Dunántúli Napló, 1963. szeptember (20. évfolyam, 204-228. szám)
1963-09-21 / 221. szám
6 NAPE5 1963. SZEPTEMBER 21 1 Füvesítik a Dózsa Tüzér utcai sporttelepét A munkákat már megkezdték, a kapufákat leszerelték. Közel félmillió forintos költséggel kap gyepszőnyeget a pálya. Nagyüzem a Holota—Ugr ósdi tenisz-emlékversenyen Mozgalmas napjuk volt pénteken a Holota—Ugrósdi tenisz emlékverseny résztvevőinek. Egésznap pattogott a labda a Balokány ligeti pályákon. De a PVSK és a Postás sporttelepén is játszottak. Egyszerre 12 pályán folytak a mérkőzések. Sokszoros bajnokunk Gulyás István is pályára lépett. Két mérkőzést is játszott. Előbb a csepeli Lukácsot győzte le, majd a budapesti Kiss ellen nyert. Az I. osztályú férfi egyes versenyében több érdekes találkozóra is sor került. Katona, Halmos, Korpás, Zentai, Madai, Varga, Novák jutott Gulyás mellett az első nyolc közé. A döntőt előreláthatólag Gulyás Katona ellen vívja majd vasárnap délután. A női egyesben az I. osztályúak versenyén elindult a lengyel ranglista 8. helyezettje Kunárt, aki azonban az egyik legjobb magyar ifjúsági játékostól, Széltől vereséget szenvedett. A pécsi Ta- másy a verseny első számú esélyesétől, Bardóczy Kláritól szenvedett vereséget. A nőknél Bardóczy ellenfele a döntőben előreláthatólag a két fiatal Monori és polgár közül kerül majd ki. A ff. osztályú női egyesben a pécsi Bgitainé szombaton a legjobb négy közé jutásért Naggyal játPécsiek a labdarúgó NB II-ben Vasárnap a PVSK és a Bányász otthonában, a BTC idegenben szerepel A labdarúgó NB n. nyugati csoportjában a PVSK, a BTC és a Bányász az eddig lejátszott hét fordulóban váltakozó sikerrel szerepelt. Csapataink vasárnapi mérkőzései újaob pontszerzési lehetőséget Ígérnek. PÉCSÜJHEGYEN: PÉCSI BÁNYÁSZ—EVTK A Bányász sokkal jobb képességű. játékosokból áll, mint arra helyezése alapján következtetni lehetne. Az idény elején végrehajtott edzőcsere és több új játékos beállítása megbolygatta a csapat begyakorlott játékmodorát, a régebbi és új iátékosok még nem szoktak össze. Ezzel magyarázható az eddigi gyengébb szereplés. Az elmúlt vasárnap Budapesten már nagyszerűen játszott az együttes, de a helyzetek tömegeit hagyták kihasználatlanul. A héten elsősorban az ötösfogat tagjaival foglalkozott az edző, gólképességüket kívánta növelni, ez szükséges is, mert az EVTK szívósan védekező együttes, mely csak nehezen adja meg magát. Kertész edző egy helyen kénytelen változtatni az összeállításon, Györkő n. szalagszakadást szenvedett és harcképtelen. Helyettese Selymes lett. így a pályára lépő Bányász 11-et az alábbi játékosok alkotják: Kele — Gyurkó, Farkas I., Baczur — Pintér, Molnár — Selymes, Halász, Bencsics, Koch, Fülöp, A VERSENY UTCÁBAN: PVSK—SZÉKESFEHÉRVÁRI MÁV A két csapat az NB ITE-ban mindig küzdelmes mérkőzéseket vívott, sőt amikor a PVSK bajnokságot nyert, otthonában egyedül a fehérváriaktól szenvedett vereséget. A pillanatnyi forma most vasutas győzelmet Ígér, térMa délután kötelező edzés a motorosoknál Az országos gyorsasági motorosbajnokság vasárnapi pécsi versenyének rendezői pénteken megbeszélésre jöttek össze. Részletesen megtárgyalták a verseny zavartalan lebonyolításában felmerülő problémákat. Szombaton délelőtt mégegyszer ellenőrzik a verseny útvonalát, hogy délután három órától a vasárnapi viadal résztvevői megtarthassák kötelező edzésüket. Bizonyára sokan nézik majd meg már ma délután is a motorosok készülődését. A nevezések jól sikerültek, az egész magyar élgárda eljön az évadzáró pécsi országos versenyre. Különösen a sportgépek futamai ígérnek érdekes, izgalmas küzdelmet. Az alacsonyabb kategóriájú gépek futamaiban nagy és népes mezőnyök állnak majd rajthoz, de a nagyobb köbcentiméteres gépek versenyében is színvonalas küzdelemre van kilátás, mészetesen ehhez az szükséges, hogy az erősen megfiatalított hazai csapat kijátssza az elmúlt hetek formáját. A PVSK-ban szép számú fiatal bontogatja tudását, akik azonban még nem rendelkeznek megfelelő rutinnal és higgadtsággal. Elsősorban a kapu előtti helyzetfelismerésben kell még fejlődni a csatársornak, mert az eddigi győzelmek ellenére itt mutatkozott a legtöbb hiba. A múlt neti győztes csapat csak egy helyen változik meg, a védelem tengelyében ismét elfoglalja helyét Mohácsi, és ezzel véget érnek a személye körüli találgatások. A PVSK csapatösszeállítása: Hámori I. — Köves I., Mohácsi. Hámori n. — Márton, Köves II. — Opova, Gáspár, Vincze, Rostás!, Szentannai. ZALAEGERSZEGEN: ZALAEGERSZEGI DÓZSA—PÉCSI BTC A két újonccsapat közül a BTC vette jobban a rajtot, hiszen a pécsi csapat nyolc hellyel előrébb áll a táblázaton. Ennek ellenére a három pécsi együttes közül vasárnap a BTC-nek mutatkozik legnehezebb dolga, mert a zalaiak otthonukban nehéz ellenfelek. A BTC nagyobb tudását lelkesedéssel és küzdelemmel fogják kiegyenlíteni és úgy véljük, nem járunk távol a valóságtól, ha azt. mondjuk, a találkozón szoros eredmény várható. Dara edző gondban van, Seres, Horváth, Szekeres és Daka sérültek, Horváth játékára se számítanak, csak közvetlenül a mérkőzés előtt kerül ki a 11 játékos a Gergely, Seres, Szekeres, Vámosi, Magyar, Konti, Bárácz, Posta, Görgényi, Győrfi, Kincsei, Hauschl, Oskó, Radó keretből. Sellyén játszottak a Dózsa kézilabdázói Sellyére látogatott a Dózsa NB n-es férfi kézilabda-csapata, hogy a megyei n. osztályban szereplő, nagyrészt fiatalokból álló együttessel hírverő mérkőzést játsszék. A háromharmados küzdelem a Dózsa 34:7 arányú győzelmét hozta. A megye legjobb atlétái szerkesztőségünkben A Dunántúli Napló atlétikai kupa-versenyek ünnepélyes díjkiosztását pénteken délelőtt tartottuk meg szerkesztőségünk klubszobájában. A legjobban szereplő atléták mellett megjelent a díjkiosztáson dr. Gsernus Kálmán, a megyei, Rózsahegyi Mátyás, a városi Testnevelési és Sporttanács elnöke, ott volt Szabó István, a Magyar Testnevelési és Sporttanács munkatársa, a megyei és városi atlétikai szövetség vezetői, és a sportkörök atlétaedzői. Ver- bőczi József, a megyei Atlétikai Szövetség részéről értékelte a versenyeket és kifejtette azt a reményét, hogy szerkesztőségünk a következő években is megrendezi a jól sikerült versenyeket. Dr. Révész Károly, az atléták nevében megköszönte a szerkesztőségnek és a szövetségnek a verseny megrendezését, Kurucz Pál, a szerkesztő bizottság nevében tiszteledíjakat adott át a verseny győzteseinek és helyezettjeinek. Idegenben szerepelnek Vasárnap a PEAC csapata Nagykanizsán a Dózsával játszik. Nagykanizsán vendégszerepei vasárnap a Pécsszabolcsi Bányász NB ITE-as csapata is. A szabolcsiak ellenfele a Nagykanizsai Bányász lesz. A kosárlabda NB II- ben szereplő PEAC férfi együttese Az úttörőtáborok nyári vidám sportvetélkedőit a tanév megindulásával a komoly sportversenyek, s az azokra való felkészülés váltja fel. Az iskolai úttörő-csapatoknál a legfontosabb a házi versenyek "sileeres lebonyolítása. A testnevelő-tanár egyedül képtelen versenyt szervezni, csapatokat felkészíteni, versenyeket megrendezni. Nem egy iskolánkban igen eredményesen dolgoztak a sport társadalmi aktívák. A szülői munkaközösség spor: vezető és sporthoz értő tagjai és a KlSZ-fiatalok igen sokat tudnak tenni az úttörő-sport érdekében. Harkányban a nyár folyamán 20 KISZ-fiatalt képeztek ki, akiknek feladata az úttörő-csapatok sportmunkájának támogatása. Az úttörők is szívesen vállalnak játékvezetői, versenyrendezői versenybírói tisztetezzel nemcsak elősegítik a csapatok vezetői a fiatalok önállóságra, öntevékenységre való nevelését, de megkönnyítik saját helyzetüket is. Az úttörő-csapatbk sportprogramjának sikeres megvalósítása nagymértékben függ a dologi, tárgyi feltételektől. A felszerelések, a sportpályák, játszóterek karbantartását, sőt új sportlétesítmények építésére is szívesen vállalkoznak az úttörők. A jól előkészített versenynaptár és munkaterv csak megkönnyíti a folyamatos sportmunkát úttörő-csapatainknál. Budapesten a Csepel Autóval játszik. Az egyetemisták férfi NB H-es asztalitenisz-csapata Dunaújvárosban szerepel. A legjobb pécsi úszók a pénteken Budapesten megindult országos úszóbajnokságokon versenyeznek a hét végén, \ Mai sportműsor Labdarúgás. Megyei mérkőzések: Előre—Pécsi Kinizsi, Postás-pálya 15.30, Helyiipar—Porcelángyár, He- lyiipar-pálya 15.30. Kosárlabda. NB n. mérkőzés: Pécsi Postás—Pét, férfi, PVSK- tornacsarnok 17.15. Kézilabda. Megyei mérkőzések: Bóly—PEAC női, Bóly 16.00, Boly —PEAC férfi, Bóly 16.50, Bányász n.—Komló női, Pécsújhely 15.40, Bányász n.—Pécsszabolcs férfi* Pécsűjhegy 16.30, Röplabda. Megyei mérkőzések: Keszü—Dózsa n, férfi, Keszü 15.30, Szigetvár—Bányaipari férfi. Szigetvár 15.30, PEAC n.— Komlói Dózsa férfi, Egyetemi tornacsarnok 16.00, Tanárképző—Komlói Bányász' férfi, Tanárképző főiskola 36.00, Pénzügy—Villány férfi, Pénzügyőr-pálya 16.15. Atlétika. A megyei ügyességi csapat-bajnokságok első napi versenye, Postás-pálya 15.00. Tenisz. A Holota—Ugrósdi emlékverseny, Balokány-liget 8.00* játékidő egész nap. ÄPPOMIRDETESEK MAGANJARÓ FAFÜRÉSZELÖ GÉPET vásárolunk. Műszaki Anyag és Gépkereskedelmi Vállalat. Pécs, Bajcsy Zte. u, 10. Esztergályos gyalús, marós és Lakatos szak munkásokat, valamint segédmunkásokat állandó munkára és fiatalkorú fiú munkaerőket felvesz az ÉM. Építő gépjavító és Gépgyártó V. 7. sz. Gyári Pécs. __________ Há lőszobabútorok, — kombináltszekrény igényesnek, konyhabútor, rekamié. kétszemélyes fotőlyágy, ágybetétek, asztalok, Soóky bútorüzletében olcsóbb áron vásárol- ható. Zsolnay u. 1. Pécsi Kertészeti és Parkéoítő Vállalat férfi és női segédmunkásokat vesz fel. Kereset férfiaknál 1500—1800 forint, nőknél 1000—1200 forint. Jelentkezés: Siklósi ú< 104. (Temető , fő- tv"1 í étával szemben). Olcsón vásárolhat hálókat. kombinált- szeKrénvt. rekamiét. oárnázott székeket, konyha bútort, sodronyokat. matracokat, káposz ásbordót. Megyei út 6. sz. J3ú- *—rMet.______________ Fa redőuv készítését, ív vitását vállalom. — ^'»rb'-v’d Tom na Mihály u. 26. Telefon: 19-R1 *>90 mellék.__ El adó modern háló- be^ende^és. kombi- náltszekrénv konyhabú tor. á «ybetétek. s°7]on. áe^ak. szekrények bútorfélék. Molnár. Felsővámház ^o^sozó nő y,<i0Yyh bú^oro-rott S7/0 bM keres IT. kerületben. ..Pontos fizető” Épükére Sallai u. Hirdetőbe. Mecsetei Szénbányászati Tröszt építési üzeme egy központi fűtésszerelőt és három, vizsgával rendelkező fűtőt október 1-ével alkalmazásra keres. Jelentkezni lehet Újhegyen az építési üzem munkaügyi vezetőjénél. Buzsáki Imre utca 22. ________ A Pécsi Állami Gazdaság vaskapui üzemi konyhájára kisegítőket felvesz azonnali hatállyal. Érdeklődni Pécsi Állami Gazdaság, Me- gyen út 74. sz. alatt. Hálószobabútorok, — szekrények, ágyak, toalett-tükrök, sodronyok. éjjeliszekrények, asztalok, székek, konyhabútorok, hármasszekrények. — sezlonok olcsón eladó. Doktor Sándor 57. Üzlet. _____________ Ke veset használt 250 cm^-es Puch igényesnek eladó. Pécs, Jókai M. u. 15. Fábián._________________ El cserélném Keszthelyen lévő szobakonyha, éléskamrás lakásomat pécsi hasonlóért. Érdeklődni: Irányi Dániel tér 8. Győrfi._______________ Lá nycsókon, Kossuth u. 89. sz. ház 3200 négyszögöl beltelek- kel eladó. Érdeklődnj ugyanott._________ Wa rtburg jó állapotban eladó. Megtekinthető szombat, vasárnap Pécs. Apponyi tér 6. sz.________________ Ki sipari kétszemélyes rekamié teljesen új állapotban eladó. Érdeklődni: Lenin tér 5. szám alatt a portán. Elcserélném szoba, konyhás főbérleti lakásom. hasonlóra — vagy nagyobbra, költségtérítéssel. Pécs, Bosnyák u. 14. Lovics._______________>__ Ko mbináltszekrény garnitúrával is fizetési kedvezménnyel eladó. Klein asztalos. Felsővámház u. 33. SZ.________________ Tá rsasház, egy és k^t szoba, hallos öröklakásokba előjegyezhetek. Érdeklődni: 39;47 t elef onon 1 elentke tér: Cserfa u. 2. este 6— Töltőtoll javító MŰSZERÉSZT azonnal felvesz a Pécsi Vegyesipari Vállalat Pécs. Irányi D. tér 9. Bokorrózsa újdonságok eladók. Hentz Kálmán Pécs, Tiborc u. 46. sz._____________ Ve szek ágyaikat, kály hákat, hármasszek- rényt, csőgarnitúrát, seziont, rekamiét, fehér márványt, konyhabútort. Molnár, — Felsővámház 2.____ Ve szek hármas és kétaj tósszekrény t, — csőgarnitúrát. ülő- garnitúrát, rekamiét, seziont, párnásszéket, faszéket, konyhagarnitúrákat, konyliaszek rényt, állófogast, teatűzhelyet. kályhákat, könyvszekrényt, vitrint, heverőket modern fotőlyöket, pá- rázstűzhelyt, könyvespolcot, Bárány, — Hal tér 1.__________ Sz alagfűrész, kelelő fúrószuport eladó, Pécs, Felsővámház 33. Hálóbútorok, ágyak, konyhagamitúrák sez Ionok, rekamiék. — szekrények, TV-szek- rény, sublót, párnás- székek, tűzhelyek. — kályhák, kqnyváll- vány. rádió és más modem bútorok bőséges választékban Báránynál, Hal tér 1. Eladó jókarban Levő szőlőprés. Megtekinthető Pécs. Dobó István u. 34._________ Sz oba, konyha zárt folyosód házrész eladó. Ugyanott 1952-es 402-es Moszkvics 31 900 forintért eladó. Pécs, Hegyalja u. 56.______ Cs aládi ház beköltöz- i hetően, azonkívül egy öröklakás eladó. Cím Abrahám Jenő Pécs, Szilágyi Dezső u. 18. Telefon: 46-55.________ 60 0 n. öl szőlő és 350 n. öl házhely eladó. Érdeklődni: Pécs, III. Sirály u. 7. 16 óra után._________________ El adó villanyhegesztő transzformátor 50— —500 Amperig 220— 380-as feszültségre. — Pécs, Nagy-Flórián u. &» szSzölö gyümölcsös, akácfa rönkök épületi ának eladó. Ja- kabhegyi út 58. SZTK ügymtézés- ben jártast félnapos elfoglaltságra, nyugdíjas is, valamint férfi s egédmunkásokat azonnal felvesz Építő KTSZ. Sallai u. 11. munkaügy.____________ Diófa íróasztal igényesnek szekrény, — konyhaszekrény, hokedli, ma gyár perzsa- szőpyeg 2x2,60. eladó. Kilián u. 4. I. 4. Lakásába vasszerkezetű kandallót, légfűtőberendezést készít, javít Friedrich. Rákóczi út 37. Telefon: 23-87. __________ Sz őlő lakható épülettel hűvösvölgyi buszmegállónál eladó. Érdeklődni: Ma- gyarürögi út 48. Vasárnap._______________ 17 5 ems-es robogó különleges kivitelben sürgősen eladó. Pécs. Szabadság út 20. Gyükés legszebb részén 450 n. öl szőlő, szoba, konyha, pince épülettel teljes felszereléssel azonnal be költözhetően harmincezerért, fizetési kedvezménnyel eladó. Érdeklődni: hely színen minden nap du. 4 után. Pécs. — Felsőgyükés IV. út 33. sz. Albérletbe egyetemista kislány mellé diák lány szobatársat keresek. Cím:___Telefon; 32-40.______' 5 hl-es hordó eladó. Érdeklődni .lehet, Var- ga, Sallai ú. 18. sz. Pólyás vagy iskolás gyermek teljes gondozását vállalom. — Kisméretű gyermekágyat vennék. Külöh- bejáratú bútorozott szoba főiskolás fiúnak kiadó. Telefon: 19-38.__________________ Autótakaró külföldi, ugyanitt egy zsebrádió eladó. Légszeszgyár VL, S3» Kétszemélyes rekamiék, fotelágyak, garnitúrák, fizetési kőny- nyítéssel. Írjon: képes árajánlatot küldök díjmentesen. — Román kárpitos. Budapest, Nagymező ut ca 66. Mohácson családi ház beköltözhetően sürgősen eladó. Érdeklődés : Ady Endne u. 32. sz. Márkás zongorák, harmónium részletre is eladók. Mohács, Kazinczy út 7. Bingold.______________ El adó szarufa és gerenda. Gál György — Magyarbóly.__________ Bo rdó tónusú 420x280 tebrisz és 124x2 méretű antik ladik szőnyeg igényesnek álon alul eladó. Budapest. V., Engels tér 2. Telefon: 184-038. Eladó beköltözhető kert ős 3 szobás ház, kisebb lakást beszi- mítok Antónia u. 7. Gyönyörű színes, min tás márvány mozaiklapok, fehér cementből is készítve — kap ható, Strausz Gyula kisiparosnál Budapest XI.. Kovászra u. 2. sz. (Tétényi út sarok), Telefon: 268-261 vidékre is szállítok, kérjen ingyen mintakártyát,_______________ Opel Kapitän, 1956-os kiadású, modern. jó állapotban, új tartalék motorral eladó, betegség miatt 45 000 forintért. Érdeklődni: 15-02 telefonon, vagy Pécs. Aradi vértanúk u. 10. sz._____________ Eladó Hargita u. 19. számú ház beköltözhető lakással. ________ Há z sürgősen betegség miatt eladó. — Ugyanott 3* db hízónak való sertés is eladó. Komló. Somogyi B. u* 1. Tröszttel szemben. Kettőszobás összkomfortos Petőfi utcai lakásomat elcserélném nagyobbra. — Telefon: 11-33» Kétszer egyszoba, konyhás kamrás, mű llelyhelyiségies 166 négyszögöl telken levő ház beköltözhetően eladó. Tolbuhin út 197. Érdeklődni: délutáni „ órákban. A Pécsi Sütőipari Vállalat árukihordó- kat felvesz. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán — Pécs, Zsolnay Vilmos u. 61. Kárpitozott garnitúra kilenc darabból álló, Szikra kombinált szekrénnyel eladó. — Komló, Pécsi út 41. fsz. 1. Érdeklődni 15 órátóL Zongora bérbeadó, rövid Bösendörfer, fürdőkályha, zuhanyozóval, kukoricamorzsoló, cserép, hasábfa eladó. Dankó Pista u. 19. Balokány fürdőnél. Női fodrászt állandó alkalmazásra keres a Nemzeti Színház. Faredőny készítését garanciával, rövid határidőre vállalom. — Atléta u. 20. (Tüzér utcai futballpályánál). Töltőtolljavítás, go- lyóstolltöltés, új tollak 1 éves jótállással. Kossuth u. 20. _______ El adó 1102-es Skoda kormányváltós 4 ajtós gépkocsi kifogástalan állapotban. Budai Nagy Antal u. 5. szám. Telefon: 22-44. Eladó házrész, külterületen. 2 szoba, kony ha, éléskamra, pince, gazdasági udvar, — azonnal beköltözhető. Buszjárat van. ..Rózsafa” jeligére Sal- lai u. Hirdetőbe. Vennék háromajtós szekrényt, diófumí- rost. Cím; Munkácsy u. 34. vagy te- lefon: 46-52. Dancsné. Elcserélném, kei é-zo- ba, konyha, éléskamrás, mellékhelyiséges lakásomat budapesti hasonlóra, esetleg egy nagy szoba össz- komfortra. Doktor Sándor u. 24. Weithin HALÁLOZÁS A Pécsi Tudományegyetem Allam- és Jogtudományi Kara tudatja, hogy DR. HALÁSZ PÁL egyetemi tanár, az állam- és jogtudományok kandidátusa, hamvasztás előtti búcsúztatása szeptember 23-án, hétfőn fél 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nevelőanyám, és kedves rokon, ÖZV. KRAL ANDORNÉ Felber Borbála szeptember 19-én 73 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 23-án, hétfőn fél * órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszöneté* mindazoknak, akik felejthetetlen, jó férjem, SOMFALVI FERENC temetésén részvétüket bármi módon nyilvánították, és külön mondok köszönetét dr. Baczur Kálmán főorvos úrnak a gondos, lelkiismeretes kezeléséért. Gyászoló özvegye. Petrof pianínó eladó. Doktor Sándor u. 60. n. em. Skoda 445-ös eladó. — Érdeklődni naponta' 6—7-ig. 16-40, 23-40. 548 mellék. Kiadó 5x4 méteres száraz szuterin helyiség műhelynek, raktárnak, Külön bejáratú. víz, villany, gáz-fűtés biztosítva. ,,Műhely”- jeligére a Sallai utcai Hirdetőbe. Szigeti részen fekvő háromszobás komfortos lakásomat 2x1 szoba összkomfortra cserélem. ,,Más variáció is lehetséges” jeligére a Sallai u. Hirdetőbe. Albérleti vagy főbérleti szoba, konyhát. vagy. szobát kónyhahasználattal keresünk, lehetőleg magánházban. „Jó megoldás” jeligére — Sallai u. Hirdetőbe. Azonnal beköltözhető családi ház kettő szoba, konyha, fürdőszoba. éléskamra 100 négyszögöl kert, baromfi- és disznótartással eladó. Pécs, Székely Bertalan u. 55. SZ________________ El adó 3 szobás ház egy szoba konyha azonnal beköltözhető. Mindszent u. 15. Építkezéshez kölcsönt ' adok. szoba, konyhás lakást. átveszek. „őszi beköltözés” jeligére Sál lai u. Hirdetőbe. Beköltözhető masz- szív, villaszerű, más- félszobás kis épület a Donátusi nép- bolt mellett. körülkerített gyümölcsössel és szőlővel eladó. Bővebbet: Alkotmány u. 28. I. 6. délelőtti órákban. Mecseken, az üdülőszálló kö?.elében 3 szoba hall, összkomfortos, garázsos villa beköltözhetően eladó. Érdeklődni: — Zsingó István u. 9. szám. Kétszoba, konyha, éléskamra, pince, fél ház elcserélhető családi házért. „Érték- különbözet” jeligére toltál u. Hirdetőbe. 300 négyszögöles házhely, gyümölcsös belterületen eladó. Pécs, Bárt fa u. 34. _________ Hu szonháromezer kilométerei jó állapotban levő Trabant Combi 36 000 forintért eladó. Sallai u. 14. — PaáL Mosógépét jótállás^ sal, gyorsan, szakszerűen javítjuk, karbantartjuk. Kovács gépműhely, Rákóczi út 48.__________ Ki fogástalan Trabant Combit adok lakásért. „Megbízható” jeligére Sallai utcai Hirdetőbe. Tomi névre hallgató kékpapagáj elveszett. Megtalálója jutalmat kap. Kovács, Geis- ler Eta utca 11. ______ Há romszobás, összkomfortos kertes ház OTP-vel beköltözhetően eladó. Komló, Dávidíöld. Székely Bertalan út 49.______ El cserélném 3 szoba összkomfortos belvárosi lakásomat más fél, vagy egyszobás összkomfortra. Értesítést , .Belvá rosban” jeligére Sallai utcaj Hirdetőbe._____ El adó 300 literes szú- retelőkád. gá ztűzhely, szürke, kétrészes rugós ágybetét, rézüst, mosógép motor, új 110-es. Cím: Doktor Sándor u. 26. „Otthont talál” jeligére levele van a Hirdetőben. Eladó 3 szoba, fürdőszobás, kertes családi ház. Dobó István u. 14. Lakáscserével beköltözhető. — Érdeklődni a nagypiacon a piros áruspavilonban. Egy bécsi gyártmányú. fekete, páncéltőkés , kereszthú ros rövid zongora. két szép fotel, egv dívány eladó. Móricz Zsigmond u. 1. Pirosék. Szoba, konyhás családi ház 400 négyszögöl telekkel beköltözhetően eladó. Pécs-Szabolcs, Ápri- lis 4 utca. Csonkáék. Távfűtéses kettő és félszobás szövetkezeti. lakást cserélek megegyezéssel kisebb modern lakásra. — „Uj-Mecs-ekalja” jeligére Sallai utcai Hirdetőbe. Majdnem új Csibi kályha, válogatott hanglemezek olcsón eladók. Zsolnay ut- ca 9. Meggyes. _______ Ke rtes családi ház gazdasági épülettel betegség miatt sürgő sen eladó. Kisbalo- kány dűlő 32. Beköltözhetően üdülőhöz közel két szoba összkomfortos ház nagy telekkel eladó, vagy egyszoba . összkomfortos örök1 a késért elcserélhető. — Ajánlat „130 000” jeligére Sallai utcai Hirdetőbe. I # i szik majd. A n. osztályú férfi egyesben három pécsi versenyző; dr. Wéber, Baritz és Hirth van még versenyben. A fiú egyesben a pécsi Borsicki, a lány egyesben az ugyancsak pécsi Holota is bekerült az első nyolc közé. Szombaton egésznap játszanak délután az I. osztályú férfi egyesben. Már az elődöntő mérkőzéseit vívják. Megkezdődnek szombaton a férfi I. osztályú páros számok mérkőzései*.
