Dunántúli Napló, 1963. augusztus (20. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-07 / 183. szám

1963. AUGUSZTUS 7.

. u! .v :**.... a . .s a :.

>•*.! iv,v.. sV«M:

€|VÍÁi• NAP- A■ W:Al-HMi>-A-MA?-NAP-- A• MAI-NA}:

3

Fő az összhang

Fotózgattam az új, szép új-mecsekaljai iskolában. Dolgom végeztével már távozni szerettem volna, amikor egy munkás feltartóztatott.

— Segítsen rajtunk — kérte. — Fehér László vagyok, a Budapesti Fémmunka és Épületlakatosipari Vállalat dolgozója. 26 emberrel dolgozunk itt. A mi feladatunk volt, hogy falba helyezzük az ablak- és ajtótokokat. Meg is tettük. S most nézze meg, mit csinálnak!

Kivezetett az udvarra és mutatott az állványokkal behálózott, vakolás alatt lévő falakra.

— Tudja, a tokokat alu- miniumbevonattal láttuk el, és mikor a vakolok jöttek, kértük, hogy kenjék be az alumíniumot zsírral, vagy olajjal, mert a mésztől megfeketedik, sőt a lúgos mész még ki is marja a borítást! Kértük — nem tették! Szinte fáj a szívünk, hogy látjuk munkánk tönkretételét.

Megértem az elkeseredését. Segítséget adni nem tudtam, de talán elolvassák az illetékesek... M. E.

Tudósítás a komlói kőbányábóli

Intézkedések a termelési elmaradás péfEására Korszerű fürdő és öltöző éplil Megoldódik az ivóvíz-ellátás

A Komlói Kőbánya Vállalat helyi üzemében pontosan 350 ember dolgozik. Eves termelési tervük 390 ezer tonna kő. Különösebb nehézséggel eddig nem küzdöttek, de az idén mégis rosszul zárult az első ' félév. Januárban úgy tűnt, hogy minden rendben lesz, a havi előirányzatot teljesítették. Aztán egyre több akadály tornyosult: februárban és márciusban sokáig állt az üzem energia- és vagonhiány miatt A negyedév végére 68,4 százalékot jegyeztek fel a teljesítés rovatba. A második negyedév valamivel jobb volt, de a lemaradást pótolni nem tudták. A féléves mérleg 88 százalék!

így kezdték a második félévet. A kőre pedig igen nagy szükség van a'z építkezéseknél és az útépítéseknél. Vajon kilábalnak-e a nehézségekből? Sikerül-e egyáltalán teljesíteni éves feladataikat? Az

Egymillió forintos raktárkészlet

Papírbolt nyílt a Jókai téren

Szombaton délelőtt 11 órakor nyílt meg ünnepélyesen Pécsett, a Jókai téren a Pécsi Kiskereskedelmi Vállalat papírboltja. Kívülről az arraNémet tanárok Pécsett

A Német Demokratikus Köztársaságból mintegy harminc általános iskolai tanár magyarországi körutazása során Pécsre érkezett, és nagy. érdeklődéssel, valamint építőmunkánk iránti csodálattal járta városunk nevezetességeit, műemlékeit. Tegnap délután Harkányba látogattak és ma utaznak tovább Szegedre.

járók már napok óta megfigyelték, hogy még este 9 órakor is világosak az ablakok. Bent serény munka folyt. Az üzlet 11 dolgozója, mind nő, súrolt, tisztított, rakosgatta a füzeteket, ceruzákat, táskákat a polcokra, pultokba. Egymillió forint értékű raktár- készlettel várják a vásárlókat. Ebből 150 ezer forint értékű táska és ISO ezer forint értékű füzet került a polcokra. A raktárban is egymás mellett sorakozik az ötezer előre csomagolt füzetcsomó, az általános iskola első osztályosai és a középiskolák utolsó évesei már így kapják a füzeteket. A csomagoló „papírt” nylonzacskó helyettesíti, ebbe lehet majd az uzsonnát, tízórait tenni az iskolai évben.

A bolt nem új. Öt hónapig tartott az átalakítása. Az átadást szeptember 30-ra tervezték, de az építőmunkások (a Pécsi Tatarozó Vállalat dolgozói) határidő előtt két hónappal befejezték az átalakítást, hogy már a tanév megkezdése előtt vásárolhassanak az iskolások az üzletben.

A tavaszi szezonban naponta 1500—1800 vevő fordult meg az üzletben, 35—40 ezer forint forgalmat bonyolítva. Ezután is legalább ennyire számítanak a bolt dolgozói a reggel 7-től este 7-ig nyitva tartó üzletben.

üzemvezető bizakodik, bár jelenleg is panasz van a szállításra. Az elmúlt időszakban 3166 vagonnal kaptak kevesebbet, mint amennyire szükség lett volna. A kitermelt kő a bánya depójába került, az első félévben 73 069 tonna követ tároltak. Talán „belefullad a bánya”, ha nem történik állandó és nagy mennyiségű szállítás gépkocsival a környékbeli építkezésekre. A gépkocsik naponta 600 tonna követ szállítottak el a bánya depójából. ;

A bánya' vezetője bízik a következő időszakban, s abban, hogy az éves tervet.maradéktalanul teljesíteni tudják. Mire alapozza bizodalmát? Jelenleg egy kőzetmosó berendezést építenek, amely hamarosan üzembe lép, s eredményeképpen a termelékenység nagymértékben növekszik. Lényege az. hogy az eddigi 15—20 milliméteres

szemnagyság helyett csak az 5 milliméternél kisebb szemnagyságú kövek kerülnek a meddőhányóra. Az új mosó- berendezés a kőzet szennyezettségét eltávolítja.

A nagy intenzitású robbantások ugyancsak javítják a termelékenységet, mert megfelelő mennyiségű aprózott anyagot biztosítanak a bányában.

Végezetül két jó hír a dolgozók élet- és munkakörülményeinek a megjavítását célzó intézkedésekről. Szeptember elsejére elkészül az új, modem és korszerű munkás- fürdő és öltöző, ameiv normális lehetőséget biztosít minden kőbányai dolgozónak ruhája megóvásához és a tisztálkodáshoz. Ugyancsak elkészül még ebben az esztendőben a kőbányához vezető város; vízvezeték. amely régi problémát, az ivóvízellátás zavarait véglegesen megoldja.

— Valamennyi papír- és Irőszer- boltot ellátta már a PIÉRT a

szükséges Iskolaszerekkel. Várakozás nélkül már most megvásárolhatja az iskolaszereket.

NYÁRI VÁSÁR

A nyári vásár keretében igen sok szép és még a nyáron kihasználható holmit vásárolh ütünk. Képünk igazolja, hogy az Állami Áruházban élnek i s az allcalommal.

Motil felv.

A televízió műsora

augusztus 7-én, szerdán:

10.00: TV-híradó (ism.). — 10.15: Az áldozat közbeszól. Az NDK Televízió magyarul beszélő bűnügyi filmje. (Csak 14 éven felülieknek!) — 11.00: Lehet e

még többet, jobbat? Riportfilm a zöldség- és gyümölcsfelvásárlásról (ism.). — 11.20: Víz, gép, ember. Magyar kisfilm. Kamaszváros. Magyar kisfilm. — 18.40: Hírek. — 18.45: A Magyar Hirdető műsora. — 18.55: Felhívás táncra. Francia kisfilm. — 19.25: Beszéljünk róla ... — 19.30: TV- világhíradó. — 19.45: Cannes

1963. A Magyar TV kisfilmje. — 20.00: Kórház — betegek nélkül. Még egyszer a móri kórházról. — 20.10: Szép álmokat, gyerekek! — 20.20: Vidám történetek. Magyarul beszélő szovjet film. — 21.45: Hírek TV- világhíradó (ism.)«

— TIZENKÉTLAKÁSOS, kétemeletes lakóház építését kezdték el Mohácson a részletes városrendezési tervnek megfelelően, amely szerint az Újvárost önálló lakóegységgé kívánják fejleszteni.

— PARKOSÍTJÁK Felső-Meszesen az óvoda melletti részt. Itt kerti utakat, sétányokat* és gyermekjátszóteret létesítenek nagyméretű homokozókkal.

Két hosszú fütty és a húsz személyre szabott átkelő hajó lassan elpöfög a stégtől. Két utasa van, alkalmi utasok, Tatay főhadnagy, a mohácsi révkapitányság vezetője hívott — nézzük meg a Dunát egypár folyamkilométeres szakaszon. Majd ő elmagyarázza, mi mindéin történik ezen a széles, sima országúton. Kivételesen most a hajóhídon kaptam helyet a főhadnagy és Fülöp János hajóvezető között. így aztán hol innen, hol a másik oldalról kapom az instrukciókat.

Hegymenetnek tartunk, a folyó jobb partján, vagyis, ha folyásnak szembe állunk, jobbfelöl esik. Ezt a partot zöldre világított bólyákkal jelölik a hajósoknak, a túlsó, a bal part piros lámpákkal kivilágított bólyákat kap. Ott völgymenetesnek nevezik a lefelé tartó hajók útját. Mohács az 1447 folyamkilométernél fekszik, a 0 kilométer pedig valahol a Duna deltájában található. Országút ez a javából. ' A kilométerkövek helyett . oszlopok tetejére írták a számokat, amelyek a közel háromezer kilométer hosszú fölyamutat jelzik. Azt is tudom már, hogy a víziszabályok szerint ittasan járművet, még ladikot sem szabad Vezetni. A hajókat oldalt 15 méterre, elöl pedig háromszáz méterre szabad megközelíteni, ha forognak a lapátok. Nem úgy, mint az egyik társaság — csak úgv heccből rákötöttek a vonuló hajóra és elkapták őket a lapátok. Szerencséjük volt, hogy egy jól úszó matróz partra húzta valaménnyi- Obeti

A nagy, kék országúton...

A víz nemcsak szép, hanem veszedelmes is.

— János bácsi, rákötünk a 404-esre — mondja a főhadnagy, és már lassítunk is a téglagyárnál egy uszály előtt. Varga István matróz kiköti a hajót, és az uszály tetején vitatjuk meg, hogyan történt a legutóbbi halálos fürdés.

Az uszályba negyven vagon tégla fér. A magas partról ta- licskáznak ide a munkások. Nehéz, gyötrelmes és veszedelmes munka. Az emberek egy szál nadrágban. — így is gyöngyözik a hátuk — 190 kilót tolnak a gumikerekű targoncán. Féknek gumitalpú sarut használnak, és a targonca két lábán vaspapucsok tartják vissza a deszkapallón három méteres mélybe rohanó téglaxakományt. Az emberek ránehezednek a targonca fogójára. de még így is viszi őket a súly, csak lent állnak meg — a falnál.

Jön a munkavezető.

Ö íneséli: Müller igén jó munkás volt. előmunkás, aki már nvolc éve rakodik a téglagyárnál. és ő tanította be az új munkásokat. Gyakorlati bemutatókat tartott, hogyan kell a keskeny pallón teherrel levitorlázni. Aztán — nyolc év után — ő is megjárta. A targonca széle nekiütődött az uszály peremének és a szerencsétlent belelökte a vízbe.

— Nem hal meg, ha elengedi a targoncát, de begörcsölt a keze, és lent maradt a rakománnyal együtt — magyarázza a főhadnagy és mutatja a helyet, ahol a fodrozó víz elnyelte áldozatát

— Megtalálták?

— Csak harmadnap, pedig ketten is várták, hogy feljön, és akkor kihozzák, de lent maradt Aztán figyelték a vizet délelőtt, délután, és harmadnap meglátták.:;

A hajóhídra most érkezik egy barnára sült fiatalember. Fékez a fordulóban, szusszant is egyét, a főhadnagy előtt pedig kiegyenesedik.

— Én láttam meg, már nagyon figyertem Müllert, tudtam, hogy egyszer feldobja a víz. Úgy ugrott fel, derékig kijött a vízből, aztán hasfa borult. Már mentem is érte. Láncot kötöttem a tábára és kihúztuk ... szegényt -. -.

Többet nem mond ..: vitorlázik a mélybe, sokszor kell fordulni, mire negyven vagonnal beraknak a hajóba.

Három fütty... János bácsi így jelzi, hogy megfordul, és most völgymenetben haladunk a parton. Kell az óvatosság, most is szemben velünk hegynek tart a budapesti személyhajó. Éjjel kettőre ér a fővárosba. János bácsi kettőt füttyent, ami viszont .jelzi, hogy nem szándékozik irányt változtatni, tartsák mind a ketten az eredeti irányt. Varga István pedig kék zászlót tűz ki. a fütty és a zászló egyet jelent, és kötelező a hajózási szabályok szerint. Az emeletes személy- szállító viszonozza a jeleket és elhúzunk egymás mellett.

Újabb tragédia színhelyére érkezünk. A napokban 14 éves fiú fulladt a Dunába, mert tiltott helyen fürdött társaival. Azokat kimentették, őt elnyelte a víz, mai napig sem került elő.

— Átvitte a víz Jugoszláviába, itt már régen rátaláltunk volna.

— És onnan visszakerül?

— Mindig visszaadják, de az időbe kerül, reméljük, azóta már rátaláltak. Látja ez az eredménye, ha nem tartják be a szabályokat. Akkor négy gyerek fullad a vízbe, de szerencséjükre közelben voltak a felnőttek és hármat megmentettek. Mennyit mondom nekik, ne fürödjenek tiltott, veszélyes heilyeken. Mint azok is ott, ni. Látja, ketten úsznak a part felé, mert észrevették az egyenruhát.

Lassítunk és a - főhadnagy vízen át ismétli el — ki tudja hányadszor — itt tilos fürdeni, menjenek a strandra, ide nyolcszáz méter, ott biztonságban érezhetik magukat.

Egy stég mellett haladunk el ■— újabb tragédia jelzőköve. Mellette fullad.t bele egy kisgyerek. A fürdőző felnőttek akadtak rá. Az egyik lábával rúgta odább a vízben összezsugorodott gyerektestet. Partra vitték, és egy debreceni orvos küzdött az életéért. Sajnos nem lehetett rajta segíteni. Nem volt a mentőládában injekciós tű, amivel beadhatták volna az életmentő gyógyszert;

Mellettünk, előttünk a nagy. kék országút éli a maga mindennapos életét. Egy uszályt papírfával alaposan megraktak, vontatóra vár a rév felett. A túlsó parton homokot raknak ki, óvatosan haladunk el mellettük, mert a hullámverés elmozdíthatja az egymásba kapcsolódó futószalagokat, megbillennek a dereglyék és rajtuk mégiscsak nyolcán állnak lapáttal a kezükben.

Tíz ország jól kitaposott, pontos ,«zabályok szerint működő országútja a Duna. Hajóznak itt franciák és németek, osztrákok és csehek, magyarok és jugoszlá- vok, bolgárok és románok, és legtöbbet a szovjetek. Mondják, hogy a kikötőnél, a halászcsárdában néha rengeteg az idegen.— Rájuk is vigyáznunk kell. Ha isznak, már elvesztik érzéküket és a hajöpallóról a vízbe eshetnek. Este járnak haza, ki ügyelhet valamennyire, hát csak szólunk mindegyiknek, akár magyar, akár német. Nem akarunk több halottat látni... — mondja a főhadnagy —. és ezt magyarázzuk minden nap a fürdő- zőknek is. Hiszen olyan szép ez a mohács; strand, nagy is, büfé is vah, öltöző is. amit csak akarnak ;..

Két fütty, és lassan leáll a motor. Kikötünk a stéghez. Végétért a szemle a nagy, kék országút 1447 folyamkilométeres szakaszán. Az emberek a komphoz gyülekeznek. Nem várják meg a kikötést, ugrálnák ki-be, és az egyik asz- szonynak elüti a lábát a deszka. Nincs komoly baj, csak horzsolás látszik, de törés is lehetett volna.:: meggomdo- latlanságbóL

Ezen az országúton is vannak szabályok, amelyeket be kell tartani mindenkinek, különben kész a tragédia ..:

Gáldonyi Béla

— BALATON ALIG AN üdülő

bolgár pártmunkások egy csoportja tegnap megyénkbe látogatott. A nap folyamán Harkányba utaztak, ahol megkoszorúzták a bolgár hősi emlékművet. A bolgár vendégeket Fajta Károly, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának osztályvezetője kísérte el útjukrá.

— Átalakítják az aba- ligeti kultúrházat, amelyre községfejlesztési alapból közel öt" ezer forintot költ a helyi tanács és számít a lakosság társadalmi munkájára is.

— A SILÖZAST megkezdték a héten a sásdi járás termelőszövetkezeteiben és a tervek szerint 50 000 köbméter silótakarmányt biztosítanak a közös állatállománynak.

— LEVELF^fF gimnáziumi tagozatot szerveznek Sellyén az új iskolaévben a nagy számú jelentkező igényeinek kielégítésére.

— ELKÉSZÜLT az új 6 mezős

szekunderhálózat a Kozmetikai és Háztartás-vegyipari Vállalat 5. számú pécsi üzemében, 240 ezer forintos beruházási összeggel. Éz a berendezés nagy biztonságot nyújt az egyes üzemrészek kezelhetőségét illetően.

— MEGKEZDTÉK a Pécsi Nemzeti Színház homlokzatának felújítását is a baloldali szárnyrész• tatarozása után Rövidesen teljes díszében bontakozik ki a színház eddig beporosodott homlokzata.

— BEFEJEZTEK a* étkezési borsó cséplését a Baranya megyei Mezőgazdasági Vállalat boldogasszonyfai, hertelendi, valamint molványi üzemegységében.

— RENDEZIK a Rókus domb felső részét, a Damjanich utcát és a Gyermekkórházat összekötő úttól északra eső területen még ez évben 150 ezer forintos költséggel. A talaj adottságának megfelelően itt sziklakertet létesítenek padokkal és pihenőkkel.

— A PÉCSI CSI BÉKÉLTETŐBEN most folynak a tervszerű megelőző karbantartási munkálatok, amelyeket november 1-ig

. fejeznek be. Utána megkezdődik az új keltetésí szezon.

— MAGYARNÓTA-ESTET rendeznek ma, szerdán 6 órakor a Fegyveres Erők Klubjában. Énekel: Vörös Imre és Poft János.

— TÖBB SZÁZAN, látogatták meg az új-mecsekaljai Ságvári Endre Művelődési Házban megrendezett A ra.izművészet mesterei című kiállítást. A kiállítás a napokban nyitotta meg kapuit.

— ÁSATÁSOK kezdődnek a napokban az Öbánya közelében fekvő Réka várnál. Az ásatásokat dr. Papp László megyei múzeumi igazgató vezeti.

— CSONAKHÄZ készült a Mohácsi Torna Egylet viziszakosz- tálya számára, amelyben csónaktárolót, műhelyt, zuhanyozót, öltözőt és napozó teraszt alakítottak ki.

— *A BARANYA megyei Növényvédő Állomás a megye minden útvonalára kiterjedően jnegkezdte a szövőlepke elleni permetezést. Ahol permeteznek, ott a gépjárművezetők fokozott óvatossággal vezessenek balesetek elkerülése végett.

— ELKÉSZÜLT a Tempó Általános Szolgáltató Szövetkezet új szőnyegtisztító műhelye a Tettye utca 15. szám alatt.

ídőjárásjelentés

Várható időjárás szerda estig: napos, száraz, nagyon meleg idő. Mérsékelt, időnként élénk délkeleti, déli szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 17— 20, legmagasabb nappali hőmérséklet holnap 32—35 fok között.

4