Dunántúli Napló, 1963. szeptember (20. évfolyam, 204-228. szám)
1963-09-04 / 205. szám
6 1ÜAPE.Ó' 1963. SZEPTEMBER 3 1 MEDOSZ szellemi vetélkedő A Mezőgazdasági és Erdészeti Dolgozók. Országos Szövetsége nemrég szellemi vetélkedőt hirdetett. Erre a vetélkedőre a szövetség történetében először kerül sor, de máris nagy az érdeklődés iránta. Baranyából eddig 9 üzem nevezett be. Az indulók politikai, földrajzi, művészeti és irodalmi. munkavédelmi és mezőgazdasági szakmai kérdésekre válaszolnak. A MEDOSZ megyei bizottsága már kiküldte az üzemekbe a tájékoztató kérdéseket. Egy-egy témáról 50 —60 kérdés szerepei a tájékoztatóban, tehát az érdeklődők alaposan felkészülhetnek az elődöntőkre. Az állami gazdaságok dolgozóinak Bolyban rendezik meg az elődöntőt, november 17-én. Az üzemi selejtezőkre szeptember—októberben kerül sor. A vízügyi igazgatóságokon dolgozó indulók szintén Bólyban mérik össze tudásukat Bács-Kiskun megyei kollégáikkal. A selejtezők előtt a játékvezetőket összehívják, hogy megbeszéljék a vetélkedők lefolyását. A megyei selejtezőn helyezést elért versenyzők az országos középdöntőbe jutnak, amit február—márciusban rendez meg a MEDOSZ, területenként. Az országos döntőre május—júniusban kerül sor Budapesten, melyet a televízió is közvetít. Az első ilyen rendezvény nyerteseinek a megyei bizottságok szakkönyvekből álló sorozatot ad'iák jutalmul, míg az országos döntők nyertesei televíziót, magnetofont és más. hasonló értékes ajándékot kapnak. Szabálysértések A siklósi Járási tanács igazgatási osztály szabálysértési előadója ezer forintra bírságolta Farkas István. Siklós, Váralja u. 53. szám alatti lakost, ipariit?./.■ »lyány nélküli szekérfuvarozás miatt. A Komló városi Tanács parkosított terület rongálása miatt megbírságolta Sabján János, Fürst Sándor u. 4., Kalácska Károly. Pécsi ji. 42. és Gregor Pál. Pécsi u. 42. szám alatti lakosokat. Kaszab István, flánfa 71. szám alatti lakos engedély nélkül bontott le egy épületet, ezért 1000 forint pénzbüntetéssel sújtották. Megjegyzések — mérkőzésekről Szoros emberfogás ellen még nincs orvossága a Dózsának NB I. tartalékbajnokság PÉCSI ROZSA SZEGED 4:2 (3:2) Pécs, 4000 néző. vezette: Réczei. Pécs: Danka — Hegyi, Udvarácz, Csupák — Németh, Légrádi — Koller, Garami, Tüske, Rádi, Kon- rád. — Szeged: Jöger (Mészáros) — Pataki, Portörő, Molnár, (Té- i kés II.) — Gilirz, Gyifkó — Tóth ! III., Szlován, Hajós, Csömör, Lin- ka. Góllövők: Garami 2 (egyet 11- esből), Rádi, Tüske, illetve Tóth in.. Pataki (11-esből). KOMLÖ—DIÓSGYŐR í:2 (Irt 1 Diósgyőr, *000 néző, vezette: | Lakatos. Komló: Lakács — Fenyvesi, Palotás. Csordás — Takács, Rozmis — Demeter, Bánhidi, Pc- rényi. Bartulov, (Szöllősi), Nagy. — -Diósgyőr: Hódi — Bóta, Pócsik, Szitka — Nagy, Nyíri — Takács, Vertigh, (Várkonyi), Kiss I., Balázs, Szőczei. — Góllövők: Bánhidi, Palotás, illetve Balázs, Bóta (11-esből). Jók: Fenyvesi, Palotás, Rozmis, Bánhidi, 111. Szitka, Nyíri. Tatabánya—Bp. Honvéd 2:2 (1:1), Ferencváros—Debrecen 2:0 (1:0), Csepel—MTK 2a (1:0), Győr—Vasas 1:0 (0:0), Dorogi Bányász- Újpest 2:1 (1.-0). A pécsiek fedezetpárja nem tudott felnőni a szegediekéhez. Szűcs sajnos egyszerűer nem mert játszani. Teljesen önbizalom nélkül mozgott. A két szélső kis területre szorult, úgyszól van csak a partvonal melletti sávban mozogva hagyta magát „széjjel rúgni". A második félidőben a régi Dunai I-et láttuk a pályán küzdeni. A nagyszámú nézősereg csalódással és keserű szájízzel távozott a Verseny-utcából. Nem is a vereség fájt annyira, mert az őszi fordulóban az nem döntő, hanem az volt fájdalmas szurkolóinknak, ahogyan ezt a vereséget a csapat elszenvedte. Igen sokan voltak kíváncsiak vajárnap délelőtt a Tüzér utcai sportpályán az őszi Idényben kitűnően szereplő Szekszárdi Dózsára. A PEAC szurkolói egy kicsit féltették is a csütörtökön bajnoki mérkőzést játszó és még nem eléggé összeszokott csapatukat. Az első félidőben azonban az egyetemista csatárok olyan korszerű Játékkal lepték meg híveiket, amelyre a legvérmesebb PEAC szurkolók sem mertek gondolni a felkészülés Jelenlegi stádiumában. Úgy látszik, hogy újra egy ütőképes gárda kezd kiformálódni az „örök nevelő” PEAC házatá- ján. Nem mehetünk el szó nélkül a bőrgyáriak kitűnő szereplése mellett. Az NB m. bajnoki dm megnyerése mellett megszerezték a Nyári Kupát Is, az őszi fordulóban pedig még nem szenvedtek vereséget. A vasárnapi Játékuk nem indult túlságosan biztatóan. A csatársoruk egyik erősségének, Hauschlnak hiánya következtében az első félidőben játékuk eléggé széteső volt. A második félidőben azonban Győrfy Irányítása mellett Jó játékkal, nagy gólarányú vereséget Azzal tisztában voltunk, hogy a szegediek igen tervszerűen, céltudatosan rendezik majd hátsó soraikat. Meg is írtuk, hogy ebből a zárt védelmi rendszerből indítják majd kevés húzásból álló, villámgyors helycserés támadásaikat. A szerdal mérkőzés után azonban nem mertük gondolni, hogy a Dózsa csatárai újra „komlói" felfogásban, puhán és lelkesedés nélkül fognak Játszani. Ez alól a megállapítás alól csak Dunai I. kivétel. Sajnos a szoros emberfogás nem Ízlik a Dózsa csatárainak. Az nem kétséges, a játékvezető erélytelen hozzáállása és igen gyenge teljesítménye „vérszemet” adott az amúgysem kisasszony-fut- ballt játszó szegedi védőknek és még radikálisabb eszközökhöz nyúltak — sikerrel. A szegedi csapat defenzív játékfelfogása különösen vidéki mérkőzéseken olykor-olykor sikerrel jár, de ez nem lehet a fejlődés útja és nem lehet egy csapat számára sem követendő példa. Ez játékfelfogás csak egy nehéz bajnoki hajrában egy kiesés ellen küzdő csapat számára lehet Indokolt. Minden esetre egy-két taktikai megoldásukat okvetlen hasznosítani kell. A vasárnapi mérkőzésen a szegediek mintaszerűen oldották meg az úgynevezett vegyes védekezést. A sziklaszilárd védelmi hármasuk mellett ki kell emelni a ragyogóan játszó fedezet-párt, Reményik végig árnyékként kisérte, ha olykonkszabályta- lan eszközökkel is, de sikerrel semlegesítette a sérülése miatt meglehetősen tartózkodóan játszó Dunai II-t. Dezsőfi kiemelkedően játszott, remekül védekezett és nagyon sok támadásnál zárkózott fel a támadó vonalba. A visszavont ember szerepében Németh meglepően figyelemre méltó teljesítményt produkált, óriási területen mozgott és sokszor sikerrel zárta el a pécsiek építő emberét, Dunai I-et. A szegedi csatárok lelkesen, tervszerűen Játszottak Igen sokat törődtek a védekezéssel is, a labdát jól tartották elől a felzárkózó játékosok felérkezéséig. Különösen Nemes Játszott híréhez méltóan. A vendégek két gólt szereztek, azonkívül talán egyet sem lőttek kapura, ezzel együtt a két pontot elvitték. mértek az elég tehetséges fiatalokból álló kőbányaiakra. A BTC komoly tradíciókon alapuló népszerű pécsi sportkör. A fiatal, tehetséges vezetőségének odaadó lelkes szervező munkája következtében az utolsó években egy ütőképes együttes verbuválódott össze, őszinte szívvel örülünk sikereiknek és várjuk a bőrgyár! csapat további eredményeit. A Pécsi VSK fiataljai sikerrel állják a sarat. Budapesten elért újabb győzelmükkel megerősítették az igényes PVSK közönség irántuk tanúsított türelmét és bizalmát. A Komlói Bányász labdarúgó-csapata nem adhatott szebb bányásznap! ajándékot lelkes szurkoló-táborának, a Diósgyőrben kivívott értékes győzelmüknél. Az őszi teljesítményük leghűbb értékmérője a csapat második helyezése. Molnár László A PBCSI RADIO 1963. szeptember 3-1, keddi műsora a 233,8 m középhullámon: J7.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Fiatalok félórája. — összeállítás. Daloló ifjúság. 17.30: Német nyelvű műsor: Az NDK-ban jegyeztük fel. Fúvószenei közjáték. Apró nevelési tanácsok. A „Volkstrió” műsorából. 13.00: Zenélő levelezőlap. 18.35: Jegyzet. — A kommunisták felelősségéről. 18.40: Könyvespolc. — A természettudományos művekről. 18.45: Zenés percek Mohácsról. 19.00: Dél-dunántúli híradó. 18.20: Az utolsó nyári hónap. — Zenés számvetés riportokban. 19.55: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. MOZI: Park: Az udvari bolond (5 7. és 9 órakor, szélesvásznú). Jó idő esetén az utolsó előadás a Kert; moziban. Petőfi: Az udvari bolond (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). eiOBSLISTl Készült 1963. szeptember 2-án megtartott lottótárgy nyeremény sorsoláson, melyen a 31. heti lottószelvények vettek részt. 207.603 karóra 449.260 hűtőgép 449.261 televízió 481.233 rádió 485.338 rádió 489.586 televízió 499.888 televízió 3,003.137 rádió 3,008.749 televízió 3,024.858 televízió 3,027.601 rádió 3.029.538 könyvállvány, könyvut. 3,042.800 tangóharmonika 3,044.917 rádió 3.046.004 fényképezőgép 3.050.759 televízió 3,055.455 rádió 3,067,267 “rádió A Postások Szakszervezetének megyei bizottsága felhívással fordult alapszervezeteihez. hogy az ősszel, az elmúlt évhez hasonlóan szervezzék meg a politikai Iskolákat. Míg az elmúlt oktatási évben négy alapszervezetben 85-en végezték el a szakszervezeti politikai iskolát, addig ez évben 11 alapszervezet jelentette be. hogy indít politikai iskolát, összesen közel 200 fő részvételével. A szakszervezeti politikai Iskolák két éves tanfolyamok. A résztvevők megismerkedhetnek a marxizmus—leninizmus alapvető elméleti kérdéseivel, a legíonto8,102.267 aranyóra 3,102.450 vásárlási utalvány 3,103.966 csemegekosár 3,121.757 bútor 3,126.409 bútor 3,156.594 televízió 3,159.948 rádió 3,177.620 rádió 3,169.236 tangóharmonika 3.190.278 kerékpár-trió 3,193.284 hangulat sarok 3,199.629 csemegekosár 3,203.599 rádió 3,203.352 televízió 3,214.56.1 televízió 3.215.693 vásárlási utalvány 3,219.605 hűtőgép 3,230.069 televízió 3,233.002 herendi étkészlet 3.240.694 fényképezőgép 3,252.416 motorkerékpár 3,252.900 rádió 3,255.020 rádió 3,258.153 vásárlási utalvány 3,274.110 rádió 3,074.100 televízió 3,074.389 hűtőgép 3,090.716 tagóharmonika 3,098.969 televizió 3,101.511 rádió 3,279.790 rádió 3.288.8.18 ezüst mokkakészlet 3,289.336 éléskamra utalvány 3,301.212 tangóharmonika 3,116.152 bútor 3.320.563 rádió S 343.549 televízió 3,351.745 televízió 3.364.584 fényképezőgép 3,365.787 rádió 3,367.082 rádió 3,373.571 televízió 3,374.672 hűtőgép 3.376 925 mosógép 3,401.637 mosógép 3,403.485 rádió 5.502.278 hűtőgép 8.467.857 vásárlási utalvány 8,469.015 rádió sabb kül- és belpolitikai, gazdasági problémákkal. Elősegítik, ho®- felkeltsek a résztvevők érdeklődését a tanulás, a politikai kérdések iránt. Ezen túl minden szakszervezet sajátos szakmai kérdésekkel egészíti ki a programot. A Postások Szakszervezetének megyei bizottsága legutóbbi ülésén foglalkozott a politikai oktatás előkészítésének helyzetével és megállapította, hogy Jelenleg a legfontosabb feladat a megfelelő oktatók biztosítása, mivel Jelenleg még csak hét iskola rendelkezik megfelelő vezetővel. Nagy gyakorlattal rendelkező FELSŐRUHAVASALÓKAT azonnalra alkalmaz a Patyolat Vállalat. Jelentkezés Pécs, Szabadság u. 13. sz. 8,473,736 rádió 8,486.187 rádió 8,499.376 tartgóharmonlka 8,501.043 mosógép 8,502.703 tangóharmonika 8,506.813 óra 9,103.100 bútor 9,107,121 éléskamra utalvány 9,110.283 mosógép 9,113.287 rádió 9,116.186 óra 9,131.365 televízió 9,132.997 motorkerékpár 9,141.266 Moszkvics sz.-gépkocsi 9,141.557 aranyóra 9,459.643 televízió 9,460.920 motorkerékpár 9,470.659 rádió 9,481.693 éléskamra utalvány 9,494.958 vásárlási utalvány 9,506.848 rádió A gyorslista közvetlenül a húzás után készült. Az esetleges számhibákért felelősséget nem vállalunk. A nyertes „jutalomsorsolás” sorsjegyrészt 1963. szeptember 20-lg kell beküldeni a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság (Bp., V., Nádor u. 15.) lebonyolítási osztálynak. A 11 be. Autókőalekedést Vállalat azonnal felvesz gumi szakmunkást» szerviz munkást, betanított munkást és ttzemöröket, valamint a komlói üzemegységhez szervizmunkásokat. Jelentkezés Pécs, Rét u. 43. H. cm. Egy lottón nyert világos lengyel kombinált szobabútor 12 000 forintért eladó. Megtekinthető Bog*« 24. Két friss borja« fiatal tehén eladó. Bicsérd 138. ________ Elv eszett 1963. augusztus 27-én a mecsekal- jai vasútállomáson egy járőrtáska iratokkal és „Szövetkezetek Baranya megyei 8. sz. Értékem tó Központja csak áruátvételre Jogosít" szövegű négyszögletű lembélyegzóveL Ezt a bélyegzőt érvénytelenítjük. A becsületes megtalálót kérjük, — hogy az elveszett tárgyakat a MEK pécsi kirendeltségén a Megyeri úti tárháznál le adni szíveskedjék. Utcai szoba-konyhái lakásomat elcserélném kettőozóbásra, — Munkácsy Mihály u. 23. Sándort!. _________ Vil lanytűzhely, családi ház és egyéb villanyszerelést azonnalra vállalok. Szabó Imre. Pécs, Székely Bertalan u. 16/a. Telefon: 59-55 Eladó Skoda Popul ár üzemképes állapotban olcsón. Nagymotort beszámítok. Turay, — Sörház u. 3. Belvárosban vagy a város nyugati rémén keresünk életjáradékra lakást, házat, vagy házrészt. ..Közös meg njryer.es" jelire re Sal- lai u. Hirdetőbe. . Jóflzemfl ezemélygépkocsi 15 000-ért eladó. Nagy motort vagy harmóniumot árba be számítok, Rákóczi u. 74. sz. _________________ Dol gozó nő kevés házimunkáért helyet kaphat. Damjanich u. 46. Rókusdomb.______ Kis méretű cserép, léc, gyermekágy matraccal eladó. Faludy Ferenc u. 5. 4x3 él 3x3-aa vjjmentes ponyva fpi- ros csíkos) egy összecsukható vaságy matracokkal eladó. Pécs, Kossuth Lajos u. 8». sz._________________ Faredőny készítését garanciával rövid határidőre vállalom. Atléta u. 20. (Tüzér utcai futballpályánál) Belvárosi szép 1 szo- bámat elcserélném nagyobb lakásért. — „Több ezer” Jeligére Sallal u. Hirdetőbe. Angol nyelvoktatást Ismét vállal külföldön tanult diplomás. Telefon: 18-81, mellékállomás 37. _____ Bud apesti garzon lakásomat elcserélném pécsire. ..Budait Jeligére Sallal u. Hirdetőbe.________________ Elc serélném szobakonyha előszoba éléskamrán lakásom, két szoba összkomfortra. „30” jeligére Sallal u. Hirdetőbe.________ Vil latelek Magaslati úton Susogó után eladó. Mátyás király a. 23. íz.________________ Bel városi szoba konyháit házrész piachoz közel műhelynek ín alkalmas, nagy mellékhelyiséggel lakáscserével beköltözhetően eladó, „őszirózsa” Jeligére Sallal u. Hlr- detőbe. Vennék kis szőlőt épülettel, 20 000 kp. a többit havi 1000 forint részletre. Címeket: sjó szüret” Jeligére Sallal u. Htr- detőbe kérék. Kerti csőbútort vennék. Katona József, Poos. Mákártetó 9. Parketta készítését, hozott anyagból vállalom. Szávai Kálmán, József u. 36. _________ Ela dó szabadkézból ház 2 szoba konyha megegyezés szerint. — Péesszabolcs, Április 4. u. 12-______________ 400 négyszögöl telek mecseki szanatórium mellett eladó. 3-as Jelzésű útnál Bredtenbach._________________ Ela dó 1 szoba konyha, mellékhelyiségekből álló ház, pince és présház teljes felszereléssel 000 négyszögöl szőlő 50 000 forintért. Azonnal beköltözhető. Pécs. Középdaindol 96. _______ Egy háromkerekű rokkant kocsi Jó állapotban eladó. ,44— —13” jeligére Sallal u. Hirdetőbe._________ Bút orozott szoba 2 férfi részére kiadó. Major u. 6. Zsolnay mellett._______________ Ker ékpár, generál ozott, olcsón eladó. Jó- zsef u. 22. sz. Rövid bécsi zongora eladó. Felsőbalokány u. 28._________________ Elc serélném honvédségi alkalmazottal — szép kétszobás őspa- komfortos lakásomat hasonló, nem szolgálati lakásért. „Előnyös” jeligére Sallal u. Hirdetőbe. ________ Kom bínáltszekrény igényesnek, csőgarni- túra, rekamié. fotelek Soóky bútorüzletében eladók. Zsol- nay u. 1.________ Ter melőszövetkezetek állami gazdaságok közületek és magánosok részére soron- kívül végzünk mező gazdasági és egyéb gépek Javítását garancia mellett. Állami Mezőgazdasági Gépjavító Állomás Homorúd. _____________ Mor zsolt kukorica eladó. Kovácstelep. Koz maring u. 11. Vasút mentén. Kisebb családi ház azonnali beköltözéssel eladó. 70 ezerért. — Pécs Urüg 36, Bogádl. Nagyobb családi házat keresek életjáradékra. 30 ezer kp.-vel. „Megbízható fizető” jeligére Sallal u. Hirdetőbe. Bejárónőnek elmennék délután 3-tól. Érdeklődni Boltivköz 5. Hálószobabútor modem, kisipari. kifogástalan állapotban eladó. Bokor u. 73. dr. Koltal. _______ Zon gora, bécsi, rövid. kereszthúros, páncéltőkés. eladó. — Batsányi u. 11.______ Cse rdi hegyen lakóház villannyal raktár, sertésóllal 1105 négyszögöl termő területtel gyümölcsfákkal betegség miatt sürgősen eladó. Sipos István 24.__házmám; Sötét hálószobabútor, hármasszék fénnyel, 1500 Ft kis ikombinált- szekrény 1000 Ft.. — nagy hármasszekrény tükörrel 1000,— Ft., olclalszekrényes konyhabútor 1000,— Ft.; tükörállvány tükörrel, asztal, székek, fotelek. sublót, sezlon. ágyak, varrógép, asztalosnak deszka, nagyon olcsón eladó. Aradi vértanúk útja 32. sz. Elcserélném pécsi háromszobás lakásomat pesti kétszobásért. Bartók Béla u. 69. sz. Hunyadi úti « lakásos társasházba 3 szó bás lakásra társat keresünk. Telefon 17-S1, 18 óra után, __________ Vil lányi kertes nagyKérem azt a becsületes megtalálót, aki szeptember 2-án 8—9 óra között a gyárvárosi tanács park padján nőt esőkabátot ta Iáit, legyen szives leadni Pécs, pécsváradt út 11. szám alatt szegény asszony: Antik ebédlő, tálaló, asztal, székekkel, Íróasztal eladó. Da. 9—12. Pécs. Torda u. 7. sz. ____________ Bút orát, ha régi vagy rozoga, ei ne pazarolja, Alpár újjáalakít ja. Tekintse meg átalakított bútoraimat! Alsóbalokány u. 41. 590 négyszögöl szőlő terméssel, vikend- házzal Felsőgyükés- ben eladó. Pócs-Gyár- város. Almos u. U. Fodrász üzletberendezés kétszemélyes és használt borotvák eladók. Perczel u. 1. Veszek ágyakat, kony hagamitúrákat, konyhaszekrényeket, asztalokat, rekamiékat, sezlonokat. kályhákat, varrógépeket, fehér- márványt. ceőgamitú- rákat, ágybetéteket, Koltal Rákóczi út 48. Egy kis családi ház beköltözést lehetőséggel eladó. 16 órától megtekinthető Béla u. 12/1. Beköltözhető 3 szoba konyhás házat vennék, vagy házrészt 40 000 kp., többi havi részletre. „40 000” jeligére Sallal u. Hirdetőbe. Szőlődarálómat (középnagyságú, új) elcserélném ráfizetés nélkül kicsire. Tettye u. 17. Konyhabútor, hálószobák, szekrények, ágyak, asztalok Olcsóbb árban, Soóky bútorüzletében eladok. Zooinay a. u 350 em»-ei zöld izs motor eladó príma állapotban legalább 8000 Ft. kp. a többi megegyezés szerinti időn belül. Televíziót is beszámítok, vagy ház helyért is elcserélem. „Házhely” Jeligére Sallal u. Hirdetőbe. __ Épí tőiparban nagy gyakorlattal rendelkező vizsgázott művezető állást változtatna pécsi, vagy Pécs környéki munkahelyre, lehet állami gazdaság is. „Pécsi vagyok" jeligére Sallal u. __Hirdetőbe.________ Kis gyermek gondozását lakásomon vi- 'nlom. Cím: Alkotmány u. 53. méretű kétszoba — (parkettás) komfortos gyönyörű villalakást nagy terasszal, garázzsal, állattartással, elcserélnénk pécsi ha sonló vagy kisebb lakásra. Értékkülönbözetet térítünk. „Nagyon sürgős” Jeligére Sail,at u. Hirdetőbe. Újszerű komblnált- szekrény. hálóbútor, rökamié, hármasszekrény. konyhabútor^ asztal, félhaió. sodronyok, matracok. — részletre 1« vásárolhatók. Megyeri u. 6. Bútorüzlet.___________« Pin rfnó nrírr« angol- mechaniká« eladó. — Mátyás király u)ca W. az. Eladó hálósz.obabú torok, szekrények, sodronyok, matracok, toalett-tükrök, konyhaszekrények, sez- lorvok, éjjeliszekrények, hánnaoszekré- nyek, Íróasztalok, — Kottáinál, Rákóczi üt 48. sz. Antóhűtök, traktorhűtők javítása én mindennemű bádogos munkát vállal Teliéi. Rákóczi út 38. Krckoporaó eladó.__ Has znált gumicsizmát, b jrcnlzmát. 1- »kan- csot. férfi f 'cipőt, ■ - ■'cilé'hyl ?! ruhát, Hói gumicsizmát •veszek. Kóltai, zet- kht Klára u. % HALÁLOZÁS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa és kedves rokon, HEIZER FERENC augusztus 30-án, bosszú szenvedés után, 54 éves korában elhunyt. Temetése 4-én, szerdán fél 3 órakor lesz. A gyászoló család. Szeretett édesanyám, PÖTTEN- DI ROZÁLIA temetése szeptember 4-én, szerdán 4 órakor lesz a köztemetőben. Gyászoló leánya. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, FARKAS FERENC temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Külön köszönet a fuvaros szaktársaknak anyagi támogatásukért. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazon nak, akik szeretett fiúnk, TILL GYULA temetésen részvétüket nyilvánították. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik szeretett ha-* lottunk, ID. WUNDERLICH JÓZSEF temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Wunderlich-család. | Veszek használt női fiú és leányka ruhákat. Joszt Rezsőné. Kossuth L. u. 30. Sezlon, ágybetétek, modem halóberendezés, konyhabútor, — sodronyok, asztalok, bútorfélék eladók. — Molnár, Felsővámház u. 2. sz. Eladó diplomata íróasztal. olajfestmények. svájci karóra, sötétkék leány télikabát, Supraphon hanglemezjátszó. Rákóczi út 13/b. I. em. 1. sz. délután 5—7-ig. Zenctanttást a növendék lakásán vállal vezető zenetanár. Zongora-szolfézs. Telefon: 43-35 a déli órákban. Veszek csőgamltúrákat, hármasszekrényt, kályhákat, sezlont, rekamiét, konyhabútort, bútorféléket, — Molnár, Felsővámház u. 2. sz. Eladó 1100-as Skoda autó, kedvező fizetési feltételekkel. Újvilág u. 1. A Szigetvári Gépállomás diesel-szerelőket vesz fel. Jelentkezés a Gépállomáson. Nagy, szép kivitelű modem háromajtós szekrény, dohányzó- asztal, kagylószékek, fotőlyök, kettőszemélyes rekamié eladó. Ugyanitt asztalos ipari tanulót felvesz. — Doktor Sándor u. 22. Kapu alatt Jobbra 1. ajtó. Ablakredőny készítését és Javítását hat havi részletfizetésre vállalok. Todenbier. Sallal u. 39. Elcserélném utcai parkettás 1 szobámat hasonló pécsire vagy vidéki szoba konyhás- ra. Cim: Pápai Ferenc. Pécs. Zólyom u. 19. Belvárosban egyszobás konyhás házrész azonnali bekőltözhető- séggel 55 000 forintért eladó. Sallal u. 26. Beköltözhető családi ház gyümölcsössel, — házhely, gyümölcsössel eladó. Hegyalja u. 112. sz. Elsőrendű varrógépek. új Exakta-Warex olcsón eladó. József u. 42. Sürgősen eladó márkás zongora. Kulieh Gy. n. 30: Új ÁB-kirendeltség J o M ESZEST ÍN Az Állami Biztosító az L kerület dolgozói érdekében Meszesen (Tolbubln út és Romját n. sarkán) kirendeltségiét létesített. Vasas, Pécsbányatelep és Meszes lakosságának biztosítási ügyelt a kirendeltség; dolgozói : Intézik. Kossuth: Ketten a túlvilágról (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, 15. sz. világhiradó, Az ifjúság porondján, A tér, A tábornok és a légy. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan). Építők Kultúrotthona: Senki nem tud semmit (5 és 7 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Meztelen diplomata (7 órakor, szélesvásznú). Jószerencsét (Pécsszabolcs): A három testőr. — A Mylady bosszúja (5 órakor, dupla helyárak). Rákóczi (Mecsekalja): Bírósági ügy (7 orakor). Május 1. (Vasas II.): Pedro a Sierrába megy (7 órakor). Vörös Csillag (Boly): Csodálatos vagy Júlia (7 órakor, szélesvásznú). Csak 18 éven felülieknek! Kossuth (Mohács): Ferkasok közt védtelen (6 és 8 órakor, szé- ; lesvásznú). Jó Idő esetén az utolsó előadás a Kertmoziban. Zrínyi (Szigetvár): Mamlock professzor (8 órakor). Táncsics (Siklós): Zsuzsanna és a fiúk (fél 8 órakor). Tizenegy poslás szakszervezeti a!au- szervezeiiien indítanak politikai iskolát
