Dunántúli Napló, 1963. szeptember (20. évfolyam, 204-228. szám)
1963-09-15 / 216. szám
ruAPio 1963. SZEPTEMBER 15. 1 \JUá%mMjzaiU Gyémánt hull az égből Gyémánt nemcsak a föld méheben található, néha a világűrből is lehull. Legalábbis Indiában néhány gyémántkristályt fedeztek fel egy meteoriban. A kutatók úgy vélik, hogy a meteoritban lévő grafit alakult át gyémánttá, amikor a világűrben két testösz- szetütközött. Egy ilyen meteorit-szilánk hullott le India területére. de gyémánt szilánk más meteoritokban is felfedezhető. Az idegrostok és az öregedés Az idegrostok eltűnése az emberi test romlásának egyik fontos tényezője. Ha megszámoljuk egyetlen ideg rostjait (átlag 2850 rostból állnak), megállapíthatjuk, hogy milyen fokú a szervezet hanyatlása a betegség bármilyen külső jele nélkül is. A nagyvárosok szennyezett levegője — egyik okozója a ráknak A hörgők rákos megbetegedésének valószínű oka —amerikai tudósok szerint — a nagyvárosok levegőjének szeny nyeződése alifás (nyűt szén*' láncú) szénhidrogénekkel. Hemingway jegyzetei A Newsweek című folyóirat szerint Carlos Baker, a prin- cetoni egyetem tanára, Érmest Hemingway életrajzán dolgozik. Az életrajzot az író barátainak és levelezőpartnereinek visszaemlékezései alapján írja. Mary Hemingway, az író felesége, aki Bakerrel együtt dolgozik az életrajzon, elmondotta, hogy férje soha semmit sem dobott el, most tehát csak rendezni kell a hátrahagyott mintegy egymillió jegyzetét. Stockholmban kiadják Dag Hammarskjöld naplóját Dag Hammarskjöld 1925-től, 1961-ben bekövetkezett tragikus haláláig nap mint nap papírra vetette gondolatait, irodalmi jegyzeteket készített, sőt néhány verset is írt. Naplója egyáltalán nem foglalkozik politikai eseményekkel vagy azokkal a politikai személyiségekkel, akikel a volt ENSZ-főtitkár érintkezésbe került. Hammarskjöld naplója október hó folyamán egy stockholmi kiadóvállalatnál nyomtatásban is megjelenik. N.verere Shakespearet fordít Julius Nyerere, Tanganyika elnöke szuahéli nyelvre lefordította Shakespeare Julius Caesar című drámáját. A fordítás rövidesen nyomtatásban is megjelenik az Oxford University Press kiadásában; Az emberi szervezet nagyüzeme Az emberi testben másodpercenként 128 millió sejt pusztul el és ugyanannyi termelődik. Az idill vége... Szelíden csókolózott egy bécsi szereimespár a lovag parkoló autójában. Az idillinek azonban hirtelen vége szakadt: egy gumidefektet kapott autóbusz ugyanis beleszaladt az autóba és a kislány ijedtében csók helyett — beleharapott szerelmesének orrába... Nagy lehetett az ijedtség, mert a póruljárt lovagot a mentők részesítették első segélyben, s összevarrták félig leharapott orrát. Régi kéziratok A jereváni Matenadaran- ban (állami levéltár) régi örmény, görög, perzsa és szír kéziratokat őriznek. Köztük van egy óriási kézirat, amely 34 kg-ot nyom és egy egészen kisméretű, amely elfér egy gyuíásdobozban is. Az óriáskézirat pergamenjének elkészítéséhez 600 borjút kellett levágni. A kézirat 1024-ben készült az arkeloz kolostorban, s egy csatát ír le, amely- tek a krónikás szemtanúja Volt. A piciny kézirat egy 15. f izázadból származó kalendárium. Nyugatnémet vezetők nagy politikai tanácskozása Cadenabbiában Szombaton délelőtt megkezdődött a Cadenabbiába>i üdülő Adenauer kancellárnál & már előre nagyjelentőségűnek beharangozott külpolitikai tanácskozás, amelyen Erhard alkancellár, Schröder külügyminiszter, Brentano, a CDU parlamenti csoportjának elnöke és Krómé tárcanélküli miniszter vesz részt. A korábbi hivatalos közlések szerint a tanácskozás fő célja az, hogy „határozott utasításokat” dolgozzanak ki Schröder külügyminiszter küszöbön álló párizsi és amerikai látogatásaihoz, továbbá, hogy hosszabb időre megszabják a nyugatnémet külpolitika irányvonalát. Egyik fő vitatéma a szombati tanácskozáson az a kérdés, vajon a nyugatnémet kormány terjesszen-e elő saját javaslatokat arról, hogyan képzeli el a további enyhülési lépéseknek a német kérj déssel való összekapcsolását. ; Hír szerint Schröder külügy- j miniszter mar tervet is dolgozott ki erre vonatkozólag, és ezt szerette volna Washingtonban előterjeszteni. Schröder arra hivatkozik, Washingtonban már megunták, hogy Bonn folyton nemet mond és tudni szeretnék, hogy a negatívumon kívül rendelkezik-e olyan konkrét elképzelésekkel, amelyek valamilyen formában tárgyalási témaként terjeszthetők elő a kelet-nyugati megbeszéléseken. Adenauer viszont — mint péntek esti televízió nyilatkozatában kijelentette — ellenzi bármilyen konkrét javaslat előterjesztését. Adenauer közölte: „Jelenleg olyan zűrzavar uralkodik a külpolitikában, hogy óvatosnak kell lenni saját javaslatunk előterjesztésével, mert ha azokat azután nem veszik figyelembe, az számunkra sokkal kíI nosabb, mintha más ország [ javaslatai nem találnának I meghallgatásra”. Adenauer i kifejezésre juttatta, hogy sok- | kai helyesebbnek tartaná a i hidegháborús légkör fenntatá- j sát, s ennek értelmében kije- { lentette, „óvakodni kell a kelet-nyugati tárgyalások derü- i látó megítélésétől”. A kancel- ; lár sajnálkozva hangoztatta, j hogy a jövő évben az Egye- : sült Államokban és Angliában | is választásokra kerül sor, és i ez a tény szerepet fog játszani a világpolitikában, mert az í angol és az amerikai kormány í „szeretne majd valamilyen ; eredmény felmutatásával in- j dúlni a választási harcban”. // SZÍNHÁZ I Men Újabb öl os ikrek Az Egyesült Államokbeli aberdeeni Andrew Fischer 30 éves felesége szombaton egészséges ötös ikreknek adott életet. Az ikrek közül négy lány- és egy fiú. Noha az ikrek mintegy hatnyolc héttel a rendes Idő előtt születtek, egészségesek. Valamennyiüket külön-külön oxigénsátor alá helyezték. A gyerekek atyja hajózási tisztviselő. A házaspárnak az ikreken kívül még öt gyermeke van. * Az AP maracaibói jelentése szerint a venezuelai ötösikrek túljutottak a kritikus időszakon és továbbra is jól vannak. * Az iker-születések folytatódtak. Szombaton hajnalban az iráni Naein városban — 520 kilométernyire délre Teherántól — Mojtaba Rafieiyan boltos 24 éves felesége egészséges négyes ikreknek adott életet, két fiúnak és két kislánynak. VASÁRNAP: A PÉCSI RADIO 1963. szepí. I5-i, vasárnapi műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Beszámoló az NB I-es labdarúgó-mérkőzések eredményeiről. 17.05: Szerb—horvát nyelvű műsor: Szeptember. — Zenés összeállítás. 17.35: Német nyelvű műsor: Kívánsághanverseny. 18.05: Operett-est. 18.35: Változó falu, változó emberek — Dunaszekcső. László Lajos összeállítása. 18.55: Fucsik: Marianarella — Nyitány. 19.05: Kosztolányi: Szeptemberi áhitat. Elmondja: Gáti József. 19.10: Hogy volt! Hangversenymontázs. III. rész. 19.50: Sporthírek, totóeredmények. 19.57: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Táj színház: Liliom (este 8 órakor) Siklóson. MOZI: Park: A njásodik vágány (délelőtt 10 órakor). A szórakozott professzor (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Petőfi: A kétéltű ember (délelőtt 10 órakor). Hogy állunk fiatalember? (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth: Egyiptomi történet (dél előtt 10 órakor). A prágai tréfacsináló (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Építők Kultúrotthona: Sombrero (délelőtt 10 órakor). Az utolsó lehetőség (5 és 7 órakor). Bőrgyári Művelődési Otthon: A kápó (fél 5 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Kis csalogány (délelőtt 10 órakor). Valahol Európában (5 és 7 órakor). Istenkút: Felmegyek a miniszterhez (7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Rákóczi hadnagya (délelőtt 10 órakor). A prágai tréfacsináló (fél 4, fél 6 és fél 8 órakor). Rákóczi (Mecsekalia): Hófehérke és a hét törpe (délelőtt 10 órakor). Délután 5-kor Madridban (5 és 7 órakor). Május 1. (Vasas TI.): Csutak és a szürke ló (délelőtt 10 órakor). Felmegyek a miniszterhez (5 és 7 órakor, szélesvásznú). Vörös Csillag (Bóly): Botocskám ' üss! (délelőtt 10 órakor). Revü- perádé (5 és 7 órakor, szélesvásznú). : Kossuth (Mohács): Cirkuszművészek (délelőtt 1« órakor). A he- 1 tedik esküdt (4, 6 és 8 órakor, I szélesvásznú). Csak 18 éven felü- | lieknek! j Zrínyi (Szigetvár): Mese a 12. ! találatról (délelőtt 10 órakor). — | Előzés (fél 4, fél 6 és 8 órakor). | Táncsics (Siklós): Az elnök úr ’látogatása (délelőtt 10 órakor). — Cartouche (5 és fél 8 órakor, szélesvásznú). HÉTFŐ: A PÉCSI RADIO I 1963. Szept. 16-i, hétfői műsora a 323,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Tamburazene. Tudósítóink jelentik, í A kommunizmust építő ország- | bol. Pedagógusok — szülőknek. Dalok a tengerről. | 17.30: Német nyelvű műsor: Városról és faluról jelentjük. Hírek, tudósítások. Melódiacsokor. I Régi asztalosművészet mai műhelyében. Riport. i Egyveleg századeleji dallamok- t ból. i 15.00: Mecseki visszhang. — Zenes j összeállítás. i A tartalomból: Táncdalok világ- 1 hírű énekesek előadásában. — Algakutatók között. — Egy dal. egy vers. — Tarka képek- tarka muzsika. — Közben: Dél-dunántúli híradó. — Részletek a Pécsi Zeneművészeti Szakiskola leánykarának hangversenyéből. — A zenei archívum emlékal- ‘ bumából. 19.57: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. MOZI: Továbbra is feszült a helyzet Saigonban Park: Transzport a paradicsomból (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). | Petőfi: Hogy állunk fiatalember? I (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor, szé- I lesvásznú). | Kossuth: A prágai tréfacsináló (fél 5. fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Fedcsenko gleccser, Baj- kál tó. A fa. 1963/5. sporthíradó. I (Előadások 11 órától 3 óráig foly- , tatólagosan). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Egy évig tartó út (7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Előzés (5 és 7 órakor, szélesvásznú). Ságvári Endre Kultúrotthon (Uj- Mecsekalja): A vád tanúja (fél 6 és fél 8 órakor). Május 1. (Vasas H.): Carmen Jones (7 órakor, szélesvásznú). A francia szakszemzetek ellenzik a kormány „stabilizációs66 tervét Pompidou francia miniszterelnök pénteken fogadta a Benoit Franchon főtitkár vezette CGT-küldöttséget. A találkozón a szakszervezeti vezetők kifejtették nézeteiket a kormány gazdasági „stabilizációs” tervére vonatkozólag. Frachon a miniszterelnökkel folytatott beszélgetés után lji- j jelentette, hogy a CGT har- | colni fog a dolgozók érdekéiért, amelyeket a kormány terve veszélyeztet. Fiiig alatti mMm robbantás az USA-iian A nyugati hírügynökségek az amerikai atomerő bizottság bejelentése alapján közli, j hogy az Egyesült Államok ■ pénteken két földalatti nukleáris robbantást hajtott végre a nevadai kísérleti telepen. Először egy kisebb, majd egy közepes hatóerejű nukleáris szerkezetet robbantottak fel. Az atomerő bizottság szóvivő- I je hozzáfűzte, hogy az atom- csend-szerződés aláírása óta i ez volt a negyedik és ötödik ; amerikai földalatti kísérleti : robbantás. A hírügynökségek megem- | lítik még, hogy a nukleáris kísérletek Kaliforniában és ! Névadóban kisebb füldlökése- , két okoztak. A CGT nyilatkozatot tett közzé, amelyben rámutat, hogy a terv célja a dolgozók béremelésének megakadályozása akkor, amikor egyre emelkednek az árak. A terv nem irányoz elő semmiféle radikális intézkedést, amely gátat vethetne a drágaság fokozódásának, s nem érinti a nagy kapitalista társaságok profitját sem. köztük polgári személyeket és katonatiszteket tartóztatott le. j A titkosrendőrség akciója már két napja folyik. Az UPI úgy értesül, hogy a letartóztatások oka: a növekvő feszültség az amerikaiak és a Diem-kor- mány között Cabot Lodge és a dél-vietnami elnök legutóbbi megbeszélése nyomán. Diem és testvére, Ngo Din Nhu attól tartanak, hogy az amerikaiak esetleg államcsínyt kísérelhetnek meg. Ezért lesújtanak azokra az ellenzéki elemekre, amelyek véleményük szerint hasznosak lehetnek az amerikaiaknak. Azokat a vietnami tiszteket és hivatalnokokat, akiknek kapcsolatai vannak az amerikaiakkal, szigorú mefigyelés alatt tartják. Saigon külső képe látszatra nyugodt, a főiskolák közelében azonban sok száz katona őrködik, nehogy megismétlődjenek az elmúlt napok diáktüntetései. Volt náci vezetők titkos értekezlete Grázban Űjabb fejlemények várhatók a stájerországi Töplttzi tóba süllyesztett nagyjelentőségű náci dokumentumok — esetleg kincsek — ügyében. Most osztrák ellenállók kértek kutatási engedélyt a hatóságoktól. A háború utolsó hónapjaiban elsüllyesztett ládák „birtokosai” azonban még ma sem adják fel a reményt. Amint a Neues Österreich szombati száma megírja, a hitleri rendszer végnapjaiban a „Pók” nevű szervezetbe tömörült az SS és a Náci Párt ■egy sor vezetője. E csoport szervezte meg számos tömeggyilkos szökését Dél-Ame rikába és ők gondoskodtak arról is, hogy biztonságos hej lyeken, többek között a TöpI litzi tóba helyezzék el a bukott rendszer rablott értékeit és legfontosabb okmányait. Az osztrák lap jelentése szerint szombaton a „Pókok” titkos értekezletén egy sor egykori náci vezető vett részt, többek között Spanyolországból és Dél-Amerikából. Valamilyen módon szeretnék megszerezni a tó fenekén heverő ládákat és megsemmisíteni a súlyosan terhelő dokumentumokat. A volt osztrák ellenállók természetesen azért szállnak síkra, hogy a ládák megfelelő hatósági ellenőrzés mellett ke rüljenek felszínre, s tartalmukat hozzák nyilvánosságra. Közlemények A Pécsi Cséti Ottó Bányaipari Aknászképző Technikum Igazgatósága közli a technikum dolgozó- és levelező tagozatának hallgatóival. hogy a tanévnyitó szeptember 16-án délután 4 órakor lesz. Mindennemű felvilágosítást ekkor kapnak a hallgatók. Ugyanekkor történik a szükséges tankönyvek és füzetek megvásárlása, illetve kiosztása. Az igazgatóság kéri a hallgatók pontos megjelenését. * A pécsi pénzügyőri szakasz értesíti az érdekelt bortermelőket, I hogy az alább felsorolt helyeken 1 és időben végelszámolást tart. melyre a bortermelők pontos megjelenését kéri. A bortermelők az elszámolásra vigyék magukkal a szemleívet. befizetési bizonylatokat és az állami pincegazdaságnak átadott borról szóló vételi jegyeket is. Szeptember 18-án az összes belterület. 19- én: Kismélyvölgy, Nagy-Dain- dol. Közén-Da indol. Közép-Dain- dol-hegyhát, Kis-Daindol. Kis- Daindol-tetŐ. 20- án: Aranyhegy. Csurgó-dűlő. Alsó-Mnkár. Közén-M^kár. Makár- tető. Felső-MakáT-dűlő. 21-én: Bálics, Bálics-tető Bálics dűlő, Jakabhegyi út. — A szombat estére tervezett nyilvános rejtvényverseny- sorsolás' — amelyet a pécsújhepryi sportpályán a színész-újságíró sporttalálkozón kívántunk megrendezni — technikai okok miatt elmaradt. A sorsolást a közeljövőben megejtjük és eredményét lapunkban közöljük. Eszperantó tanfolyam kezdődik szeptember hónapban. Jelentkezni lehet hétfőn és szerdán 5—7-ig az SZMT székházában (Színház tér 1.). (x) SZABAS-VARRAS tanfolyam indul kezdők részére szeptember 16-án. hétfőn du. 5 órakor Pécs Város Művelődési Házában (Déryné u. 18.). Tanít Cser Ferencné. Beiratkozás a Műv. Ház irodájában. HALÁLOZÁS Szeretett édesanyánk, ÖZV. SZANIEL ANTALNE Kxuller Anna temetése 16-án, hétfőn 4 órakor lesz a pécsbdnyatelepi temetőben. A gyászoló család. Értesítjük a dolgozókat, hozzátartozókat és ismerősöket, hogy MARFI GYÖRGY traktorvezető munkatársunk 1963. szeptember 12-én tragikus körülmények között elhunyt. Emlékét mély részvéttel megőrizzük« A mágocsi gépállomás. SOMFAL VY FERENC temetése 16-án, hétfőn fél 3 órakor lesz a temető Szt. Mihály kápolnájából. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férj. édesapa, fiú és testvér NÉMETH SÁNDOR harkányi lakos életének ti. évében váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 15-én Harry ban lesz du. 3 óraikor. Gyászolják: családja és a széleskörű rokonság. Emléke fr.rjkkc köztünk éli Labdarúgás U. Dózsa—Szeged 2:0 (0:0) Megyeri út, 20 000 néző, vezette: Zsolt. Szünet után a lüa-fehérek két perc alatt a maguk javára döntötték el a mérkőzést. A 80. percben Sóvári a balösszekötő helyén szöktette Lenkeit, aki 18 méterről laposan a jobb alsó sarokba küldte a labdát, amely a vetődő Tóth kezéről pattant a hálóba. (1:0). Két perccel később Göröcs labdájával Faliszek ugrott ki, s a kifutó Tóth mellett laposan al ötösről a kapu közepébe lőtt, (2:0). Jók: Színi. Göröcs. Káposzta é< Tóth M., illetve Tóth, Kürtösi, Reményik. Anglia—Izland 4:0 A tokiói olimpiai játékok labdarúgó selejtezőinek során szombaton Londonban játszották le af Anglia—Izland visszavágó mérkő* zést. Ezúttal is az angol olimpiai válogatott bizonyult jobbnak és Wimbledonban 4:0 arányban győzte le az izlandi csapatot. Az első mérkőzésen az angolok 6:0-ra nyertek. PEAC—Dombóvár 2:1 (1:0) Tüzér utca, 500 néző, vezette: Hammel. A mezőnyben ügyesen adogató egyetemisták nehezen tudtak megbirkózni a lelkesen játszó, keményen romboló dombóvári védelemmel. A vendégek a hajrában nagyon feljöttek, de az egyenlítésük nem sikerült. Góllövők: Zborai, Mérei, illetve Horváth. Pécsi Urán SC—Pécsi Szikra 6:0 (3:0). Pécsbányatelep. 100 néző. Álmos, lagymatag játékot hozott a találkozó. Az Urán SC csak időnkén! játszott jól, győzelme azonban ilyen arányban is megérdemelt. Góllövők: Pécsi (3). Kovács (2) és Demeter. Jók: Pécsi, Kercza, Kakuszi és Fekete, illetve Rubinszki, Szederkényi és Falud!. DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi János u. 11. Telefonj 15-32, 15-33; 17 óra után: «0-11. Belpolitikai rovat: 31-68. Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat. Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi u. 1L Telefon: » 15-32, 15-33, 50-00. | PÉCSI SZIKRA NYOMDA j Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. CT. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok, hál és kézbesítőknél, j Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Pl. t Indexszám: 25,054. I f i I Az ENSZ-főtitkár utalt arra, hogy Indonézia és a Fü- I löp-szigetek részéről ki lehe- ) tett volna küszöbölni bizo- í nyos „nézeteltéréseket, zavart, I sőt aggódást”, ha az állam- i szövetség kiváltásának idő- ! pontját az ENSZ-jelentés : nyilvánosságra hozása után I tűzik ki, s kifejezte remé- j nyét, hogy a föderáció meg- j teremtése nem lesz „a súrlódás és feszültség állandó for- ! rása” Délkelet-Ázsiában. i Alig hogy nyilvánosságra hozták a főtitkári jelentést, diplomáciai források az ENSZ központjában máris közöl- j ték az AP-hírügynökséggel, I hogy Indonézia és a Fülöp- szigetek bejelentette: nem is- | merik el az ENSZ-vizsgálóbi- j zottság következtetéseit. Mind Indonézia, mind a Fülöp-szi- [ getek ezt külön-külön levélben j tudatta az ENSZ főtitkárával, j pontról pontra vitába szállva a vizsgálóbizottság jelentésében foglaltakkal. U Thant. ENSZ-főtitkár | Szombaton közétette jelentését a közelmúltban Észak- | Borneóban és Sarawakban j járt ENSZ-vizsgálóbizoftság megállapításairól. A világszervezet kilenc tagú csoportja azzal a feladattal járta be ezeket az angol : fennhatóságú területeket, ! hogy Indonézia, Fülöp szige- ; tek és Malájföld — más-más J okokból fakadó — felkérésé- ; re kiderítse: kívánja-e az ottani lakosság az angolok által i sugalmazott Malaysia állam- szövetséghez való csatlakozást. Egyébként az államszö- vétségét hétfőn kiáltják ki, s tagjai: Malájföld, Singapore, ' Észak-Bomeo és Sarawak. Az ENSZ-bizottság megállapítot- í ta, Észak-Bomeo és Sarawak j politikai vezetői nagymérték- j ben egyetértenek azzal, hogy I a területeknek csatlakozniuk 1 kell Malaysiához. A bizottság j azt jelentette, nem talált olyan szervezett csoportot, amely ellenzi az államszövetséget. Annak a véleményének adott kifejezést, hogy Észak-Bomeóban és Sarawakban a legutóbbi választásokat — lényegében a döntést az államszövetségez való csatlakozás kérdéséről „szabadon és részrehajlás nélkül” szervez- j ték meg. Az ENSZ főtitkára jelenté- sében a fentiek alapján arra I a következtetésre jut, hogy J Észak-Bomeo és Sarawak népének többsége kívánja a csatlakozást az államszövetséghez. Saigon. A nyugati hírügynökségek jelentése szerint az nstromállapot hétfőre bejelen- ;ett feloldása ellenére, a dél- rietnami fővárosban továbbra is feszült a helyzet. A titkos- rendőrség a UPI híradása szerint szombatra virradó éjszaka számos „gyanús” elemet, ENSZ-jelentés Malaysiáról
