Dunántúli Napló, 1963. szeptember (20. évfolyam, 204-228. szám)

1963-09-06 / 208. szám

IMS, SZEPTEMBER 8

7

Az illetékesek mla&zoth&U

. .......... ,. — ■■■■............. —

„Á

rvíz a Köztársaság tér környékén’*

Segítsenek a panaszosok!

A Semmelweis utca csapadékcsatornával való ellátása szűk séges nemcsak a cikkben említett, hanem egyéb okok miatt is.

A városi tanács építési osztálya a szükséges hitelfedezetről gondoskodott és az jelenleg is rendelkezésre áll. Igen sok utánjárással sem sikerült azonban kivitelezői kapacitást biztosítani és többek között éppen a panaszos KPM Pécsi Közúti Igazgatóság nem jelölte ki az ugyancsak panaszos Pécsi Közúti Üzemi Vállalatot a munka végzésére. \

A legjobban érdekelt két igazgatóság, valamint a Közúti üzemi Vállalat, miután az ilyen jellegű kivitelezési munka részben profiljukba tartozik, segítséget tud adni és saját panaszukat orvosolhatják, ha a szükséges munka elvégzésére a kijelölést megadják, illetve a munkát — esetleg terven felül — vállalják.

A munka elvégzésére sor fog kerülni és azonnal megindul, mihelyt a szükséges kivitelezői kapacitás biztosítva lesz.

MARKI LÁSZLÓ,

a városi tanács v. b. építési és közlekedési osztályának vez. főmérnöke.

„Tömény bosszúság”

Minden dobozt megvizsgálunk

A Naplóban augusztus 18-án megjelentekre az alábbi választ adjuk:'

A Lakk és Festékipari Vállalat által 10/b. számú íestékdoboz minőségével foglalkozó cikk jogosan állapítja meg, hogy a dobozokat, illetve a forgalomba kerülteknek egy részét nehezen lehet kinyitni. Erre már több izben felhívtuk a gyártó vállalat figyelmét. Ennek érdekében egy évvel ezelőtt műanyag-festékdobozok kerültek forgalomba, belföldi gyártásból és lengyel importból. A cikk nyomán a festékdobozt a KERMI-vel (Kereskedelmi Minőségi Ellenőrző Intézet) megvizsgáltatjuk és változtatást kérünk a jelenleg alkalmazott és csak nehezen nyitható doboz zárási rendszerében. A teljes tájékoztatás, érdekében közöljük, hogy a Lakk és Festékipari Vállalat a felhasználásra kerülő dobozokat kiszerelésre ipari vállalattól kapja, nem maga gyártja, de ez felelősségét nem csökkenti. Tény az, hogy az iskolás diák a gyártódobozok egy részét nehezen tudja kinyitni és annak megváltoztatása érdekében utasítottuk lerakataink minőségi áruátvevőjét, hogy a beérkezett mennyiséget darabonként vizsgálja át és csak a kifogástalan, jól nyitható dobozokat engedje a kiskereskedelem felé forgalomba hozni. Egyidejűleg intézkedtünk, hogy a Belkereskedelmi Minisztérium Kultúreikk Főigazgatósága a KREMI-vel közösen a felmerülő panasz végleges rendezése érdekében a dobozok minőségére (jól nyitható legyen) változtatást eszközöljön.

Dél-dunántúli Papír- és Irodaszerén ékesítő Vállalat.

„Ha jól érezte magát, mondja el mindenkinek"

Nem jellemző az árdrágítás

A Dunántúli Napló augusztus 14-i számában megjelent levélre az alábbiakat válaszolom.

Lesnylk Jánosné és Wirt Antal- né panaszosokkal kapcsolatos árdrágítást a Bányász Étterem felszolgálója követte el. A felszolgálót írásbeli megrovásban részesítettem és nyereségrészesedését megvontam. Az 5.05 forint többletelszámolás visszatérítése felől intézkedtem.

A harkányi Bányász Étteremben igazgatói működésem alatt hasonló vétségek nem fordultak elő, mert az üzlet vezetése komoly szakmai képzettséggel rendelkezők kezében van. Ebből következik, hogy a többletszámolás, árdrágítás nem Jellemző ezen egységünknél.

Megjegyzem, hogy a vállalati ellenőrzés útján állandóan figyelemmel kisérjük az esetleges árdrágításokat és ezzel kapcsolatos vétségeket a legszigorúbb fegyelmi büntetéssel toroljuk meg.

Gellér B. Miklós,

a Baranya' megyei Vendéglátó Vállalat ‘ igazgatója.

Nincs hűtőszekrénye?

Nem okoz problémát, mert hússzukség- letét vasárnap is megvásárolhatja

A FINOM FALATOK BOLTJÁBAN,

ahol félkész ételek, alufóüíás ételek, hideg konyhai készítmények bő választékban állandóan kaphatók

Nyitva hétköznap: 7—21 áráig vasárnap: 8—13 óráig

Mecsekvidéki üzemi Vendéglátó V.

SZÍNHÁZ

\<Mm

A PÉCSI HADIO

1963. szept. M, pénteki műsora a 333,8 m középhullámon:

17.0«: Szerb—horvát nyelvű műsor: Szüret előtt... — Jegyzet. Aktuális! — Fontos mezőgazdasági teendők ...

Védekezés az öj és a régi betegségek ellen ..,

Népszerű dalok ...

17.39: Német nyelvű műsor: Faluról falura. — összeállítás. Frissen ... — Fúvószene.

18.00: Zenélő levelezőlap.

18.30: A Történelmi Társulat déldunántúli csoportjának előadás- sorozata. — A tanítók szervezkedésének kezdetei Baranyában. — Dr. Rajczi Péter előadása.

18.40: Munkásmozgalmi dalok. — A Vasas Központi Művészegyüttes énekel.

18.55: Dél-dunántúli híradó.

1D.15: Azok a nagyotmondók. — Turián György szatirikus ösz- szeállitása.

19.55: Műsorismertetés.

30.00: Műsorzárás.

Akar könnyű mellékjövedelmet? Gyűjtsön a földművesszövetkezet részére diófalevelet, zöld dió héját, csipkebogyót, bodzabogyót és kukoricabajuszt.

korlátlan mennyiségben átveszi valamennyi

földművesszövetkezet. Részletes felvilágosításért forduljon a körzeti föld- Vművésszövetkezethez.

SZÍNHÁZ:

Táj színház: Liliom (este 8 órakor) Csányoszrón. — A nadrág (este fél 8. órakor) Ujpetrén.

MOZI:

Park: Kéz kezet mos (fél 5, fél

7 és fél 9 órakor, szélesvásznú).

Petőfi: Kéz kezet mos (5, 7 és 9 órakor, szélesvásznú).

Kossuth: Mandrin kapitány (4, fél 7 és 9 órakor, szélesvásznú) Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, 4-es sporthiradó, Amit adtál: az Elet, 1963. július 27., Nemzetközi vásár Budapesten, Nyár a Velencei tavon. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan).

Építők Kultúrotthona: Zsuzsan- .na és a fiúk (5 és 7 órakor).

Fekete Gyémánt (Gyárváros): Kulcs a szerelemhez (7 órakor).

Rákóczi (Mecsekalja): Gombháború (7 órakor, szélesvásznú).

Kossuth (Mohács): Mr. Hobbs szabadságra megy (6 és 8 órakor, szélesvásznú).

Zrínyi (Szigetvár): Vidám utazás (fél 9 órakor).

Vörös Csillag (Bóly): Meztelen diplomata (7 órakor, szélesvásznú).

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkáspár Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi János u. 11.

Telefon: 15-32, 15-33: 17 óra után 80-11,

Belpolitikai rovat: 31-68 Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat.

Felelős kiadó: Braun Károly, Kiadóhivatal: Pécs Hunyadi u. 11 Telefon: • 15-32, 15-33. 50-00.

PÉCSI SZIKBA NYOMDA

Pécs, Munkácsy Mihály u. io. s*.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok nál én kézbesítőknél. Előfizetés! díj 1 hónapra 12.— Ft _ ., Indexszám; 35.051

RÁDIC-IS

•/VWNSF'«/NM

ALLANS) O U OSORSZAUO Rí

1963. szeptember 9-tííl szeptember 15-ig

Szeptember 9.

K.OSSUTH-RADIO

8.10: Reggeli hangverseny.

9.00: Lányok,

asszonyok.

9.20: Színes népi muzsika.

10.10: Az óvodások műsora.

10.30: Schumann: űsz- moll szonáta.

11.00: Üj müvével jelentkezik Veres Péter.

11.20: Könnyűzene.

11.52: Nyitott borítékban . ..

12.10: Mindenki kedvére.

14.10: Heti zenés kalendárium.

15.05: Válaszolunk hallgatóinknak.

15.20: Takács Paula és Svéd Sándor énekel.

16.10: Zenekari muzsika gyermekeknek

16.34; Üttörőhiradó.

16.50: ötórai tea.

17.25: A Bolgár Nép- köztársaság nemzeti ünnepén.

18.15: Orfeusz az alvilágban.

19.05: Tanner John házassága. Komédia 3 felvonásban.

22.33: Bolgár zenei hét

PETÖFI-RADIÓ

14.25: Népek zenéje,

15.05: Könnyű dallamok.

15.50: A világ minden tájáról.

16.10: Rlmszkij-Korza- kov: E-dur klarinétverseny.

16.30: Zenekari muzsika.

17.05: „Hej, halászok, halászok”. Bogdán István írása.

17.25: Könnyűzene.

18.00: Komlóssy Erzsébet, Kovács Imre és Sebestyén János hangversenye a stúdióban.

18.251 Magyarnóták.

18.45: Gazdaszemmel hazánk mezőgazdaságáról.

19.05: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel.

19.30: Tamássy Zdenkó műveiből.

19.55: Édes anyanyelvűnk.

20.00: Közvetítés Rómából.

20.50: A vasrudak

világéban.

21.05: Nagy énekesek életregénye: Birgit Nilson.

21.45: Tánezene.

KEDD

Szeptember 10.

KOSSUTH-RÁDIÖ

8.10: Magyar nóták,

csárdások.

8.43: őzike iskolába jár,

8.35: A Gyermekrádió

műsora.

8.20; Napirenden.

9.25: Operarészletek.

10.10: Alapozás.

Rádiójáték.

11.14: Operettrészletek.

13.00: Beszéljünk szépen magyarul.

•13.15: Zenekari muzsika.

14.10: Könnyűzene nyugdíjasoknak,

14.50: ezuezor Gergely verseiből.

15.00: Schubert-művek.

16.10: A Gyermekrádió műsora.

16.50: Tömegdalok.

17.05: Jó estét! Egy fiatal építészmérnök és : tervei.

17.20: Népi muzsika.

18.15: Rossini: Teli Vilmos — az I. felvonás fináléja.

18.25: Zenés est Kozma Józseffel.

19.25: A szabó-család.

20,25: Tánezene.

20.46: Vezényel Otto Klemperer.

23.28: Könnyűzene.

PETÖFI-RÄDIO

14.00: Filmzene.

14.25: Zenekari muzsika.

15.05: Tánezene.

15.45: A sánta dervis.

16.001 Mozart áriák.

16.29: Mezei csokor.

16.50: Időszerű nemzetközi kérdések.

17.05: Zenekari muzsika.

17.40; Fiatalok filmklubja.

18.00: Bolgár zenei hét.

18.20: Pesti viccmúzeum.

18.45: A Berlini- Rádió énekkara énekel.

19.05: Az opera útja.

A francia lírikus opera.

19.55: Könnyűzene.

20.25: Birkás Lillan énekel.

20.46: Eszter és Miklós. Regényismer tétés,

21.05: Verbunkosok, népdalok, népi táncok.

21.43: Fejfák, Elbeszélés.

22.00; Operettrészletck.

El HíW.VM

Szeptember 11.

KOSSUTH-RADIÓ

8.10: Egy munkáért kétféle bért.

8.20: Könnyűzene.

9.00: Legkedvesebb verseim.

9.20: Zenekari muzsika.

10.10: Az atomvllág

szereplői.

10.30: Cigánydalok, •csárdások,

10.50: Lányok a kollégiumban.

11.05: Bárdos Lajos kórusmüveiből.

11.25: A Szabó-család. 12.15; Tánczenei koktél 12.57: A vidéki színházak műsora.

13.00: Törvénykönyv. — A Rádió jogi műsora.

13.15: Operettrészletek. 14.10: operarészletek. 15.05: Lányok, asszonyok . . .

15.25: Táncmelódiák. 15.46: A láthatatlan kéz. Elbeszélés.

16.10: Kamarazene.

17.10: Világgazdasági Hiradö.

17.26; Vendégszerkesztő: Ant Sleber — az Észt Rádió munka18 uo: 3 Nemzetközi

tükör.

18.20: Zenekari muzsika.

19.14: „Színházi

látcső”.

29.25: Könnyűzenei híradó.

21.15: Élő világirodalom.

21.35: A kamarazene. 22.38: Verbunkosok, magyarnóták, csárdások.

23.10: Operarészletek.

PETÖF1-RADIÖ

14.25: „Hegyek alján”. Részletek d'Albert operájából.

15.05: Noaek- Ihlenfeld: Két Márk-i rapszódia.

15.20: Könnyűzenei híradó.

16.10: A Gyermekrádió műsora.

16.30: A debreceni Kodály-kórus énekel.

16.50: A külföldi sajtó hasábjairól.

17.05: Szabó Ferenc: Concerto.

17.30: A vadkörte.

17.55: Schubert:

A szép molnárlány.

18.36: Könnyűzene.

19.05: Járóka Sándor népi zenekara játszik.

19.35: Sirgyalázók. William Faulkner regényének ismertetése.

19.55: Tusa Erzsébet hangversenye a stúdióban.

20.25: A sejt láthatatlan gyomra. Beszélgetés.

20.37: Élőszóval — muzsikával.

Kossuth rádió: 4.26; Rákóczi induló. — 1.30: fftre*, tdójárástelentés. — 4.35-íőí 7.59-19; Vidáman — tríssent Zenés műsor. —t Közben: 5.30. Hírek, tdólárás/etentes. — 5.00; Falurádió. — 6.SS; Sport- és totóhirek. — 6.69; Pontos időjelzés. — 7.00: Hírek, időjárásjelentés. — 7.10; üj könyvek. — K6.: 7.30; Színházak és mozik műsora. — Kb.; 7,45; HirjletOosziop. — 7.59. Pontos időjelzés.

— S.00: Műsorismertetés, idöjardsjelentás. — 8.08: Technikai szünet. — 9.69: Időjelzés. — 19.00; Hírek, lapszemle Időjárásjélen- lés. — 11.50; időjelzés. — li.OO: Deli harangszó. hírek, tdőlárás- jelentés. — 16.59; Időjelzés. — 17.00; Hírek. — 19.50: .70 éjszakát,

gyerekeki — 19.59: Időjelzés — 80.00: Esti krónika, tddjdrdsjeíen- tés. — 21.59: Időjelzés. — Z2.00: Hírek. Néhány perc külpolitikai tdöjárásielentés. — 24.00 Hírek, táojarasjelentés. — 0.30; Himnusz.

— •: \[ íz jelzőszolgálat.

Petőfi rádió: 5.39; Hírek idójárásieiemés. — 9.00-tő! *.90 Reggelt zene. — Közben: Kb.: 6.25; Színházak és hangversenyek műsora. — 6.50: Torna. — 8.00: Hírek, tdőjárásjelentés. — 8.10:

Műsorzárás. — 13.50: Idegen nyelvű vlzjelzőszolgálat. — 14.00. Időjárás- és vízállásjelentés. — 16.99: Hírek időjárásielemés. ,8.00. HirSk. idöjárdsjelentés. — 21.00: Hírek, idő járásjelentés. — 23.00;

Hírek, időjárásjelentés. — 23.15: Műsorzárás.

li.OO: A Berlini Rádió

. ajándéktekercseiből. 14.25: Könnyűzene.

14.36: Futurusz kapitány újabb kalandjai.

15.03: Sosztakovics:

Vili. szimfónia.

16.10: Irodalom és népművelés.

16.30: Népdalcsokor.

17.05: Orvosi tanácsok.

17.10: Virginia Zeanl és Ferruccio Tag- liavinl énekel.

17.54: Muzsikáló képeslapok.

18.14; Vita az Alföld és a Jelenkor g»— "14.25: folyóiratokról, ■*"

19.05; Operettrészletek;

20.00: Századunk zeneszerzői — századunk muzsikájáról.

20.35: „Emlékezzünk régiekről”. Látogatás a keszthelyi Balaton Múzeumban.

21.05: Három Vivaldi versenymű.

21.35: Tánczene.

22.30: Papagáj. Heltai Jenő verse.

22.30: Bolgár zenei hét.

CSÜTÖRTÖK

Szeptember 12.

KOSSUTH-RÄDIO

6.10: Operarészletek. 8.55: Édes anyanyelvűnk.

9.00: A hét királyfi.

Mesejáték.

9.47: Szovjet pionírok énekelnek.

10.10; Népi muzsika. 10.30: Napirenden. 10.35: Zenekari muzsika.

11.32: „Emlékezzünk régiekről". Látogatás a keszthelyi Balaton Múzeumban.

13.15: Tánczenei koktél.

13.00: Félek — nem

félek.

13.10: Hétfőtől — szombatig.

14.10: Könnyű dallamok.

14.35; Fiatalok stúdiója.

15.00: Liszt-művek. 16.10: Operettrészletek.

16.50: Bolgár zenei hét.

17.05: Van új a Nap

alatt.

17.20: Fred Frohberg énekel.

18.15: Régi magyar dalok és táncok. 18.39: Don Carlos. Négyfelvonásos opera.

22.15: Mai szemmel . . . 22.50; Ady Endre versel.

23.00: Hollós Hona. Bob Azzam és Koós János énekel.

PETÖFI-RÁDIÖ

il.oo; Tánczene.

Szeptember 18.

kossuth-rádio

8.10: Tánczene.

8.55: Nyírségi tanyán.

9.15: Zenekari muzsika.

10.10: Az óvodások

műsora.

10.30: Népi muzsika.

10.59: Lottóeredmények.

11.00: összeállítás Karinthy Frigyes műveiből.

12.15; Mindenki kedvére.

13.45: Gazdaszemmel a nagyvilág mező- gazdaságáról.

14.10: Mozart: C-dur vonósötös.

14.40: Az Ifjúsági Rádió műsora.

15.00: Könnyűzene magyar szerzők műveiből.

15.40: Nehéz üzletet kötni. Rádiójáték.

16.10: Haydn: Esz-dür szimfónia.

16.45: Délutáni beszélgetés.

17.00; Ötórai

18.15: Bolgár hét.

18.40: Szóljon

19.0,0: Modern szimfonikus ka.

23.20: Nótacsokor.

tea.

zenei

hozzál francia muzsiPETÖFI-RÁDIÖ

Népi muzsika.

15.05: Operarészletek.

15.50: Fúvószene.

16.10: A két sirály. Elbeszélés.

16.30: Operettkettősök:

17.05; Muzsikáló fiatalok. s,

17.35: Ifjúsági őrjárat.

17.52: Beethoven: Eroica variációk.

18.15: Az Egyesült Államok és az európai Közös Piac.

18.30: Szórakoztató magyar muzsika.

19.05: A Papageno- téma vándorlása a XVIII. század muzsikájában.

19.35: Láttuk, hallottuk . ..

19.55: A dzsessz kedvelőinek.

20.10: Bécsi ünnepi hetek 1963.

21.58; Könnyűzene.

SZOMBAT

Szeptember 14.

KOSSUTH-RADIC

8.10: Lányok, asszonyok . . .

8?0: Könnyűzene

9.10: Zenekari muzsika.

10.10: Pódium M!

11.45: Előfordul, hogy . . .

11.50: Mozart- kórusok.

12.15: Tánczenei koktél.

13.00: Béládi Miklós könyvszemléje.

13.15: Margherita Carosio. Richard Tucker és Eberhard Waechter énekel.

14.10: Kamarazene.

15.05: Ifjúsági Magazin.

15.30: Kórusok népdalokat énekelnek.

15.50: Hét nap a külpolitikában.

16.10: Előszóval — muzsikóvat.

18.10: Gondolat.

18.50: A moszkvai kamarazenekar játszik.

20.30: csereműsor Atomjának.

22.30: Táncoljunk.

PETÖFI-RADIÖ

1.25: Turisták ötperce,

14.30; Az Állami Budapest Tánc- együttes népi zene' kara játszik.

14.45: Válaszolunk hallgatóinknak

15.05: Bolgár zenei hét. Könnyűzene.

15.30: Orvosi tanácsok.

15.35: Hanglemezgyűjtők húszperce.

15.55: A Bégum öt- százmilliója. Rádiójáték.

17.45: Bemutatjuk Vlagyimir Cibin szovjet költőt.

17.57: Operettrészletek.

18.50: Csendes este. Nádas! László jelenete.

19.05: Magyar nóták, csárdások.

19.45; A Nemzeti Galéria kiállításán

20.00: Bayreuthi Ünnepi Játékok 1963.

22.55: Hanglemezek.

VASÁRNAP

Szeptember W.

KOSSUTH-RADIÓ

0.10: Magyar művészek operetthang versenye.

9.00: Édes anyanyelvűnk.

9.05: Az Ifjúsági Rádió műsora.

9.55: Magyar nép- költészet — magyar népdalok.

10.13: Közvetítés Varsóból.

11.56: Hallgatóink figyelmébe.

12.15: Jó ebédhez a nóta.

Hétvégi jegyze

szól

12.50:

tek.

13.00:

13.45:

14.15:

15.05:

hét.

15.25:

Zenés posta. Rádiólexikon. Művészlemezek, Bolgár zenei

___ Nemzetközi

ko

leldoszkóp.

15.45: A dzsessz kedvelőinek.

16.07: A molná*- leány.

16.52: H. félidő.

17.50: Gulyás László: Fonó.

18.05: Uj Zenei Újság.

20.10: A Rádiőszínház bemutatója. A bujdosók.

22.35: Szép Hawal — Könnyűzene.

23.10: Szeptemberi versek.

23.20: Hugenották. Részletek Meyerbeer operáiból,

PETÖFI-RADIÖ

7.30: A magyar orthodox egyház vallásos órája.

8.30: Mit hallunk a jövő héten?

9.05: Operakalauz.

10.05: Gazgaszemmel a nagyvilág mező- gazdaságáról.

10.20: Miska bácsi lemezesládája.

10.55: Tánczene.

11.44: Szép magyar novella.

11.55: Térzene,

12.25: Ami még a kultúrához tortozik.

12.40: A legrégibb operafelvételekből.

13 00: Munkásvonaton ..,

13.25: Magyar szerzők kórusmüvei.

13.43; Operettrészletek

14.25: Ne vegyék komolyan. Rátonyl Róbert vidám műsora.

15.25: Zenekari muzsika.

16.00: Vasárnapi frissítő.

17.00: Az ember és a technika.

17.15: Kamarazene.

18.05: Népi muzsika.

18.46: Gluck: Az „Orfeusz” c. opera II. felvonása.

19.30: Kulturális krónika.

19.50: A hét könnyű- és tánczenei műsorából.

21.27: Prágai tavasz 1963.

TELEVÍZIÓ

Kedd, szept. 10,

18.00: Hírek.

18.10: Ifjúsági műsor: 1. Néger tenger. Fiatalok Irodalmi Színpada. 2. Három fázis. Kis film.

18.35: Budapesti zenei hetek. 1963. Beszélgetés Farkas Ferenc zeneszerzővel.

19.05: Csak egy kicsivel jobban. Helyszíni közvetítés a Technika Házából.

19.30: TV Híradó.

19.45: Szép álmokat, gyerekek!

19.55: A párbaj. Magyarul beszélő szovjet film.

21.20; Törzsasztal az Újságíró Klubban.

21.50: Hírek.

A TV Híradó ismétléséi ~

Szerda, szept. H,

10.00: TV Híradó.

10.15: Párbaj. Magyarul beszélő szovjet film.

11.40: Az ember és a folyó. Kelet kapujában.

18.25: Hírek.

16.35: Mezőgazdászok fóruma.

18.40: A Magyar Hirdető műsora.

18.50: Frontbetörés. Magyar klsfllm.

19.05: Vasárnapi körkép az építőiparból.

19.15; Arany János balladáiból.

19.30: TV Világhíradő.

19.45: Szép álmokat, gyerekek!

19.55: Mahdia kincsei. Csehszlovák klsfllm.

20.45: Te és én Európából.

20.35: Egy kis nyugalom. Csehszlovák klsfllm.

21.15: TV Világhíradő.

21.30: Humorollmpia. Részletek a Kamara Varieté műsorából.

22.30: Súlyemelő világ- és Európa-bajnok- ság. Közvetítés Stockholmból.

Csütörtök, szept, 11,

17.45: Hírek.

17.55: Nagyhatalmú sündisznócska. Bábjáték.

18.35: Budapest, 1996. A Magyar TV kisfllmje.

19.05: Telesport.

19.30: TV Híradó,

19.45: Szép álmokat, gyerekek!

19.55: Mai vendégünk . ..

20.10: A jövő hét műsora.

20.20: Férjein, a csodálatos. Magyarul beszélő francia filmvígjáték.

21.50: Szülők, nevelők egymásközt. Hogyan segítenek a szülők a tanulásban?

22.10: Hírek.

22.15; A TV Híradó ismétlése.

22.30: Súlyemelővilág- és Európa- bajnokság. Félnehézsúly. Közvetítés Stockholmból.

Péntek, szept. 13.

10.00: TV Híradó.

10.15: Telesport.

10.36: Férjem, a csodálatos. Magyarul beszélő francia filmvígjáték.

12.00: A jövő hét műsora.

20.30: Hírek.

20.40: A televízió és a világ. A BBC-tele- vízló kisfilmje,

21.30: Budapest reggelije. Látogatás a Bartók Béla úti tejüzemben.

21.501 Hűsítő jégkockák. összeállítás az 1963. évi Mükoscso- lyázó EB és VB felvételeiből.

22.20; Hírek.

22.25: Súlyemelő-világbajnokság. Nehézsúly. Közvetítés Stockholmból.

Szombat, szept. 14.

17.50: Hírek.

18.00: Bemutatjuk a KISZ Központi Művészegyüttesét. Helyszíni közvetítés.

18.50: Hétről hétre «

18.00: Szép álmokét, gyerekek!

19.10: Thurzó Gábori Záróra. 14 éven felülieknek. Közvetítés a Vígszínházból. A közvetítés szünetében: TV Híradó, Kb.

22.10: Hírek. A TV Híradó ismétlése.

Vasárnap, szept. i5.

10.00; Amikor nincs előadás. Helyszíni közvetítés a Fővárosi Nagycirkuszból.

11.00: Az Északi-sark állatai. NDK-klsfilm.

14.55: Diósgyőri Vasas —Bp Honvéd labdarúgó-mérkőzés közvetítése Diósgyőrből; A közvetítés szünetében : A Magyar Hirdető műsora.

18.00: Arcképek és találkozások. „Szólt a szikra”. A TV művészeti kisfilmje Borsos Miklós szab- rászművészről.

18.25: Erdei tisztás. Francia kisfilm.

18.50: Utazás a föld körül. Spanyolország.

19.20: Esti beszélgetés;

19.30: TV Híradó.

19.50: Szép álmokat, gyerekek!

20.00; „Budapestre kéne menni”. A Képes Újság vidám műsora Karcagról,

21.30: Telesport.

21.50: Hírek.

A TV Híradó ismétlése.

Kisipari Szövetkezetek a lakosság szolgálatában!

A javító szövetkezetek legfontosabb telefonszámai

42-48 autó- 6« motorkerékpár-javítás

15- 23 háztartási villamos gépek javítása 41-08 rádió- és televiziójavítás

27- 77 méretes ruha és javítás

28- 10’ méretes cipó és javítás 18-40 fehérnemű-készítés és -javítás 37-65 bútor- és redónyjavítás

16- 85 bádogos és vízvezetékszerelés, javítás

17- 14 családiház-építés és -tatarozás 62-81 üvegezés és képkeretezés

62-88 modern frizura, kozmetika, pedikür 60-84 takarítás, szénbehordás, pótmama 65-78 fénykép, színes kép

i

f