Dunántúli Napló, 1963. szeptember (20. évfolyam, 204-228. szám)

1963-09-19 / 219. szám

6

MAPlO

1963. SZErTEMBER 19

Vörös salak — a pálya szélén

A Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat megértő támogatásával már elkészült az Egyetemi tornacsarnok mellett az ifjúsági stadion atlétikai pályáján a 100 méteres egyenes. Hátra van még egy 300 méteres pályaszegély rész lerakása és a terület vörös salakozása, A salakot már ráhordták a pályára. A Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalaton múlik, mikor kezdhetnek hozzá annak elkerítéséhez. A vállalatra vár ugyaugyanis pályaszegély lerakása.

Komló—Nagymányok 5:0 (3:0)

Komló, 500 néző, barátságos labdarúgó mérkőzés.

Komlói Bányász: Balogh —

Komlói, Palotás, Jerabek — Takács, Rozjnis — Garai, Lutz, Göncz, Perényi, Rónai.

A jó iramú összecsapáson mindkét oldalon több gólhelyzet adódott. Míg a gyorsabb csatársorral rendelkező hazai együttes a helyzetek felét kihasználta, addig a vendégek mindent kihagytak.

A 3. percben formás támadás vegén Göncz Jptt a hálóba. 1:0. Ezután — meglepetésre — a má- nyokiak teljesen egyenrangúan küzdöttek, s a Bányásznak csak a 34. percben sikerült újabb gólt elérni Perényi révén. 2:0. Nem sokkal később Lutz volt eredményes. 3:0. Az NB Ill-as csapat a második negyvenöt percben is lelkesen harcolt, ekkor is csak a gyorsaságkülönbség döntött a kék-fehér gárda javára. Az 54. percben a sokat kezdeményező Garai lőtt a hálóba, majd a 87. percben ugyanő növelte az NB I-esek előnyét. 5:0.

A közönség elégedetten távozott. Mindkét csapat bátran támadott, sok helyzetet dolgozott ki. s a találkozó izgalmakban is

bővelkedett. Az utóbbi hetekben sikeresen szereplő komlói csapatból hiányzott Józsa, (a B-váloga- tott edzésén vett részt), Sós (sérült), Szőcs (megfázott és beteg), Nagy Béla (húzódással bajlódik), és Iván (hűléses betegség után felépülve, a tartalék csapatban játszott).

■ Vízhányó

Mohácsi TE—PEAC 2:0 (1:0)

500 néző, vezette: Sári.

Mindkét csapat a szokott formáján alul, idegesen játszott. Míg a PEAC rövid adogatásokkal kísérletezett, a mohácsiak hosszan lőtt labdákkal közelítették meg a pécsiek kapuját. A lőtt gólokon kívül három nagy helyzetet hagytak kihasználatlanul. Az eredmény igazságos.

Góllövők: Kárász és Gombár.

Jók: Gyévai, Temesl, Peszt,

Gombár és Oláh, illetve a közvetlen védelem és Mérei.

Molnár

Öt mérkőzés — öt győzelem

A Postás-kosárlabdázók sikerei az NB II-ben

A Verseny utcai tornacsarnokban csúcsforgalom van. A vasutas fiatalok most fejezték be edzésüket, a postás férfi kosarasok most kezdik. Még nem teljes a „melegváltás”. Egy-két kosárlabdázólány a PVSK-ból „túlórázik”. A zöld-fehérek körbe-körbe rohannak a kosár alatt, mások távolról dobálnak. Csak úgy huppognak a labdák a palánkon. A jól megtermett sportolókon csurog az izzadság. Harsan Mánfai Zoltán edző-játékos sípszava, sarokba kerül a tucatnyi labda.

Négyszer Budapesten

Amíg a játékosok megkezdik a megjelölt figurák gyakorlását, Mánfai Zoltánt faggatjuk: „Mi a titka egészen kitűnő őszi szereplésüknek?”

— Valóban nagyon megy mostanában nekünk — mondja az edzést játékosaival együtt végző edző. — A sorsolás szeszélye folytán eddig mind az öt mérkőzésünkön nem mi voltunk a pálya- választók. Az utóbbi négyet ebből a fővárosban játszottuk. Mind az ötöt megnyertük. A nyugati NB n-esek közül egyedül vagyunk ősszel veretlenek. Az NB I-et meg. járt MTK elleni legutolsót tekintjük a legnagyobb fegyverténynek.

Bányai Sanyi, a csapat veteránja így folytatja:

— Amikor elkezdődött a mérkőzés, hallom ám, hogy az egyik pesti srác odaszól a játékostársának: „Te, kikkel játszunk most?” A másik így vissza: „Nem tudom. Valami vidékiekkel”. Erre én odamondom a fiúknak: „Képzeljétek, ezek még azt sem tudják, kikkel játszanak!” Ez a bevezetés azután jól feltüzelt minket. Félidőben 21 ponttal vezettünk ... A játék második részében viszont olyan izgatottak lettünk, hogy megverhetjük otthonában a bajnokság 3. helyén előttünk álló MTK-t, hogy hullatni kezdtük egymás után előnyünket. Végül éppen csak, hogy — óriási izgalomban —, de egy ponttal győztünk. Persze, a ziccert nem hagyhattam ki. Lemenet odafura- kodtam a pesti tag mellé és csak ennyit mondtam: „A pécsi postásokkal’?.

Döntő

a jó csapatszellem

— Tény, hogy a fiúk nem ijednek meg a nevektől. A csapat kollektív szelleme is egészen kiváló. Talán ennek tulajdonítható, hogy most első NB Il-es szereplésünk során, a vártnál előbb „érnek” be a fiatalok. Úgy ütemeztük eredetileg, hogy 1964-re — a már kiesésre menő bajnokságban — legyenek az újoncokból teljes értékű harcosok. A fiatalok — Móró, Naumov, Pongrácz — azonban ránkcáfoltak és az „öregekkel”, az öt éve együtt játszó „maggal”

— Bányaival, Bódissal, Fülöppel

— már ma ütőképes NB II-esek. E három harmados bajnokságba a bejutást csupa idős játékos harcolta ki. Most egy év után pedig még jobb az arány — a fiatalok javára. Kosárlabda úttörő- csapatunk pedig már a távolabbi jövőt hívatott biztosítani.

— Azért a városi KISZ és a postás pártszervezet segítségével férfi kosárlabdázóinknál nemrég alakult KISZ-szervezet is nagyban1

ápolja azt a megértést, összefogást, ami csapatunkban van — veszi vissza a szót Bányai —. Meg azután az edzőnk jó pedagógiai hozzáállása és nem utolsó sorban a sportkör mindent megadó támogatása. Példa erre: mind a négy legutóbbi pesti mérkőzésünk szabadtéri pályán volt. A mi sportterünkön a minap készült el 70 000 forintos költséggel bitumenes kosárlabda-pályánk. Ragyogó edzés lehetőségünk van szabadban, de miként a jelenlegi példa mutatja, teremben is.

Az edző szavaihoz nem kell kommentár

Dr. Pazar Ferenc

Valami megmozdult Nagyhar sányban

Nagyharsányban a tavasszal nagyon nekikeseredtek a sportolók. Márciusban az egyetlen működő szakosztály, a labdarúgó is visz- szaléptette csapatát a járási bajnokságtól.

A község fiataljai nem nyűgöd- ( tak bele a dologba, szervezkedni i kezdtek. A járási TST is segítette őket. Uj vezetőséget választottak, munkához láttak. A tagtoborzással kezdték. Hogy nagyhar- sányban szeretik a sportot, azt bizonyítja, hamarosan 150 tagot tartott nyilván a sportkör elnöke, a Kőbánya üzemmérnöke, Gyetvai András. Nemcsak a labdarúgó- csapatot hívták ismét életre, új szakosztályokat is szerveztek. Megalakult a női kézilabda, az asztalitenisz, a sakk és a cselgáncsszakosztály. A tavasszal szeretnék a férfi kézilabda-csapatot is megszervezni, de a női röplabda-csapatba is van jelentkező.

A kézilabdázóknak nem volt pályájuk, nem estek kétségbe. A földművesszövetkezet udvarában társadalmi munkával pályát építettek, salakozni is szeretnék, de erre egyelőre nincs pénzük, öltöKubikosokat, segédmunkásokat cs fürdő-szakmunkást azonnali felveszünk

Pécsi Víz- és Csatornaművek, Pécs, Zólyom u. 2. szám.

ző építéséhez is hozzákezdtek. Egy düledező fáskamra épületanyagát kapták meg a sportolók Szertárt, fürdőt is terveztek az öltözők mellé. Persze, egyedül minderre nem nem képesek. Az illetékes megyei szervek támogatása igen sokat segítene a helyzeten.

Kik vezetik az új sportkört Nagyharsányban? Gyetvai András az elnöki tisztség mellett vállalta a sakkszakosztály irányítását is. A labdarúgókkal Mackó József, a kézilabdázókkal Petz Gábor, a röplabdázókkal Molnár József foglalkozik. Hermann Ferenc a szervező titkár. Zajácz Gyuláné a gazdasági felelős. Ezek a lelkes sportemberek megérdemlik, hogy a nevüket feljegyezzük. Hogy ismét sportolási lehetőséghez jutottak a községben a fiatalok, az ő érdemük. Valami megmozdult a faluban, kár lenne, ha az illetékesek nem figyelnének fel a nagyharsányiakra.

SPORTHÍREK

Ma délután a megyei I. osztály pontjaiért mérkőzik meg egymással a Pécsi Vasas és a Pécsi Postás labdarúgó-csapata. A találkozót a Postás sporttelepén rendezik fél 4 órai kezdettel.

*

A vasárnapi országos gyorsasági motorversennyel kapcsolatban a Pécsi Dózsa motoros aktívái pénteken délután fél 6 órakor a Sorház utca 8 szám alatti Dó- zsa-irodában megbeszélést tartanak.

*

A sakkozók Baranya Kupa mérkőzéseinek elődöntőjében a Fegyveres Erők Klubja 4:2 arányú győzelmet aratott a Pécsszabolcsi Bányász ellen.

*

Újabb és újabb nevezések érkeznek a pécsi teniszezők évadzáró versenyére, a Holota—Ug- rósdi emlékversenyre. A rendező bizottság már közel 200 nevezőt tart nyilván. Megérkezett Szik- szai, Zentai, Szentpéteri, Bardó- czi, Posta, Jusits, Monori nevezése is. A budapesti egyesületek közül az Újpesti Dózsa 14 versenyzővel képviselteti magát a négynapos viadalon, de elküldi teniszezőit a Vasas, a Nemzeti Bank, a Csepel, a Petőfi, a NIM. Vidékről: Diósgyőr, Szombathely. Győr, Szentes, Békéscsaba, Debrecen, Szeged, Balatonboglár és Göd teniszezői jelezték részvételüket. A verseny ma délelőtt 9 órakor indul, Gulyás István sokszoros bajnokunk pénteken reggel kapcsolódik be a versenybe.

*

Pécsi Vasas-Pécsi Postás megyebajnoki labdarúgó-mérkőzés ma délután a Postás Verseny utcai sporttelepén.

E heti totótippjeink

Népszab. Népszava Népsport D. Napló

1. Szovjetunió—Magyarorsz.

1x2

1 X

1X2

x 1 2

2. Borsodi B.—Oroszlány

X

1 2

X 1

2 X

3. Gyula—Bp. Előre

1 X

1

1

1

4. M. Bányász—Eger

x 2

x 2

x 2

X

5. Szóin. MTE—Kecskemét

1

1x2

X 1

1

6. KISTEXT—Bp. Spartacus

1 2

1

1 X

1 X

7. Kisterenye—Nyir. MSE

1

1x2

1

1

8. Jászberény—Nagybátony

1 ‘

1

1

1

9. Budai Sp.—ül. kér. TTVE

1x2

1 2

1 X

X

10. Z. Dózsa—Pécsi BTC

x 2

1 X

1 X

1

11. K. Honvéd—Zalaeg. TE

1

1

1

1

12. K. Lombik—Traktorgyár

1

1 2

1X2

x 2

£M. Ceőszerelőipari Vállalat 2. sz. Sze- relőpaari Üzeme szerelőipari gyakorlattal és időelemzői vizsgával rendelkező

elemzőt

keres Pécsi Szerelésvezetősége munkahelyére. Jelentkezés személyesen: Pécs, Hőerőmű 32. sz. barakképület kizárólag 1963. szeptember 20-án 13—16 óra között.

Gyermekem gondozására megbízható egyént keresek, uj- mecsek aljai lakásomra. Leveleket a következő címre kérem: Kassai Miklós, Pécs, Laskó utca 32/1.

Hálószobabútorok, —

szekrények, ágyak, toalett-tükrök. sodronyok éjjeliszekrények, asztalok, székek, konyhabútorok.

hármasszekrények, sezlonok olcsón eladó. Doktor Sándor u. 57. Üzlet.

Eladó modern hálóberendezés, kombi- náltszekrény, konyhabútor, ágybetétek, sezlon ágyak, szekrények. bútorfélék. Molnár, Felsővámház 2. sz.

Egyszoba- konyhát vagy csak egy szobát 1964 júliusig bérelnék, megegyezés szerint élőié fizetek. Jelentkezni „Sürgős 5” Jfrligére Sailai u. Hirdetőbe.

Bokorrózsa újdonságok eladók. Hentz Kálmán Pécs, Tiborc u. 46. sz.

___________

Ha

jtókát felveszünk. ÉM. Építőipari Szállítási Vállalat 2. sz. Üzemegység, VII. Ki- rendeltsége. Pécs, Majláth u. 4. sz._____

Es

ztergályos, gyalus,

marós és lakatos szak munkásokat valamint segédmunkásokat állandó munkára és fiatalkorú fiú munka erőket felvesz az Ém. Építőgépjavltó és Gép gyártó V. 7. sz. Gyár Pécs, Vasút u. 2. sz.

600-as oldalkocsis BMW eladó. Pécs, Uj- Meszes, Frankel Leo u. 16. Rácz.

Jó minőségű négyszer varrott, eszter- gályozott nyelű cirokseprő kapható a nagyárpádi Uj Alkotmány Termelőszövetkezetben db-ként 15 Ft-ért. Jelenlegi készletből 2500 darab erejéig azonnal átvehető, év végéig 5000 darab erejéig megrendelhető. Telefon: 21-90.

__________________

Ol

csón vásárolhat hálókat, kombináltszek- rényt, rekamiét. párnázott székeket, konyhabútort, sodronyokat. matracokat, káposztáshordót. Megyeri út 6 sz. Bútorüzlet_________________,

Eg

y 15 hl-es kád,

szőlődaráló és cserépkályha eladó. — Cím: Weimann Jó- zsef Szalatnak 20. Kül önbejáratú bútorozott szoba két rendes dolgozó fiatalember részére október elsejére kiadó. Cím:

István u. 4.,_________

Ha

sznált tégla és terméskő eladó. László

utca 4. 2. ajtó.______

Ga

zdálkodásra alkalmas telek, házzal beköltözhetően eladó. Tolbuhin u. 135., a délutáni órákban

Gépírni tudó

adminisztrátort,

könyvelőt

azonnalra felvesz az ócsárdi gépállomás.

APPÓMIBDETÉ5EK

Felveszünk október 10-i belépéssel több éves gyakorlattal rendelkező

VILLANYMOTOR

és transzformátor tekercselő szakmunkást.

Bérezés megállapodás szerint. Jelentkezés Komlói Helyiipari Vállalat Kossuth u. 21. sz. Telefon: 20—92.

Boroshordó 350—770

literig eladó. Mohács, Kossuth u. 21. Telefon: 108.

Eladó szarufa és gerenda. Gaá.1 György, Magyarbóly.__________

Sz

alagfűrész. kelelő furószuport eladó. — Pécs, Felsővámház 33.

Kombináltszekrény —

garnitúrával is fizetési kedvezménnyel eladó. Klein asztalos. Felsővámház u. 33.

Veszek ágyakat, kályhákat, hármasszekrényt, csőgarnlturát, sezlont, rekamiét, fehér márványt, konyhabútort. Molnár,

Felsővámház 2.______

Te

ljesen külörubejá- ratú bútorozott szó ba két diáknak ki- adó. József u. 42. Elsőrendű varrógép, asztali tűzhely, kre- denc olcsón eladó. —

József u. 42._________

Ke

veset használt 250 cm s-es Puch igényesnek eladó. — Pécs. Jókai M. u. 15.

Fábián._______________

El

adó két 120 literes boroshordó. egv 3x4 m, egy 3x3 m kocsiponyva, két dupla sodrony, egv 50 kg-os mérleg. Báthori 17. sz. kapu alatt jobbra. Ruhák tisztítása, festése rövid idő alatt kényül. Kulich Gy. 35. Teljesen önállóan dől gozó asztalos segédet felveszek. Tóth Imre.

Antónia u. 24.________

Há

zőrzésre alkalmas kutyát és egerésző macskát veszek. — Késmáiky Mária,

Bem u. 15.

Beköltözhető ház Alsógyükésben tetszés szerinti szőlővel, víz, villannyal. Lámpásban gyümölcsös, sződő- par cellák építkezésre alkalmasak eladók. — Nagy Jenő utca 2L

Eladó egyszemélyes rekamié, két fotőly, egy konyhaszekrény. Solti Lajos, Kolozs- vár u. 8. I. em.

Eladó egy szürke há- romlángos gáztűzhely. Baló István, Kálvin u. 1. I. em.

Eladók magyar, német, olasz kijátszott mesterhegedűk. 3/4-es hegedű tokkal, mestercselló részletre is. Somogyi Béla u. 9.

Házrész 2 szoba mellékhelyiséggel, nagy udvarrésszel a belvárosban beköltözhetően eladó. Telefon: 46-98.

________________

Eg

y db 450 literes boroshordó eladó. — Pécs, Rókus u. 27. Veszek hármas- és kétajtós szekrényt, csőgamitúrát, ülőgarnitúrát, rekamiét, sezlont, párnásszéket. faszéket, konyha- garnitúrákat, konyhaszekrényt, állófogast. teatűzheiyet, kályhákat, könyv- szekrényt, vitrint, he- verőket, modem fotőly őket, párázstűzhelyt könyvespolcot, Bá- rány, Hal tér 1. Hálóbútorok, ágyak, konyhagarnitúrák. — sezlonok, rek amiék, szekrények, TV-szek- rény, sublót, párnás- székek. tűzhelyek, kályhák. könyvállvány. rádió és más modern bútorok bőséges választékban, Bá- ránvnál, Hal tér 1. Hálószobabútorok, — kombináltszekrény, igényesnek, konyhabútor. rekamié. kétszemélyes fotőlyágy, ágybetétek. asztalok, Soóky bútorüzletében olcsóbb áron vásárol- ható. Zsolnay u. 1. Eladó bontással tégla. ártó. tető, sürgősen. Doktor Sándor «. 47. Trafik.

Az ÉM. Betonelem- gyártó Vállalat pécsi Betonáru gyár komlói telepére 1 fő gyakorlattal rendelkező

villanyszerelőt

alkalmaz. Jelentkezés: Komló,

Kenderföld.

Szép szőlő eladó Nagy-Daindoü 49. sz. beköltözhető lakással, buszmegállónál. — Alkotmány u. 82. BaLa- tonyi. _______________

Fa

redőny készítését, javítását vállalom. — Rozboud, Tompa Mihály u. 26. Telefon: 18-81, 299 mellék.

Mecseki Szénbányászati Tröszt építési üzeme egy központi fűtésszerelőt és 3 vizsgával rendelkező fűtőt október l-vel alkalmazásra keres. Jelentkezni lehet Újhegyen az építési üzem munkaügyi vezetőjénél, Buzsáki Imre utca 22.___________

Kl

arinétot, pisztont, gitárt, villanyborotvát. távcsövet, írógépet, rádiót, karórát veszek. Wágner. Rákóczi út 73.__________

Gé

pkocsivezetőt tehergépkocsira, legalább kétéves gyakorlattal azonnal felveszünk. Pécsi Vasas KTSZ, Zsolnay

V. u. 15.

_____________

El

adó 300—800 literig boroshordó és egy 35 hektoliteres kád.

Bálics 61 szám.______

Uj

, három szobás összkomfortos ház sürgősen eladó, azonnal beköltözhető. 285 négyszögöl gyümöl- csőssel, Gyopár u. 10. i Eladó zománcozott tűzhely, kisméretű konyhaszekrény, sez- lo*. Pécs, Garay u. 11. Kovács Andor.

15 mázsa árpa eladó.

Atléta u, 23, emelet.

Fekete Pannónia sürgősen eladó. Zengő- várkony, KacsándiéknáL

___________________

El

cserélném nagy szoba, konyhás lakásom, kis szoba konyhásért, belvárosban. József u. 44.

4—6-ig, Radó._________

30

0 négyszögöles házhely. gyümölcsös, belterületen eladó. Pécs,

Bártfa u. 34._________

Me

cseken, az üdülőszálló közelében 3 szó ba hall összkomfortos. garázsos villa beköltözhetően eladó. Érdeklődni: —

Zsinkó István u. 9.

Az 1963—64-es fűtési idényre, kályhafűtőt felveszünk. Szövetkezetek Baranya

megyei Központja Pécs, Kossuth tér 8. Pénzügyi osztály. Olcsó keményfa háló eladó. Ady Endre

u. 9. sz._____________

Ké

t értelmiségi dolgozó leány különbe- járatú bútorozott szobát keres a belvárosban. Telefon: 25-38

délután 3-ig._________

2 szoba konyhás kertes ház melléképülettel eladó. Lakáscserével beköltözhető. — Pécs Patacs, Dzsámi u. 4.

Sürgősen vennék

öröklakást vagy szövetkezeti egy szoba összkomfortot. be- költözhetőt. Készpénzzel fizetek. „Rövid idő” jeligére Sailai u. Hirdetőbe.

Beköltözhető belvárosi másfélszobás ház rész eladó. Értesítést ..Kedvező feltétel” jel igére Sailai u. Hirdetőbb__________________

Sz

oba- konyhás lakást vagy házrészt ke résünk szabadrendelkezésű házban 20 ezerig, lehet életjáradékos is. „őszi szél” jeligére Sailai u. Hirdetőbb_______________

Tá

rsasház épül a Babits Mihály utcában. 2 szobás lakásokkal. Jelentkezni 42 ezer készpénzzel. Hunyadi út 51 sz. alatt.

HALÁLOZÁS

A Pécsi Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Karának tanácsa, pártszervezete, hallgatósága és valamennyi dolgozója mély fájdalommal tudatja, hogy DR. HALASZ PÁL egyetemi tanár, az állam- és jogcudomáayok kandidátusa, a párt- és a munkás- mozgalom régi harcosa, szeptember 18-án, életének 49. évében, tragikus körülmények között elhunyt. Az egyetem elhunyt professzorát saját halottjának tekinti. Hamvasztás előtti búcsúztatásának időpontjáról később történik intézkedés.

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyám, gyermekem, testvérünk, menyünk, sógornőnk és kedves rokonunk, IFJ. DREU ADOLFNÉ Disztl Margit türelemmel viselt, hosszú szenvedés után életének 35. évében elhunyt. Temetése szeptember 20-án, du. \ órakor a pécsbányatelepi temetőben. A gyászoló család.

Szeretett Jó férj, édesapa, nagyapa, dédapa, VÖLGYI JÖZSEF MÁV nyugdíjas, 74 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 20- án, pénteken fél 3 órakor lesz a kozármislenyi temetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, apa, após, nagyapa és testvér, GADÖ JÖZSEF nyugdíjas kőműves, szeptember 16-án, 57 éves korában, türelemmel viselt, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 21-én, szombaton fél 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett gyermekünk, testvér, rokon és jó barát, JOO ISTVÁN 26 éves korában Norvégiában meghalt. Hamvait 1963. szeptember 23-án, hétfőn 4 órakor helyezzük örök nyugalomra a pécsi köztemetőben. A gjTá- szoló család.

Szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, PANDUR JÓZSEF 72 éves korában elhunyt. Temetése 20-án, pénteken fél 3 órakor lesz. A gyászoló, család.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága apánk és nagyapánk, PETERNAI FERENC, garéi lakos temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Peternai-család.

Másfélszoba összkomfortos távfűtéses szövetkezeti lakásom elcserélném egyszoba garzonra. „November 1” jeligére Sal- lai u. Hirdetőbe.

Fekete Pannónia, még garanciális, eladó. Zó- lyom u. 5. Juhász.

Orvostanhallgató lány különbéi áratú egyszemélyes belvárosi al bérleti szobát keres. „Sürgős 2” jeligére Sailai u. Hirdetőbe. Sötét politúros háló eladó és burkolt Pannónia motorkerékpár.

Sánc u. 1. sz.

________

El

adó Rácváros Alsóhegy 4 szí. alatt 600 négyszögöl szőlő és gyümölcsös. Megtekinthető minden délután Szigeti vámtól

5 perc._______________

Kü

lönbejáratú szobát adok házaspárnak. — egy évi bér előre fizetendő. „Belváros” jeligére Sailai u. Hirdetőbe;_______________

Eg

y kis családi ház eladó. Derkovics u.

4. sz._________________

Eg

y szép mély babakocsi eladó. Munkácsy M, u, 22,

Hirden. a Petőfi u. 20 sz. családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszínen vasárnap 7—12 óráig.

Príma állapotban Opel Kadét olcsón eladó. Motort beszámítok. Rákóczi u. 2. Porta.

Uj, francia háló sürgősen eladó. Tímár u. 13. sz. Pappné.

Kétszoba- konyhaéléstkaimrás lakást keresek. „Készpénzzel * fizebék” jeligére Sailai u. Hirdetőbe.

Elcserélném Petőfi utca környékén levő utcai szoba konyha éléskamrás lakásomat kétszoba összkomfortra. Címeket a Sailai u. Hirdetőbe „Szeptember 25” jeligére;_________________

Cs

erélek egy szoba összkomfortot 2 szoba összkomfortra. — Gáz, víz van. Telefon: 35-22.

Konyhabútor, tűzhely, ágy, egyéb bútorok, teknő eladó. Petőfi u. 55. Ajtony!*

Keresek lehetőleg a Szigeti részen egy szoba konyha főbérletet, esetleg társbérletet. két idősebb személy részére. Majd megegy ezünk. ,, Ketten vagyunk” jeligére Sal'lai u. Hirdetőbe.

Üres szoba kiadó. — Pécs. Cupibelep, Úttörő u. 62.

Elcserélném meszes! kétszoba összkomfortos lakásomat uránvárosiért vagy hasonlóért. „Meszesi” jeligére Sailai u. Hirdetőbe;__________________

Elcserélem szobakonyhás lakásomat. Alkotmány út 68. Gátiné;

__________________

Be

költözhető villaszerű ház 1300 négyszögöl 8 éves szőlővel, mely egy családnak megélhetést biztosít, közműves he lyen felszereléssel, — szürettel és 12 hektó óborral 160 ezer forintért eladó. Tulajdonos, Légszeszgyár u. 30.

Garázs eladó. Pécs, Uj-Meszes, Frankel Leó u. 5. n. emelet* illés.

t