Dunántúli Napló, 1963. augusztus (20. évfolyam, 178-203. szám)
1963-08-31 / 203. szám
1963. AUGUSZTUS 31 PUJXTOLO 5 Nők klubja és tv-tanfolyam a Városi Művelődési Házban Uj darabokkal készül a Mecsek Együttes A városi művelődési ház azonkívül, hoigy a város központi művelődési háza, a pécsi és a baranyai Népművelési Tanácsadó kísérleti és bemutató intézménye is — mondja Baló István igazgató, amikor a művelődési ház programjáról érdeklődöm. — Kísérletezünk, újítunk és tapasztalatainkat folyóiratokon keresztül vagy személyesen átadjuk más művelődési házaknak. A kísérletezés különösen a bábcsoport, a lécesek Együttes és a komplex ismeretterjesztésre konkretizálódik. Az 1963—64-es n Ipművelési évadra elkészíts " ük már a munkatervet. Az ifjúsági akadémia keretén belül 12 előadást rendeznek. melyből kettő a tudat világából választ témát. Címük: ,.Hipnózis vagy szuggesztió” és „Lehet-e gondolatot olvasni”. Már a cím is vonzó, érdekes. A drámatörténet-sorozatot ismét megrendezik ugyancsak 12 előadásban. Az irodalmi estek keretében előadják Aischy- los: Oresteia című művét, Thorton Wilder műveiből részleteket mutatnak be, valamint megünneplik Shakespeare születésének 400. évfordulóját. Ez alkalomból V. Henrik című drámái át mutatják be. A városi művelődési házban jónéhánv szakkör és klub működik. Képzőművészeti szakkör csillagász-szakkör, nép- művészeti szakkör, amatőrök fotoklubja, a Pécsi Horgászegyesület. szabás-varrás tanfolyam három kezdő és két haladó csoporttal, s még a méhész szakcsoport is itt tartja megbeszéléseit. A legnagyobb létszámmal működő klub az ifjúsági klub. Százkilencven tagja van, pedig csak 3 éve működik rendszeresen. Az új évadban az eddiginél több közös programot terveztek. Közös üzemlátogatások, ankétok, élménybeszámolók, fejtörők, kiállítás készítések, színház-, mozi, tárlatlátogatások szerepel nek a programban. Megalakítják a színházbarátok körét is. Egynapos kirándulásokat szerveznek a megye nevezetességeinek megtekintésére, részt vesznek a művelődési ház 12 napos országjáró kirándulásaiban, azonfelül az Expresszel Csehszlovákiába vagy Bulgáriába utaznak. Az igényeknek megfelelően Új klubok, tanfolyamok jönnek létre. A tavasszal alakult meg az ország —világjárók klubja. A tavalyi jól sikerült előadások alapján 10-et terveztek. Jelenleg alakul a Nők klubja, ahol majd az asz- szonyok, lányok az őket legjobban érdeklő kérdésekre kaphatnak kimerítő választ. Beszélgetnek a színházról, az irodalomról, az újságírásról, a divatról, a nevelésről, az otthonról. A témákhoz szakembereket hívnak meg, akik választ adnak a feltett kérdésekre. Klubszerű lesz a fiatal művészek hangverseny-sorozata. A hallgatók élő zenén keresztül ismerkednek meg a XX. század hangszer- és kaimaraIíedvezmények a takarmánykeverékek vásárlásánál zened műveivel. Rendeznek majd pécsi szerzők estjét is. Újdonság ' lesz még a kétéves TV-tanfolyam is. Októberben kezdődik, s az első évben csak magáról a készülékről tudnak meg mindent a résztvevők, a második évben pedig a TV esztétikai és műfaji vonatkozásait ismerik meg. A tanfolyamot filmvetítések és gyakorlati bemutatók kísérik. A művelődési ház sok sikert megért művészeti csoportja a Mecsek Együttes ez évben is új darabokkal bővíti repertoárját. A táncegyüttes megtanulja az Orsós-táncot, a szicíliai táncokat, az évszakokat, a Szőlőőrzést, a Summások, a Végtelen menet című feldolgozásokat. i Táncdrámabemutatóra készül- j nek városunkban és egy alkalommal Budapestre, de külföldi szereplés is van kilátásban. Fellépnek majd a Pécsett megrendezendő országos fesztiválon, valamint 5 faluban népi estet rendeznek. Az együttes énekkara, amely 6 éves működése alatt 86 számot adott elő ismét új darabok betanulására készül. A művelődési házban működik a‘bábszínpad is. A tervek szerint heti két előadását Pécsett tartja, egy alkalommal pedig vidéken szórakoztatja a gyerekeket. Az ősszel újra megkezdődik a táncoktatás is, amely már évek óta rendszeresen folyik. Idén hét esti és két diáktánciskolát működtetnek. Amint a felsorolásból is látszik r meglehetősen zsúfolt a városi művelődési ház programja. Ha jól végiggondolja az ember abban a néhány teremben csak nagyon jó rendszer segítségével lehet mindegyik klubot, szakkört művészeti csoportot működ *etm. (B. E.) Az állattenyésztés fejlesz-1 tése érdekében megyénkben több mint három éve megkezdődött a takarmánykeverék gyártása. A termelőszövetkezetek a választékoson összeállított takarmánykeveréket rövid idő alatt megkedvelték és a takarmányértékesítésben s az állatállomány egészségi állapotának javításában komoly eredményeket értek el. Tavaly több mint 3600 vagon keverék takarmányt használtak fel a megye területén. Kimagasló eredményeket ért el a belvárdgyulai, a vémén- di termelőszövetkezet sertéshizlalásban, valamint növendékállat nevelésben és kocafi- aztatásban a szentlőrinci Úttörő Termelőszövetkezet. A siklósi Magyar—Bolgár Testvériség Termelőszövetkezet kizárólag táppal etette 30 ezer baromfiját és elhulláscsökkenésben, súlygyarapodásban, tojás- hozamban az ország egyik leg- j'b eredményét érték el. A táppal történő takarmá- r tz.ás előnyei vitathatatlanok. / tsz-ek tisztában is vannak a k orszerű állattartás követelmé- r "tivei, mégis probléma mu- ' ázott a takarmánykeverék r '' n'iználásának szélesebb kö- • " elterjesztésében, mert külö- r áen a keverőüzemektől távo- ! 'b fekvő termelőszövetkeze- ic-Vnek a fuvarköltség jelentősen megdrágította a takarmány keveréket. Ezt a nehézséget oldotta meg az új forgalmazási rendszer, amelynek lényege, hogv minden 10 kilométernél távolabb fekvő termelőszövetkezet részére a táp kiszállításáért és a cseretermény beszállításáért mázsánként és kilométerenként 35 fillér fuvarté- rltést fizet a forgalmazó malomipari és terményforgalmi válalat. Lényeges könnyítés még az is. hogy a megfelelő fuvarkapacitással nem rendelkező termelőszövetkezetek részére a forgalmazó vállalat saját szállító eszközével a távolságtól függetlenül három forint ötven fillérért a termelőszövetkezet kívánsága szerinti üzemegységbe kiszállítja a megrendelt takarmánykeveréket. Ez azt jelenti, hogy a malomipari és terményforgalmi vállalat a szállításokat 10 kilométeren felül díjmentesen végzi. Tehát gyakorlatilag az új forgalmazási rendszerben a legtávolabb eső termelőszövetkezet is csak a 10 kilométerig terjedő költségeket viseli. De nemcsak a fuvar hozott kedvezményt a termelőszövetkezeteknek, hanem augusztus 1-től a takarmánykeverék árában is új rendszert vezettek be. A marhatáp kivételével egységesen minden tápféleségnél 110 kilogramm a csereanyag mázsánként, marhatápnál pedig 1:1 arányban. A vállalat az intézkedések következtében fokozottan jelentkező igények kielégítésére felkészült, biztosította azokat a magas takarmányértékű alapanyagokat, amelyek a keveréktakarmány kiváló minőségének előállítását szavatolják. Orvosi ügyelet Pécs ^áros biztosított dolgozói részére ügyeletes orvosi szolgálatot tatanak augusztus 31-én, szom baton du. 14 órától szeptember 2-án reggel 7 óráig a következő helyeken: I. kerület részére: Az újmeszesi körzeti rendelőben. Tel.: 51-81. Járó betegek részére rendelés de. 9—10 és du. 15—16 óráig. (Szombat du. is). II. kerület részére: A Városi Rendelőintézetben (Ügyeletes orvosi szoba). Tel.: 30-00. Járó betegek részére rendelés dé. 10—11 és du. 16—17 óráig. in. kerület részére: A Petőfi u. körzeti orvosi rendelőben. Tel.: 25-88. Járó betegek részére rendelés de. 8—9 és du. 14—15 óráig. Ha a megadott telefonszámok nem jelentkeznek, a hívást a 08- nak (Posta) kell bejelenteni. Tanácstagok fogadóórái I. kerület Szeptember 2-án 5 órakor: Miklós Gyula, Balogh Lajos, Gráf Konrádné, Győző János, Újhelyi Vincéné Pécsszabolcs MSZMP helyiség, Süvecz György Uj-Meszes iskola, 6 órakor: Kerekes Istvánná, Pozsgay József gyárvárosi általános iskola, Rumann Józsefné Remény u. 43., Körösi Lajos, Je- lenszky János Pécsbányatelep tanácskirendeltség, Michelutti Ferenc, Szőke István pécsszabolcsi MSZMP helyiség, iíj. Cserkúti János Franken Leó u. 25, Varga Kovács János meszesi MSZMP helyiség, Horváth Gergelyné Tol- buhin u. 23., II. em. 2. Lippai Ferenc, Weimann István Felső- vámház utcai iskola, Schandl János öregmeszesi szakszervezeti helyiség, dr. Szabolcs Lajos fehérhegy általános iskola, 7 órakor: Fbert János Borbála-telep kultúrotthon. Szeptember 3-án, 5 órakor: Hantos Károlyné, Domsics János Nárcisz u. 3., Szabó László Zsol- nay Vilmos u. 43., Märcz Róbert Vasas I. bányatelepi kultúrotthon, 6 órakor: Simon Imre Budai II. MSZMP helyiség, Moór Ferenc Buzsáki Imre u. 5., Horváth József Szontagh-féle épület Újhegy, Jelenszky Nándorné erzsébettelepi kultúrház, Kengyel Jánosné Vasas II. falui kultúrház, Kiskovács János Vasas I. Csap u. 4., Koltavári Józsefné Zsolnay Vilmos u. 4/6, Temesi Károly Vasas II. általános iskola, Vadon Mihályné Rigóder- dűlő 25, Vécsei Kálmán Dugonics utcai óvoda. Szeptember 4-én, fél 4 órakor: Gyuris Károly Fürst Sándor u. 7/a, 4 órakor: Schmidt Antalné Állami Gyógypedagógiai Intézet, 6 órakor: Krasznai Antal Bártfa u. 7., Markovits Károly meszesi MSZMP helyiség, Arató László meszesi iskola, Eckenfels Jánosné Arasz u. 8., ifj. Haág Józsefné öregmeszesi szakszervezeti helyiség, Vitvindics Lajos Bártfa utcai iskolg. Szeptember 5-én, 4 órakor: dr. Kopcsányi Ignácné Fürst Sándor u. 4., 5 órakor: Tavasz Lajosné Gábor Áron u. i., 6 órakor: Ben- cze Béláné, Győző László Vasas tanácskirendeltség, Makra Antal István-aknai Bartók Béla kultúrotthon, fél 7 órakor: Mendly Lajos István-aknai Bartók kultúrotthon. Szeptember 6, 4 órakor: dr. Ambrus Lászlóné Meszestelep, MSZMP helyiség, 6 órakor: Sülé György Pécsszabolcs, MSZMP helyiség, Horváth József gyárvárosi iskola, Horváth Józsefné Táltos u. 14., dr. Nagykálózi Zoltán Fel- sővámház utcai iskola, Okos Jenő Vasas I. bányatelepi kultúrotthon. Szeptember 7-én, 5 órakor: Beck Antal Korvin Ottó u. 9. II. kerület: Szeptember 2-án, 3 órakor: Gócz Béla Hunyadi út 72, 5 órakor: dr. Román Lászlóné Egyetemi Könyvtár, dr. Kolta János Dunántúli Tud. Intézet, Jozipo- vics István Ágoston téri általános iskola, 6 órakor: dr. Bánki Nándor Rózsa F. u. 17., Lippay Antal Barátúr u. 15., Géder Istvánné Megye u. 16., Higi Vilmosné Kalinin u. 5., Csorbics József Rózsa F. u. 17., özv. Kelemen Istvánné Kertészeti Vállalat, Cseke Mihályné MTH Sallai u. 35., Simon Imre Laskó u. 34., Hoffecker Ferenc Nagyárpád, tanácskirendeltség, Soskó Mihály Ágoston téri iskola, Till Antalné Szabadság út 30., Zsinkó József Gyógypedadógiai Intézet, Bezensek Antal Fémipari Vállalat, Fartély István Terményforgalmi Vállalat. Szeptember 3-án, 9—12 óráig: Jéhn József városi tanács 1. em. 43., fél 5 órakor: Velenczei Zoltáh Hunyadi János út 11., 5 órakor: Dömse Lajos Losonc u. 25., Osz- wald István Rákóczi út 18—20, Császár Károly DÉDÁSZ kultúrterme, Bagó János Hegyalja u. 36., Varga László Geisler Eta u. 17., Fáncsi József Vízmű kultúrterme, dr. Antal Ferencné, Egyetemi -Könyvtár, Fürtös Györgyné Rákóczi út 38., Fritz Józsefné Majláth u. 30., Zengő Margit Vak Bottyán u. 23. Szeptember 4-én, 9—12 óráig: dr. Galabár Tibor városi tanács L em. 39., 5 órakor: Bors Antal Gábor u. 3., dr. Laki Istvánná, Bencze Istvánné, dr. Török Géza városi tanács I. em. 45., Gajári János Ötemető u. 30.. 6 órakor: Staülinger József Ctemető u. 30., Právicz Lajos Szőlő u. 2., dr. Vörös Márton KPVDSZ József u. 15. Csongor János Vilmos u. 21. dr. Sebők Lászlóné Vak Bottyán u. 34/1. Lootz István Ágoston téri iskola, Major Józseíné, KoHái Rezsőné Egyelem utcai iskola Ferenc Ilona Vízmű kultúrterme Gellér B. Miklósné Tettye-dűli 1/1. Szeptember 5-én, 4 órakor: dr Parragh Károly Mátyás király utcai iskola, 5 órakor: dr. Degrell István városi tana .s I- em. 45. Márics Béláné Perczei u. 31., dr Kiss Tibor Hunyadi út 23., 6 órakor: Óvári János Málom tanácskirendeltség, Pataki Miklós, Vörös Pál Mátyás király utcai iskola, Szegedi Józsefné Jókai M. u 30., 7 órakor: dr. Sebők Imre Székely Bertalan u. 10. Szeptember 6-án, 3 órakor: dr Puskás ódon Landler Jenő utc£ 23., 4 órakor: dr. Kolta Ferenc Tanárképző Főiskola, 5 órakor Ott Miklós Mecsek u. 5., 6 órakor Szoyka Pál Felsőmalom u. 13. Tóth Károly Vince Bem u. 2. Krassó Ferenc Budai II. alapszervezet, Gyenes József, dr. Gárdos: József Ágoston téri iskola, Kovács János Bem u. 2., Kresz Sándor Budai I. alapszervezet, Schul- teisz István Széchenyi Gimn. Szűcs Károlyné Leőwey Gimn. Török Ferenc Fémipari Vállalat Kovács József Szabadság u. 30. Jánosi Sándor Budai I. alapszervezet, dr. Wolf Ferenc Fémipari Vállalat, Wittenberger Anaras Ágoston téri iskola. Szeptember 7-en, 2 órakor: Arató Pálné Sörház utca 19. III. kerület: Szeptember 2-án, fél 5 órakor: Kiss Istvánné Széchenyi léi 17., 5 órakor; dr. Piiaszanovicii jozsef Atu.a u. ll., Lsed Gyuláné Landler Jenő utcai orvosi rendelő, Orbán István Kilián György u. 1., dr. Kocsis Mihály III. kerületi tanács, Kuruez Béla 38-es dandár u. 3/b. VI. e., 6 órakor: Kárpáti Ferenc, Ságvári kultúrotthon. Szeptember 3-ún, 5 órakor: Márk Bertalan Tanai képző Főiskola, Kiss Jánosné Szigeti út 53. a, Nikics Lászlóné Tanárképző Főiskola. Szeptember 4-én, 3 órakor: Szőke Jánosné Xavér u. 13., 4 órakor: Szita Istvánné Kóczián Z. v. 7., 5 órakor: Nagy Károly Fet 1 u. iskola, Bágyi Ferenc Alk^ - mány u. 75/1, Dani Sándorné Bá- lics u. 4., Tóth F. Győzőné k A Miklós u. 8., IV. em., dr. Ősz- o- luczky Piroska Landler Jenő utcai orvosi rendelő, 6 órakor: Pusztai Lajos Szilágyi D. u. 29.. Antal György Zeneművészeti Szakiskola. Szeptember 5-én, 5 órakor: Pa- tacsi József 39-es dandár u. párt- helyiség. Szeptember 7-én, 6 órakor: Bor- bás Béla Rácváros, tanácskirendeltség. Anyakönyvi hírek FINOM FALATOK Hat nap, hatezer vendég és naponta négyezer forint bevétel átlagosan. Ez jellemzi a Mecsekvi- déki Üzemi Vendéglátó Vállalat új üzletét, amelyet Finom Falatok boltja néven augusztus 18-án nyitottak meg a Kossuth hajós utcában Pécsett. Igaz, kicsi az üzlet, mindössze 32 négyzetméter alapterületű és ha azt veszem, hogy a fogyasztóknak csupán 15 négyzetméter jut — bizony szűkös a hely, de azért sokan és szívesen felkeresik. Császár Kálmáln szerint — aki jelenleg az üzletvezető, máskülönben a központ áruforgalmi elő adója — a sokféle választék, az olcsó árak, a gyors és udvarias kiszolgálás miatt térnek be ide ennyien. Mert mit is lehet itt kapni? — Tizenötféle salátát szolgálunk ki, többek között majonézés gombát, lengyel tojás salátát, orosz hússalátát, ma- jonézes burgonyát és a kedvelt francia salátát. Boltunkban 35 féle hidegkonyhai készítmény kapható, ezenkívül félkész húsok, alufó- liás ételek, tésztafélék, nyerstészták, gyümölcsszörpök. — És fekete? — Sajnos, azt nem szolgálhatunk ki, nincs rá engedélyünk. Elgondolkodtató. A gép itt van, főzhetné nek feketét, de nem szabad. Pedig a ma embere, ha evett néhány falatot szívesen iszik rá egy duplát, mondhatnám sokan sokkal szívesebben, mint sört, vagy fröccsöt. És nem szabad feketét főzni! — A nyitvatartás? — Hétköznap reggel héttől este kilencig. Azt már nem is kérdezem, hogy mi van vasárnap, mert hallottam, l.ogy erre sincs engedély. — Pedig vasárnap sok vidéki turista és kiránduló fordul meg itt. Az olcsó ételek, gyors kiszolgálás nagy forgalmat ígér. Ezért nemcsak indokolt, hanem a fogyasztók érdeke követeli a vasárnapi •nyitvatartási. A napokban is jött öt vidéki vendég. Először csak szétnéztek a végén 135 forint értékű hidegkonyhai készítményt csoma- goltattak be. Mert csomagolás is van. Miközben mindezeket feljegyeztem, jön egy vendég és hozza a tálakat. Tegnap látogatóik érkeztek és úgy oldották meg a vendéglátást, hogy két tál hidegkonyhai készítményt vittek a finom falatok boltjából. Olcsó, ízletes, jó —I mit mondjak még. A forgalom is bizonyítja, hogy nagy szükség van Pécsett ilyen jellegű boltokra. -i Jókai téri Bistro már szűk, ez is szűk lett az első pillanatban, amikor megnyitották. És mi lesz, ha meg kezdik a nagyobb pro pagandát? — Fényképeket készítünk a hidegkonyhai árukról, mellékeljük az árat és a megrendelés formáját — mutat a színes fényképekre Császár Kálmán, Megrendelés fénykép alapján — mert a bolt forgalmát növelni aligha lehetséges, így a házhoz szállítást, a készítmények csomagolását kénytelenek propagálni, ami önmagában igen jó dolog. De még jobb lenne, ha a tanács módot találna az üzlet bővítésére, vagy a város más területén nyitnának hasonló, finom falatok boltját. Nem fizetnének rá! Gáldonyi SZÜLETTEK: Éltető Gábor, Zeleszkó Zoltán, Remeczki László, Kovács Margit, Horváth Imre. Darányi Margit, Habon Tamás, Császár Zoltán, Tilhóff Tímea, Papp István, An- talovics Agnes, Hoffecker Éva, Bakonyi Piroska, Szinger Attila, Gáspár János, Ferencz Andrea, Ragoncsa Zoltán, Árvay Sándor, Katona Róbert, Erős Erzsébet, Wágner János, Kádár Katalin, Zsombók Erzsébet, Harsányt Zoltán, Lovas Csaba, Angyal Tibor, Bátor Katalin, Csirke Jenő, Túri Zsuzsanna, Dragovecz Károly, Szabados Ferenc, Hergenrőder Tibor, Tarr Attila, Géczi Lajos, Keresztúri Erzsébet, Perna Andrea, Szemesük Szilvia, Tóth Károly, Ffisztner László, Kalauz József, Szegvári József, Orsós Irma. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Tiringer Henrik állomásvezető és Jaszmann Friderika asszisztensnő, Bogdán Imre kazánfűtő és Bánki Ilona óvónő, Oswald Csaba bányamérő és Dravasi Éva női fodrász, Oláh Sándor bányacsillés és Horváth Erzsébet napszinti munkás, Kiss Károly bányacsillés és Bergovecz Mária konyhalány, Szentgyörgyi István fűtő és Pincze Katalin mosónő, Drágán János festő és Kunovszki Zsuzsanna napköziotthon-vezető, Tóth Gergely vájár és Balázs Jusztina gyári munkás, Farkas Sándor csillés és Kühtreiber Irma, Pálfalvi András erdőgazdasági munkás és Horváth Klára boltvezető, Wittrédi Károly szerszámlakatos és Csötönyi Valéria laboráns, Bogdán Imre fűtő és Balogh Erzsébet, Schleining József csillés és Réthpfug Ilona konyhalány, Sólya Szilveszter bányacsillés és Füstös Irén, Fauszt Lajos kőműves és Molnosi Éva kézbesítő, Huszka Sándor csillés és Gregorovics Márta, Orsós János csillés és Csonka Flóra, Zidarics István lakatos és Szabó Margit adminisztrátor, Németh Vince BM-dolgozó és Illés Erzsébet gyári munkás, Zóna János gépkezelő és Nagy Farda Katalin gépkocsi jegykezelő, Patrik Béla fűtésszerelő és Rózsa Erzsébet. Rippel György vízvezetékszerelő és Apáczai Ilona gy. munkás, Szíj József üveges és Pétersz Erzsébet, Varga István gépkocsi- vezető és Tiborcz Mária eladó, Halasi Tibor BM-dolgozó és Szte- panek Ilona órás, Orsós Péter segédmunkás és Petrovics Anna. Harsányi Emil joghallgató és Gyürke Éva műszaki rajzoló, Németh Gyula villanyszerelő es Karácsonyi Vera takarító. Gulya László művezető és Horváth Erzsébet pénzbeszedő, Takács János MÁV tiszt és Kaszás Julianna laboratóriumi dolgozó, Czéli Károly adminisztrátor és Kőszegi Terézia BM-dolgozó, Demeter Szabolcs segédvájár és Roz- gonyi Katalin adminisztrátor, Kósa Márton postahiv. vezető és Perlaky Ágnes posta segédellenor, Major János vasesztergályos-segéd és Piribauer Erzsébet cipőfelsőrészkészítő, Szvitán Tamás technikus és Palágyi Sára óvónő, Kovács József műtős és Kovács Erzsébet MÁV távirász, Szabó Mihály autószerelő és Molnár Margit adminisztrátor, Barna Árpád tanító és Nádor Valéria tanítónő, Gál Zoltán segédíémező és Nagy Erzsébet szakisk. halig., Dani Jenő bányaipari tanuló és Nagy Erzsébet, Rétalji Rezső csoportvezető és Györgyfy Katalin tanársegéd. MEGHALTAK: Péter Lajos 33 éves, Szatmáry Ferenc 78 éves, Bemics Józsefné sz. Tököli Anna 83 éves, Fodor Jánosné sz. Kis Mihály Julianna 82 éves, Horváth Józsefné sz. Király Borbála 72 éves, Vilmos Ferencné sz. Schwarcz Mária 65 éves, Csirke Ferencné sz. Koller Anna 46 éves, Tüske Józsefné sz. Varga Erzsébet 87 éves, Csirke István 52 éves, Halmi József 63 éves, Kelemen Károly 4 hónapos, Soltész Emőné sz. Tapolezai Anna 51 éves, Téringer Jánosné sz. Pájter Julianna 77 éves. Fleischmann Ferencné sz. Hucker Anna 76 éves, Kertész Gyuláné sz. Cseri Ilona 65 éves, Kovács József 70 éves. Jakubeczy Gábor 74 éves, Ferencfi Györgyné szül. Stefán Mária 79 éves, Horváth Ilona 69 éves. Szűcs Jenő 59 éves. Horváth Mihály 75 éves, Ormodi László 64 éves, Soós Béla 92 éves. PERFEKT GYORS-GÉPÍRÓT, valamint gyorsgépírni tudó adminisztrátort azonnalira alkalmaz a Vas-Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat. Jelentkezés: Pécs, Lenin tér 6. sz. 10—16 óra között. A PÉCSI RADIO 1963. aug. 31-1, szombati műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Jelentés a földekről. A könyvesbolt kirakatából. ,,A bányában”. — Elbeszélés. Nádá Mámula, Predrág Gojko- vics és Himzo Polovina énekel. 17.30: Német nyelvű műsor: Bányásznapra. — összeállítás. „Nevess velünk!’: Szeitl Ferenc vidám műsora. 18.00: Levelekre válaszolunk. 18.10: Zenélő levelezőlap. I. rész. Kb. 18.50: Dél-dunántúli híradó. Kb. 19.05: Zenélő levelezőlap. II. rész. 19.45: Hétvégi gondolatok. — Vasvári Ferenc írása. 19.55: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. MOZI: Park: az udvari bolond (3, 5, 7 és 9 órakor, szélesvásznú). Jó idő esetén az utolsó előadás a Kertmoziban. Petőfi: Az udvari bolond (fél 3, fél 5, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth: Farkasok közt védtelen (4, fél 7 és 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, 15. sz. világhíradó, Az ifjúság porondján, És feltárul az ég, A tér, A tábornok és a légy. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan). Építők Kultúrotthon»: A kétéltű ember (5 és 7 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárvárosit Ez is szerelem (7 órakor, szélesvásznú). Csak 18 éven felülieknek! Jószerenesét (Pécsszabolcs): Egy szélhámos vallomásai (5 és 7 órakor). Rákóczi (Meesekalja): Keserű szerelem (7 órakor, szélesvásznú). Csak 18 éven felülieknek! Május 1. (Vasas II.): Amikor a fák még nagyok voltak (7 órakor). Vörös Csillag (Böly): Szélvihar (7 órakor, szélesvásznú). Kossuth (Mohács): A Mylady bosszúja (6 és 8 órakor, szélesvásznú). Zrínyi (Szigetvár): ítélethirdetés csütörtökön (fél 9 órakor). Táncsics (Siklós): Lázadás (fél 9 órakor, szélesvánznú). DUNÁNTÜLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkaspar- Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapia. Főszerkesztő: Vasván Ferenc. Szerkesztőség: Pécs, Hunvai< János u. 11. Telefon: 15-32, 15-33; 17 őrá jtán 60-11. Belpolitikai rovat: 31-68 Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat. Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs Hunyadi u ti Telefon: • 15-32, 15-33, 50-00 Pécs! szikra nyomda Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sr. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál éa kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft. _ u ____ Indexszám^ 25.054 <