Dunántúli Napló, 1963. szeptember (20. évfolyam, 204-228. szám)
1963-09-24 / 223. szám
6 lUAP&.O 1963. SZEPTEMBER Zi Gyásziinneuscgek az Egyesült államokban A zöld csillag jegyében New Yorkban, Washingtonban és számos más amerikai nagyvárosban vasárnap gyász- ünnepségeket rendeztek annak a hat néger gyermeknek emlékére, akik múlt vasárnap a fajvédők által egy birmingfia- mi templomban elhelyezett bomba robbanásakor vesztették életüket. New Yorkban 13 0Ö0 főnyi néger és a négerekkel rokonszenvező fehér ember — közülük sokan gyász karszalaggal, vagy gyászruhában — vettek részt az áldozatok emlékére rendezett ünnepségeken. Az egyik ünnepségen megjelent Robert Wagner New York-i polgármester is, aki beszédében a birminghami merénylőket „a testvériség szelleme ellen elkövetett ’egsúlyosabb bűnökkel” vádolta. James farmer, a faji egyenlőség kongresszusának országos igazgatója a New York-i Foley Square-en mondott beszédében az igazság- ügyminisztériumot és magát Kennedy elnököt is hibáztatta a birminghami merényletért, amelyre a vezető amerikai politikusok passzivitása miatt kerülhetett sor. 1 — A rilai kolostorkertben ! sétáltunk, lábunk alatt ropo- j gott a kavics, nézegettük az ! ódon épületet, a fákat. az ég j kékjét, amikor váratlanul hoz- ! zára lépet egy úr és mégha - J tott örömmel ölelt meg. ! — Saluto, amikino hungara! \ Egy pillanatig gondolkoznom j kellett, aztán rájöttem, 1929- ; ben találkoztunk a nemzetközi | eszperantó kongresszuson Pes- | ten. Persze, engem könnyű | megismerni — jegyzi meg rezignált kis mosollyal, utalva fájós lábára. Ballagunk végig a Kossuth Lajos utcában a neonlámpák kék-piros-sárga fényt hullatnak ránk, az út fogy a talpunk alól, meg kell állni a sarkon, buszra várni. de elszalad egy, el kettő, s meg- számolatlan hány, míg beszélgetünk régi barátokról. — Nano Nanov, 1945-ben politikai tiszt volt a rend- fenntartó bolgár csapatnál. Beállított a pártirodába, hogy eszperantistákat keres. — Mi hárman voltunk ott, s valamennyien beszéltük a nyelvet. Gondolhatod, hogy megloöny- nyítette a dolgunkat, nem kellett tolmácsra várrá, közvet- j len szóval értettük meg egymást, meg is látszott az ügyek j lelkesebb, alaposabb intéző- j són. Most jóbarátként üdvö-: zölt Szófiában az eszperantó világkongresszus alkalmával, Vendége is voltam ünnepi ebédre a hegyaljai kis kertes>' családi házban. Fáradt voltam már és éhes, készültem az itt- j hon megszokott húslevesre, j aztán aludttejet kaptunk bele- j aprított petrezselyem, fok- j hagyma, cékla, uborka, paradicsom, meg nem tudom mi-1 félével — azt hittem, ehetet- j len és hogy felüdített aztán, j Az ember azt hiszi, csak az általa megszokott a jó. — Elidőzött velünk, pedig | annyi dolga volt, 3500 ven- dégről kellett gondoskodnia a \ rendezőgárda egy tagjaként. — Felejthetetlen volt, mint j minden eszperantó kongresz-1 szíts, barátként állt egymás j mellett 48 ország fia, egy nyelvet beszéltünk, egy gon- j dalai vezérelt mindnyájunkat, \ az egyetértés, a béke a világ népei között. Figyelemreméltó gárda volt együtt, felében még növekvő erőben lévő fiatal, j aki nem fárad el a munkában, j Napokig mesélhetnék, amerikai műfordítót tüntettek ki\ orosz költő versének fordítá- j sóért és Shakespeare „Téve- \ dések víg játéka” c. művét j hallottuk pazar előadásban. | Egyformán nevettünk rajta, s ( egyformán értette meg a \ szakelőadást japán és bolgár: orvos, az angol és cseh tanár, j a holland és olasz gyógysze- j rész. az írókról és if jakról j nem is szólva ... — Két éve Varsóban voltam, most Szófiában. Jövőre Hágában lesz a kongresszus, aztán Tokióban, s 1966-ban Budapesten. Én most már csak a hazain veszek részt. Az embernek sajnos nincs pénze, hogy minden alkalommal elutazhassék és olyan messzire. Prassznig Irén, egyszerű! nyugdíjas, nevet saját magán, j — Nem sajnálnám a pénzt, pedig amíg ígéret és lehetőség az eszperantó a népek közötti egyetértésre! Azért úgy a magam módján csinálom addig is, meg nem szűnő tevékenységgel és ragaszkodással mindig — a zöld csillag jegyében. Leszkó Margit A PÉCSI RADIO 1963. szept. S4-i, keddi műsora a 223,6 ni középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Fiatalok félórája... — Zenés összeállítás. 17.30: Német nyelvű műsor: Aktuális témák: Népművelés. Zenei újdonságokból. ..Dalom bejárja a világot". — Emlékezés Josef Schmldtre, 18.00: Zenélő levelezőlap. 18.30: Pedagógusok, szülők és az iskolai nevelés. — Beszélgetés Krivanek Vilmos igazgatóval ég Eőrincz Józsefnéval a nőtanács aktívájával. 18.50: Filmdalok. 19.05: Dél-dunántúli híradó. 19.25: Könyvespolc. 19.30: Dél-dunántúli Tükör. A Pécsi Rádió művészeti folyóirata. A tartalomból: Fiatal pécsi művészek modem karamazene- sorozatáról. — László Gyula rajzainak kiállítása. — A Mecsek Művészegyüttes tánckarának idei terveiről. — A képzőművészeti élet hírei. — Egy nyilatkozat margójára. Beszélgetés Bek Imrével. Szerkesztette: De- bitzky István. 19.55: Műsorismertetés. 20.00 Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Haway rózsája (este 7 órakor). Törzs-bérlet. MOZI: Park: Négy szerzetes (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Petőfi: 80 nap alatt a Föld körül (fél 5 és 8 órakor, szélesvásznú, dupla helyárraí). Kossuth: Tengerparti vakáció (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Kossutb Híradó Mozi: Magyar híradó, 17. sz. világhíradó, 18. sz. világhíratíó, A helyes útvonalon. Siker, Szóról szóra. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan). Építők Kultúrotthona: Keserű szerelem (5 és 7 órakor). Csak 18 éven felülieknek! Fekete Gyémánt (Gyárváros): Egy pohár víz (7 órakor, szélesvásznú). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Négy szerzetes (fél 6 és fél 8 órakor, szélesvásznú). Május 1. (Vasas II.): Noszty fiú esete Tóth Marival (7 órakor, szélesvásznú). Vörös Csillag (Bóly): Harmadik csengetés (7 órakor). Kossuth (Mohács): A sárga cipő története (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Tücsök (8 órakor). Táncsics (Siklós): Hazugság városa (fél 8 órakor, szélesvásznú). Rákóczi (Mecsekalja): Katonazene (7 órakor, szélesvásznú). Megjegyzések — mérkőzésekről: Hazai döntetlenek az NB II-ben A Pécsett játszó NB Il-es labda- : rúgó-csapataink nem túl sok örömet szereztek szurkolóiknak a vasárnapi fordulóban. A Bányásznak is, a PVSK-nak is meg kellett elégednie az egyik hazai ponttal. Vasárnap délelőtt verőfényes napsütésben a teljesen átszervezett, megfiatalított EVTK ellen a Pécsi Bányász labdarúgói csak A mohácsi evezősök sikerei Budapesten rendezték meg a főváros evezős bajnokságait. A kétnapos versenyen 18 fővárosi szakosztály evezősei mellett a legjobb vidéki versenyzők is elindultak. A mohácsiak is felutaztak a versenyre, Budapestre. Az MTE evezősei nagyszerűen szerepeltek. Két bajnokságot és két értékes helyezést szereztek. A versenyt végig igen nagy érdeklődés kísérte, hisz ez volt evezőseink főpróbája az egy hét múlva sorrake- rülő országos bajnokság előtt. — Eredmények: női ifjúságiak: II. korcsoport: kormányos négyes: Bajndk: Mohácsi TE (Sipos, Simo- novits, Tassi, Kancseff, kormányos: Faludi). Női ifjúságiak, I. korcsoport. Kormányos négyes: Bajnok: Mohácsi TE (Kuti, Zen- tai, Kürtös, Varga, kormányos: Faludi). Női felnőttek: Kormányos négyes: 3. Mohácsi TE (Kuti, Zen- tai, Kürtös, Vikár, kormányos: Faludi). Férfi ifjúságiak, II. korcsoport. kétpárevezősök: 3 Mohácsi TE (Imre, Hegyvári). Tíznapos csehszlovák túra Tíznapos csehszlovák túrára indul október 3-án a Komlói Bányász NB I-es csapat. A kék-fehér gárda 16-os kerete előreláthatólag három mérkőzést játszik a testvér országban. Onnan visszatérve közvetlenül Győrbe tart, az október 13-án esedékes Vasas ETO— Komlói Bányász NB I-es találkozóra. az úgynevezett modem, korszerű ; ták kiegyenlíteni az erzsébetiek j 3:l-es vezetését. A sok nagy csa- : tát látott, az utóbbi években tel- ; jesen újjávarázsolt öreg DVAC- j pálya bizony más játékokhoz szó- ; kott azokban az időkben, Csir- kéék, Bencék, Horváthok és Kesz- lerek, Bezencsekék idejében. Abból a régi híres újhegyi iskolából a gyors, lapos adogatásokon alapuló, szemre is szép, stílusos játékból csak elvétve kaptunk ízelítőt az „utódtól”. Álljunk meg egy pillanatra az úgynevezett modern, korszere játék, főleg a csatárjáték mellett. Az idősebb korosztálybeliek még bizonyosan emlékeznek, hogy a negyvenes évek elején is modernnek, korszerűnek nevezték a gyors helycserékre épülő sok- mozgásos lyukrafutásos csatárjátékot. Rengeteget írtak, vitáztak: akkoriban is és lázasan keresték e játékmodor eredményes kialakításához szükséges megfelelő játí- kosanyagot. Azóta eltelt majd egy negyed század, de a problémák még ugyanazok, még ma is korszerű és modern az akkoriban felállított megállapítás, és nem akarunk jóslásokba bocsátkozni, és nem sokat tévedünk, ha kijelentjük, hogy még egy újabb negyed század múltán is a támadó taktikáról fentebb elhangzottak tartani fogják korszerűségüket- az eredményes alkalmazásukig: szükséges játékosegyéniségek keresésének, nevelésének problémáival együtt. A Pécsi Bányász az EVTK elleni mérkőzésen meglehetősen széteső csapatjátékot produkált. Kevés tervszerűséget, elgondolást láttunk a támadások felépítésében, de akadtak hibák a védekezés területén is. Jobbára előrevágott, úgynevezett hosszú labdákkal próbálkoztak, kevés sikerrel (as: ilyen megoldást is korszerűnek nevezték a maga idejében) Csatárjátékuk csak a mérkőzés végére javult fel, s vált eredményessé, amikor Molnár I-et előrehozták balösszekötőbe. Csak az utolsó negyedóra lendületes, lelkes játéka emlékeztet bennünket a régi újhegyi mérkőzések izzó háh- gulatára, és komoly színvonalára. A PVSK sem tudta megismételni az utóbbi időkben mutatott eredményes játékát. A csapat az utolsó hat fordulóban minden alkalommal győztesként hagyta el a játékteret. A hetedikben a fehérváriak ellen sem szenvedtek vereséget, de! egyes játékosok helytelen felfogása igen gátolja az egységes, a csapat számára legmegfelelőbb játékstílus kialakítását. Elsősorban foglalkozni kell a fiatal és tehetséges fedezetpár játékfelfogásával. Lelkesedésükben i túl sokat vállalnak magukra és- állandó labdacipelésükkel lelassítják a támadásszövést ezzel időt engednek az ellenfél védelmi vonalának rendezésére. A jobbfedezet Márton, mindezeken felül nem fordít gondot saját szárnyának játékbahozatalára. Szép gólja után még jobbat akart játszani, újra meg újra rá vitte a labdát, a csatárok vonalára és próbálkozott* az ; átlövésekkel, közben teljesen ei- ' feledkezett a jobbszárnyáról. Ezek . teljesen támogatás nélkül marad- » tak, és úgyszólván egyetlen vér- j beli szárnytámadást sem vezet- í tek. Mindkét fedezet tehetséges, ; fiatal játékos, fejlődésük szép rc- I ményekre jogosít, de meg kell ér- | teniök, hogy első és legfontosabb , a csapat, a kollektíva érdeke. * A fehérvári vasutasokban egy , jó erőben levő lelkes, meglehető- i sen kialakult játékrendszerben játszó csapatot ismertünk meg. K>- [ mény, szívós védekezésük várat- ! lan, rajtaütésszerű ellentámadá- I sós játékmodoruk szemmellátha- : tóan nem ízlett a kissé elbizako- I dottan pályára lépő pécsieknek. ; Érdemes feljegyezni, hogy igen I jól alkalmazták a vegyes védelce- i zés egyik megoldását A jobbhátvéd a vasút támadásaikor azonnax a közép felé tömörült, az előretolt Rostás! semlegesítésére, az ó üres helyére felváltva a jobb- szélső, vagy a jobbösszekötő váJ- i tott. Jól játszott a középcsatárból ! „átminősített” középhátvéd, a I nagyszerű testi képességekkel rendelkező Homolya. ! Ha nem is tudjuk a PVSK va- ; sárnapi teljesítményét túl pozití- ! van értékelni, a csapat őszi szereplése I feltétlenül dicséretet érdemel. A szakvezetésnek rengeteg munkára ' és még több türelemre lesz szüksége, hogy a jelenleg még kifor- i ratian. de tehetséges, fejlődőkéoes j fiatal gárdát olyan csapattá for- J málják, amely a jövőben méltó- képpen képviseli a nagymultú pécsi egyesület fekete-fehér színeit. Molnár László Az NB l/B eredményei Győri MÁV-DAC—Szombathely 2:0, Szállítók—Székesfehérvár 2:2, Egyetértés—GANZ MÁVAG 3:0, Budafok—Ózd 1:1. Miskolci VSC— Dunaújváros 3:2. Nyíregyházi Spartacus—Salgótarján 0:0. Borsodi Bányása—Oroszlány 0:0. — Áramszünet lesz nagy- feszültségű hálózat karbantartása miatt 25-én 7—17 óráig Ko- zári szőlőhegy, Bogád, Romo- nya, Pereked, Eilend. Berkesd. Hird és Martonfa községekben. Kézilabda NB I. Nők: ] Férfiak: 1. Bp. Spart. 13 34 1 3 158:107 29 1. Bp. Honvéd 21 17 2 2 424:300 36 2. 3. FTC Goldberger 18 18 12 12 1 1 5 5 116: 75 137: 39 25 2* 2. Bp. Spart. 21 16 1* 4 366:287 33 4. P. Bányász 18 11 2 5 135:105 2-i 3. Győri ETO 21 14 3 4 350:275 31 5. Győri Text. 18 10 — 8 129:126 2C 4. Martfű 21 12 2 7 365:331 26 6. Csepel 18 8 2 8 100:108 18 5. P. Bányász 21 10 1 10 333:359 21 7. VM. 6. Ujp. Dózsa 21 8 2 11 334:350 18 KÖZÉRT 18 8 1 9 82: 90 17 7. FTC 21 8 1 12 314:326 17 8. BRESC IC 8 1 9 84:103 17 8 Elektromos 21 7 2 12 290:325 16 9. Gy. ETO 18 6 1 10 92:112 13 9. Bp. V. Met. 21 7 1 13 319:352 15 10. Bp. Postás 18 5 2 11 99:102 12 10. Debr. Dózsa 21 7 1 13 348:386 15 11. Debr. Dózsa 17 5 — 12 81:110 10 11. Vasas 21 7 — 14 301:347 14 12. Makó 17 1 2 14 82:168 4 12. Csepel 21 4 2 15 267:373 10 Gyakorlattal rendelkező LAKATOS SZAKMUNKÁSOKAT felvesz a Pécsi Porcelángyár. Műhelyemben mmdennemű speciális he gesztés, alumínium, spiater, és a többi szí nes fém, valamint autó. motor, traktor, henger, hengerfejek, kazán tagok, fogaskerekeket garanciával rövid időn belül vállalok. Wolfram Ernő autószerelő -. Rákóczi út 38. sz. A Pécsi Sütőipari Vál laiat árukihordókat felvesz, Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Pécs, Zsolnay Vilmos u. 61. ________ El adó egy jó karban levő pajta építkezési célokra. Érdeklődni lehet Sütő Józsefnél, Cserkút, Árpád köz 1 szám alatt._________ Sz egedi szoba, konyhád kamrából álló lakásomat elcserélném hasonló pécsiért. — (víz bent van). Leveleket a Szegedi Magyar Hirdetőbe kérem. .,Szeptember” 73672 jeligére.________ Bá dogos lemezhajtogató gép eladó. Barna. Bátaszék, Kossuth 12. sz.___________ El adó kifogástalan állapotban levő Szikra hálószobabútor. Komló, Somágtető. Attila u. 3. tsz. Telefon: — 16-87.__________________ Be járó takarítónőt heti négy félnapos elfoglaltsággal felveszek. Fenyő, Szabadság út 7. sz.______ Ki tágult, összement divatjamúlt kötött holmijából » méretére divatosat készítek* — Birkagyapjú fonalból is kötést vállalok. Fenyő, Szabadság u. Keveset használt 8® basszus o« Weltmeister tangóharmonika olcsó áron eladó. — Kozma Sándor. Komló, Móricz Zsigmond u. 4. II. em. _________ Pé csi Vegyesipari Vál laiat férfi fűtőt felvesz. Jelentkezés Irányi D. tér. 9. Munkaügy.________________ Te levízió, rádió, lemezjátszó mosógép ja vitás. Hohmamn, Aradi vértanúk útja 11. Telefon: 43-38. Házhoz megyek.______________ Ve szek bármilyen szí nü legalább 60x45 cm. nagyságú márványlapot és bármilyen nagyságú fehéret. — Bárány, Hal tér l. Nagyon szép barokk garnitúra eladó. Má- j goes, Kossuth u. 21. A Pécsi Erdőrendezőség területrendezésben jártas 2 fő műszaki vagy földnyilvántartási dolgozókat alkalmaz szerződéses mjunkaviszony- nyal. Szigeti u. 20. 12 személyes Rosenthal étkészlet el- adó. Miklós utca 15. Kombinál tv, zekrény garnitúrával is fi- 1 zetési kedvezménnyel eladó. Klein aszta- j los, Felsővámtiáz u. i 33. sz. ___________________ SZ TK ügyintézésben j jártast félnapos ed- j foglaltságra, nyugdíjas is, valamint fér- I fi segédmunkásokat j azonnal felvesz Építő J KTSZ. Sallai u. 11. Munkaügy.___________ Bo korrózsa újdonságok eladóit. Hentz Kálimán. Pécs, Tiborc u. 46. sz._____________ j El sőrendű varrógép, ! asztali tűztrely, nagy asztal, olcsón eladó. József u. 42. Érettségizett GORSés GÉPÍRNI tudó munkaerőt I felvesz. a Pécsi ) Bőrgyár. Pécsi Közlekedési Vállalat felvesz Gépkocsivezetőket, lakatost, autószerelőket, üzemanyag-tűt kezelőt és segédmunkásokat. Különbé járatú albérleti szoba két lány részére kiadó. Kiss Ernő u. 21. Különbé járatú bútorozott albérleti szoba gyermektelen ’ dolgozó házaspárnak ki adó. Október 1-re. Kovácstelep, Liliom u. 23. sz.________________ Mo dern konyhabútor, hálóberendezés, rekamié, ágybetétek; kályhák, ágyak, szék rények, bútorfélék eladók. Felsővámház 2. Bútorüzlet.___________ Ve szek: hármasszekrényt, csőgamitúrát, sezlont, rekamiét. — konyhabútort, kombi- náltszekrényt, kályhákat. Molnár, Felsóvámház 2.__________ Re kamié. hármasszekrény, hálóbútor, konyhabútor, sezlon, sodronyok, matracok, asztalok, székek, íróasztal eladók. Szabónál. Megyeri u. 6Bútorüzlet.____________ Hordó 355 literes, mázsa, vasüs-t eladó. Tiborc u. 20.___________ Ka zánfűtőt gyakorlattal alkalmazunk té li idényre. Uj-Mecsek alja 4-es óvoda. ______ Ve szek hálószobabútorokat. hármasszekrényeket. matracokat, sodronyokat, ágy betéteket, kombinált szekrényéket. sezlo- nokat. rekaaniékat, — székéket, asztalokat, fotelokat, kályhákat. Hegyi, Doktor Sán- dor 57. Üzlet. Hálószobabútorok, — szekrények, ágyak, éj j eliszekrényék. — toalett-tükrök, kony- hagamitúra, asztalok, székék, Fezionok, hármasszekrények, sodronyok, vitrin olcsón eladók. — Doktor Sándor 57, ■ Üale*Bútorát ha régi vagy rozoga el ne pazarolja, Alpár újjáalakítja. Tekintse meg átalakított bútoraimat. Al- sóbalokány u. 41. Gépírni tudó adminisztratív munkára kisegítőnek 1—2 hónapra felvesz a Pécsi Kesztyügyáil Szak- szervezet. _____________ Ve szek hálószobabútorokat. csögamitú- rákat, csőrekamiékat, kombin ál tszekrényt, konyhabútort, konyhaszekrényeket, ágyakat, kályhákat. tűzhelyeket, könyvszekrényeket. asztalokat. Koltai, Rákóczi út 48. Veszek hármasszekrényeket. rekamiékat, szekrényeket, sez- lonokat, ágybetéteket, párnázott székeket, Schöbel-ágyakajt. — könyvespolcot. Kol- tai, Rákóczi út 48. Eladó magyar, német, olasz kijátszott mes- te rh eged űk, háromnegyedes hegedű tokkal, mestercselló részletre is. Somogyi Béla u. 9, sz.________ Fa redőny készítését garanciával, rövid lia táridőre vállalom. Atléta u. 20. (Tüzér ut- cal futballpályánál). Szobafestés, mázolás kedvező fizetési feltétel. Kapomaki. — Munkácsy u. 39. Telefon; 60-40, 786 mellék. KÜTTISZTlTAST, fertőtlenítést vállalünk. Tempó KSz. Pécs, Szabadság u. 40. Tetetőn: 25-sl. Könyvgyüjtők tigyelmebe ! Az Antikvárium könyvesbolt új | címe: Kossuth Lajos u. 68. Egészítse ki könyvtárát Antikvár könyvkészletünkből. Felesleges könyveit magas áron megvásároljuk! ] Hálószoba bútor mo! dem. kisipari, ' mat- ! raccal eladó. Bokor I U. 73. Koltai. ________ j Magános nő albérleti I szobát keres lehetőleg belvárosban, ren- ! des helyen. Szeptem- | bér 30 jeligére Sal- I iái u. Hirdetőbe. Szekrények, ágyak, sodronyok, kredenc, asztalok, előszobafal, székek, ablaktok, el- adók. Anna utca 10. Építészmérnök albér leti szobát keres lehetőleg belvárosban. „Nagyon igényes” jeligére Sallai utcai Hír detőbe. Hajtókát felveszünk ÉM. Építőipari Szállítási Vállalat 2. számú Üzemegysége VII. Kirendeltség. Pécs, i Mailáth u. 4. sz. Családi ház 3 szoba, konyha, fürdő- és előszoba, pince, kert, telj esen bekötlözhető- en eladó. Cím: Vak Bottyán u. 50. sz. ' Fekete Pannónia el- ; adó. Dugonics utca I 6. Telefon: 49-09. I Villany borotva teljeI sen új angol Reming- I fon eladó. Telefon: ! 33-40. Állást vállalna szerényigényű nyugdíjas asszony éjszakait is. Értesítéseket ,,56” jeligére Sallai utcai Hirdetőbe. ____________ Bá rmilyen rossz állapotban levő afrik matracot veszek. Alkotmány u. 5. Hasz- náltcikk bolt. ________ Re ndeljen futó, magas- és bokorrózsákat, orgonákat. Kérésre küld fajtaárjegyzéket Kazay István Mucsi (Tolna megye)._______________ Ér tesítjük a lakosságot, hogy 30 cm-en fe lüli hosszúságú hajat 3—5 Ft kg. értékben vásárolunk. Pécsi Fodrászipari Vállalat Pécs, Rákóczi u. 66. szám._________________ Zo ngora bérbeadó, rö vid Bösendorfer. fürdőkályha zuhanyozóval, kukoricamoírzso- lo, cserép, hasábfa el adó. Daniié Pista u. í 19, Balokanyfürdönél. i Rövid bécsi zongora, j fotelágy, fotel, 6 kárpitozott szék. 4 ker- ! ti szék eladó. Ilona ! u. 19. sz._____________ Budapest, belvárosi egy szoba, konyháért pécsi kéiszoba összkomfortosat keresek. „Mindenki jól jár” jeligére Sallai u. Hirdetőbe.___________ Eg y .szoba, konyhás lakást és építési kölcsönt adok magánrendelkezésű kétszobás lakásért. Pécs, — Péter u. 28-2. Gyenge. Keresek egy idősebb asszonyt kisebb háztartásomba. Idős házaspár :is lehet. lakást biztosítok. „Idős” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Gyakorlott központi fűtésszerelőt felvesz a Pécsi Porcelángyár. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagyanyánk üZV. MÉNNÉL JÓZSEFNÉ 76 éves korában, szeptember 21-én, hosz- szú szenvedés után elhunyt. Temetése 25-én, szerdán 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Szeretett feleség, édesanya, nagymama és kedves rokon, DERVALI JAKABNÉ Csordás Erzsébet szeptember 21-én, 80 éves korában elhunyt. Temetése 25-én, szerdán 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Szeretett édesanya, nagyanya, dédanya, ÜZV. PÉTER MIHÁLY- NÉ Csirke Katalin 80 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 25-én, szerdán fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapa, após, nagyapa, WAGNER GYÖRGY nyugdíjas, 81 éves korában elhunyt. Temetése 24-én, kedden 4 órakor lesz a pécsbányatelepi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetéi!: mindazoknak, akik DR. POÖE KAROLY temetésén részt vettek. A gyászoló rokonság nevében: Novotny- és Beck-család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, SCHREMPF ANTAL temetésén részt vettek, valamint virágok és koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottuk, GA- Dö JÓZSEF temetésén részt vet- tek, valamint virágok és koszo' rúk küldésével fájdalmunkat eny híteni igyekeztek. Külön mom dunk köszönetét a 12-es AKÖV áruforgalmi osztály dolgozóinak, megjelenésükért és az I. számú Belklinika orvosainak és ápoló nővéreinek a gondos ápolásért Gyászoló Gadó- és Egres-családi Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen, drága jó halottunk, SÁNDOR BÉLA temetésén megjelentek, vagy koszorúk és csokrok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét Horváth Tivadar doktor úrnak fáradtságot nem ismerő, önfeláldozó segíteni akarásáért. Sándor-család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen, drága halottunk, VÖLGYI JÓZSEF temetésén részvétüket bármily módon nyilvánították és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a velünk érző rokonságnak, barátoknak és mindazoknak, akik őt szerették. A I gyászoló család. Azonnal. va*gy 1 hónapon belül beköltözhető két es félszobás, emeletráépítést vagy szövetkezeti öröklakást (lehet központi fűtéséé) átvennék. — „Márta” jeligére Sal- lai u .Hirdetőbe. Átvennék egyszoba összkomfortos OTP | öröklakást, szövetke- I zetit vagy emeletráépítést „Ez évben be költözhető” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Sürgősen eladó keveset használt szput- nyik gyermekkocsi. Mandula u. 27. Ujvá- ri.______ Eladó Kékes televízió. Megtekinth ető: este 18—21-ig. Pécs. Somogyi Béla u. 6. fez. 24. Kiss. Egerágon betegség miatt sürgősen eladó két szoba, két konyha gazdasági épü lettel na;íy kerttel, gyümölcsfákkal. — Ipolyság út 83. ______ Ha marosan átadásra kerülő szövetkezeti lakást átvennénk. — ,, Szövetke zeti’ j eligére, Sallai u. Hirdetőbe. 3—10 éves: .korú gyermekére lakásomon felügyelek, özv. Nó- ga Ödönné, Pécs. Déryné u. 16. Megbeszélés vasárnap egész nap, vagy 12—14-ig. Üres albérleti szoba kiadó, ugyanitt légfűtéshez vasajtó, lég rácsok eladók. Fekete Újvilág ti. 23/3._____ Go mbor gyermek sportkocsi eladó. Mó- tér 14. Gépkocsi garázs száraz. világos, Petőfi utcai iskola mellett ki adó. Bercsényi u. 3. Fekete gyakorló zongora eladó, vagy jó minőségű pianínóért elcserélhető. Az árkülönbözetet készpénzben fizetem. — Nagyvárad u. 10._____ El cserélném szőlőmet sok gyümölcsfával, épülettel Fonyód, vagy környékén nyaralóért. Érdeklődni: 32-29 telefonon. Keszüben azonnal beköltözhető ház sürgősen eladó. (Posta I épület). Bővebbet4 Bu j dal István Keszü, — j vagy Pécs. Szigeti út 13. Nagyéknál._______ ■ Donátushoz két perc i re 1000 négyszögöl sző lő eladó két szobás í lakással. Bővebbet: i Jászai M. u. Törzskönyvezett farkaskutya. házőrző . eladó. KatflúÉR u. 17, : ricz Zsigmond
