Dunántúli Napló, 1963. szeptember (20. évfolyam, 204-228. szám)

1963-09-28 / 227. szám

niAPLö fiz év lappi map sportsikere A magyar, a szovjet, és az amerikai csapat a győzelmi emelvé­nyen. Szeptember 26-án, csütörtökön délután a 12. öttusa VB. futószá­mának befejeztével az év legna­gyobb magyar sportsikere szü­letett meg Magglingenben. Az egyéni eredményhirdetésnél Bal- cZó András állt az emelvény fel­ső fokán, tőle jobbra dr. Török Ferenc, aztán ő is és Móna István is Balczó mellé lépett, amikor a hangosbeszélő közölte, hogy csa­patversenyben első Magyarország. Szinte pontosan megismétlődött a római olitnpia eredménye, ami­kor szintén két arany és. egy ezüstérem eredményezte öttusázó­ink remek teljesítményét. Ehhez mindjárt hozzá kell tenni, hogy a végeredmény, a 15 300 pont példát­lan az Öttusa világbajnokságok történetében és ha ebben a szám­ban világrekordot tartanának nyilván, akkor ez annak számí­tana. Az is egyedülálló, hogy a háromból két versenyzőnk 5100 Dont felett teljesített, a harma­dik is csak 96 ponttal maradt el az 5000-től. Ezenkívül örvendetes, htíg'7 az első perctől kezdve a rmeink ragadták magukhoz a kez­deményezést és az egyéni verseny 1., 2.. valamint az összetett első helyét egy pillanatra sem, enged­ték át senkinek annak ellenére, hogy 19 ország 51 versenyzője kí­sérletezett, a hatalom átvétellel” nap, mint nan. A nagy győzelem így mindenképpen megérdemelt. Amikor az ember rövid értéke­lést akar adni a magglingeni na­pokról és rendezi gondolatait, azonnal rájön arra, hogy a siker egyáltalán nem véletlen műve volt. A szerencse egy pillanatra sem játszott közre a bravúr el­érésében, annál inkább a kitűnő szervezés, az akaraterő és az összefogás. ífivXWÍ'S' JJL Csepelen új csapat játszik a Dézsa ellen? Csepelen nagyon készülnek a Pécsi Dózsa elleni, vasárnapi ta­lálkozóra. Ez meglátszott a szer­da délutáni edzőmérkőzésen is, amelyre nagyszámú nézősereg volt kíváncsi. Preiner edző persze jobban szerette volna, ha az ere­detileg meghívott Egri Dózsával játszik a csapat, mert a Chinoin nem sok erényt vonultatott fel. Mi a helyzet Csepelen? Preiner Kálmán edző, aki va­lamikor a csapat kiváló fedezete volt, csak annyit tudott mondani: — Semmi sem biztos! Ez a csapatösszeállításra vonat­kozott. A Chinoinnak 15 gólt rú­gott együttes így állt fel: Fatér — Kiss II., Pocsai, Kocsis — Kleibán, Rottenbiller — Kalmár, Faludi, Jucsov, Várnai, Sátori. Ebben a csapatban akad egy-két meglepetés. Mindenekelőtt egy új játékos szereplését kíséri élénk fi­gyelem: Faludiét. ö még nem szerepelt a csaoatban s tőle re­mélik, hogy hátravont szereplés­ben irányítja a csatársort. Nem nagy képességű labdarúgó, de jól kezeli a labdát és kétségtelenül van érzéke az összjátékhoz, gyak­ran azonban nem tud idejében felzárkózni a támadásokra. Sáto­ri ^alszélső és Kocsis balhátvéd játéka általános nemtetszést vál­tott ki a nézőtéren. Az edző ne­héz helyzetben van: Solti még nem játszhat. Az edző gondját növeli, hogy a csapat a 15 gól ellenére is gyen­gén játszott. Igaz, hogy gyakran vállalkoztak lövésre — különösen Várnai bombázta a kaput, távol­ból is — de a csapatjáték nagyon akadozott. A 16-os előtt a gépezet lelassult, öncélú cselezés, oldal­adogatás következett. Ennél többre alig képes most a Csepel. Talán Kalmár gyorsasága és Várnai lö­vőereje lehet veszélyes. Az együt­tes kitűnő erőnlétben és nagyon lelkesen próbálkozik kielégíteni a nézők győzelmi igényeit. A vasárnapi összeállításban még sok a kérdőjel. Ez az edzőmérkő­zés főpróba volt. Valószínűleg Pocsai játszik a hátvédhármas tengelyében, s Kiss a helyére hú­zódik. Lehetséges, hogy Kocsis lesz a másik fedezet, ebben az esetben Molnár II. lesz a balhát­véd. A csatársorban Kalmár, Vár­nai, Faludi és Jucsov helye biz­tos. — Ezzel a csapattal nehéz lesz győzni Pécs ellen, — foglalták össze véleményüket a szurkolók. — Dunaiék nagyon erős ellenfe­lek még akkor is, ha már nyer­tünk 4:l-re itt, Csepelen. Mindenesetre a hazai pálya elő­nyével fogadja Pécset a csepeli csapat. Megfelelő játékfelfogással és lelkesedéssel azonban ellensú­lyozni lehet. B. J. Döntetlenben bíznak a debreceniek fl vívók első versenye A vívók is megkezdik versenyei­ket. Ma délután mindjárt városok közötti viadallal kezdenek. Pécs és Veszprém legjobbjai mérik ösz- sze erejüket a négy fegyvernem­ben. A pécsiek tartalékos csapat­tal és eléggé idényeleji formában lépnek pástra, a párbajtőr-vivők­től és a női tőrvívóktól így is jó szereplést remélhetünk. A váro­sok közötti viadal után egymást érik majd a vívók versenyei. A hazai versenyek mellett a fővá­rosban és a nagyobb vidéki váro­sokban is versenyeznek vívóink. A PEAC vívó szakosztály a több fiatal új versenyzővel erősödött, akik idővel a város vívósportjá­nak is erősségei lehetnek. Dr. Mé­hes Károly, a legjobb pécsi vívó betegsége 'miatt nem állhat a csa­pat rendelkezésére. A jó formában lévő Komló el­len a nyeretlen Debrecen küzd vasárnap a bányavárosban. Egy j pillantás a táblázatra, könnyű a i megállapítás, nem lesz nehéz dol­ga a komlói együttesnek ezen a hazai mérkőzésen. Valójában így áll-e a helyzet? Erre a kérdésre kértünk választ dr. Thomas Hen­riktől, a DVSC labdarúgó szak­osztálya vezetőjétől. — A' hosszú hetek óta tartó sé­rüléskampányból kezdenek kilá­balni játékosaink. Jól jött szá­munkra a válogatott mérkőzés miatti szünet* két játékosunk, Gellér és Zilahi meggyógyult és játékra jelentkezett, örvendetes, hogy heti edzőmérkőzésünkön, melyet Csengeren tartottunk, Gel­lér mind a két félidőt végigját­szotta és látszik rajta, hogy ha­marosan visszanyeri régi formá­ját. Komlón már ő lesz a közép­hátvédünk. Reméljük, szerepelte­tésével erősen feljavul majd vé­delmünk játéka, hisz az utóbbi hetekben a sérülések miatt pót- középfedezetekkel játszottunk. Zi­lahi is játszott már a hétközi ed­zőmérkőzésen, a támadósomak elég biztatóan ment a játék, 16 gólt lőtt Csengeren. Igaz. ellen­felünk nem nagy játékerőt kép­viselő együttes volt. A csatársor i erőssége továbbra is Puskás volt, aki válogatott formában van. Hét gólt lőtt a tizenhatból. A vasárnápi komlói mérkőzés­re vonatkozóan nincsenek vérmes reményeik a debrecenieknek. Komlón legutóbb 3:0-ra kikaptak a debreceniek, akik otthonukban sem tudtak győzni a bányászcsa­pat ellen, Debrecenben 3:1 volt az eredmény a Komló javára. — Éppen ideje volna törleszteni. Erre azonban nincs sok remé­nyünk, legfeljebb abban bízhatunk, hogy az egyik pontot sikerül megszereznünk, ehhez azonban, — és ezt nagyon kihangsúlyozta a debreceniek szakosztályvezetője — a legjobb formájukra lesz szük­ségük a fiúknak. Mindenesetre nyeretlen csapatunknak nincs veszteni valója Komlón, ezért vá­lasztjuk a nyílt játékot, melytől eredményt remélünk. A Debreceni Vasutas csapat Szombaton reggel indul el hazul­ról és még szombaton délután ott lesz Komlón. A tervek. szerint ez­zel a csapattal lépnek pályára a debreceniek: Kassai dr. — Gaján. Gellér, Kovács — Juhász, Somodi — Bodai, Zilahi, (Gazsó), Kertész, (Alaxai), Puskás, Csekő. i Oltványi Ottó | Á hétvége sportműsora SZOMBAT, SZEPTEMBER 28: Labdarúgás: NB ül. mérkőzés: PEAC—Nagykanizsai Vasutas, PV- SK-pálya,. 15. Cselgáncs: Az országos vidéki felnőtt bajnokság, PVSK torna­csarnok, 16. Kézilabda: Megyei mérkőzések: Tanárképző—Boly, női, Tanár­képző Főisk., 15.30. Tanárképző— Boly, férfi, Tanárképző Főisk., 16.20, PEAC—Pécsszabolcsi Bá­nyász férfi, Egyetemi Tornacsar­nok, 16. Röplabda: Megyei mérkőzések: Tanárképző Főisk.—Pénzügyőrség férfi, Tanárképző Főisk., 16, Kom­lói Dózsa—PEAC férfi, Komló, tűzoltó-laktanya, 15.30. Pécsi Bá­nyász IL—Szigetvár férfi, Pécs, Hunyadi út 9., 16, Bányaipari- Gépipari férfi, Pécs, Hunyadi út 9., 15. Kosárlabda: Baranya Kupa­mérkőzések: Sportiskola—Gépipari női ifjúsági, Nagy Iajos Gimn., 15. Széchenyi—Nagy Lajos férfi ifjúsági Széchenyi Gimn., 15. Gép­ipari-Komlói Gimn. férfi ifjúsá­gi, Gépipari Techn., 16. Mohács- Szigetvár női ifjúsági, Mohács, 15. NB I.mérkőzés: PVSK—VTSK női, PVSK tornacsarnok 13.30. Vívás: Pécs—Veszprém városok közötti viadal, Egyetemi Torna- csarnok, 15. VASÁRNAP, SZEPTEMBER 29: Labdarúgás: NB I. mérkőzés: Komlói Bányász—Debrecen, Kom­ló, 15. NB I. tartalékbajnoki mér­kőzés: Komlói Bányász—Debre­cen, Komló 13.15. NB H. mérkőzé­sek: PVSK—EVTK, PVSK-pálya, 9.45, Pécsi Bányász—Zalaegerszegi TE, Pécsújhegy, 15. NB Hl. mér­kőzés: Pécsszabolcsi Bányász— Nagymányoki Bányász, Pécssza- bolcs, 15. Megyei mérkőzések: Lány csók—Vasas I. Bányász, Lány csók, 15, Székelyszabar—Pécsi Előre, Székelyszabar, 15. Pécsi Ki­nizsi-Pécsi Szikra, Helyiipar-pá- lya, 9. Urán SC—Siklós, Pécsbá- nyatelep 9.30, Pécsi Vasas—Sziget­vár, BTC-pálya, 9. Hidasi Bányász —Pécsi Helyiipar, Hidas, 15, Pécsi Porcelángyár—Magyarszék, Porce­lángyár-pálya, 10. Pécsi Postás— Boly, Postás-pálya, 10. Megyei II. osztályú mérkőzések: Pécsi Bá­nyász II.—Pécsi Cementipari, Pécs bányatelep 13.15, Beremend—Pécsi Dinamó, Beremend 14.30. Pécsvá- rad—Pécsi Dózsa III., Pécsvárad, 15. BTC Il.r-Vasas II. Bányász, BTC-pálya. 10. Versend—PVSK n., Versend 15. Szentegát—Mágocs, Szentegát 15. Vajszló—Sásd, Vajsz- ló 15 óra. Cselgáncs: Az országos vidéki felnőtt-bajnokság: PVSK-toma­csarnok 10. Kézilabda: NB I. mérkőzések: Pécsi Bányász—Bp. Postás női, Pécsújhegy 10. Pécsi Bányász— Bp. Vasas férfi, Pécsújhegy 11. Megyei mérkőzések: Komlói Bá­nyász—PEAC női, Komló 8.30, Szigetvár—Bóly női, Szigetvár 14.30. Szigetvár—Bóly férfi, Szi­getvár 15.20. Tanárképző—Mohács női, Tanárképző Főisk. 9.30, Ta­nárképző-Mohács férfi, Tanár­képző Főisk. 10.20, Tanárképző— Márok női, Tanárképző Főisk. 15* Sellye—Bányász II. női, Sellye 15, Sellye—Bányász II. férfi, Sellye, 15.50, Urán SC—Dózsa II. férfi, Közgazd. Techn. 9.30, Dózsa—Má­rok női, Széchenyi Gimn. 10, Kesztyűgyár—Bogád női, Széche­nyi Gimn. 11. Mecseknádasd—Csi- kóstöttös férfi Mecseknádasd 10.30, Porcelángyár—Magyarbóly férfi, Porcelángyár-pálya 9, Vasas II. Bányász—Kesztyűgyár férfi, Vasas II. 14, Meteor—Márok férfi, Egyetemi Tornacsarnok 9. Meteor II.—Pécsvárad női. Egyetemi Tor­nacsarnok 10.10, Építők—Drávaíok női, Építők-pálya 11. Kosárlabda: NB í. mérkőzés: PVSK—MTK női, PVSK tornác-ír­nok 14.30. Baranya Kupa-méri:ő- zések: Szigetvár—PVSK női ifjú­sági, Szigetvár 8.20, Szigetvá Nagy Lajos férfi ifjúsági. S/Jtr^t- vár 10.40. Barátságos mérkőzés: Szigetvári Vörös Meteor—PEAC női, Szigetvár 9.30. Röplabda: Megyei mérkőzések: Komlói Bányász—Keszü férfi, Komló 10. Pécsi Bányász—Viliény férfi, Pécs, Hunyadi út 9, !?.30, Janus Pannonius—Súmony női, Pénzügyőr-pálya 9, Komlói He­lyiipar—Leöwey Gimn. női, Kom­ló, tűzoltólaktanya, 9.30. Asztalitenisz: NB I. mérkőzés: Pécsi Urán SC—BRESC férfi, Dó­zsa legényszállás 9.30. NB II. mér­kőzés: PEAC—Dunaújváros férfi, Egyetemi- Tornacsarnok 9.30. ökölvívás: Területi felnőtt csb.: Pécsi Dózsa—Nagykanizsai Bá­nyász, Fegyveres Erők Klubja 10.30, Pécsi Bányász—Komlói Bá­nyász, pécsújhegyi kisstadion 17. Sakk: Maróczi Kupa-mérkőzés: Urán SC—Zalaegerszeg, Uj-Me- csekalja, Ságvári Kultúrotthon 9. Kerékpár: A Pécsi Bányász te­hetségkutató versenye. Rajt és cél: Pécsújhegy, sportház, indí­tás : 9* A cselgáncsozók seregszemléje Ma kezdődnek meg az országos vidéki cselgáncs-bajnokságok ver­senyei. A mérkőzéseket délután 4 órától a PVSK tornacsarnokában vívják. A legjobb vidéki cselgán­csozók mind ott lesznek a küz­dőtéren. Igen érdekes, színvona­las és izgalmas találkozókat lát­hatnak majd az érdeklődők. A legutóbbi versenyeken jól szere­pelt pécsi cselgáncsozók bizakod­va várják a rajtot, a PVSK leg­jobbjai mellett a Pécsi Dózsa versenyzői is elindulnak. A hat súlycsoportban több mint százöt­venen mérik össze erejüket, tudá­sukat, felkészültségüket a kétna­pos versenyen. A súlycsoporton­kénti bajnokság mellett igen ér­dekesnek ígérkezik az abszolút bajnokság, melyen súlycsoport korlátozás nélkül a legjobbak ver­senyeznek. A döntőket vasárnap délelőtt vívják. KUBIKOSOKAT, SEGÉD­MUNKÁSOKAT azonnal felve­szünk. Pécsi Viz­éé Csatornaművek. Pécs, Zólyom u. 2. I. em. Komplett kisipari há­lóbe rendezés, 4 sze­les dunyha. párnák, újszerű állapotban, női barna borjúbőr- kabát, középtermstré eladó. Gadó. FeLsőha- vi u. 2. sz. Kettőszobás társbér­leti lakásom elcse­rélném főbérletiért — vágy hasonlóért Hoi- lódyné, Rákóczi út 39 b. Telefon: 13-50. (•86-os melleik). Wartburg De Luxé utalvány átvehető. — „Extra márka” jel­igére Sallai utcai Hir­detőbe. Középdaindo! 24, két szoba mellék helyisé­ges ház szőlővel 940 négyszögöl teljes fel­szereléssel eladó. Eladó jó karban levő gyednek mély- és sportkocsi. Felsőma­lom u. 4. sz. Kétszobás családi ház gazdasági épü­lettel sürgősen el­adó. Ócsárd 60. sz. Gjönyörű, színes. — * rn in i ás márvány mo- zaiklapok — fehér cementből is készítve — kapható S trausz Gyula kisiparosnál, Budapest XI., Ko- vá.?zna utca 2 szám. (Tétényi út sarok). Telefon: 268-261 vi­dékre Is szállítok, kér jen ingyen minta­kártyát. _____________ St rasszer fajgalambok eladók.. Mezőszél u. 14. sz. Fehér csen­gő.___________________ Jó l varró kis Singer varrógép eladó. Aradi vértanúk u. 53. sz.__ El adó 3 és fél össz­komfortos két szoba cserével beköltözhető. I Érdeklődni: Napsugár | cukrászda. Fődiné. Kis ház, 225 n. öl kerttel, terméskővel, beköltözhetően el­adó. Pécs, I. kér. Csa­ha u. 10._____________ Ke ttőszobás, vagy egyszoba összkomfor­tos lakást keresek. Szoba, konyha, mel­lékhelyiségeset adok. „15 000” jeligére Sal­jai utcai Hirdetőbe. Jó karban levő pán­céltőkés rövid zongo­ra eladó. Mohács. Uj város 5. épület, He- tényi. Telefon: 587 este 240. Gyakorlott központi fűtésszerelőt felvesz a Pécsi Por­celángyár. A Pécsi Köztiszta­sági és Útkarban­tartó Vállalást al­kalmaz gépkocsivezetőket, útkarbantartáshoz segédmunkásokat és gépkocsirakodó­kat. Jelentkezés Pécs, Rózsa Ferenc u. 17. sz. alatt, a munka­ügyi vezetőnéL Szoba, konyha, fürdő szobás lakrész 3 vagy 4 diákfiú részére ol­csón kiadó. Fűtés, világítás, gáz biztosít­va. 25-44 telefonon ér­deklődni. 84 cm felső levelek­kel 3 éves íilodend- ron eladó. Mecsek u. 10. Felső kapu, 2 csengetés._________ Be ntlakó háztartási alkalmazottat felve­szek. Érdeklődni: va­sárnap. Széchenyi tér 2. sz. Hl. em. 3. Száraz parketta 25 négyzetméter eladó. Pécs. Nagyárpád, Fő tér 43. id. Törökék­nél, 42-es buszvégállo­más. ______ Eg y special verseny kerékpár, több alkat­résszel, angol jazz- lemezek és magnó­szalag eladó. Szabó. Telefon: 47-80. Seltyei Műszaki KTSZ ÉPÍTŐIPARI TECHVTXUST azonnali belépésre felvesz. Fizetés megegyezés sze­rint. Jókarban levő sötét hálógarnitúra sod­ronnyal és matraccal eladó. Pécs, Mártí­rok u. 24. ____________ Mé hek: 4 család — 42x30-as keretben épít kezes végett sürgősen eladók. Bérces, Szi­geti u. 134.___________ A Baranya-Tolna me­gyei Húsipari Válla­lat TMK-részlege ke- í rés üzemfenntartás- ! ban gyakorlott vil- j lanyszerelő.t azon na- | li belépéssel. Jelent­kezés a vállalat mun­kaügyi osztályán. — Pécs. Siklósi u. 37i Pécsi Vegyesipari Vál lalat férfi fűtőt fel­vesz. Jelentkezés Irá­nyi Dániel tér 9. — Munkaügy. Eladó két fotel, le­mezjátszó, két össze­kötő szőnyeg. Bajcsy Zs. u. 22.___________ St ingl körpáncélos fe­kete zongora kitűnő állapotban eladó. — Prekesztics, Megyeri út 14. Északi lépcső. Beköltözhető belvárosi 2 szoba összkomfortos OTP öröklakás teljes bútorzattal eladó. Te­lefon: 10-50, 327 mel­lék.__________ A Komlói Helyiipari Szolgáltató Vállalat (Komló, Kossuth L. u. 21.) felvesz cipő­üzemébe cipő-szak­munkásokat. Szállást és kedvezményes ét­kezést biztosítunk. Könyvgyűjtők f igyelmébe ! Az Antikvárium könyvesbolt új cí­me: Kossuth Lajos u. 68. Egészítse ki könyvtárát Antikvár könjwkészletünkből. Felesleges könyve­it magas áron meg­vásároljuk! A Komlói Helyiipari Szolgáltató Vállalat Komló, Kossuth La­jos u. 21. cserépkály­hás szakmimkást fel­vesz. Bérezés meg­egyezés szerint. Je­lentkezés : a vállalat termelési osztályán. KUTTISZTlTÁST, fertőtlenítést válla­lunk. Tempó KSz. Pécs. Szabadság u. 40. Te­lefon: 25-11. Családi ház életjá­radékra szoba, kony­ha. cserével eladó. Hajnal u. 3. Olajkályha eladó. — Vadnarancs élősövény csemetét százanként 25—, forintért szállít Kopár, Kulich Gyu- la u. 20L. sz. Albérleti vagy főbér­leti szoba, konyhát, vagy szobát konyha­használattal keresünk, lehetőleg magánház­ban. „Megelégedés” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Jó állapotban levő 2 m széles fehér szék rény eladó. Megte­kinthető szombaton du. 2 órától és vasár­nap délelőtt. Uj-Me- csekalja, 39-es Dan- dár u. 1, A. 1/5. Albérletet keres füg­getlen férfi. Lehet üres szoba is. „Tiszta ság” jeligére Sallai u. Hirdető!»» Pécsi Közlekedési Vállalat felvesz Gépkocsivezetőket, lakatost, autószerelőket, üzemanyag-kút ke­zelőt és segédmun­kásokat. Társas villaépítkezés­hez társakat kere­sünk. Aradi Vérta­núk útja 42. _________ Wa rtburg sürgősen eladó. Motorkerékpárt beszámítok. Cím: — Szekszárdi Hirdetőbe. Elektromos jazzgitár eladó. Vitéz u. 28. Kelemen. Mária legszebb ré­szén, Szigeti vámhoz közel 1900 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, szoba, konyhás beköl­tözhető lakással, pin­cével. teljes felszere­léssel, megosztva is eladó. Érdeklődni helyben. Alsóhegy 4. Rádió 4 hullámsávos, filodendron eladó. Hacks tockot vennék. Doktor Sándor u. 24. Hertelendi. Beépíthető házhelyek a pellérdi elágazás­nál, a 26-os autóbusz végállomásánál sür­gősen eladók. Ér­deklődni hétköznap 5—7 óráig: Hánzs. — OTP. Kossuth Laj os u. H. Rövid bécsi páncéltő­kés zongora eladó. Felsőbalokány u. 28. Gyakorlattal ren­delkező LAKATOS SZAK­MUNKÁSOKAT felvesz a Pécsi Porcelángyár. Betegség . miatt el­adó mindenféle gaz­dálkodásra alkalmas, 240 négyszögöl telek építési engedéllyel, megkezdett két szo­ba komfortos abbaha­gyott épülettel, be­épített disznóólakkal, szoba, konyha beköl­tözhető azonnal. — Könnyen megoszt­ható. Két részben is eladó. Úgyszintén el adó Torda u. 9. szá­mú ház. minden el­fogadható árért. Szo­ba, konyha beköltöz­hető. Érdeklődni: Je- lencsik István Fűz­fa u. 5. szám. Lég- szeszgyár u. folytatá­sig ____________________ El adó azonnal beköl­tözhető 3 szobás ker­ted, magánrendelke­zésű családi ház. Ha­vihegy 3. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. ROSENEY JÖZSEFNÉ Bő­bei Stefánia 1963. szeptember 24- én rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 30-án, hétfőn fél 4 óra­kor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, após, nagyapa, testvér és rokon, AR­NOLD LAJOS géplakatos szép- i tember 28-án 82 éves korában, rö­vid szenvedés után elhunyt. Te­metése 30-án, hétfőn 2 órakor lesz a kátolyi temetőben. A gyá­szoló család. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett ha­lottunk, DERVÁLI JAKABNÉ te­metésén megjelenésükkel, rész­vétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, A gyászoló család. Veszek hálószobabű- torokat, sezlonokat, rekamiékat, ágybe­téteket, asztalokat, szé keket, varrógépeket, kályhákat, fehér márványt, Koltai, Rá­kóczi út_48. _________ Ve szek konyhagar- nitúrát. konyhaszek­rényeket, csőgamitú- rát, fürdőkádakat, für dőszobakályhát, hár­masszekrényeket. hin­taszéket, ajtókat, ab­lakokat. ágyneműtol- lat. ágyakat. Koltai, Rákóczi út 48. Középdaindol 95. be­költözhetően eladó szoba, konyha. élés­kamra, présház, pin­ce. 600 saroköl szőlő­vel teljes felszerelés­sel. Érdeklődni: Pál­ma u. 9. Értesítjük kedves megrendelőinket, hogy * új-mécs ek­aljai méretes FÉRFJSZABO üzletünket a Körö­si Csorna Sándor u. 4. szám alól a 12. szám alá köl­töztettük. Pécsi Ruhaipari Vállalat Két db 400 literes hor­dó eladó 3 Ft litere. Kővágószöllős 163. sz. alatt. Trabant Combi eladó igen szép állapotban. Megtekinthető: Ara­di vértanúk u. 20. sz. vasárnap 14—18 óráig. Márkás zongorák. — harmonium részletre is eladók. Mohács, Kazinczy út 7. Bin- gold. Kétszemélyes reka­miék, fotelágyak, gar­nitúrák fizetési köny- nyítéssel. írjon! Ké­pes árajánlatot kül­dök díjmentesen. Ro­mán kárpitos. Buda- pest, Nagymező u. 66. Szoba, konyhás la­kást adok január el­sejére 5 000 forint épí­tési kölcsön elle­nében. Címeket ké­rem levélben Schweit­zer Mária Pécs, Csil­lag u. 25. ___________ Ab lakredőny készí­tését, javítását. 6 havi részletfizetésre vállalok. Todentoier, Sallai u. 39. Modern politúros há­lószobabútor, egy­személyes szép re- kamié, konyhabútor olcsón sürgősen el- adó. Megyeri út 6. Faredöny készítését garanciával, rövid határidőre vállalom. Atléta u. 20. (Tüzér utcai fulbaílpályánái). Hálószobabútorok, — konyhabútor, kom- bináltszekrény; re- kamiék, fotőlyök, ágybetétek, aszta­lok, ágyneműtartó, hármasszekrény — Soóky bútorüzletében vásárolható. Zsolnay u. 1._________________ Kombinált szobabe­rendezés 15 darabból eladó. Uj-Mecsekalja 4-es évelte Hálószobabútorok, — szekrények, ágyak, éj j eliszekrények, toa­lett-tükrök, konyha­garnitúra. asztalok, székek, sezJonok. hár masszekrények, sod­ronyok, vitrin ol­csón eladók. Doktor Sándor 57. Üzlet. V eszek: hármasszek­rényt, csőgamitúrát, sezlont, rekamiét, — konyhabútort, kom- bináltszekrényt. kály­hákat. Molnár. Felső- vámház 2. ___________ Mo dem konyhabútor, hálóberendezés, reka- mié, ágybetétek, kály hák, ágyak, szekré­nyek. bútorfélék el­adók. Felsővámház 2. Bútorüzlet. Két szoba összkom­fortos lakást, ház­részt keresek a bel­városban. „Szeren cse’s jeligére. Sallai u. Hirdetőbe. ____________ Pá lyázati felhívás! A Kartográfiai Vál­lalat 1964. január 10- én szakmai tovább­képző terepfelmérői tanfolyamot indít Budapesten. Jelent­kezhetnek érettségi­zett. katonai szolgá­latukat letöltött fér­fiak (30 évig bezá­rólag). A szakmai alapismeretek elsajá­títása után továbbfej­lődési lehetőséget biz­tosítunk. J elentkezés: Részletes Önéletrajz­zal és a legmagasabb - iskolai végzettséget igazoló bizonyítvány­nyal. Bp. V. Guszev u. 25. személyzeti ve­zetőnél. 1963. novem- ber 15-ig. Lakásába vasszerke­zetű kandallót, lég- fűtőberendezést ké­szít, javít Friedrich. Rákóczi út 37. Tele­fon: 23-87. Bokorrózsa újdonsá­gok eladók. Hentz Kálmán. Pécs. Ti­borc u. 46. sz. Kombinál tszekrény garnitúrával is fi­zetési kedvezménnyel eladó. Klein asztalos, Felsővámház u. 33. Kézírásból megbíz­ható jellemrajzot ad levélben is Szabó Sándor írásszakértő. Budapest VTEL, Nép­színház utca 17. Különbcjáratú ’búto­rozott szoba, fürdő­szoba használattal 2 rendes fiatalember ré szere kiadó, Bcurtók Béla u*. 2Si A Baranya me­gyei Tanácsi Ter­vező Iroda azonnali belépéssel felvesz közgazdasági tech­nikumi végzettség­gel rendelkező TERV, STATISZTIKAI ELŐADÓT. Jelentkezés sze­mélyesen Pécs: Sal­lai u. 7; sz. alatt.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents