Dunántúli Napló, 1963. szeptember (20. évfolyam, 204-228. szám)
1963-09-18 / 218. szám
6 NAPLÓ 1963. SZEPTEMBER 18 1 Nyitott szemmel A Komlói Bányász Sportkör gondot fordít a sportolók tanulására is. Ebben az évben különösen a labdarúgó-szakosztálynál lángolt fel a tanulási kedv. Az első csapat több játékosa jelentkezett továbbtanulásra. A helyi technikumban a múlt héten volt a felvételi vizsga, melyen nyolc komlói labdarúgó nyert felvételt a bányagép és villamos- sági szakra. Érdekesség a továbbtanulóknál, hogy közülük heten már egyszer letették az érettségit a gimnáziumban, most a technikumban szakmai képzésüket szeretnék biztosítani. Két komlói labdarúgó a Pécsi Jogtudományi Egyetemre jelentkezett. A Komlói Bányász első csapatának 18-as játékoskeretéből 12-en tanulnak. Ezek a labdarúgók már a jövőre gondolnak, hogy játékos pályafutásuk befejezése után is helyt tudjanak állni. A Bányász Sportkör vezetői minden támogatást, segítséget megadnak a játékosok továbbtanulásához. Az edzéseket úgy állították be, hogy ne zavarja a játékosok tanulmányi munkáját. A labdarúgók jelentős része egy osztályba jár és így tanulócsoportokban egymásnak is segítséget tudnak nyújtani. A közgyűlésekre készülődnek Küldöttközgyűlés a bányászoknál —— llj vezetők választására készül a Postás és a BTC Lapunk néhány napja megjelent egyik számában Rózsahegyi Mátyás, a pécsi TST elnöke elmondotta, hogy a magyar sportélet életrehívandó új vezető szervének, a Magyar Testnevelési és Sportszövetség megalakulásának első lépcsőjeként október 20-ig valamennyi sportkörben vezetőségi és küldöttválasztó közgyűléseket kell tartani. E fontos feladat végrehajtására a nagyobb sportkörökben már hetek óta folynak az előkészületek és a kisebb lélekszámú sport- családok is kitűzték már a közgyűlés időpontját. Beszámoltunk már arról, hogy a város legnépesebb sportkörében, a Pécsi Dózsában szakosztályonként választották meg előbb a vezetőségeket és mivel a sportkör aktív és pártoló Csütörtökön indul a Holota—Ugrósdi tenisz emlékverseny A pécsi teniszezők évadzáró, nagy országos versenyére a Holota—Ugrósdi emlékversenyre ebben az évben is igen sok nevezés érkezett. A megyei és a városi Tenisz Szövetség immár tizedszer írta ki az emlékversenyt. Először a fiatalon elhunyt pécsi teniszvezető és versenyző Holota Jenő emlékének áldoztak az ország legjobb teniszezői, 1957 óta az ugyancsak fiatalon elhunyt Ugrósdi Jenőről is megemlékeznek a teniszsport kedvelői az évadzáró pécsi versenyen. — Nemcsak budapesti, de a vidéki teniszezők közül is igen sokan jelezték részvételüket — tájékoztatott bennünket Emőházi Lajos, a verseny egyik főrendezőle. — Ha minden jól megy, az idén csúcsnevezéssel indul a viadal. Közel 150 vidéki és budapesti teniszezőt várunk Pécsre, a csütörtökön induló négynapos viadalra. Ebben az évben is ott lesz az indulók között a legjobb magyar teniszező, Holota Jenő játékostársa és Ugrósdi Jenő tanítványa Gulyás István. Mellette Katona. Komáromi, Korpás, Major, Madai. Kádár indulása teszi érdekessé a versenyt. A labdarúgó NB m. pontjaiért ma délután Mohácson mérkőzik még egymással az MTE és a PEAC labdarúgó-csapata. A szeptember 8-áról elmaradt találkozón érdekes küzdelem várható a feljavuló hazaiak és a jól szereplő egyetemisták között. A pécsi teniszsport vezetői nagy gonddal készülnek a verseny lebonyolítására. A Balokány ligeti teniszpályákat friss salakkal látták el, egyszerre 12 pályán játszanak majd. A Balokány ligeti hét pálya mellett a Postás és a PVSK tenisztelepén is lesznek mérkőzések. A legtöbb indulót a férfi I. osztályú és n. osztályú egyesben várják. A nőknél az elmúlt évi védő diósgyőri Brosz- man Zsófi is jelezte indulását. Az I. és II. asztályú számok mellett fiú és lány egyest is rendeznek. Az I. osztályban a páros számokat is kiírták. A nagy és igen erős mezőnyben milyen szereplést várhatunk a pécsi teniszezőktől? — Az I. osztályú női egyesben az egyetemisták versenyzője, Ta- másy Lia szerezhet kellemes meglepetést, a női n. osztályú verseny esélyesei között van az egyetemisták másik kitűnősége, dr. Bajtainé. A férfi II. osztályú egyesben a pécsi Spartacus legjobbja, dr. Wébel indulását kíséri a legnagyobb figyelem, a lány egyesben Holota (PEAC), a fiú egyesben Bóta (PVSK) képviseli legnagyobb eséllyel a város színeit. Ernőházi Lajos tájékoztatójából megtudtuk még, hogy meghívták a versenyre a legjobb magyar női teniszezőt, Körmöczi Zsuzsit is, aki a közelmúltban tért haza Gulyás Istvánnal az amerikai nemzetközi bajnokságról. A négynapos verseny döntőit vasárnap vívják. Érdekes játszmákat Ígérnek azonban már az előmérkőzé- sek is. tagjainak a száma messze túlhaladja azt a létszámot, amellyel tevékeny sporttanácskozást lehet folytatni, megválasztották a szakosztály legérdemesebb tagjaiból a sportköri közgyűlés küldötteit A Bányász készülődése A fentiekhez hasonló elgondolások vezették a Pécsi Bányász vezetőit is, amint ez Kovács Istvánnak, a széntröszt pártbizottsága munkatársának tájékoztatásából is kitűnik. — Pécsett, Komlón és Máza- Szászváron a nagyobb létszámok, és utóbbinál a terület tagoltsága miatt küldött-közgyűléseket, Pécs- szabolcson, Vasas I. és Vasas II. bányatelepek sportköreinél pedig az egész tagság meghívásával közgyűléseket készítünk elő. Hétfőn az érdekelt politikai és vállalati szervekkel a szükséges káder kérdéseket is igyekeztünk tisztázni, Így minden reményünk megvan ahhoz, hogy az új szervezési formák között arra érdemes és a sportolók részéről is tisztelt vezetők segítik majd a bányász sport fejlesztését. Pécsi Postás A kisebb sportkörök között példás gonddal készíti elő a közgyűlést a Pécsi Postás. Szeptember 11-én szakszervezetük megyei bizottságának kezdeményezésére aktíva értekezleten vitatták meg a tennivalókat. Erről Szűcs János elnök így számolt be: — A szakszervezettel a legteljesebb egyetértésben, mondhatnám igen aktív közreműködésével határoztuk meg a 23.-Í közgyűlés szervezésével és lebonyolításával kapcsolatos valemennyi feladatot. Ennek egyik fontos része az volt, amikor megbírálták a sportköri elnökség tagjait és mivel nagyobb részük nem végzett tevékeny munkát a sportkörben, elhatároztuk, hogy friss erőket szervezünk a Postás „vezérkarába”. Annyi már kiszivárgott a Pécsi Postás fenti értekezletéről, hogy a párt, szakszervezeti és hivatali szervek az újonnan választandó 11 tagú vezetőségbe a régiek közül csak Csapó Lászlót, Németh Antalt, Svarda Gyulát és Szűcs János jelölését javasolják, míg a többi helyre alaposan meggondolják, hogy azok kerüljenek, akik valóban szeretik és segíteni akarják a fiatalok sportját. Ha már a postásoknál tartunk, elmondjuk, hogy részükről hangzott el az MTST felé az a bírálat, hogy az új alapszabály-tervezetet, amit végeredményben a vezetőknek még a közgyűlés előtt szükséges lenne megvitatni, bizony igen elkésve küldik el címükre — Pedig lesznek ebben olyan pontok, amelyekkel nyilván nem értünk majd egyet. Ilyen például a progresszív tagdíjfizetés, amelynek mértékét a sportköri tag jövedelméhez kívánják igazítani. Ilyen többlet-adminisztrációs munkával szerintünk nem lehet a sportköri vezetőségeket leterhelni, — vélekedett Szűcs János. A BTC-nél is választanak A bőrgyáriaknál Leipám István, a PBTC elnöke hasonló problémát vetett fel a közgyűlési előkészületek során, mint a postások. — Nálunk is az a baj, hogy a megválasztott vezetők közül alig 3—I végez komolyabb segítő munkát. Ezért is várjuk a közgyűlést, hiszen az új sportszervezet megvitatásán túl mód nyílik nálunk is új vezetők megválasztására. A Bőrgyárban is megkezdődtek az előkészületek. Ennek jelentős állomása volt a pártszervezet vezetőségének nemrég tartott értekezlete, amelyre a sportköri elnököt is meghívták és megbeszélték vele a legfontosabb tennivalókat. Általában hasonló az érdeklődés a többi sportkörnél is. A soron- következő egyhónapos idő alatt minden bizonnyal népes és élénk tanácskozásokkal és az új vezetőségek gondos megválasztásával rakják majd le az elkövetkező évek fejlődéséhez szükséges alapokat. T. Z. Kézilabda megyebajnokság Az esélyes csapatok győzelmével végződtek a kézilabda megy ebajnokság legutóbbi fordulójának mérkőzései. Ez alkalommal a PEAC férfi és női csapata is pályára lépett már. Eredmények: Férfi I. o. mérkőzések: PEAC— Szigetvár 20:11, Urán SC—Bóly 24:15, Mohács—Bányász II. 24:23, Pécsszabolcs—Sellye 47—10, Tanárképző Főiskola—Dózsa n. 25:20. Női I. o. mérkőzések: PEAC—Szigetvár 12:3, Márok—Bóly 7:4, Mohács—Bányász EL 7:7, Sellye— Komló 4:3. Férfi n. o. mérkőzések: Meteor—Magyarbóly 21:17, Porcelángyár—Kesztyűgyár 34:27, Vasas n. Bányász—Királyegyháza 26:13. Női n. o. mérkőzések: Pécs- várad—Drávafok 5:2, Porcelángyár —Kesztyűgyár 4:2. A sport társadalmi munkásai: AZ INTÉZŐ Dódi nincs törölközőm . . . Dódi nem kapták meg a kikérésemet . . . Dódi túl kemény a labda . . . A panaszok, kérelmed sorával keresik fel a játékosok egy-egy edzés vagy mérkőzés alkalmával a Pécsi Bányász férfi kézilabda-csapatának intézőjét, Holub Jánost és ő a Dódi türelmesen, de gyorsan elintézi a legkisebb panaszokat, kérelmeket. 1957-ben a bányában szerencsétlenség következtében mindkét kézfejét elvesztette, nem is mert arra gondolni, hogy ő fog még valaha sporttal foglalkozni. A hosszú gyógyulás ideje alatt volt ideje gondolkozni és rájött, nemcsak az jelent boldogságot, ha valaki egy győztes csapat tagjaként fáradtan, de örömmel ölelkezik össze játékostársaival, hanem azok is boldogok, akik érzik, ha névtelenül is, de harcosai a sikernek, a társadalmi munkások, a sportolók névtelen segítői. Amikor a gyógyulás után elsőízben kilátogatott a Bányász női csapatának edzésére, hogy megnézze húga, az azóta már magyar válogatott Holub Mária (Schmidtné) játékát, rájött, neki is ott a helye. Életvidámságát, mely balesete előtt szinte éltető eleme volt, a sportolók között újra visszanyerte. Kijárt a kézi- labdás fiúk edzéseire, mérkőzéseire, egyszer aztán, amikor Misz- lai István, a csapat intézője a szakosztály gazdasági vezetőjévé lépett elő, a kézilabda-szövetséghez bejelentés érkezett, a Bányász férfi kézilabda-csapatának intézői teendőit a jövőben Holub János látja el. Az új intéző, a Mecseki Szén- bányászati Tröszt Széchenyi- aknai lakatosműhelyében szerszámkiadó, nagy buzgalommal vetette magát a munkába. Napi munkájának elvégzése után bejár a szövetségbe, kint van edzéseken utolsónak hagyja el a pályát, dolgozik, segíti megoldani a játékosok egyéni problémáit. Intéző feleségének lenni nem könnyű dolog, mert megérteni azt — hogy ily sok időt áldozni a csapatra, a fiúkra, — a jobb szereplés érdekében, örömet jelenthet, igen nehéz. Holubné azonban megérti ezt, kint van a csapat mérkőzésein, sokszor vidékre is elkíséri a játékosokat, férjével együtt örül a győzelemnek, szomorkodik a vesztes találkozók utón. Dodinak mindezért a munkájáért csak egy kívánsága van: szeretné, ha a csapat minél többször győztesként hagyná el a pályát, minél jobb helyen végezzen a bajnokságban. Népszerűségének titka: mindent a csapatért. Előfordult, hogy a csapat Budapesten játszott bajnoki mérkőzést és nem volt a szállodában elég férőhely. Dódi a földön aludt, hogy a játékosoknak a mérkőzés előtt kényelmes fekhelye legyen. Egy mérkőzés előtt szódásüveggel a hóna alatt bemegy a csapat öltözőjébe, és bármilyen feszült is a hangulat, egy-két szavával, viccel, jókedvre deríti a csapat tagjait, és feloldódik at idegesség. A hosszú vidéki utakról hazafelé az autóbuszban már mindenki fáradt, ő deríti fel újra az arcokat vidám nótáival, ö a sport névtelen harcosa, a sport társadalmi munkása — az intéző, akinek nevét nem írják ki a góllövők, sem a jók közé, pedig neki is ott a helye. (Dombi) SPORTHÍREK ) A Pécsi Dózsa labdarúgói hét közben, szerdán délután Székes- , fehérváron a helyi NB II-es csapat ellen játszanak barátságos mérkőzést. A hét végi válogatott mérkőzéseken Dunai II. a B-válo- I gatottban, Váradi az ifjúsági vá- , logatottban képviseli a magyar színeket a szovjet labdarúgók ellen * Rajnai, a Pécsi Spartacus fiatal i kerékpárosa már a kerékpáros j Mecsek Kupa nemzetközi versenyen is magára vonta a figyel- ! met. LegutóbD Fonyodón szerepelt a fiatal versenyző, a Somogy megyei Kerékpáros Szövetség országos versenyén a harmadosztá- lyúak futamában a pécsi fiú a legjobbnak bizonyult. A csapat- versenyben a Pécsi Spartacus a győztes Tipográfia mögött második lett. KÉZILABDA NB I. Férfi: 1. Bp. Honvéd 20 16 2 2 397:286 34 2. Bp. Spart. 20 15 1 4 344:272 31 3. Győri ETO 20 13 3 4 326:271 29 4 Martfű 20 11 2 7 346:318 24 5. P. Bányász 20 9 1 10 316:344 19 6. U. Dózsa 20 8 2 10 319:333 18 7. FTC 20 8 1 11 301:307 17 8. Elektromos 20 7 2 11 279:309 16 9. D. Dózsa 20 7 1 12 334:359 15 10. Bp. V. Met. 19 7 1 11 285:310 15 11. Vasas 19 5 — 14 265:317 10 12. Csepel 20 4 2 14 263:349 10 Női: 1. Bp. Spart 17 13 1 3 146: 98 27 2. Pécsi B. 17 11 2 4 126: 93 24 3. Goldberger 17 11 1 5 126: 84 23 4. FTC 17 11 1 5 107: 72 23 5. Győri Text. 17 9 — 8 122:121 18 6. Csepel 17 8 2 7 95:101 18 7. VM. KÖZÉRT 17 8 1 8 78: 84 17 8. BRESC 17 8 1 8 79: 92 17 9. Győri ETO 17 5 1 11 86:108 11 10. Bp. Postás 17 4 2 11 91: 95 10 11. Debr. Dózsa 16 5 — 11 78:101 10 12. Makó 16 1 2 13 75:160 4 EM. Ceőszerelőipaxi Vállalat 2. ez. Sze- reldpari Üzeme szerelőipari gyakorlattal és idő- elemzői vizsgával rendelkező elemzőt keres Pécsi Szerelésvezetősége munkahelyére. Jelentkezés szemé- yesen: Pécs, Hőerőmű 32. sz. barakképület kizárólag 1963. szeptember 20-án 13—16 óra között. Kétszemélyes reka- miék, fotelágyak, garnitúrák, fizetési köny- nyltéssel. írjon: képes árajánlatot küldök díjmentesen. Román kárpitos Budapest, — Nagymező utca 66. Komló Gesztenyés 2 szobás ikerház el- adó. Rezeda u. 5. sz. Bonyhád Körzeti ; Sütőipari Vállalat kenyér és sütemény termelésben jártas üzemvezetőt keres szeptember 20-i belépéssel hőgyészi sütőüzemébe. Szoba-kony- hás lakás az üzem területén biztosítva van. jelentkezés Bonyhád, Rákóczi út 7. sz. alaitt a sütőipar Irodájában. ________ Perzsa bunda eladó. Báthoryné. Fürst Nándor u. 19. Egy 15 hl-es kád, szőlődaráió és cserép kályha eLadó. Cím: Weimann József, — Sza latnak 20. _________ Kö ltözködést bútor és zongora szállítását vállalom. Schreer László: Uj-Mecsekalja. Hajnóczi u. 31/b. Tel.: 60-40, 5-57 mellék.____________________ El adó Piskón lakóház. kétszoba, kony- hás, istálló, pajta, disznóól, 800 n. öl telekkel. Kossuth L. u. 27. Érdeklődni: — helyszínen, illetve, Pécs, Semmelweis u. 6. I. em.______________ Ka lapja piszkos, formátlan? Újjáalakítja Cser kalapos. — Kossuth L. u. 52. Hajtókát felveszünk. ÉM. Építőipari Szállítási Vállalat 2. sz. Üzemegység, VII. Ki- rendeltsége. Pécs, Majláth u. 4. sz.______ Kö ltözködést bútor és zongora szállítását szakszerűen vállalom. Schreer Tibor. Alkotmány u. 31. Telefon: 42-90._____________ El adó 1100-as Skoda fizetési kedvezménynyel. 5 db nagyméretű szárnyasablak. Újvilág u. 1.____________ Ve szek hálószobabúto- rokat, konyhagamitú- rákat, konyhaszekrényeket. sezlonokat. ágybetéteket kályhákat. rekamiékat, vitrineket, kombinál tszekrénveket. párnázott székeket, asztalokat, ágyakat. Keltái. Rákóczi út 48. falilHÍÉt korlátlan mennyiségben 7 Ft-os egységáron átvesz a Pécsi Kertészeti Vállalat Kossuth Lajos u. 1. sz. alatti virágüzletében. fizetés a helyszínen. maganjarö FAFÜRÉSZELÖGÉPET vásárolunk. Műszaki Anyag és Gépkereskedelmi Vállalat. Pécs, Bajcsy Zs. u. 10. Ruhakölcsönző. Menyasszonyi és koszorús- lány ruhakülönleges- ségek. Ágoston tér 1. Veszek használt ajtókat és ablakokat, für dőkádakat. szőlőpréseket, varrógépeket. — Koltai, Rákóczi út 48. Bokorrózsa újdonságok eladók. Hentz Kálmán Pécs, Tiborc u. 46. sz.___________.__ Es ztergályos, gyalus, marós és lakatos szak munkásokat valamint segédmunkásokat állandó munkára és fiatalkorú fiú munka erőket felvesz az Ém. Építőgépjavító és Gép gyártó V. 7. sz. Gyár Pécs, Vasút u. 2. sz. Szobafestés. mázolás kedvező fizetési feltétel. Kapomaki, — Munkácsy u. 39. Tel.: 60-40, 786-os mellék. 600-as oldalkocsis BMW eladó. Pécs, Uj- Meszes, Frankel Leo u. 16, Rá ez. ___________ Ép ítkezéshez kölcsönt adok szoba- konyhás lakást átveszek. „őszi beköltözés” jeligére Sallai u. Hirdetőbe._____________ El adó 3 szobás ház egy szoba konyha azonnal beköltözhető. Mindszent u. 15.______ Az onnal beköltözhető családi ház kettő szoba konyha fürdőszoba, éléskamra 100 négyszögöl kert. baromfi és diszriótartás- sa-1 eladó. Pécs. Székely Bertalan u. 55. APPOWIPDETE5EK Eladó házrész, külterületen, 2 szoba kony ha, éléskamra, pince, gazdasági udvar, azon nal beköltözhető. — Buszjárat van. „Rózsafa” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Vennék háromajtós szekrényt. diófumí- rost. Cím: Munkácsy u. 34., vagy te- lefon; 46-52.__________ 3 tagú család részére keresek üres albérleti szobát a város bármely részén. „Sürgős 3” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Szoba-konyhás lakást keresünk. „13 ezer” jeligére Sallai u. Hirdetőbe________________ Ol csón vásárolhat hálókat, kombináltszek- rényt, reka miéit, párnázott székeket, konyhabútort. sodronyokat. matracokat, káposztáshordót. Megyeri út 6 sz. Bútorüzlet.___________________ Töltőtolljavítás, go- lyóstolltöltés, új tollak 1 éves jótállással. Kossuth u. 20. ________ Pé csi Kertészeti és Parképítő Vállalat férfi és női segédmunkásokat vesz fel. Kereset férfiaknál 1500— —1800 Ft. nőknél 1000—1200,— Ft. Jelentkezés : Siklósi út 104. (Temető főbej á- ratával szemben). Különbejáratú üres albérleti szobát keres magányos férfi, egy évet előre fizet. ..Egye dűl” jeligére Sal'lai u. Hirdetőbe._____________ Ve nnék kisebb telket épülettel 10 000 forint kp.. a többi 400,— Ft havi részletre. Városhoz közel” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. _____________ Né gy kulcsból álló kulcscsomó elveszett. Becsületes megtaláló a Sallai u. Hirdetőbe adja le. Gépírni tűdé adminisztrátort, könyvelőt azonnalra felvesz az ócsárdi lom ás. gépálElcserélném belvárosi nagy szoba összkomfortos lakásomat uj- mecsekaljai hasonlóért. „igényjogosult” jeligére Sailai u. Hirdetőbb ________________ Él etjáradékra emeletes ház eladó. Nap utca 25. Bővebbet Bizományi Aruház pénztárosánál._________ El adó 25 négyzetméter száraz parketta, Nagyárpád. Fő tér 43. idős Törökéknél. Gyakorló zongora pianínó 5 000 Ft. Sürgősen eladó. Hormay. Atléta u. 23.__________ Elcserélném szoba, konyha, melflékhelyi- séges kertes lakásomat egy szobára a belvárosban, Munkás- <5r u. 4. Hősök tere. Elcserélném betegség miatt, piactér közelében levő öt helyiségből plusz mellékhelyiségből álló, nagy kapubejáratos házfelügyelői lakásom, kettőszoba fürdőszobásra. ..Sík terület” jeligére SaUiai u. Hirdetőbe. _________ El adó bontott épületfa, léc. Érdeklődni: HoQd u. 1. sz._______ Ká d 11 hekftós eladó, 1,50 literje. Kis- Szkókó 34. sz. alatt. Érdeklődni Bem u. 3. cipész részleg.________ Me zőgazdasági gépekhez is értő fiatal lakatos elhelyezkedne állami gazdaságba. — termelőszövetkezetbe. Lakás szükséges. „Baranya” jeligére Sallai tl. Hirdetőbe. Kijátszott 3/4-es cselló eladó. Pécs. Nyü u. 22. sz._________________ Sz igeti részen elcserélném egy szoba- konyhás lakásom kisebbre, esetleg egy nagyszobával belvárosban. vagy környékén. „Most” jeligére Sallai u. Hirdetőbb_____________________ ős zi átültetéshez virágoknak és szobanövényeknek föld kapható. Munkácsy M. u. 20. H. udvar._____ El cserélném budai vámnál újonnan épült tanácsi 1 szoba összkomfortos I. emeleti lakásom erkélyes belvárosi, vagy Petőfi utcai hasonlóért. „Tanácsi” jeligére Sallai u. Hirdetőbe.________ Fe hér zománcozott fürdőkádat vennék. Tompa Mihály u. 37fl. Egyszoba-, konyha-, előszoba- éléskamrás házrész olcsón eladó, egy szoba-konyhás lakáscserével. Érdeklődni Pécs, Hóvirág u. 6. Ugyanott egy Berva motor eladó. Eladó jó állapotban levő egy 1500 1. és egy 900 l.-es kád, egy 2 hl-es szőlő prés és egy szőlődaráió. Érdeklődni: Öcsárd 45. szám. __________________ Kö zgazdaságit végzett lány 3 éves adminisztrátori gyakorlattal elhelyezkedne. „Gépírni tudó” jeligére Sallai u. Hirdetőbb_________________ Ma gányos idősebb nő, esetleg férfi háztartását vezetné vidéken is. csekély fizetésért. minden munkához értő, középkorú jólelkű özvegy nő. Vagy bérért. munkáért, kis lakást keres szőlőben vagy bárhol. — Megkeresést , .Békesség” jeligére a Sallai a. Hirdetőbe kérek. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, ÖZV. CSATAI Gyuláné Gungl Katalin szeptember 16-án, 76 éves korában elhunyt. Temetése 20-án, pénteken 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy DR. POÓR KAROLY 1963. szeptember 16-án, 68 éves korában elhunyt. Temetése 20-án, pénteken 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló felesége, gyermekei és unokái nevében Novotny- és Beck-család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, apa, após és nagyapa, SCHREMPF ANTAL 62 éves korában, tragikus körülmények között elhunyt. Temetése 20-án, pénteken fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Bontásból eredő három- és egy kétszár- nyas ablak eladó. — Ságvárj Endre u. 25. Egy kitűnő Pannónia bevonulás miatt eladó. Részletfizetésre is. Ambrus, — Nagy Jenő u. 4. Keresek szoba-konyhás Lakást albérletbe, vagy életjáradékra, esetleg részletfizetésre. Nagyobb lakás is lehet. Perna Pál, Pécs, Torda u. 2. Telefon: 49-56 . 8—5 óráig:______________________ Lakáscserével edadó Gáspár u. 20. szám alatti ház, minden elfogadható áron. Ér deklődni Hegyalja u. 5., vasárnap egész nap, hétköznap 4r tői. _____________________ El cserélném szép helyen műút mellett lévő kertes szoba- konyhás, éléskamrás szolgálati lakásomat, szintén szoba- konyháé éléskamrásért, széntröszti dolgozóval. „Bárhol”- jeligére Saűlai m. Hirdetőbb_________________ Kő eladó, Tündér u. 26. sz._________________ Bé rbeadó 240. 330 literes boroshordó. Petöfl vl 27.___________ Cs eh gyártmányú fonott sport — esetleg mély — babakocsit vennék. Ajánlatokat kérem a Saülai u. Hirdetőbe „Babako- csi” jeligére leadni. Szoba- konyha- éléskamrás világos udvari házrész nem beköltözhetően olcsón eladó. Felsőbalokány ^ W Ä ... Éjjé I ■ rr , 1 lort felvesz Patyolat Vállalat. Jelentkezni Pécs, Szabadság u. 13. sz. Jó minőségű négyszer varrott. eszter- gályozott nyelű cirokseprő kapható a nagyárpádi Uj Alkotmány Termelőszövetkezetben db-ként 15 Ft-ért. Jelenlegi készletből 2500 darab erejéig azonnal átvehető, év végéig 5000 darab erejéig megrendelhető. Telefon: 21-90. Veszek haszanált gumicsizmát, férfi ruhát, bakancsot, fiú bakancsot, női gumicsizmát, férfi félcipőt. csőköpenyt, bőrcsizmát. Koltai, Zetkin Klára 2. ______ Fo telágy asztal, négy új széki perzsaszőnyeg, ágydíszpáma, ágyterítő alátéttel eladó. Érdeklődni: 2 óra után, Eperjes u. 2. (Rét utcából nyílik)____________________ Eg y tetőantenna eladó 12 pólusos. Pécs, Sallai 9. udvarban; Keveset használt 250 cm3-es Puch. igényesnek éladó. — Pécs, Jókai M. u. 15. Fábián. Zongora rövid páncél- tőké« keti észt húros olcsón eladó. József u. 19. Házfelügyelő, Keszű 98. sz. ház beköltözhetően eladó. Ugyanott 340—260 literes hordók, szüretelőkád eladó. Érdeklődni: Néma Elemér Kertváros, Rakéta u. Bútorozott szoba kiadó (diák előnyben) Felsőbalokány u. 20. Hálószobabútorok, — szekrények, ágyak, toal ettHükrök. sodronyok. éjjeliszekrények, asztalok, székek, konyhabútorok* hánmasszékrények, sezionok olcsón eladó. Doktor Sándor u. 57. Üzlet. Egy üvegajtó tokkal, egy teli szobaajtó és egy nagyon szép kis kályha jó állapotban eladó. Meszes. Dobó István u. 79. Házaspárt albérletbe felveszek konyha hasz nálattal. Rókutsalja 16. Egy középkorú asz- szonyt felveszek albérletbe. aki háztartásom vezetését is elvégzi, a bérből azt leszámítjuk. Érdeklődni : Rókusalja 16. délután 3—5-ig. Életjáradékra ház eladó egyszoba konyha beköltözhetőséggel Pécs, Nyíl u. 15. sz. alatt. Érdeklődni vasárnap egész nap. —* Kovácsnál. Eladó modem hálóberendezés, kombi- náltszekrény, konyhabútor, ágybetétek, sezlon. ágyak, szekrények. bútorfélék. Molnár, Felsővámhá* 2. sz. *
