csapata végig szoros küzdelem után fektette kétvállra a pécsieket.

Ä » "í, & v % VJV

Végig nagyiramű játékot, sok izgalmat és váratlan pécsi győzelmet hozot a PEAC lányok NB íl-es bajnoki röplabda v, >zése a Testnevelési Főiskola ellen.

Kézilabda MS /.. MS II.

Győri Vasas ETO—Pécsi Bányász 10:9 (5:5). NB I. női mérkőzés, Pécsújhegy. A nagy érdeklődéssel várt találkozón, idegesen, kapkodva, sok hibával játszott a pécsi csapat. A Bányász játékosok nem tudtak kibontakozni, igen sok helyzetet elidegeskedtek és a mezőnyben igen sok Labdát adtak el.

Pécsi Építők—Pécsszabolcsi Bányász 4:3 (0:2). Pécs, NB IX. női

mérkőzés. Az idegesen és kapkodva játszó Építők ellen a kevés helyzetét jól kihasználó Pécsszabolcs az első félidőben két gólos vezetésre tett szert. A játékidő második részében az Építők többet kezdeményezett, több helyzetet teremtett, mint ellenfele és végül is megérdemelten nyerte a mérkőzést.

A hét végén megkezdődtek a ‘ kézilabda NB H-be jutásért kiirt

osztályozó mérkőzések küzdelmei. Szombaton a pécsi csapatok ott hónukban mérkőztek; vasárnap 3' PEAC Nagyatádon, az Urán SC Marcaliban lépett pályára.

Pécsi Urán SC—Marcali Honvéd 20:11 (8:5) férfi mérkőzés. Pécs. A szombaton lejátszott találkozón imponáló fölénnyel nyert a pécsi csapat.

PEAC—Nagyatádi Kinizsi 13:6 (7:3). Női. mérkőzés, Pécs. A vendégek csak öt mezőnyjátékos--U játszottak. A pécsiek még nagyobb arányban is győzhettek volna.

Urán SC—Marcali Honvéd 20:18

(9:10). Férfi mérkőzés, Marcali. A vasárnap sorrakerülő visszavágó mérkőzés végig izgalmas, szoros küzdelmet hozott és a tói hajrázó és nyusodróbban látszó Urán SC megérdemelten nyert.