Dunántúli Napló, 1963. szeptember (20. évfolyam, 204-228. szám)

1963-09-03 / 205. szám, Első kiadás

IMS. SZEPTEMBER 3.

5

Labdarúgó NB II.

Győzött a BTC és a PVSK

TÉCSI BTC—KÖBANYAI LOMBIK 5:0 (0:0)

Brrc-pálya, 500 néző, vezette: Fen yv égi.

Pécsi BTC: Seres — Szelt eres, Vámosi, Torol: — Konti, Horváth — Oörgéhyi, Posta, Kincsei, Győrit. Osko. Edző: Dara János.

K. Lombik: Bucsuházl — Scharia. Maikavini, Nagy — Búzás, Széróval — Szabó. Fizli, Józsa, Halter, Nyerges. Edző: Kovács n. József.

Már az első félórában enyhe BTC fölény alakult ki. Kétszer Is komoly gólhelyzetet dolgoztak ki a hazaiak, de Posta az ötösről lyukat rúgott és Kincsei is el- könnyelmüsködte helyzetét. Az ellenfél szórványos támadásait köny nyedén szerelték a védők. A 40. percben Torok Oskó örszjáték után Kincsei ismét közelről a kapusba bombázott. A második félidőben döntő fölénybe kerültek a hazaiak és az 51. és 52. percben Győr/i lövéseivel két gólos vezetett szereztek a zöld-fehérek. Heves rohamok után a 71. és 72. percben Görgényi. majd Kincsei lövései találtak utat Bucsuházl kapujába. A végeredményt a 90. percben Posta állította be.

A két csapát találkozója szakmai körökben élénk érdeklődést váltott ki. A bőrgyáriak könnyen fektették kétvállra ellenfelüket, amellyel alaposan visszavágtak a korábbi évek során elszenvedett vereségükért. A hazaiak rászolgálták á győzelemre. Ilyen aránv- ban is. A csatársor a második

félidőben korszerű, sokmozgásos, helycserés támadásokkal felőrölte a vendégek védelmi rendszerét. Jók: A hazaiak közül Vámosi, | Horváth, Görgényi és Oskó, mig | a vendégek közül Makavini és ! Fizli érdemel dicséretet.

Dr. Nagy Lajos

pécsi vsk—fővárosi

AUTÓBUSZÜZEM 3:0 (2:0

Kispest, Lehel utca 500 néző. vezette: Závódzfld,

Pécsi VSK: Hámori I — Köves ■ I, Mohácsi, Hámori n — Márton, Köves H — Gáspár, Tölgyes, Vin- ! cze, Horváth H. Szentannai. Ed- I ző: Czibulka Mihály dr.

' Autóbusz: Röthermel — Varsá- ! nyl. Böröcz, Orbán — Merényi, i K. Nagy — Saller, Fábián, Mol- i nár, Tóth, Dauda. Edző: Dunai Bstváp.

| Egy pillanatig sem volt kétsé- ! ges a pécsiek győzelme. A PVSK mind taktikailag, mind technikailag magasan ellenfele felett állt. Az első perctől kezében tartotta a játék irányítását, gólratörőbben játszott és ebben az arányban is teljesen megérdemelten szerezte meg a két pontot. A hazaiak igyekeztek, de az időnként igen jól és korszerűen játszó pécsi táma- dósorral szemben nem volt hatásos ellenszerük. A pécsi együttesben úgyszólván mindenki átlagon relüli teljesítményt nyújtott, de különösen Hámori I Kővári I. Mo hácsi és Vincié játéka aratott sikert. A gólokon Vlneze (2) és Szentannai osztozkodott.

NB II. EREDMÉNYEK Keleti csoport

Kistext—Bp. Előre 2:1, Szolnoki MÁV—Eger 1:1, Kecskeméti Dózsa —Nagybatony 3:0, Szegedi VSE— Jászberény 4:0. Békéscsabai Előre —Miskolci Bányász 2:2, Nyíregyházi MSE—Gyula 4:3, Bp. Spartacus—Izzó 5:2. Kistérénye—Szolnoki NTE 3:3, Baglyasalja—Debreceni Dózsa 4:3.

Nyugati csoport

Mosonmagyaróvári TE—Pécsi Bányász 2:2. Zalaegerszegi Dózsa— EVTK 2:0, in. kér. TTVE—Traktorgyár 5:1, Zalaegerszegi TE— Székesfehérvári MÁV Előre 3:1, Budai Spartacus—Veszprémi Haladás Petőfi 4:1. Győri Dózsa— Pápai Textiles 1:0, Esztergomi Vasas-Kaposvári Honvéd 2:2.

NB n. ALLÄSA

Nyugati csoport:

TOTO

1. III. kér. TFVE

5

5

__

2i0:5

10

2. PVSK

5

4

—

1

13:3

8

3. Budai Spart.

5

4

—

1

13:5

8

4. PBTC

4

2

2

—

14:4

6

' 5. Pécsi Bányász

5

2

2

1

12:11

6

6. EVTK

5

1

3

1

7:8

5

7. Győri Dózsa

5

2

1

2

7:9

5

8. Zala eg. Dózsa

5

2

1

2

4:6

5

9. ZaLaeg. TE

4

2

<—

2

11:9

4

ló—11. Esztergom

5

1

2

2

9:9

4

10—11. K. Honvéd

5

1

2

2

9:9

4

12. Veszprém

4

2

—

2

7:9

4 !

13. Saékesf. MÁV

5

2

—

3

7:11

4 ,

14. Traktorgyár

5

1

2

2

5:10 4 j

13. Főv. Autóbusz

5

1

1

3

5:14

3 i

1«. Pápa

4

1

—

3

3:4

2 ;

17. K. Lombik

5

1

—

4

6:13 2 .

18. Mosonm.-óvár

5

—

2

3

3:15 2 I

1. DVSC—FTC

1:5 2

2. Csepel—MTK

2:1 1

3. Vasas—Győr

0:4 2

4. Tatabánya—Honvéd

1:0 1

5, Diósgyőr—Komló

0:1 2

6. Pécs—Szeged

1:2 2

7. Székesfehérvár—Miskolc

2:1 1

8. Budafok—Nyíregyháza

4:0 1

9. Dunaújváros-—Szállítók

2:0 1

10. Győri MÄV—Egyetértés

1:2 2

11. Győri Dózsa—Pápa

1:0 1

12. Veszprém—Bp. Spartacus

1:4 2

Dévai János nyerte a „Fruzsina emlékverseny“-*

Gyönyörű nyárvégi időben a bécsi országúton futották kerekeseink a hagyományos Fruzsina emlékversenyt. A fő versenyzők — akik a Budapest—Dunaalmás—Tatabánya—Budapest távon versenyeztek nagy harci kedvvel küzdöttek. Arra minden esetre kevesen gondoltak, hogy a verseny sorsa már az első szökés alkalmával eldől. A szökevények — bár időközben Nánási, Szabó és Lőrinc leszakadt róluk — végig tartani tudták előnyüket. Négyük véghajrájat Dévai Jáiios nyerte. Eredmények: 1. n. o. 160 km, 63 induló. 1. Dévai János,Pécs, 4:01:00, 41 080 m óraátlag. 2. Balaskó Tipográfia, 3. Aranyi, Csepel, Tóth, Építők, azonos idővel. 5. Lőrinc, Csepel, 4:02:45. in. o. 120 km 36 induló. l. Farkas (Tipográfia) 3:25:42. Ifjúsági: 100 km. 40 induló. 1. Jálics, BVSC 2:36:25. Vaskerekesek, felnőttek: 30 km, 22 induló: 1. Baumer, Üjpesti Dózsa 52:40. Ifjúságiak, 30 km, 39 induló: 1. Pataki, BVSC 55,51. Serdülők 20 km, 60 induló: 1. Farkas. Postás 33,03, 2. Nett Kaposvár, 3. Hirth, Pécs.

Énekes István emlékverseny

Befejeződtek Budapesten az Ifjúsági ökölvívók részére kiírt Énekes István emlékverseny küzdelmei. A pécsi ökölvívók közül Baku tett ki legjobban magáért, a vasutasok versenyzője a döntőbe verekedte magát, ahol a csepeli I Erdei ellen az első menetben dön- | tő fölénnyel győzött. A pontversenyt a Beloiannisz nyerte ez alkalommal a Csepel előtt. A legtechnikásabb versenyző részére kiirt dijat a kaposvári Papp kapta.

lines már pontveszteség nélküli csapat az NB lll-ba!

Döntetlenül végződtek az éllovasok mérkőzései

mohácsi te—pécsSZABOLCS 1:0 (0:0)

Pécsszaberles, 39« néző, vezette: Majoros.

Mohács: Szendrő—Gyávái, Te- mesi, Holényl—Pleck, Peszt, Reichspach, Rozsafi, Oláh, Kárász, Gombár. Edző: Tlkviczky Gyula. Pécs Szabolcs: Petrás—Jung Rózsa I., Pörögi—Nádé, Weitli— Mfazil, Rózsa HL, Antal, Bérezés, Kesztyűs. Edző; Tamási László.

Már csak a Pécsi Kinizsi veretlen a labdarúgó megyebaj nokságban

A labdarúgó megyebaj noksig negyedik fordulójában négy eddig v éretlen csapat szenvedett vereséget, már csak a Pécsi Kinizsi all veretlenül a mezőnyben. A vasárnapi fordulóban nem kis meglepetésre a Bóly legyőzte a Péosl Vasast, a Hidasi Bányász a Porcelángyárt, a Pécsi Postás a Pécsi Helyllpart és mint várható volt, a Pécsi Élőre alul maradt az Urán sc-vel szemben.

Bóly—Péeal Vasas S:1 (2;1). Bóly, 400 néző, vezette: Sutyor. A nagy lelkesedéssel Játszó hazaiak győzelmét a Vasas nem tudta megakadályozni. Góllövők: Szabó 2, Lukáes, illetve Becsei.

Kózsás Ferenc

Siklós—Lányesók 4:1 (3:1). Siklós, 200 néző, vezette: Visnyel. Mezőnyben egyenrangú ellenfelek voltak a vendégek. Góllövők: Vicái 2, Bagoly, Szentendrei, illetve Müller.

Boez Viktor

Magyarszék—Szigetvár 2:1 (1:0).

Magyarszék, 400 néző, vezette: Faragó, Élénk iramú mérkőzésen a l - ’alak jobban Játszottak és megérdemelten nyertek. Góllövők: Sóki, Frei, illetve Herke.

Tóth László

Hidasi Bányász—Pécsi Porcelángyár 3:1 (3:0). Hidas, 500 néző, vezette: Pogány. Az első félidőben rendkívül Jól játszó hazaiak előnyét második félidejt fölényével sem tudta behozni a Porcelángyár. Góllövők: Bárdos, Szőes, Milko- vics (öngól), illetve Ball.

HM UjM

Vasa l. Bányász—Pécsi Szikra

412 (3:1). Vasas I. Bányatelep, 200 néző, vezette: Rolléder. Sportszerű és jóiramú mérkőzésen a hazai együttes biztosan nyert. Góllövők: Zombár, Szalai, Heit, Pálmai, illetve Szederkényi, Király.

Vanesík László

Péeai Kinizsi—Székelyszabar 2:1 (1:1). Székelyszabar.

Szombati mérkőzések: Urán SC— Pécsi Előre 3:1, Péesl Postás—Pécsi Helyiipar 1:0.

a megyebajnoksag Állasa

Nyugati csoport:

Közepes iramú mérkőzésen 11-' lenül alacsony színvonalú mérkő- essel győzött a Mohács. Góllövő: zésen egyik csapat sem érdemelt Rózsafi 11-esből. j volna győzelmet.

Szántó József Dr. Tucsni László

1.

P. Porcelángyár 4

3

— 1

9:4

8

2.

H. Helyiipar

4

2

1 1

5:3

5

3.

P. Vasas

4

2

1 1

4:3

5

4.

Hidasi B.

4

2

— 2

8:7

4

5.

Magyarszék

4

2

— 2

4:4

4

6.

P. Postás

4’

1

2 1

3:4

4

7.

Bóly

4

7

1 2

7:11

3

8.

Szigetvár

4

—

1 3

1:5

1

Keleti

csoport:

1.

P. Kinizsi

4

4

—

11:4

a

2.

P. Előre

4

3

— 1

14:3

6

3.

Vasas l, B.

4

3

— 1

7:4

6

4.

Siklós

4

2

— 2

14:8

4

5.

Urán SC

4

2

— 2

7:5

4

6.

Lánycsók

4

1

— 3

1:9

2

7.

Szétatlyszabtr

4

—

1 3

3:19 1

8. Péesl Szikra

4

—

1 3

2:8

1

Megnyitották a III. Universiádét

A brazíliai Porto Alegrében ü«-! nepélyes keretek között megnyi-t titták a III. Universiádét, a világi főiskolás sportolóinak nagy nyá- j ri találkozóját. 34 diszlövés hang-1 zott fel a stadionban, majd vd~ j ratlanul — műsoron kívül — ki-! aludtak a reflektorok és üzemzavar miatt fél órára sötétség borult az egész pályára. A mintegy 16 OOC főnyi közönség előtt Paulo j De Társon a brazil közoktatás- ügyi miniszter mondott beszédet, majtí felvonták a résztvevő —^

szágok zászlóit. A rendezőség a külföldi delegációk vezetőinek | tiszteletére coctail-partit akart J adni. Ezt azonban az utolsó pil-! lanatban lemondták, mivel az egyik párt vezérére a megnyitó ünnepség előtt rálőttek. A japán és magyar úszó vezetők tiltakozást jelentettek be a rendező bizottságnál az uszoda hideg vize miatt. A viz hőlérséklete 18 fok, holott e nemzetközi szabályok értelmében legalább 22—34 fokot ír-1

nIA *

PEAC—SZEKSZÁRDI DÓZSA 4:1 (2:0)

Pécs, Tüzér utca 300 néző, vezette: Boldog.

PEAC: Fábián—Kresz, Balló,

Schlszler—Zboray, Tüske—Márton, Gulyás, Bartal, Mérel, Horváth. Edző: Bolla Ferenc,

Szekazárd: Szlavicsek—Tamási,

Tárnok, Kuesera—Elekes, Novák —Marosi, Kormos, Majnai, Ga- hó, Ungi. Edző: Kemény Tibor.

A PEAC csak Időszakonként ját szott jól, de a vendégek még j gyengébb napot fogtak ki. Gól-' lövők: Mérei 2, Bartal, Marton illetve Gahó.

Paulotnts Sándor

NAGYKANIZSAI BÁNYÁSZ TASZ ARI HONVÉD 0:0

Nagykanizsa, 1700 néző, vezette: Schnierer.

Nagykanizsa: Takáes—Strasz,

Dénes, Lervene—Viola, Bányai- Meszes, Király, Kiss, Lukács, Józsi. Edző: Mihalecz Boldizsár. j Taszár: Varga — Belko, Flliszár, j Bagyila—Szabó, Kruskovies—Takács, Pámel, Vándori, Kovács, ; Beda. Edző: Jobban Ferenc. A ! hazai csapat a helyzetek tömegét I hagyta kihasználatlanul, többgó-‘ los győzelmet érdemelt volna. j

Tóth Károly j

KAPOSVÁRI KINIZSI- DOMBÓVÁRI VSE 1:1 (1:0)

Kaposvár, 4000 néző, vezette: Pólai.

Kaposvár: Murányi—Balogh,

Szili, Zaag—Bíró, Szabó—Puszpán, Kovács, Matics, Göncz, Herbei. Edző: Váradi Lajos. DVSE: Egyed I.—Marosi, Egyed II., Potó—Kalmár, Kulcsár—Gerencsér, Horváth, Tapaszti, G. Kiss, László. Edző: Albrecht József. Mindkét j részről csapkodó játék jellemezte a mérkőzést. Góllövők: Herbei, illetve László.

Horváth László

NAGYKANIZSAI YTE KALOCSAI KINIZSI 1:1 (0:0)

Kalocsa, 1000 néző, vezette: Ligeti.

NVTE: Szántó—Támba, Bolla, Szabó—Nádast, Hudec—Szentes, Bánáti, Mózsi, Mazaga, Orbán. Edző: Schweitzer Sánder. Kalocsa: Paksi—Bolvári, Tamási, Hem- li—Bélint, Miskei—András, Martin, Vatal, Buda. Romsltg. Bdüó: Molnár Ferenc. A vendégek egyet lőttek kapum, de ez elég volt a végig támadó hazaiak ellen a döntetlenre. Góllövők: Szentes, illetve Miskei.

dr. Kovács Tamás

SZEKSZÁRDI PETŐFI— NAGYKANIZSAI DÓZSA 0:0

Szekszárd, 800 néző, vezette: Szirmai.

Szekszárd: Greilich—Cser, Gel- lér. Garamvölgyi—Simon, Zöré- nyi—Huth, Varga, Hohman, Serbán, Rohi. Edző: Túra Emil. Nagykanizsa: Németh—Cseh, Tóth Csertárt—Endrei, Berta—Szolnok, Msjóf, Szász, Markotán, Hegyi. Edző: Kiss István. ElképzelhetetNAGYMANYOKI BÁNYÁSZ —BAJAI ÉPÍTŐK 3:1 (3:1)

Nagymányok, 1000 néző, vezette: Lukács.

Nagymányok: Szőes—Hirschman, Huéker, Berta—Teleki, Molnár-Kozma, Becze, Pataki, Wé- ber, Nyitrai. Edző: Palatinusz János. Baja: Sztoics—Bohner, Mi- kus, Ulakity—Nagy, Viszmeg— Kreisz, Ceglédi, Petrity, Szabó, Agfalvi. Edző: Fekete-Kovács Gyö_ ző. Az első félidőben a hazai csapat játszott fölényben, szünet után ellaposodott a játék. Góllövők: Becze 2, Molnár 11-es-ből, illetve Ceglédi.

Klausz István

MÁZA—SZÁSZVÁR —KALOCSAI HONVÉD 3:3

(2:2)

Szászvár, 900 néző, vezette: Boda.

Máza: Csongor—D3bó, Kasper, Széles—Szabó, Kádár—Róth, Ágoston, Gyorsok, Tóth. Nyers. Edző: Ludas Béla. Kalocsa: Bérei—Horváth, Szabó L, Szabó II.—Maul, Gusz—Fodor, Fábián, Berkes, Tábor, Kamrás. Edző: Malomszegi Ottó. Mindkét oldalon védelmi hibákból estek a gólok. Góllövő: Gyorsok 2, Ágoston illetve Tábor, Fábián, Kamrás.

Zöld József

az NB m Állása

1.

Taszár

4

3

1

—

11:3

7

2.

Dombóvár

4

3

1

—

9:3

7

3.

Nagykan, VTE

4

3

1

—

12:6

7

4.

Kalocsai H.

4

2

1

1

10:7

5

5.

Kaposvári K.

4

2

1

1

9:8

5

6.

Nagykan. B.

4

2

1

1

5:5

5

7.

PEAC

3

2

—

1

8:3

4

8.

Szekszárdi D.

4

2

—

2

14:11

4

9.

Nagymányok

4

2

—

2

13:11

4

10.

Kanizsai D.

4

1

1

2

6:11

3

11.

Szekszárdi P.

4

1

1

2

3:9

3

12.

Mohács

3

1

—

2

4:5

2

13.

Máza—Szászv.

3

—

2

1

6:7

2

14.

Kalocsai K.

3

—

1

2

3:5

1

15.

Baja

4

—

1

3

5:11

1

16.

Pécsszaboles

4 4

4:17 —

Gulyás győzött, Körmöezi kikapott Forest Hillsben

Tómat Hnisben. az amerikai nemzetközi teniszbajnokság küzdelmeibe bekapcsolódott a magyar

Gulyás István és Körmöezi Zsuzsa is. Közülük azonban csak a magyar férfibajnok szereplését kísérte siker, aki az amerikai Tully ellen 8:2, 3:8, 8:4, 8:3 arányban szerezte meg a győzelmet, ■ am- zel továbbjutott. Körmöezi Zsuzsa az AFP Jelentése szerint a viadal egyik nagy meglepető«-^- 7:5, 7:5 arányú vereséire - .

dett a francia s^Uatitó.

Versenyről versenyre

A tenisz NB 111-ban a bajnokságr.7 törnek a Spartacus pécsi ten iszezői

Az első félidőben még 0:0 volt az eredmény a BTC—K. Lombik labdarúgó NB II. m érlcőzésen. A bőrgyáriak a második félidőben Győrfi vezetésével megérdemelten nyertek.

A tenisz utánpótlás sikeresen vizsgázott a Balokány-ligeti pályán. Holota Ildikó a leány, Bóta László a fiú verseny

győztese-násoM:. yy " >lmét aratta az NB Ill-ban az újefne PEAC