Dunántúli Napló, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-01 / 229. szám
WMM.O 1963. OKTÓBER 1 Készült 6TOBSLISTA 1963. szeptember 30-án megtartott lottó jutalomsorsoláson, melyen a 37. heti szelvények vettek részt.-Megjegyzések — mérkőzésekről: A Komló és a PVSK sikere 206.528 kerékpár 3,008.779 villanytűzhely 3,008.895 varrógép 3,011.096 rádió 3,011.714 rádió 3,020.266 tv 3,020.562 tV 3,033.205 rádió 3,047.104 rádió 3,047.Í08 motorkerékpár 3,049.887 tv 3,058.655 bútor 3,059.386 rádió 3,059.587 Óra 3.071.004 rádió 3,079.367 rádió 3,084.119 tv 3,085.930 rádió 3.087.004 teáskészlet 3,087.182 háztart. kisgépesítés 3,092.424 rádió 3,101.911 kerékpár 3,104.023 óra duó 3,104.433 villanytűzhely 3.117.601 rádió 3,138.290 bútor 3.142.034 rádió 3.144.239 rádió 3,174.569 aranyóra 3.194.603 rádió 3,201.033 rádió 3.201.692 kerékpár 3,211.160 éléskamra ut. 3,212.281 kerékpár 3.216.601 vás. ut, 3,222.283 rádió 3,231.504 kristálykészlet 13,233.682 rádió 3,239.645 filmfelvevőgép 3.239.693 evőeszközkészlet 3,241.304 háztartási kisgépesítés 3,252.285 televízió 3,256.461 televízió [3,271.247 rádió j 3,272.666 rádió ! 3,294.582 hűtőgép 3,310.477 rádió 3,321.265 kristálykészlet 3,326.584 fényképezőgép 3,333.233 óra 3,346.256 háztartás kisgépesitése 3,360.586 porszívógép 3,369.059 kerékpár 3,375.422 rádió 3,376.938 rádió 3,379.032 rádió 3,384.445 rádió 3,410.369 vásárlási utalvány 404.374 rádió 405.151 kerékpár 405.590 rádió 433.304 rádió 438.756 bunda 456.058 rádió 456.413 kerékpár 5,472.018 vásárlási Ut. 5,472.765 rádió 5,484.968 rádió 5,485.100 aranyóra 5,486.909 motorkerékpár 5,490.718 éléskamra ut. 5,498.340 háztartási kisgépesítés 5,502.783 aranyóra 5,503.165 rádió 9,017.795 rádió 9,022.636 éléskamra ut, 9,025.545 rádió 9,029.508 éléskamra ut. 9,035.065 óra duó 9,045.192 éléskamra ut, 9,407.642 televízió' 9,438.038 óra 9,454.295 rádió 9,454.946 rádió 9,457.084 perzsaszónyeg 9,458.419 rádió SZÍNHÁZ \<Mm A PÉCSI RADIO 1963. október 1-i, keddi műsora a 223,8 in középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Fiatalok félórája . „ „ — összeállítás. Gy. Márjánovics, P. Gojkovics és D. Tokovics énekel. 17.30: Német nyelvű műsor: Hírek, tudósítások. Vidám 10 perc. A tudomány és technika világából. Fúvósegyüttesek műsorából. 18.00: Szórakoztató zene: 18.30: A Pécsi Orvostudományi Egyetem népegészségügyi szolgálatának előadás-sorozata. Dr. Nyárády József előadása az iskolafogászatról. 18.40: Túlzott humanizmus, vagy mértéktartó ítélkezés .. . Beszélgetés dr. Deli Istvánnal, a Baranya megyei Bíróság elnökével. 18.50: Kodály: Toborzó és közzene a Háry János című daljátékból. 19.00: Balassi Bálint: Katonaének. 19.05: Dél-dunántúli híradó. 39.25: Zenélő levelezőlap. 19.55: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZINHAZt Nemzeti Színház: Pillangókisasszony (este 7 órakor). Bartókbérlet. MOZIS Park: A vérdíj (4, M T <i I órakor, szélesvásznú). Petőfi: A vérdíj (fél 4, « és fél 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth: Virágok a napon (fél 5 órakor). Kollégák (fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Az elveszett lépések terme, A négy évszak, örök szerelem, Az életért, 1514. (Előadások H órától 3 óráig folytatólagosan). Építők Kultúrotthona: Oldás és kötés (5 és 7 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Séta a nárciszok körül (7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Kollégák (fél 6 és fél 8 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Rendkívüli kiadás (7 órakor, szélesvásznú). Május 1. (Vasas n.): Bobinson- család (délelőtt 10 és este 7 órakor, szélesvásznú). Vörös Csillag (Bóly): Asszony a telepen (7 órakor, szélesvásznú). Kossuth (Mohács): Ordasok között (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Bálvány (S órakor). Táncsics (Siklós): Váratlan találkozás (fél 8 órakor). 9,462.613 rádió 9,475.653 rádió 9,479.308 rádió 9,480.571 bútor 9,483.066 mosógép centrifugával 9,486.466 televízió 9,486.468 televízió 9,490.750 rádió 9,493.830 bútor 9,494.855 rádió 9,501.923 rádió 9,503.351 fényképezőgép A gyorslista közvetlen a húzás után készült, az esetleges számhibákért felelősséget nem vállalunk. A nyertes „jutalomsorsolás” sors jegy részeket 1963. október 20- ig keli beküldeni a sportfogadás és lottó igazgatóság lebonyolítási osztályához. — A „NYUGAT** forradalma (1908—1941) a magyar irodalom nagy korszaka címmel irodalmi kiállítást rendez Pécsett a Megyei Könyvtár, a Városi Könyvtár és a Fegyveres Erők Klubja. A kiállítás október 6-án nyílik a Fegyveres Erők Klubjában és 13-ig tekinthető meg naponta délelőtt 10-től 1 óráig és délután 2-től 6 óráig. A vasárnap délutáni csípős északi széltől didergő Bányász- szurkolóT közül sokan beszélgetve latolgatták az esetleges győzelem esetén elérhető első hely esélyeit. Ez a szép álom valósággá vált. A debreceniek ellen kivívott győzelmével a komlói csapat az NB I-es tabella élére került. A találkozó taktikai érdekességeként megemlíthető, hogy az eddig védelemben játszó hatalmas termetű Alaxainak a támadósor tengelyébe történt beállítása a visszavont — védekező szerepkörben való szerepeltetését sejtette. Nem így történt, Alaxai jobbösszekötőbe húzódva, előre tolva játszott, tegyük hozzá, eredményesen. A nyolcas számot viselő Gazsót bízták meg a visszavont center feladatkörével. A nagyszerűen játszó fedezetpárral a mérkőzés nagy részében ők uralták a pálya középső harmadát és tervszerű ossz játékukkal biztosították a DVSC számára a mezőnyfölényt. ÁLLJUNK MEG egy kis időre a szélső fedezetek játékánál. Csapataink stílusának sajnálatos jellemzőjévé vált, hogy nem elég széles-skálájú a fedezeHuszonöt új tojásgyár * évi kétszázmillió tojás Jelentős intézkedés született az immár krónikus tojáshiány csökkentésére, illetve teljes megszüntetésére: a következő néhány esztendőben évi 200 millió darab össztermelésű tojásgyárakat hoznak létre. Egy-egy üzem 40 000 férőhelyes lesz, nevelő telepből és 3 tojóépületből áll majd, s évente nyolcmillió tojást ad. Ez férőhelyenként 200 tojást jelent. Ez.t a termelési színvonalat csak kiváló fajtákkal és egészen korszerű technológiával lehet elérni. Az állományt külföldi, kifejezetten tojástermelő hibridekből alakítják ki. Az épületek és gépészeti berendezések tervezésénél az ország eddigi legnagyobb és legfejlettebb baromiftenyésztő üzemének, a bábolnai állami gazdaságnak a tapasztalatait hasznosítják. A helyiségeket fűtéssel és mechanizált szellőzőberendezésekkel klimati- zálják, az etetést, itatást automatizálják, a szállítást gépesítik. A tápokat és takarmány keverékeket, amelyeknek optimális összetételével még kísérleteznek, központi takarmánygyárakból kapják. Az üzemek egyenként 31 embert foglalkoztatnak majd, s közülük is csak tizenöten gondozzák a többtízezer baromfit. Egy-egy üzem építése kereken 30 millió forintba kerül. A 25 tojásgyár közül az első négyet már tervezik. A jövő év tavaszán az építkezés is megindul a Miskolci Állami Gazdaságban, a nádudvari Vörös Csillag tsz-ben, a Sátor hely-Bólyi Állami Gazdaságban és a Baromfiipari Vállalat nagyvenyimi telepén. A fűtés mind a négyben újszerű és igen gazdaságos lesz: az első kettőben földgáz-, a két utóbbiban pedig olaj-tüzeléssel biztosítják a kívánt hőmérsékletet. Szó van • arról, hogy a nagyvenyimi üzem teljes berendezését Angliából vásárolják. A négy új tojásgyárba 1-695 tavaszán szállítják az első naposcsibéket, a tojástermelést pedig a tervek szerint két év múlva kezdik. A további 21 tojástermelő üzem helyéről és építésének pontos idejéről a közeljövőben döntenek az illetékes szervek. tek játéka. Általában egyoldalú — egysíkú. A hátsó alakzatokban előkészítendő és onnan meglepetésszerűen induló támadásépítésben és vezetésben nem tudnak megfelelő teljesítményt nyújtani. A fedezeteknek szinte egyaránt kell kivenniök részüket a védekezésből és a támadás-szervezésből is, sőt a megfelelő pillanatokban a támadások befejezése, a gól elérése is elsőrendű feladatuk közé tartozik. Nyilvánvaló, hogy mindezek megfelelő színvonalon történő teljesítése a munkabíráson és technikai felkészültségen túl átlagon felüli taktikai érettséget, nagy áttekintőképességet is igényel. A debreceniek fedezetpárja ezen a mérkőzésen a támadások szervezését nagyszerűen oldotta meg. Somod! az első félidőben, Juhász a másodikban igen sok jó támadást vezetett, az első góljuk is Juhász távoli nagy kapufalövéséből visszapattanó labdából esett. A komlóiak bűvös négyszöge nem játszott az utóbbi időben mutatott jó formában. Szócsőt végig az előretolt, igen gólveszélyes Puskás őrzésével bízták meg, feladata védekező részét jól meg is oldotta. A támadások indítására azonban kevesebb gondot fordított. Szemmel láthatóan hátráltatta játékában a hétközi edző- mérkőzésen szenvedett sérülése. Sós közepes teljesítményt nyújtott Nagy Bélával együtt. Ki kell emelnünk Perényl nagyvonalú csatár játékát. Ezen a találkozón támadó feladatot kapott, minden megmozdulása kitűnő formájáról tett tanúbizonyságot. A mérkőzést eldöntő gólja a mesteri csatárteljesítmények közé sorolandó. Az előretolt csatárok a szokott formájuk alatt játszottak, különösen Iván. Nem hagyhatjuk szó nélkül Jerabek sorozatosan elkövetett durvaságait, csak a játékvezető erélytelenségének köszönheti, hogy nem állították ki. BEVONVA A MÉRKŐZÉS TANULSÁGAIT, a Komlói Bányász, annak ellenére, hogy több gólhelyzetet dolgozott ki, mint ellenfele, néhány játékosának gyengébb teljesítménye révén a csapat nem tudta a mérkőzés nagy részében a játé[ kot az elképzelések szerint irá- j nyítani. Kénytelenek voltak a kezdeményezést időnként átengedni a kitűnni fedezetpárral rendelkező vendégeknek. A debreceniek az őszi fordulóban főfeladatul csapatuk támadó- já.ékának kialakítását tűzték ki. Gyökeresen átszervezték az eddigi deffenzív játékmodorukat. Egy csapat kialakult játékstílusának rad kális átállítása a kezdeti időszakban rengeteg hátránnyal jár. De a jövő csak a támadószellemű játékrendszereké lehet. A PVSK IS FOLYTATJA NAGYSZERŰ SZÉRIÁJÁT. Az elmúlt vasárnap Pécsújhe- gyen jól szereplő EVTK-t fektették kétvállra imponáló biztonsággal. Annak ellenére, hogy dr. Czi- bulka edző takiikai elképzeléseit nem tudták a játékosok minden vonalon megvalósítani, a csapa’ az őszi Idény egyik legjobb játékát nyújtotta. Az elképzelés védekező része: sikerrel oldották meg. Az ellenfél, gyors jobbszárnyát és a gólerős középcsatárát jól semlegesítették. A támadások szervezésében. de főleg a befejezésekben még hibák csúsztak. A csapat támadó taktikájának egyik feladatrésze, a Márton—Vincze—Tölgyesi jobboldali súlypont képzéséből az előretolt gyors balszárny, Gáspár — Rostási váratlan megjátszása, kiugratásai nem sikerültek, mert. a játék súlypontja túlságosan bal felé tolódott, és ebből kifolyólag egysíkúvá vált. A fedezetek játékfelfogása az elmúlt fordulóval szemben jelentős javulást mutatott. A jól játszó csapatból is kiemelkedett Köves I., Köves Ik, helyenként Tölgyes, de különösen Vincze játéka. A vasutasok az EVTK elleni győzelmükkel egy pontra megközelítették a listavezető III. kér. TTVE-t. A nagyobbrészt fiatal, rutíntalan játékosokból álló, még fejlődése elején tartó csapattól a jelenlegi második hely Is nagyszerű fegyverténynek számit. Ha fejlődésükbe nem áll be jelentős törés, még nagyobb feladatok kivívásával örvendeztethetik meg lelkes szurkolótáborukat. Molnár László A megyei II. osztályú labdarugó-bajnokság A n. osztályú labdarúgó-bajnokság vasárnapi fordulójában több meglepő eredmény született. A Dinamó győzni tudott Beremen- den is, a Pécsi Dózsa III. is idegenben nyert a Pécsvárad ellen, a PBTC n. saját otthonában nem bírt a Vasas II. Bányásszal, Szen- tegáton váratlanul nehéz ellenfélnek bizonyult a Mágocs. A PVSK II. csak nagy küzdelem után fektette kétvállra a Versend együttesét, a Pécsi Bányász H. pedig 15 gólt lőtt a Betonáruépítőknek, a volt Cementipari SK-nak. Sajnálatos eset történt Versenden, mérkőzés után néhány magáról megfeledkezett szurkoló tett- leg bántalmazta a játékvezetőt. I Az elmúlt héten a szövetség dön- tött a félbeszakadt Pécsi Dózsa ül.—Szentegát és az elmaradt Beremend—Vasas n. B., valamint a Dinamó—Betonáruépítők mérkőzés ügyében. A Pécsi Dózsa III. —Szentegát mérkőzés két pontját a pályán elért 3:0-ás eredménnyel a Dózsa javára írták, a másik két mérkőzés pontjait 0:0 gólaránnyal az elöl állók kapták. Vasárnapi eredmények: Pécsi Bányász IL— Betonáruépítők 15:0, Beremend— Dinamó 1:3, Pécsvárad—Dózsa III. 2:3, BTC II.—Vasas II. B. 0:0, Versend—PVSK II. 3:4, Szentegát— Mágocs 3:2, Vajszló—Sásd elmaradt, mivel a vendégek nem jelentek meg. Gyakorlattal reodelkező LAKATOS SZAKMUNKÁSOKAT felvesz a Pécsi Porcelángyár. A Komlói Helyiipari Szolgáltató Vállalat Komló, Kossuth Lajos u. 21. cserépkály- liás szakmunkást fel vesz. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat termelési osztályán. Kitágult, összement divat.]amúlt kötött hol > rmjából méretére divatosat készítek. — Birkagyapjú fonalból s kötést vállalok. Fenyő. Szabadság út 7. 'sz. __________________ I dősebb asszonyt keresek 2 gyermekem IheLlé mind családtagként, némi fizetéssel azonnalra. Cím: Bognár Ferencné Komló, Kénderíöld. Körösi Csorna Sándor út 2. szám._________________ A Komlói Helyiipari Szolgáltató Vállalat (Komló, Kossuth L. u. 21.) felvesz cipőüzemébe cipőszakmunkásokat. Szállást és kedvezményes étkezést biztosítunk. Gyermekszerető háztartás-vezetőt keresek. Lakás. teljes ellátás. Fizetés megegyezés szerint. Érdeklődni: Uj-Mecsek- alja, Ybl Miklós u. 6. sz. III. 27.___Telefon : 16-40, 703___mellék. A blakredőny készítését, javítását, 6 ha- t : részletfizetésre vál- 1 latok. Todenbier.- — j indiai u. 39. ________I K önnyű lóvontatásű ! gum’kocsi príma j eladó. — j v TV.nce. ?T^hács, Kis- f t-sr 3. Télére,-. ; 170. ■'i&lós. Zom bori 2» számú ház, Kesz- ^-űgyár meUett be- flfcltozhetőeii eladó. Elcserélném belvárosi 2 szobás összkomfortos öröklakásomat iía gy óbbra. Telefon: 11-68._________________________ T elevízió, rádió, magnó, mosógép javítás, Hohmann, Aradi vértanúk útja U. Telefon: 43-38. Házhoz me gyek. _________________ H álószobabútorok« konyhabútor kombinál tszekrény, reka- miék, fotőlyök. ágybetétek, asztalok, ágyneműtartó, hármasé zekrény, oooky bútorüzletében vásárolható. Zsoinay u. 1. sz. _________________ A zonnal beköltözhető szoba, konyhás lakással több mellékhelyiséggel 678 öl szőlő eladó telek, vagy ház csere is lehetséges. Érdeklődni Páncél, Rákóczi út 37. Telefon: 43-36. GARÁZST KERES vállalat azonnalra, lehetőleg a in. kerületben. — Cím: Schmidt Jenő, Báthori utca 17. Kalor kályha, modern konyha berendezés. hálószoba, hármasszekrény, sodronyok, ágybetétek, — matracok, ágyak, szekrények eladók. Felsővámház u. 2. sz. Bútorüzlet. Bokorrózsa újdonságok eladók. Hentz Kálmán. Pécs. Tiborc u. 46. sz. _______ H irdi Cementárugyár- ral szemben Külterület 40. sz. a. lakható kis ház melléképületekkel 1200 n. öl szőlő és francia- barackossal azonnal beköltözhetően eladó. 30 000 készpénz a többi részletre megegyezés szerint. Érdeklődni helyszínen._________ 46 0 literes boroshordó kifogástalan állapotban eladó. Cím: Semmelweis u. 2. I. em.____________________ K ét db. 150x95-ös hasz nált ablak spalettával és tokkal együtt olcsón eladó. Semmel- weis u. 16. Takács. __ Veszek cső garnitúrát, hármasszekrényt, re- kamiét. sezlont, kony habútort, kombinált- szekrényt. kályhá- I kát, bútorféléket. — Molnár, Felsővámliáz ! 11. 7r_ sz._______________ H asznált férfi féléi- I Dőt bakancsot, gumicsizmát, esőköpenyt. férfi ruhát, női félcipőt veszek. Kol- tai. Zetkin Jflára. u. 2* Eladó 1 db cseh fonott sportkocsi (gyermek). Megtekinthető: Keresztesi (Meszes), Komjáth A. u. 3. sz. III. 1. a. _____________ M ásfél kataszteri szántóföld bérbe kiadó. Érdeklődni III. kér. Tiborc u. 55. Fogarasi.______________ Z ongora jó karban, körpáncélos kercszt- húros eladó. Érdek- lődni: Pécs, 19-80. Bútorát ha régi vagy rozoga, el ne pazarolja, Alpár újjáalakítja. Tekintse meg átalakított bútoraimat. Alsóbalokány u. 41. Autótulajdonosok» — összeködterzok, figyel era. Elcserélném belvárosi nagy kapualjjal és nagy udvarral, ipariárammal felszerelt három szoba, konyha, előszobás meilékhelyiségos lakásomat (két bej árat van) kettő különálló, egy, vagy másfélszobás mész esi vagy rep téri lakásért, és egy különálló szobáért. Címeket „Villanytűzhely is van” jeligére Saiiai U; Hirdetőbe kérem. Eladó 650 négyszögöl szőlő Kispostavölgyben. Érdeklődni: Fel- sőbalokány u. 52. __ E ladó szoba, konyha, előszoba. éléskamra mellékhelyiségekkel, plusz szoba, konyha beköltözhetően 45 000- ért. Felsőbalokány u. 52. sz. Szoba, konyha, előszoba, éléskamra, nyárikonyha disznóól, fáskamra 45 000-ért eladó. Felsőbalokány u. 52. Hálóbútorok, konyhagarnitúrák, reká- miék, sezlonok, — ágyak. üiőgarnitú-v rák, hármasszekrény, kombinál tszekrény, fotelok, párnásszékek, ágybetétek, sodronyok, matracok, kályhák. tűzhelyek, asztalok, és más modern bútorok bőséges választékban. — Báránynál. Hal tér 1. Vásárkor nyitva. Eladó magyar, v német. olasz kijátszott mesterhegedűk, háromnegyedes hegedű tokkal, mester cselló, részletre is. Somogyi Bei* au Su Su. Öröklakás eladó, kettőszobás személyzetis, összko mfo rtos a Petőfi utcában. „Beköltözés lakáscserével” jeligére a Sallai u. Hirdetőbe. Angol nyelvoktatást vállal külföldön tanult diplomás. Telefon: 18-81, mellékállomás: 87. ____________ F aredőny készítését garanciával, rövid ha táridőre vállalom. Atléta u. 20. (Tüzér ut- cai futballpályánál). Szobafestés, mázolás, kedvező fizetési feltétel. Kapó maki. — Munkácsy u. 39. Tele- fon: 60-40, 786 mellék. Beköltözhető négyszobás hallos, legmodernebb Öröklakás eladó. „Két részre osztha tó** j éli gére Sallai u. Hirdetőbe. Eladó egy hálószoba- bútor betétekkel és 4 db kárpitozott szék. Uj-Mecsekalja, Bánki Donát u. 7. ni. era. 17. Eladó kettőszoba össz komfortos kertes családi ház OTP-vel. — Eozin u. 6. Balokány fürdőnél. ___________ í rógépet, rádiót, klarinétot. pisztont, gitárt, távcsövet, villany borotvát veszek. Wagner, Rákóczi út 73. __________________ T ársasházban egy és kéiszoba hallos öröklakások előjegyezhe- tők. Érdeklődni 39-47- es telefonon, jelentkezés: Cserfa u. 2. este 6—8-ig. ___ K ertes kis családi ház beköltözhetően eladó. Hegyalja u. 47. Egy üres szobát vennék magánrendelkezésű házban. „Azonnal fizetek” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Jó állapotban levő Csepel motorkerékpár részletre is eladó. Pécs. Táncsics Mihály u. 57. ____________ E ladók virágállványok, modern politúros asztal, négy pár nás székkel, fali könyvállvány, konyhaasztal, konyhaszék, 2 nagyméretű keményfa stelázsi, rézüst, kisméretű sez- lon, asztalitűzhely, kerti bútor. Móré Fülöp u. 21.__________ S zigeti részen bővítésre is alkalmas 2 szoba összkomfortos, szuterines új OTP-s családi ház új-mecsek aljai, vagy belvárosi cserelakás ellenében 120 ezer kp-vel átvehetően sürgősen eladó. Ajánlatokat — „Október 10-ig” jeligére a Sallai u. Hirdetőbe kérek.________ K étszobás lakónélküli családi ház azonnal beköltözhetően, szu- terin. pince, garázs- leh etőségg el. ny ol cvanötezerért eladó. Majthényi u. 23. — (Ágoston térnél). Kettő-, vagy háromszobás összkomfortos belvárosi lakást keresünk, idősebb há! zaspár gondozását ! vállalnánk. „Segí- I tünk egymáson” jel- i igére Sallai u. Hirdetőbe. _____________ G arázst k eresék a belvá r osban. ,, Skoda” jeligére SalLai u. Hirdetőbe. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagynéni és kedves rokon, FERK MARIA varrónő 1S63. szeptember 27-én rövid szenvedés után, 72 éves korában elhunyt. Temetése október 2-án, du 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatom, hogy szeretett élettársam, nevelőapám és kedves rokon, SZLADEK JÓZSEF 4S éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése október 1-én, kedden 4 órakor lesz a pécsbányatelepi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, após, nagyapa, testvér és kedves rokon, STRANCZINGER JAKAB nyugdíjas, 76 éves korában elhunyt. Temetése október 2-án, szerdán fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, nagybácsi, sógor és sógorbácsi, MAKAI GERGELY MÄV nyugdíjas, 68 éves korában, szeptember 25-én, váratlanul elhunyt. Temetése október 2-án, szerdán fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. 3 szobás kertes családi ház beköltözhetően eladó. Gazdái- j kodásra alkalmas. — Bulgár u. 5. Balokány J fürdőnél. ______________ ! Kétszer 1 szoba kony hás családi ház rá- I építhető telekkel el- i adó. 1 szoba konyhás ! lakáscserével béköl- | tözhető. Érdeklődni: } Bódis, Széchenyi téri j festékbolt.____________ C serdihegy 24. „akóház villannyal, raktár, sertés ól, 950 négyszögöl termőföld betegség miatt sürgősen eladó. Sipos István. Különbé járatú bútorozott szoba főzőfülkével. dolgozó gyermektelen házaspárnak kiadó. Tündér u. 26. Hajnal utca alatt. ___ Z ündapp szólómotorkerékpár (nyugatnémet) kifogástalan el- sőkézből eladó. Rákóczi út 48. Az Építőipari Szállítási Vállalat Pécsi Szállítási Üzemegysége felvesz gépkocsi vezetőket, vagon és gépkocsi rakodókat, valamint szerelő szak és (segédmunkásokat. Jelentkezés az üzemegység munkaügyi osztályán Pécs. Megyeri út 50. Termelőszövetkezetek, állami gazdaságok, önálló szerelők — lakatosok figyelem! — Komplett hegesztö- apparát, kiskocsiváz eladó. Bánfa u. 27. Kiadó kertes családi házban szép külön bejá ratú albérleti szoba külön konyhával. A Tettye buszmegállótól 6 perc. Felsőhavi dúló 9. ________________ K eresek sürgősen egy szoba hallos, vagy két kis szoba összkomfortos lakást a belvárosban. Adok helyette 1 szoba* konyha mellékhelyiséges udvari belvárosi lakást. „8000” jeligére Sallai u. Hir- detőbe. Elcserélném Petőfi utcai kettőszobás össz komfortos lakásomat nagyobbra. Telefon: 11-53. Üzembiztos Opel Kadett személykocsi áron alul eladó. — „Opel” jeligére Sal- Lai u. Hirdetőbe. Szoba, konyhás főbérleti lakást keresünk. „17 ezer*? jeligére Sallai u. Hirdetőbe. ________________ K eresek egyszoba összkomfortos főbérleti lakást, vagy szövetkezeti lakást átvennék. „Keresek” jeligére Sallai u. Hirdetőbe._____________ E gy hímpáva eladó. Bogád, Kossuth u. *8. sz._________________ E iadó beköltözhető 3 szobás új ház két részben is. Havidűlő, Gyopár u. 10. 250-es, idskerekű Jáwa és egy külföldi bunda eladó. Móricz Zsigmond tér 15. II. em. 19.________________ K ét szoba összkomfortos családi ház eladó. Újvilág u. 38. Rézhengeres____fürdők ályha eladó. Kertváros, Rózsa u. 9. Buszmegá 11 ónáL Emyőjavítást, áthúzást sürgősen is vállal Emyőüzem, Zrínyi u. 10.__________ E ladó piszton, 80 ii- teres rézüst, vaskapu, Széchenyi tér 2., fodrászüzlet. ___________ E ladó 1 db új Duna háromajtós szekrény. Uj-Meszes. Korvin Ottó u. 7. Két személynek szoba átadó. T.^bér 2 évre fizetendő. József u. 42. Jó állapotban levő 125-ö.s Danúvia motor sürgősen eladó. Megtekinthető este fél 6 után, Szigeti u. 120.___________________________ Elcserélném földszintes 2 6zoba, konyha, ! éléskamrás laka so- 1 , mat 1. másfél-szobás í összkomfortosért. Bartók Béia u. 49. 1L Szakmai gyakorlattal rendelkező GÉPKOCSIVEZETŐKET, valamint RAKODÓMUNKÁSOKAT felvesz a 12. sz. Autóközlekedési Vállalat Pécs, Rét utca 43. szám. Kubikosokat, segédmunkásokat azonnal felveszünk. Pécsi Víz- és Csatornaművek. Pécs, Zólyom u, 2. I. em. I
