Dunántúli Napló, 1963. szeptember (20. évfolyam, 204-228. szám)

1963-09-10 / 211. szám, Első kiadás

KEDD, 1963. SZEPT. 10.

NAPLÓ

zsmmm

TOTÓ

1. Komló—Újpesti Dózsa 1:0 1

2. Dorog—Vasas 1:0 1

3. FTC—Csepel töfölve

4. Győr—Debrecen 4:0 1

5 Szeged—Diósgyőr 0:2 2

6. Egyetértés—Ózd 1:0 1

7. Oroszlány—3VSC 1:0 1

8. Nyiregyh. Sp.—Szombatit. i:0 1

9. Szállítók—MÄV-DAC 1:2 2

10. .Miskolc—Budafok 1:1 X

11. Gyula—Békéscsaba 1:0 1

12. Jászberény—Kecskemét 1:0 1

Szolnok—Bp. Spartacus 5:1 1

Labdarúgó NB II,

PVSK—-Zalaegerszegi TE 3:0 (1:0)

Pécsi győzelmek pécsi győzíesek

Új atlétikai világcsúcs

Éoti vain ban nemzetközi atlétikai versenyre került sor, amelynek háromezer akadályfutó számában a belga Gaston Roelanst új világrekordot állított fel. Ideje 3:29.6 p a régi világcsúcsot 1961. augusztus 10. óta (Varsó) a lengyel Krzyszkowiak tartotta 8:30.4 perccel. A verseny 2. helyezettje a szovjet Szokolov 8:46.6 perceel, míg a 3. az ugyancsak szovjet Alekszeunasz lett 8:46.8 perccel. A világrekord futás alkalmával az ezer méteres részidő 2:43.9 p, a kétezer méteres részdejó pedig 5:37.6 perc volt.

SPORTHÍREK

Az atlétikai egyesületi bajnokság vasárnap Komlóra kiírt Ilin. osztályú viadalát a pálya használhatatlansága miatt nem tudták megtartani.

A Pécsi Spartakusz—BEAC tenisz KB ni. mérkőzést vasárnap sem tudták befejezni. A találkozó 2:0-ás budapesti vezetésnél maradt abba, a mérkőzéseket jövő vasárnap játsszák le.

A Péesi BTC—Siklós rangadóval indult a megyei asztalitenisz férfi csapatbajnokság őszi idénye. A találkozón a BTC 11:7 arányban győzött a lelkes siklósi csapat ellen.

PVSK-pálya, 400 néző, vezette: Magyar Z.

PVSK: Hámori I. — Köves, Mohácsi, Hámori II. — Márton, Köves II. — Opova, Tölgyes, Vincze, Gáspár. Szentannai. Edző: dr. Czi- bulka Mihály.

Zalaegerszeg: Novák — Magyar, Balogh, Tamás — Gergely, Madár — Bölcsföldi, Polgár, Matyók, Tóth, Vita. Edző: Titkos Pál.

A második percben Vincze nagyszerű labdájáról Gáspár nagy gólhelyzetben lekésett. A 12. percben ugyancsak Vincze szöktette Gáspárt, aki a kapuba lőtt. A 14. percben szabadrúgáshoz jutott a PVSK. Márton 30 méteres szabadrúgását a kapus a hálóba ütötte, 1:0. A 18. percben Gáspár —Szentannai adogatás után Szentannai nagy lövését védte Novák. A 20. percben Opova hagyott ki nagy helyzetet. A 43. percben Márton kapásból a bal felső kapufát találta el.

1 A második félidő első 15 per- j ce is PVSK fölénnyel telt el, gól I azonban csak a 15. percben esett. Köves H-öt a i6-oson belül felvágták. a megítélt büntetőt Márton először a kapusba lőtte,

majd a kipattanó labdát a balsarokba helyezte. A 31. percben

Szentannai Gáspár labdájával elment, éles beadását Opova fejjel a balsarokba juttatta, 3:0. A 40.

percben az első veszélyes helyzet a PVSK kapuja előtt, de Polgár tiszta helyzetben, öt méterről mellé lőtt.

Az eredmény a ZTE-rc hízelgő, mert nagyobb arányban is győzhetett volna a PVSK.

Jók; Mohácsi, Köves I., Márton, Köves II., Vincze, illetve Madár, Bölcsföldi és Tóth.

Horváth László

Kaposvári Honvéd—Pécs BTC 1:0 (0:0)

Kaposvár, 600 néző, vezette: Kovács P.

Kaposvár: Markó — Schmidt, Rátkai, Csapó — Muzslai, Tóth — Palkovics II., Timár, Müller, Szabó, Laczkovics. Edző: Tóth József.

BTC: Scherer — Szekeres, Volk, Bárácz — Honfi, Horváth — GörPécsi Bányász—Veszprémi Haladás 1:1 (1:0)

Pécsbányatelep, 400 néző, vezette : Fehér.

Pécsi Bányász: Kele — Gyurkó, Farkas I., Baczur — Pintér, Farkas II., — Hangya, Balázs, Ben- csics, Koch, Fülöp. Edző: Kertész Tibor.

Veszprémi Haladás: Tóth — Rákos, Gallai, Hegyi — Fait I., Baráti — Fait II., Nyulász, Fekete dr., Forró dr., Nagy. Edző: Kocsis Rudolf.

A mérkőzést eredetileg Pécsúj- hegyen játszották volna le, de a pályára zúdult víztömeg alkalmatlanná tette azt a mérkőzés lejátszására, és ezért -kénytelenek voltak Pécsbányatelepen játszani. Kezdés után a Bányász lendült előbb játékba és sorozatos támadásokat vezetett a vendégek kapuja ellen. A 11. percben Hangya nagyerejű lövését Tóth csak kiütni tudta, a befutó Fülöp közelről a hosszú sarokba bombázta a labdát. 1:0 a Bányász javára. A gól után a vendégek vették át a kezdeményezést és Nyulász irányítása mellett több veszélyes helyzetet alakítottak ki. A 30. és 35. percben ; Gyurkó két esetben is az utolsó j pillanatban tudott menteni. A fél- | idő utolsó 10 percében feljött a j Bányász, de csatárai a kínálkozó helyzeteket nem tudták kihasznál- I ni.

Fordulás után sokáig unalmas, J nívótlan mezőnyjáték folyt. Az 55. j percben a kitörő Hangya nagy kapufát lőtt. Lassan ismét a vendé- ! gek vették át a játék irányítását : és a 77. percben Nagy a késlekedő Bányász-védelem mellett a hálóba lőtt, 1:1. A gól után a vendégek 1 a játék lelassítására és az ered- j meny tartására rendezkedtek be. i Ez a törekvésük sikerrel is járt, mégpedig elsősorban a körűimé- j nyesen és pepecselve játszó hazai csatársor jóvoltából. Jók: Gyurkó, j Farkas T.. Pintér, illetve Tóth, Ba- j rati, Nyulász.

gényi. Posta, Kincsei, Győrfi, Os- kó. Edzó- Dara János.

Az egész napos eső már-már azzal fenyegetett, hogy a mérkőzés elmarad, végül is közel fél órás késéssel elkezdődött a játék. Az első félidőben a hazai csapat játszott fölényben, l:0-ás Honvéd vezetésnél a 30. percben Müller ll-est hibázott. Ez a kaposváriakat megzavarta, a vendégeket viszont fellelkesítette, akik ettől kezdve fokozatosan átvették a játék irányítását. Szünet után különösen tartós fölényt harcolt ki a pécsi együttes, ennek ellenére sem sikerült egyenlítenie, a kitűnően védekező kaposváriakkal szemben a végig nagy iramú, változatos és színvonalas találkozón. Góllövő: Müller. Jók: Markó,

Schmidt, Muzslai, Tóth és Laczkovics, illetve Scherer, Bárácz, Horváth és Kincsei.

A Mecsek Kupa nemzetközi kerékpáros verseny harmr "ik napján a megerőltető első két nap küzd ölni''! után m;V- csak a .»legjava"’ állt rajthoz. Talán ezért is volt a I: "«ztlcíem régen f> és emlékezetes. Az Üdülő szálló előtti rajtnál még sok \ol z esélyes ... f. .

Kovács Zoltán.

Jól sikerült a megyei birkózóbajnokság

A Baranya megyei Birkózó Szövetség rendezte meg Baranya megye 1963. évi birkózó bajnokságát Pécsett a Fegyveres Erők Klubja tornatermében. Szombaton szabadfogásban, vasárnap kötöttfogásban folytak a küzdelmek. — Szabadfogásban a Pécsi Dózsa, kötöttfogásban a PVSK csapata nyerte a pontversenyt. A versenyen a Pécsi Dózsa, a PVSK, Bécsi Kinizsi, Pécsi Bányász;" szigetvár és Komló szakosztályai indullak 31 versenyzővel. Egyénileg Módos, Bajkó, Deák, Tyukodi es Balogh emelkedtek ki a mezőnyből.

Eredményéi szabadfogásban.

I_epkesnly; 1. Módos (Szigetvár),

2. Szabó (PVSK), 3. Kocsis

(PVSK). tcgsüly: 1. Bajkó

(PVSK) 2. Kiss (P. Dózsa), 3. Jeges (PVSK). Pehelysúly: 1.

Deák (P. Dózsa), 2. Bajai (P. Dózsa). Könnyűsuly: 1. Odor (P. Bányász), 2. Lempek (P. Kinizsi),

3. Szabó (P. Dózsa). Váltósúly: 1. Ludézer (P. Dózsa), 2. Balogh (P. Bányáit!), 3. Papp (P. Dózsa). Közepsúly: 1. Nagy (P. Bányász), í. Nemeth (P. Dózsa). Nehézsúly:

1.* Bjdavárí (ellenfél nélkül). — Pontversenyben: 1. Pécsi Dózsa 26, 2. Pécsi Bányász 13. 3. PVSK 9, 4. Szigetvár, 5. 5. Pécsi Kinizsi 3, 6. Komló pont nélkül.

Eredmények kötöttfogásban: Légsúly: 1. Módos (Szigetvár),

2. Szabó (PVSK). Légsúly: 1. Bajkó (PVSK), 2. Horváth (PVSK),

3. Kiss (P. Dózsa). Pehelysúly: 1. Várhelyi (PVSK). 2. Deák (P. Dózsa), 3. Bajai (P. Dózsa). Váltósúly: 1. Lempek (P. Kinizsi), 2. Odor (P. Bányász), 3. Kanizsai (Komló). Középsúly: 1. Balogh (P. Bányász), 2. Tyukodi (P. Kinizsi), 3. Nagy (P. Bányász). Nehézsúly: 1. Budavári (ellenfél nélkül). Pontversenyben: 1. PVSK 16, 2. Pécsi Dézsa 1«, 3. Pécsi Bányász 9, 4. Pécsi Kinizsi 8, 5. Szigetvár 5, 6. Komló 1 pont.

Röplabda NB II.

PEAC—Sopron 3:0 (4, 3, 1). NB n. női mérkőzés. Pécs. Mindkét csapat erősen tartalékos összeállításban szerepelt, közepes színvonalú mérkőzésen a pécsiek rutinosabb játékosaikkal vívták ki győzelmüket.

Pécsi Dózsa—Vízművek 3:2. NB n. férfi mérkőzés, Pécs. Igen izgalmas, változatos, heves küzdelem alakult ki. A pécsiek jól küzdöttek, a vendégek nehezen adták meg magukat. A Dózsa a2 ötödik játszmában erősített és ez a lila-fehéreknek két pontot jelentett.

Az NB II. eredményei

Keleti csoport

Izzó—Nyíregyházi MSE 4:0, Gyula—Békéscsaba 1:0, Szegedi VSE— Miskolci Bányász 2:0, Jászberény— Kecskemét l:0, Nagybátony—Szolnoki MÁV 3:1, Eger—Bp. Előre 2:0, Baglyasalja—KISTEXT 1:0, Debreceni Dózsa—Kisterenye 2:1, Szolnoki MTE—Bp. Spartacus 5:1.

Nyugati csoport

K. Lombik—Mosonmagyaróvár 1:1, Budai Spartacus—Fővárosi Autóbusz 4:0, Székesfehérvári MÁV Előre—Traktorgyár 3:2, Hl. kér. TTVE—EVTK 3:1, Zalaegerszegi Dózsa—Győri Dózsa 1:1, Esztergomi Vasas—Pápai Textiles 2:1.

NB II. NYUGATI CSOPORT

1. III. Kér. TTVE 6

6

—

—

23:6

12

2. Pécsi VSK

6

5

—

1

16:3

10

3. Budai Spart.

6

5

—

1

17:6

10

4. Pécsi Bányász

6

2

3

1

13:12

7

5. Pécsi BTC

5

2

2

1

14:5

6

6. Kaposv. Honv.

6

2

2

2

10:9

6

7. Esztergom

6

2

2

2

11:10

6 (

8. Győri Dózsa

6

2

2

2

8:10

6

9. Székfv. MÁV

6

3

—

3

10:13

6

10. Zalaeg. Dózsa

6

2

2

2

5:7

G

11. Veszprém

5

2

1

2

8:10

5

12. EVTK

6

1

3

2

8:11

5

13. Zalaeg. TE

5

2

—

3

11:12

4'

14. Traktorgyár

6

1

2

3

7:13

4

15. K. Lombik

6

1

1

4

7:14

3

16. Főv. Autób.

6

1

1

4

5:18

3

17. Mosonm.

6

—

3

3

4:16

3

18. Pápa

5

1

—

4

4:6

2

Komlói sikerek

Az országos bányász tekebaj- nokságokat Tatabányán tartották. A versenyen jól szerepeltek a Komlói Bányász versenyzői. — Eredmények: Csapatban: 1. Dorogi Bányász 2460, 2. Edelényi

Bányász 2435, 3. Komlói Bányász 2426. Egyéniben: 1. Takács (Komlói Bányász) 439. 2. Báníi (Dorogi Bányász) 436. 3. Ságh (Lovászi Bányász) 435. 4. Herendi (Tokod! Bányász) 427, 5. Bauer (Dorogi Bányász) 424.

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi János u. 11.

Telefon: 15-32, 15-33; 17 óra után 60-11.

Belpolitikai rovat: 31-68. Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat.

Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi u. n Telefon: • 15-32.15-33, 50-00. PeCSI SZIKRA NYOMDA Pépt, Munkácsy Mihály u. 10. sz.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. tMftjétesr díj 1 hónapra 12.— Ft.

Asztalitenisz NB /., NB II.

Urán SC—Miskolc 10:8. NB I. férfi mérkőzés Pécs. A Bányász csapat hatalmas küzdelem után biztosította győzelmét. Győztesek: Arató 4. Székelyhídi 2. Horváth 2, valamint az Arató—Horváth és a Székelyhídi Ragoncsa pár, illetve Engi 3. Dr. Megadja 2. Dubéczi 2. Opravel 1 győzelemmel.

Pécsi BTC—Nagykanizsa 11:7

NB- II. női mérkőzés. Pécs, A borgyáriak jó formában nyerték mérkőzéseiket. Pécsi Győztesek: Szegletiné 3. Tillmanné 3 Nyékiné 3, Dr. Csonkáné 1 és a Nyékiné—Szegletiná páros.

Csepel—PEAC 11:1, NB II. férfi mérkőzés Pécs. A bajnokság első számú esélyese küzdelem után szerezte meg az Egyetemi Tornacsarnokban a két pontot. Győztesek: Kocsis 4, Taál 3, Sára 2, Bogdán 1 és a Kocsis—Sé- ra pár illetve Dr. Pintér 3. Dr. Kőhalmi 2, Hrabovszki 1 és a Dr. Kőhalmi—Dr. Pintér pár.

Kézilabda NB NB II.

Kosárlabda NB II.

Pécsi Postás—MTK 48:47 (37:16). NB H. férfi mérkőzés, Budapest. Zuhogó esőben játszottak a csapatok, a rangadót a Postások első félidőben nyújtott kiváló teljesítményükkel megérdemelten

nyerték. A pécsi csapat így továbbra is megőrizte őszi veretlenségét az NB H-ben. Legjobb dobók: Móró 15, Pongrácz 12, illetve Nagy 18, Vad 11. Jók: Móró Bányai, Bódis, illetve Nagy és Vad.

Nagy Zsigmond aranyérmet nyert

Portó Alegreben az Universiade sportversenyének utolsó előtti nap ján több számban nagyszerű küzdelmek alakultak ki, s jó eredmények születtek. Különösen az atlétikai versenyek *■ iránt mutatkozott nagy érdeklődés. A magyarok közül ezúttal Nagy Zsigmond szerepelt a legjobban: megnyerte a súly&ökest*

Gyengén szerepeltek a pécsi és komlói csapatok

Győri Vasas ETO—Pécsi Bányász 7:3 (3:0). NB I. női mérkőzés, Győr. A győri lányok kitünően védekeztek, szoros emberfogással játszottak és igen jól semlegesítették a pécsieket, elsősorban az igen gólerős Schmidtnét. A pécsiek nem találták meg a győri védekezés ellenszerét. Jellemző, hogy három góljuk közül kettőt szabaddobásból értek el, a harmadikat pedig hétméteresből. A végig igen lelkesen küzdő hazaiak győzelme megérdemelt, de a számszerű eredmény alakulásában döntő szerepe volt a két kapus közötti nagy különbségnek. Góldobók: Raska (2), Csapiár (2), Kék. Hunyadi, Lengyelné, illetve Schmidtné (3).

Győri Vasas ETO—Pécsi Bányász 28:li (16:5). NB I. férfi mérkőzés, Győr. óriási lendülettel kezdett a hazai csapat és már négy j perc után 5:0-ás vezetésre tett j szert. Rendkívül gyorsan szőtték | támadásaikat és technikailag is magasan ellenfelük felett álltak. Később alábbhagyott a hazaiak j lendülete, de gyorsaságban, tá- í madásszövésben legfőként pedig j védekezésben és lövőkészségben magasan ellenfelük fölé nőttek. A , pécsiek is sokat kezdeményez-1 tek. de támadásaikat középen erőltették és túlzásba vitték a i

kombinatív játékot a keményen és jól védekező hazaiak ellen. Góldobók: Bartovics 8, Povázsai 5, Koós 4, Harsányt 4, Végh 3, Pálmai 3, Joós, illetve Sudár 5, Wéber 3. Moór 2, dr. Dombai.

Férfiruha—Komlói Bányász 19:15 (8:7). NB II. férfi mérkőzés. Budapest. A fővárosi csapat rászolgált a győzelemre, ennyivel jobbnak bizonyult a komlóiaknál.

Pécsszabolcsi Bányász—Újpesti Gyapjú 8:4 (4:2). NB II. női mérkőzés, Pécsszabolcs. A szombaton a Meteortól elszenvedett vereség után az Újpesti Gyapjú vasárnap Pécsszabolcson sem tudott győzni.

MTK—Pécsi Építők 4:3 (2:3). NB II. női mérkőzés, Pécs. Érdekes, izgalmas, jóiramú mérkőzésen sokáig vezetett a tavaly még NB I-ben szereplő budapesti csapat ellen a jól játszó pécsi együttes. A vendégek három perccel a befejezés előtt túl szigorúan megítélt büntetőből szerezték győztes góljukat. A pécsiek góldobója Halasi 3.

Testnevelési Főiskola—Pécsi Vörös Meteor 11:2 (6:0). NB II. női mérkőzés, Pécs. A Meteor játékosain kiütközött a fáradtság. A bajnokjelölt budapesti csapat megerőltetés nélkül győzött. Pécsi góldobók: Somogyi, Fehér.

A huszadik kör táján már látszott, hogy a pompás erőben levő Balaskot, — aki a pécsi csapatot erősítette — nem lehet legyőzni. Győzelme a Pécsi Szpariakuszt a csep!,«<»'.6e.wiiez segítette.

Megelégedett arcok az eredményhirdetéskor! Akár a második helyezett Gerdardt Heiner, akár Juszkó Já ;ra, a harmadik helyezettre téved tekintetünk, fáradt mosoly uk fenti megállapít.» unkát igazolja. De mégis Balaskó György, a győztes a legboldogabb!

A természetjárók versenyei

A Baranya megyei Természet- j barát Szövetség rendezésében I István-akna térségében tartottak meg vasárnap a felnőtt férfi és | női, valamint az ifjúsági kategó- i riákban a megye természetjáró j terepfutó bajnokságainak első for- dulóját. A bajnokságon — a PVSK természetjárók Jövetelével, akik \ az Országos Bajnokságban szerepelnek — minden számottevő | egyesület elindította versenyzőit, bár a felhőszakadás a terepet nehezen járhatóvá tette, a köd pedig a tájékozódást nehezítette1

meg. Részletes eredmények: felnőtt férfi osztály, csapat: 1. PEAC, 2. Komlói Bányász, 3. Pécsi Vörös Meteor, 4. Vasas Elektromos, 3. PBTC. Egyéni: i. Göbölös (V. Meteor), 2. Navratil (PVSK), 3. Bekő (PEAC), 4. Kovács CV. Meteor), 5. Schäffer (PEAC), 6. József (PEAC). A női csapatversenyt az Orvosegészségügyi csapata nyerte, í^yánileg Bérezés Viktória (Orvos Éti.). Az iöúsá- ' gi csapatverseny győztese a Nagy 1 Lajos Gimnázium, egyénileg Deáki L (Nagy L. Gimnázium), i

3:0-ra győzött a PVSK a ZTE eílen az NB IT. labdarúgó-bajnokság v a barnáéi fordulódban. Győzelme egy percig sem volt vitás.-- - ___^

___________ i • Motil Emii kepnj)ut<f*