Dunántúli Napló, 1963. augusztus (20. évfolyam, 178-203. szám)
1963-08-07 / 183. szám
■ iMUPftif1 1963. AUGUSZTUS 1 1 Ha délután: Pécsi Dózsa—PVSK eclzőmérkőzés Ma délután érdekesnek Ígérkező hétközi edzőmérkőzésre kerül sor a PVSK Versenyutcai pályáján. A Pécsi Dózsa NB I-es labdarúgói az őszi bajnokság második fordulójára készülő PVSK csapatával mérkőznek. A találkozó 17 órakor kezdődik. A dózsások még a nyitány • előtt állnak. Vasárnap az újpesti testvércsapattal játsszák első mérkőzésüket hazai pályán ' a lila-fehérek. Balogh Sándor edző a ma délutáni mérkőzésen — hogy együtt legyen a csapat — azt az együttest szerepelteti, amely az Újpesti Dózsa ellen is pályára lép. Itt lesznek tehát az edzőmérkőzésen az olimpiai keret pécsi tagjai: Dunai I., Dunai II., Györkő és Vajda is. Az NB Il-es vasutascsapat edzője, dr. Czibulka Mihály úgy nyilatkozott, hogy a Dózsa ellen több játékost fog szerepeltetni a fiatalok közül. A PVSK edzőjének nem az eredmény lesz a mai találkozón fontos, hanem a sokmozgásos játék. A Budai Spartacus ellen vasárnap fővárosi pályán' szeretne szép eredményt elérni a . pécsi vasutascsapat. Mecsek Kapa háromtusa-verseny Külföldi résztvevőkre számítanak — Pécs válogatottja is esélyes Az idén másodízben kerül megrendezésre a pécsi MHS háromtusa szakosztályának nagy őszi háromtusa versenye, a Mecsek Kupa. A tavalyi verseny az ország legnagyobb — tömegesség szempontjából a legjelentősebb — háromtusa sport rendezvénye volt. Az idei versenyt szeptember elejére tervezték, azonban csak szeptember végén rendezhetik meg a Mecsek Kupát. Ugyanis az öttusa világbajnokságon résztvevő válogatott versenyzők közül Balczó András, dr. Török Ferenc és Móna István részt vesznek a pécsi Mecsek Kupán is. A versenyek után a válogatott öttusázók élménybeszámolót is tartanak. I A rendező pécsi MHS háromtusa szakosztályától nyert értesülések szerint az idei Mecsek Kupának külföldi résztvevői is lesznek. Jelenleg folynak a levelezések a bolgár, a szovjet és NDK- beli öttusázókkal. A szeptember végén lebonyolításra kerülő nagyszabású versenyen részt vesz az összes legjobb magyar három- és öttusázó is. A pécsi MHS és a Pécsi Dózsa’ csapatából kialakítanak egy válogatottat, amely Pécs város válogatottja színeiben valóSiklósiak a megyei úszó edzőtáborban w / Megyénk falusi úszósportja az elmúlt időszakban sokat fejlődött. Siklóson Magyar László 40 tagú úszószakosztályt szervezett.. A szakosztály° tagjai közül öt versenyzőt a komlói edzőtáborba kül-' dött. Augusztus 11-én kerül sor Siklóson 8—10 Baranya megyei község úszótalálkozójára. Ezen a siklósiak is valószínűleg jól szerepelnek* mert már a Béke Kupában Bér einenden győzték le a község úszóit. A megrendezett posta-versenyen 163-an vettek részt. Képünkön: a megyei úszó . edzőtábor siklósi résztvevői Komlón. színűleg a legnagyobb esélyese lesz a versenynek. A Mecsek Kupa verseny küzdelmeit már az új öttusa- és háromtusa-szabályzat szerint bonyolítják le. Lövészetben az új szabályzat szerint nagyobbak és nehezebbek lettek a követelmények. Eddig a versenyzőknek tíz lövést három perc alatt kellett leadniok, most viszont egy lövésre tíz másodperc alatt kerülhet sor. A fegy ver töltésére húsz másodpercnyi idő áll a háromtusázó rendelkezésére. Az ezer pontot 95 köregység jelenti. Az ezen felül vagy alul elért minden köregységért az eddigi tízzel szemben, húsz pontot adnak hozzá, vagy vesznek el a pontszámból. Üszásnál megmaradtak a korábbi versenytávok. Egy másodpercért minden korcsoportban 7 pont helyett csak ötöt ad a verseny- bíróság. Terepfutásban az idén már csak háromezer méteres lesz a táv, a négy- és,öttusában megmarad a négyezer méter. Az ezer pont elérését tizenegy perces idővel biztosíthatja magának a versenyző. Egy másodperc eltérésért az ezer pontból hármat levonnak, vagy hozzáadnak, attól függően, hogy több vagy kevesebb idő alatt futotta a versenyző a hárohiezer méteres távot. A Mecsek Kupa rendezői úgy tervezik, hogy az idei versenyen nemcsak háromtusa, hanem vívással kiegészítve négytusa is lesz. A négytusa eredményébe beszámítják a háromtusában elért pontszámokat és eredményeket Az egyes számok lebonyolításának helyét már kijelölték. Ezek szerint az úszószámokat a Balo- kány-ligeti uszodában szeretnék megrendezni. A futószámokat a Misinatető környékén bonyolítják le. A lövészet megrendezésének helye még problematikus. Az MHS Kisállomás melletti lőtere ugyanis csak 50 méteres sport- pisztolv-iövészetre alkalmas. Ha a rendező szakosztály segítséget kap egy golyófogó megépítésére — amire már kaptak Ígéretet — akkor megoldódik ez a kérdés is. A pécsi háromtusázók nemcsak mint rendezők, hanem mint versenyzők is szorgalommal készülnek a Mecsek Kupára. Az MHS versenyzői sikeres edzőtáborozáson vettek részt Baján, a dózsások is szorgalmasan edzenek. A Mecsek Kupa háromtusa-versenyig még számos kupán és bajnokságban vesznek részt Pécs háromtu- sázói, ahol alkalmuk lesz a felkészülés sikeresebbé tételére. Reméljük, hogy az idei immár ,.Nemzetközi háromtusa Mecsek Kupa”-verseny a tavalyihoz ‘ hasonlóan nagyszerűen sikerül és azon a pécsi versenyzők is megállják a helyüket* (Bartó) Kézilabda-megyehajnokság őszi fordulójának sorsolása FÉRFI L OSZTÁLY I. forduló, VIII. 25: Bányász II. Boly, Szabolcs—Szigetvár, Sellye —Dózsa II., Urán—Mohács. 2. forduló, IX. 1: Boly—PEAC, Dózsa n.—Bányász II., Szigetvár—Sely- lye, Szabolcs—Mohács. 3. forduló, IX. 8: Tanárképző—Boly, PEAC— Dózsa II., Bányász II.—Szigetvár, Mohács—Sellye, Urán—Szabolcs. 4. forduló, IX. 15: Urán—Boly, Dózsa—Tanárképző, Szigetvár— PEAC, Mohács—Bányász II., Szabolcs—Sellye. 5. forduló, IX. 22: Bóly—Dózsa II., Tanárképző—Szigetvár, Mohács—PEAC, Bányász II.—Szabolcs, Urán—Sellye. 6. forduló, IX. 29: Szigetvár—Bóly, Tanárképző—Mohács, PEAC—Szabolcs, Selljre—Bányász n., Urán—Dózsa II. 7. forduló, X. 6: Bóly—Mohács, Szabolcs—Tanárképző, PEAC— Sellye, Urán—Bányász II., Szigetvár—Dózsa II. 8. forduló, X. 13: .Szabolcs—Bóly, Sellye—Tanárképző, Bányász II.—Mohács, Urán —Szigetvár, NŐI I. OSZTÁLY I. forduló, Vili. 25: Bányász n. —Bóly, Komló—Szigetvár, Sellye— Dózsa, Márok—Mohács. 2. forduló, ix. 1: Bóly—PEAC, Tanárképző—Márok, Dózsa—Bányász n. Szigetvár—Sellye, Komló—Mohács. 3. forduló, IX. 8: Tanárképző— Bóly, PEAC—Dózsa, Bányász II.— Sziegetvár, Mohács—Sellye, Komló—Márok. 4. forduló, IX. 15: Márok—Bóly, Dózsa—Tanárképző, Szigetvár—PEAC, Mohács—Bányász H., Komló—Sellye., 5. forduló, ix. 22: Bóly—Dózsa, Tanárképző—Szigetvár, Mohács— PEAC, Bányász II.—Komló, Márok—Sellye. 6. forduló, IX. 29: Szigetvár—Bóly, Tanárképző—Mohács, Komló—PEAC, Sellye—Bányász n., Dózsa—Márok. 7. forduló, x. 6: Bóly—Mohács, Tanárképző-Komló, PEAC—Sellye, Márok—Bányász II., Szigetvár—Dózsa. 8. forduló, X. 13: Komló— Bóly, Sellye—Tanárképző, Bányász n.—PEAC, Dózsa—Mohács, Márok—Szigetvár,Lipcsében is helytálltak a pécsi játékosok Beszélgetés Dunai II-vel A Pécsi Dózsa négy labdarúgója (Dunai I., Dunai II., Györkő és Vajda) vett részt a magyar olimpiai válogatott—NDK utánpótr lás válogatott Lipcsében megrendezett mérkőzésén. A magyar együttes* . mint ismeretes, 1:0 arányban győzött. Felkerestük Dunai II. Antalt, a lila-fehér együttes középcsatárát, hogy számoljon be a lipcsei mérkőzés tapasztalatairól: — Repülőutunk a kezdeti nehézségek után jól sikerült. Berlinből autóbusszal mentünk Lipcsébe, ahol pénteken este 9 órakor játszottunk villanyfénynél mérkőzést. Számomra különösen furcsa volt a pálya és a környezet, mert ez volt az első villany- fényes mérkőzésem. Az NDK csapata jó erőben van és az első félidőben sokat támadtak a hazaiak. Nekem három gólhelyzetem is volt, de a német kapus nagyszerűen védett. A második félidőben kiegyenlített volt a küzdelem és a mérkőzés vége felé enyhe fölénybe kerültünk. — A győztes gól hiteles történetét szeretnénk hallani. — A magyar újságok — mint hallottam — a bátyámat hozták ki gólszerzőként. Ennek az lehetett az oka, hogy mint itthon szoktam, „kabalaként” kilences mezt viseltem Lipcsében is, bár nem középcsatár voltam. A bátyámtól Györkő kapta jobbszélen a labdát, aki engem középen kiugratott. A középhátvéd és a bálhátvéd üldözött, de leráztam őket, és laposan a bal, sarokba rúgtam a labdát; — Hogyan látta pécsi játékostársai teljesítményét? — Györkő jól kezdett, völt több ügyes elfutása, de a német csapat legjobb embere volt az ellenfele, aki keményen tartotta őt. Vajda csak a mérkőzés utolsó negyedórájában játszott. Az Ő megmozdulásai is hasznosak voltak. Én még nem láttam tőle akkora lövést — ami egyébként gólt is érdemelt volna — mint amit a német kapura küldött. Bátyám sokat harcolt’ elől és hátul a labdákért. Úgy érzem, nekem is ment a játék. Amikor felkerestük lakásán; ágyban feküdt Dunai Antal. Csak nem sérült? — kérdeztük a nagyszerű formában lévő játékost. — Az első félidő vége felé csúnyán felvágtak a német védők. Leo Horn játékvezető nemhogy tizenegyest, de még szabadrúgást sem adott, pedig a tizenhatoson belül történt az eset. A vállamra olyan szerencsétlenül estem, hogy kisebb zúzódást kaptam. Pécsett injekciót kaptam és most pihenek. Szeretnék mielőbb rendbejönni, mert vasárnap az Újpesti Dózsa ellen ott akarok lenni a kezdő tizenegyben. A mai edzőmérkőzésen már játszik Dunai II. Sérülése nem komoly. A szurkolók már az egészséges középcsatárt látják a pályán. ö is, mint a többi pécsi játékos, becsülettel helytállt — hazánk színeit képviselve — a lipcsei mérkőzésen, (bl) Nemzetközi kézilabda-mérkőzés Pécsújhegyen Szerdán este másodízben kerül sor Pécsújhegyen, a kézilabdastadionban nemzetközi mérkőzésre. A Pécsi Bányász NB I-es férfi csapata a lengyel Sportowy „Spartak** Katowice együttesével mérkőzik, A lengyel I. osztályú bajnokságban jelenleg második helyen áll a katowicei csapat. Kitűnő játékosokból áll az együttes, amelyből több játékos bekerült á lengyel válogatottba. A Győri Vasas ETO kézilabdaszakosztályának meghívására az idén már másodszor vett részt a győri nemzetközi kézilabda-tornán a lengyel csapat. Tavaly a torna győztesei voltak a lengyel kézilabdázók. Az idén már mérsékeltebb teljesítményi nyújtottak. A ma esti pécsi nemzetközi mérkőzés villanyféniynél, fél 8 órakor kezdődik. Előmérkőzésként fél 7 órakor a Pécsi Bányász NB I-es női együttese a Pécsi Vörös Meteor NB lies női gárdájával játszik. Ezt meg előzőén fél 6 órakor ifjúsági csapatok mérkőzését nézhetik végig a bányász kézilabda-szurkolók. A mai nemzetközi kézilabda- mérkőzés nagyszerű sportcsemegének ígérkezik. Reméljük, hogy a bányászfiúk megállják a helyüket a jó játékerőt képviselő lengyel csapattal szemben és izgal* más mérkőzést, szép játékot láthatnak a szurkolók, Az ÉM. Építőipari Szállítási Vállalat Pécsi Üzemegysége pécsi munkahelyre MM- ÉS pkocsirakodóltat felvesz. Jelentkezés: Pécs, Megyeri út 50. Szállást, étkezést biztosítunk. A felvételhez tanácsi igazolás szükséges. Rövid bécsi páncéltőkés zongora eladó. Felsőbalokány 28. A Mecseki Tüdőszanatórium melleit egyenes fekvésű 215 négyszögöl házhely kőkitermelési lehetőséggel, fizetési kedvezménynyel sürgősen eladó. Víz, villany van. Érdeklődni Pécs, Kovácstelep, őszirózsa u. 13. sz. alatt Tóth- éknál.__________________ Eladó 267 négyszögöl lugas szőlő, emeletes verandás épületben szoba, konyha, pince, felszereléssel, villany, víz. Marx u. 117. szomszédságában a szamárkűtnál, Stang. Orsolya u. 9. _________ M egbízható bejárónőt j£lveszek. Könyök u. Príma épületanyag eladó.« Vasas n. Szövet- keaet u. 100.__________ L enkeiné, Hamar varroda átköltözött Kossuth Lajos u. 54. szám alá. 350-es IZS motorkerékpár eladó. H. kér. Losonc u. 29. du. 5- től. Skoda-Spartak rendkívül olcsón Sürgősen eladó. Jászai Ma- ri u. 21._______ E ladó Nyű u. 17. sz. ház vagy házrész be- költözhetőségi lehetőséggel. *_______________ E ladó. 14 hektoliteres szüretelőkád jó állapotban. Érdeklődni 10-60 telefonszámon de. 7—10 óráig._______ Ü res albérleti vagy főbérleti lakást keresek. Vagy idős, magányos bácsit v. nénit beköltözhető lakrészért eltartanánk. „Fiatal házaspár” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Aranyhegyen 410 négyszögöl szőlő, gyümölcsös eladó. Érdeklődni Petőfi u. 5. Matusznénál. Eladó családi ház Pécshez közel, jó közlekedés, gazdálkodásra alkalmas. Érdeklődni helyszínen. Simkps Kisfcótfalu, Kossuth L. u. 10. Kisdeindoltető 16. sz. 456 négyszögöl szőlő beköltözhető 2 szobás lakással, mellékhelyiséggel eladó. Érdeklődni Tettye tér 10. Haraszti._______________ K üIÖnbejáratú szobát adnék és élet járadékot fizetnék beköltözhető lakásért. „Pedagógus házaspár” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Egy villanyszerelőt felvesz a Pécsi Bőrgyár. A Dél-Dunántúli Áramszolgáltató V. Pécsi Üzletvezetősége pécsi munkára felvesz SEGÉDMUNKÁSOKAT Kedvezményes étkezést, munkaruhát, valamint családfenntartók részére hat hónap munkaviszony után áram díj kedvezményt biztosít a vállalat. Jelentkezés: Pécs, Rákóczi út 34. sz. alatt. Philips tranzisztoros táskamagnó eladó. Kiss Ernő u. 43. Zom- bori, du. 5 után. _____ P etőfi utca új negyedében 2 szoba összkomfortos földszinti, utcai, cserével beköltözhető öröklakást adok annak, aki egy szoba hallos összkomfortos, belvárosi, azonnal beköltözhető lakást ad. „Virág” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Keresek 2 szoba mellékhelyiséges vagy egy szoba hallos összkomfortos lakást, adok helyette 1 szoba mellékhelyiséges udvari (gáz, víz bent van) lakást. „Tizenegyezer” jeligére Sa4g laj u. Hird élőbe. Német gyártmányú zongora költözés miatt sürgősen eladó. Ara 4000,— Ft. Uj- Mecsekalja, 49. ép. I. lépcsőház n. 8. Kertes családi ház sürgősen eladó. Pécs- újhegy, Pala u. 8. sz. Modem ebédlőbútor nagyon olcsón eladó. Augusztus 13-ig egész nap Budapest XIV., Erzsébet királynő út 90. Lantosné. __________ D rohoka biztos hatású tyúkszemirtó 3,60- ért Vidákovics drogériában, Doktor S. n. 56.________ P annónia motor kitűnő állapotban eladó. Mezőszél u. 36. 445-ös Skoda eladó vagy elcserélhető balatoni vagy harkányi kis nyaralóért. Pécs, Szigeti u. lQQ. Sötét kombináltszek- rény eladó. Jókai u. 39. VT. 27., délután 4—8 óráig. Eladó Magaslati úton villatelek, Nap utca 25. életjáradékra, emeletes ház beköltözhe- t őségi lehetőséggel. Tárgyalható Mátyás király u. 23. reggel 7—9-ig. __________ K ettő, esetleg három diák részére szoba kiadó. „Szeptembertől” jeligére Sallai' u. Hirdetőbe. Simson 250-es eladó. 10 000 kp., a többi megegyezés szerint. Pécs, Széchenyi tér 11. diákotthon’ porta.. Férfi szereplőket keresünk műkedvelő színjátszó csoportba 18 éves kortól. Aki tehetséget érez magában, válaszát Várjuk a Sallai u. Hirdetőbe, „Művészlélek” jeligére. Albérletbe azonnal kiadó szuterin, dolgozó ’hazáspárnak. Táncsics M. u. 8. Bőrgyárnál. Kettő szoba konyhás, előszó bás utcai lakásomat elcserélném hasonlóért. István u. I 2. Horváth, du., után. Családi ház mellék- helyiségekkel, két hold gyümölcsössel, ugyanott jó fajta fejőstehén eladó. Cím: Szabadszentlrtrály, 6. sz. özv. HorVáth Já- nosnó. Gyermektelen dolgozó házaspár üres albérleti szobát keres egy évre. „Szeptember 2” jeligére Sallai u. Hirdetőbe._____________ E gyedülálló nő üres szobát keres. „Sürgős” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Sürgősen keresünk könyvjóváírással átvehető, 20 tonna teherbírású, üzemképes közúti hídmérleget. ÉM Dél-dunántúli Kőbánya Vállalat. Komló. Házfelügyelőt felveszünk. Nyugdíjas, magányos család előnyben. Szoba, konyha éléskamrás cserelakás szükséges. Jelentkezés „Perezel utcában” jeligére SaLlaj u. Hirdetőbe.______ F érfi fodrászatba fiú tanulót felveszek. Huba, Pécs, Széchenyi tér 2.__________________ Cserkúton Alkotmány u. 14. sz. alatt kifogástalan bontási anyag, épületfa, cse- rép és kő eladó. Rézhengeres fürdőkályha eladó. Hunya- di u, 39. Zsirmannék. Elcserélném újmeszesi két szoba konyhás lakásomat egy szoba, konyha, előszobáiért. Ajánlatot „Víz, WC bent” jeligére a Sal- lai u. Hirdetőbe. Modem német háló 8000-ért eladó. Érdeklődni naponta 18—20 óráig. Uj-Mecsekalja 89. épület C. lépcső n. 7.__________________ E lcserélném kétszobás lakásomat szoba- koiíyhásra. Cím: Gelencsér fodrász, Vak Bottyán u. 20/2.______ E ladó két négyszeles dunna i4C0-ért. József Attila u. 38. 1______ H at hónapos süldő eladó. Pécs, Torda u. 7» Nagy. Házhely szőlővel, terméssel Magyarürögi út 82. sz. a Lajkó megállónál olcsón eladó. Tulajdonos Toldi Miklós u. 6.__________ M agnetofont, írógépet, rádiót, pisztont, gitárt, távcsövet, villanyborotvát, lemezjátszót veszek. Wág- ner, Rákóczi u. 73. Uj állapotban lévő Rheinmetall írógép eladó. Jókai tér 9. földszint._______ H álószobabútorok, szekrények, éj j eliszekrényék, toalett- tükrök. asztalok, szé^ kék, sodronyok, fotelok, előszobafal, ágyak olcsón eladók. Doktor Sándor 57. Üzlet.__________________ B elváros szívében 6 helyiséges házrész' eladó. 2 szoba mellék- helyiségekkel azonnal beköltözhető. Sallai utca 26. Kétszemélyes rekamié, fotelágy, világoskék festett kombináltszek- rény, sublót, asztal székekkel eladó. Megtekinthető Tolbuhin U. 43. m. 3. Rekamié, kombinált- szekrény, sublód, konyhabútor, ágyak, hálószobabútor, sodronyok, matracok, gyermekágy, Íróasztalok olcsón eladók. Szabó, Megyeri út 6. Pannónia motorkerékpár sürgősen áron alul eladó. Szilágyi Dezső u. 6. Érdek- lődni: du. 5 ó. után. Kifogástalan állapotban lévő fekete Pannónia eladó. Pécs, Al- sóbalokány utca 31. Eladó, esetleg pécsi lakásért elcserélhető új kis családi ház 500 n.-öl területtel közvetlen az új megállónál. Nagyposta- Völgy. Gubacekó. HALÁLOZÁS Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó feleség, édesanya, anyós, nagymama, testvér HERMÉSZ LEÖNÉ Brunner Margit, augusztus 5-én, 62 éves korában, türelemmel viselt szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 9-én, pénteken 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. ÖZV. CZVING LAJOSNÉ szül. Berki Mária augusztus 5-én elhunyt. Temetése 7-én, szerdán 4 órakor lesz. Méljjfe fájdalommal tudatjuk) hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk és kedves rokonunk ÖZV. HORVÁTH JÓ- ZSEFNÉ (dombóvári lakos), augusztus 3-án, 72 éves korában elhunyt. Temetése 9-én, pénteken 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk* hogy szeretett jó férjem, testvérünk és kedves rokon, NAGY ENDRE nyugdíjas, volt dohányárus, 76 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 9-én, pénteken fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Bejárónő 5 órai munkát vállal, vagy dolgozó emberek kisebb háztartás vezetését vállalná. Major u. 7. Kis családi ház állattartással. kerttel, 5 évi bér előrefizetés esetén kiadó a .város peremén. Érdeklődni: Nyíl u. 24. sz. Tóth- né. Tűzifafűrészelés Tamás Kálmán. György utca 6. Telefon: 39-91. Házhely a Magaslati úton eladó. (Buzási Ábel út felett). Nagy Jenő u. 6. Ma kifizethető, holnap beköltözhető szoba, konyha, nyárikonyha, pince, sertésólak, gyümölcsös. Molnár, Sallai u. 36. Eladó kis családi ház 45 ezer forintért lakáscserével. Lakó nincs. István u. 12. Modem hálóbútorok, rekamiék, pámás székek, fotelok, ágyak, szekrények, tv-szek- rény és asztalok, táskaírógép, rádió, sez- lon, ágybetétek, konyhabútorok és más bútorok nagy választékban. Báránynál, Hal tér 1. ________ Veszek hálószobabú- torokat, hármasszekrényeket, konyhagarnitúrákat, konyhaszekrényeket, sezlo- nokat, ágybetéteket, rekamiékat, csőgami- túrákat, kombinált- szekrényt, íróasztalokat, kályhákat, varrógépekéit, heverőket. Koltai, Rákóczi út 48. Teljesen különbé járatú bútorozott szoba egyetemi hallgatóknak kiadó. József u. 42.______________________ Kitűnő Singer varrógép, Exacta-Warex olcsón eladó. József u. 42. _________.________ R uhakölcsönző. Menyasszonyi és koszorús- lány ruhakülö n leges- ségek. Ágoston tér 1. Kiskerekű 350-es Ja- wa eladó. Budapest, XIV. Szlatina u. 3. .Szépfalvi. ______________ U j állapotban lévó modern konyhabútor eladó. Pécs, Torda u. 38._____________________ K ét szoba, konyha elcserélhető két különálló szobáért n. kerületben. Kossuth Lajos u. 6. Szabóműhely. Ém. KomlóS Állami Építőipari Vállalat iparitanuló-pálydzatot hirdet Kőműves, ács, állványozó, épületburkoló, hideg- meleg- (apadlózó szakmában. Jelentkezhet mindazon fiatal, fei a 8 általános iskolát eredményesen elvégezte és a 16. életévét nem töltötte be. Tanulmányi idő 3 év, bentlakást biztosítani nem tudunk. Jelentkezés helye: Pécs Mü. M. 506. Iparitanuló Intézet, Uj-Mecsekalja. Jelentkezéskor a születési anyakönyvi kivonatát és iskolai bizonyítványát hozza magával.
