Dunántúli Napló, 1963. augusztus (20. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-29 / 201. szám

6

ru^JH.ó

1963. AUGUSZTUS 29

AZ ELSŐ GÓL

,\v.w///a<av/.,.*.*.v.v.v.v.v.v.*.va«

M-ii —

•Jó jáU'lí — biztos győzelem

Pécsi Dózsa—Dorogi Bányász 6:3 (3:2)

Pompás fejesgólja után megérdemelten ünnepelték játékostársai Törököt, a Dózsa csatársorának „szemfényvesztőjét’*.

PVSK-pálya, 8000 néző, vezette: Bállá.

Pécsi Dózsa: Zengől — Hernádi.

| Kocsis, Bendes — Halasi, Szűcs > — Györkő, Vári, Dunai II., Dunai

I., Török.

Dorogi Bányász: Ilku — Lévai, Lakat, Fellegi — Takács, Pro- hászka — Karába, Varga, Monostori, Kertes, Bartalos.

Dunai II. lövése vezette be a mérkőzést. A labda az oldalhálóba vágódott. Az 5. percben Monostori szabadrúgása a pécsi sorfalban akadt el. Hernádi, Halasi, Györkő támadás végén Györkő elkapkodta a helyzetet. A 7. percben vezetéshez jutott a Dózsa. Dunai I. vezette fel a labdát, beadását Török remek vetődés- j sei a hálóba fejelte j 1:0 a Dózsa javára. A gól után is a pécsiek kezdeményeztek. A do- I rogiák lefutásokkal kísérleteztek, 1 az egyik eredményre vezetett. A 10. percben Bartalos labdáját Monostori kapta, nem tétovázott, kapura lőtt és a lapos labdát Zengői nem tudta védeni. 1:1. A 15. percben

Karába lefutotta a pécsi védőket és lövése Zengői kapujában kötött ki.

2:l-re vezetett a Dorog. Az újabb gólra nem sokáig kellett várni. A Dózsa támadásai eredményre vezettek. A 18. percben Szűcs—Vári összjáték után

Dunai II. tört Ilku kapujára, lövésre szánta el magát és 14 méterről labdája a hálóba vágódott.

Egyenlített a Dózsa, 2:2. A túlsó kapuban Monostori bombáját kelmár a 7. szögletet rúgták. Helyenként ügyesen adogatott a Dózsa csatársora. A 13. percben Szűcs labdája a baloldalról átszállt a védők feje fölött,

Györkő jó helyzetben kapta és az ötösről nem hibázott.

4:2 a Dózsa javára. Nem sokkal később ismét Györkő veszélyeztette a dorogi kaput, lövését Ilku csak üggyel-bajjal tudta védeni. A 23. percben szépítettek a vendégek. A pécsi védők tétováztak a kapu előtt és

Ilku is kivetődött a csatár elé, de Dunai I. labdája a hálóba gurult.

3:3 a Dózsa javára.

Élvezetes, eseménydús, változatos mérkőzést vívott a két c;r.p.:t. Pécsett NB I. mérkőzésen még nem láttak a nézők 9 gólt. A Dózsa hat gólt egy mérkőzései sem lőtt még az NB I-ben. Az eredmény alakulásában döntő szeren jutott a két csapat csata* so a mellett gyengébben működő védőknek. A pécsiek lendülete egy

A tervszerűbb ossz játék döntött

Komló—Tatabánya 1:0 (1:0)

Tatabánya 8 000 néző, v.: Szegedi. Góllövő: Lutz.

Komló: Balogh — Komlói, Jóssá, Jerabek — Szőcs, Soós — Ga rai. Rónai, Nagy B. Lutz, Pe- rényi.

Tatabánya? Géléi — Törőcsik, Hetényi, Juhos — Menczel, Lacz- kó — Teveli, Lahos, Bíró, Cser- nai, Rácz.

Az első negyedóra csapkodó játékkal telt el. Majd a Tatabánya veszélyeztetett Csemai révén. Balogh csak üggyel-bajjal tisztázott a tatabányai balösszekötő elől. A 21. percben jó komlói támadás bontakozott ki

a Lutz nagy erejű lövése Géléi melléről pattant ki. 2 perc múlva már eredményes volt a vendégek rohama,

a fiatal Lutz 14 méterről a jobbsarokba helyezte a labdát.

(1:0.) Pillanatnyi megtorpanás után feljött a Tatabánya, formás támadásokat vezetett, de Bíró. majd Lahos ügyetlenkedte el a kínálkozó helyzetet.

A MÁSODIK FÉLIDŐBEN

a hazaiak támadtak viharosan, há rom szöglet jelezte fölényüket.

I Ezután a vendégeknek is volt egy-két fellángolásuk, Perényi lö- j vesét Géléi szögletre védte, majd Szőcs na.gyerejű lövése jutott ki a jobbkapufa mellett. A játék utolsó részében a Tatabánya pazar tűzijátékot rendezett a komlói kapu előtt, a csatárok azonban, főleg Bíró és Csornai — tehetetlennek bizonyultak.

A mérkőzést általában a gólszegénység jellemezte, végső fokon a jobb erőnlét és a tervszerűbb összjáték a Komló megérdemelt győzelmét hozta. Jók: a közvetlen védelem és Lutz, illetve Törőcsik, Bíró és Csernai.

Hatalmas lendülettel játszott mindkét csapat, és a mérkőzés hevében szabálytalanság is akadt. A dorogi védők Várit testtel nyomják el a IC-oson belül. Szabálytalanság történt? Ki tudja — a játékvezető nem fütyült.

NB I. labdarúgó-mérkőzések

U. DÓZSA—DEBRECEN 4:2 (3:1)

Megyeri út, 12 000 néző. Vezette: Farkas.

Góllövő: Bene (2), Kuharszki és Kovács (öngól), illetve Alaxai és Puskás.

U. Dózsa: Cselényi — Csordás, Rajna dr., Várhidi — Solymosi, Szini — Horváth, Göröcs, Kuharsz ki. Bene, Zámbó.

Debrecen: Jakab — Gályán,

Nagykaposl, Kovács — Oláh, Juhász, Guzsó, Kéki, Alaxai, Somo- di, Puskás.

Két ellentétes félidőből állt a mérkőzés. Az első játékrészben az U. Dózsa régi napjaira emlékeztetőén mozgott, a második félidőben Cselényi sérülése után visz- szaesett, és ekkor már a jó erőn- létű debreceniek játszottak fölényben. Jók: Cselényi (sérülésig), Várhidi, Szini, Kuharszki (az első félidőben) és Göröcs, Illetve Jakab, Kovács, Gazsó és a második félidőben Puskás.

BP. HONVÉD—MTK 4:0 (0:0)

Népstadion, 35 000 néző. Vezette: Hábelfelner (osztrák).

Góllövők: Tichy (3) Nagy.

Bp. Honvéd: Takács — Dudás, Marosi, Mihalecz — Nógrádi, Ko- tász — Nagy, Tuschinger, Tichy, Komora, Katona.

MTK: Kovalik — Jenei, Dansz- ki, Solymosi — Nagy, Kovács III., Sándor, Vasas, Laczkó, Szim- csák I.

Javuló játékot láthatott a közönség. Különösen a második félidőben a Bp. Honvéd részéről. A piros-fehérek lendületesen, ötletesen játszottak, az MTK elég sokat pepecselt. A Honvéd győzelme megérdemelt, a gólarány azonban túlzott. Jók: Marosi, a két fedezet és Tichy, illetve Solymosi, Kovács Ifi. és Laczkó.

SZEGED—CSEPEL 1:0 (0:0)

Szeged, 8000 néző. Vezette: Almást. Góllövő: Nemes.

Csepel: Kiss I. — Vellai, Kiss

II., Pocsai — Losonczi, Kocsis — Kalmar II., Jucsov, Solti, Sátori, Ma tus.

Szeged: Tóth I. — Kővári, Kürtösi, Sándor — Dezsőfi, Remé- nyik — Arató, Kökény, Nemes, Németh, Linka.

Az első félidőben lagymatag alacsony színvonalú volt a játék, szünet után már lényegesen érdekesebb volt a küzdelem. A kulturáltabban játszó és veszélyesebben támadó Szeged megérdemelten győzött az erőtlen csatársorral rendelkező hazaiak ellen. Jók: Kürtösi, Dezsőfi, Re- ményik, Kökény, Nemes, illetve Itellai, Kiss If. és Jucsov,

DIÓSGYŐR—GYŐR 1:0 (0:0)

Diósgyőr, 18 000 néző. Vezette: Horváth. Góllövő: Cserjés.

Diósgyőr: Tamás — Werner,

Szigeti, Paulás — Csányi, Szu- csányi — Szarnék, Kiss II., Cserjés, Ráczi, Szőczei.

Győr: Barna — Koós, Orbán, Tamás —■ Palotai, Máté — Glázer, Keglovics, Orosz, Korsós, Adri- gán.

A végig nagy lelkesedéssel játszó Diósgyőr — ha meglepetésre is. de rászolgált a győzelemre. Jók: Tamás, Szucsányi és Szarnék, illetve Barna, Orbán, Máté és Glázer.

VASAS—FERENCVÁROS 2:2 (0:0)

Népstadion, 60 000 néző. Vezette: Tesanics (jugoszláv).

Góllövők: Albert (2), iUetve Pál

II., és Machos.

Vasas: Szentmihályi — Ihász,

Mészöly, Sárosi — Sas, Bakos, — Pál II., Kékesi, Machos, Farkas, Mathesz.

Ferencváros: Aczél — Novák,

Páncsics, Dalnoki — Vilezsál, Pe- recsi, Kökény, Fenyvesi II. Albert, Galambos, Fenyvesi dr.

Mindkét csapat javuló játékot mutatott, jó erőben harcolták végig a 90 percet. Az iram és időnként a színvonal is kielégített. A látottak alapján a döntetlen eredmény igazságos. Jók: Aczél, Novák, Perecsi, Albert, Galambos, illetve Ihász, Mészöly, Sas, Machos és időnként Mathesz.

NB i. Állasa

1. U. Dózsa

4

3

1

—

8:4

7

2. Komló

4

2

1

1

6:7

5

3. FTC

3

1

2

—

6:2

4

4. Győr

4

1

2

1

2:1

4

5. Pécs

4

2 2

11:8

4

6. Szeged

4

1

2

1

3:3

4

7. Dorog

3

2 1

5:6

4

8. MTK

4

1

2

1

2:5

4

9. Bp. Honvéd

3

1

1

1

5:3

3

10—11. Csepel

3

1

1

1

3:3

3

10—11. Tatabánya

4

1

1

2

4:4

3

12. Vasas

3

1

1

1

4:5

3

13. Diósgyőr

3

1 •

2

2:5

2

14. Debrecen

4 •

4

5:10—

LUTZ, TICHY ÉS ALBERT AZ ÉLEN

A góllövő lista élcsoportjának

állása:

4 gólos Lutz (Komló), Tichy (Bp. Honvéd), Albert (Ferencváros).

3 gólos Bene (U. Dózsa), Török (Pécs). 2 gólos Cserna és Lahos j (Tatabánya), Kertes (Dorog), Lacz I kó (MTK). Nemes (Szeged), Ka- j rába (Dorog), Dunai fiki és Vari i 1 (Pécs), t, 1

v .r.C'.fcv .**»-**

Kyi!a!koz3to!( a Pécs— Borsé mérkőzésről

BALOGH SÁNDOR, a Pécsi Dózsa edzője:

— Előttem szinte érthetetlen, hogy egy csapat hetvenkétórán- ként hogy tud ilyen változáson átesni. A csapat szerdai játékával eddig bármelyik mérkőzését megnyerhette volna. A Dorogi Bányász elleni találkozón lelkes, odaadó játékot mutatott a csapat, ami a vasárnapi komlói mérkőzésen hiányzott. A dorogi csatársor játéka nekem tetszett. A vendégek védelme a sok gól ellenére sem követett el olyan súlyos hi- > bákat, hogy mind a hat gólt terhűkre lehetne írni. Csatársorunk teljesítményét dicséri inkább ez. A csapat legjobb játékosa szerintem a kitünően küzdő Hernádi és Duni I. voltak, de Györkő teljesítménye is kiemelkedő.

BUZANSZKY JENŐ, a Dorogi Bányász edzője:

— Ilyen rosszúl még védelmünk nem játszott. Hogy ez mennyire így van, azt a kapott gólok száma mutatja a legjobban. Amióta én a csapat edzője vagyok, az NB I-es mérkőzéseken ennyi góllal még nem terhelték meg a Dorogi Bányász hálóját. A pécsi csapatról elismeréssel szólhatok, ötletesebben játszott a hazai együt-. tes és az adott helyzeteket jobban kihasználták a pécsi játékosok, mint a mieink, örülök annak, hogy ezúttal is sportszerű keretek között zajlott le a találkozó, amely számunkra sajnos nem a leghízelgőbb eredménnyel végződött.

BÁLLÁ BÉLA, a találkozó játékvezetője:

— Helyenként nagyon magas színvonalú játékot hozott a két csapat találkozója. Különösen az első negyedórában volt erős a játék irama. Így játékvezetés szempontjából nem volt könnyű a mérkőzés. A pécsi csapat nagyobb lelkesedéssel küzdött. Igazi, korszerű futballt játszott a hazai csa pat és véleményem szerint megérdemelten győzött. A sportszerű találkozón a mezőny legjobb játékosa szerintem a pécsi jobbszélső, Györkő volt.

lett védenie Zengőinek. Érdekes, változatos volt a játék. Mindkét csapat kivette részét a támadásokból. A pécsiek voltak veszélyesebbek. A 35. percben Györkő labdáját Vári lőtte kapura.

A labda a védőkről az előre törő Hernádi elé került, aki 25 méterről a hálóba bombázott.

3:2 a Dózsa javára. Ilkut meglepte a váratlan lövés.

SZÜNET UTÁN

is jó iramban folytatódott a küzdelem. A Dózsa csatársora nagy harcot vívott a dorogi védelemmel. A lila-fehérek a 6. percben

SPORTHÍREK

Pécsi Dózsa—Dorogi Bányász 1:0 (0:0)

A tartalék csapatok mérkőzését Garami 11-esből lőtt góljával nyerte a Dózsa.

KÉZILABDA NB I.

Pécsi Bányász—Martfű 25:17 (14:11)

A két csapat találkozóját szerdán délután játszották Újhegyen. A Bányász férfi együttese értékes győzelmet aratott az NB I-ben jól szereplő vendégcsapat ellen.

MOHÁCSON VENDÉGSZEREPEL A PBTC

Az NB n-ben eddig sikeresen helytálló Pécsi BTC ma délután Mohácsra látogat el, ahol 16.30 órai kezdettel az MTE ellen játszik barátságos mérkőzést.

Karába Hernádi és Halasi között a hálóba lőtt.

4:3. A Dózsa fedezetpárja visszaesett, a dorogiak is feljöttek. A 28. percben azonban ismét a pécsi csapat ért el gólt. A Dunai fivérek összjátéka után Vári a 11-es pontról Ilku mellett a hálóba továbbította a labdát.

5:3 a Dózsa javára. A dorogiak nem adták fel a küzdelmet. Varga lövése adott munkát Zengőinek. A pécsieknek még egy gólt sikerült lőniök. A 39. percben Dunai I. átverekedte magát a védőkön, a hátvédek akadályozták,

A PÉCSI RÁDIÓ

1963. nug. 29-i, csütörtöki műsora a 223,8 m középhullámon:

17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Ha továbbra is kitart a jó idő... — Jegyzet.

A kommunizmus országából. Traktor traktorista nélkül . . . Egy kis vita ... — Jegyzet. Szafet Isovics énekel . . .

17.30: Német nyelvű műsor: Mikrofonunkkal útközben . ..

10 perc vidáman, frissen.

A tudomány és technika világából.

Harmonikaszó mellett.

18.00: Zenéről zenére. Közben: 1. Az olcsóbb szénért. — Jegyzet.

2. A zöldség- és gyümölcsellátásról. — Ankét a nőtanácson.

3. Mesél a kéményseprő. 4. Ví- kendház — víkendmunka.

19.15: Dél-dunántúli híradó.

19.35: Rossini: A tolvaj szarka. — Nyitány.

19.45: A komlói építők között. — Riportműsor. II. rész.

19.55: Műsorismertetés.

20.00: Műsorzárás.

MOZI:

Park: Az udvari bolond (5. 7

és 9 órakor, szélesvásznú). Jó idő esetén az utolsó előadás a Kertmoziban.

Petőfi: Az udvari bolond (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú).

Kossuth: Farkasok közt védtelen (4. fél 7 és 9 órakor, szélesvásznú).

Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, 15. sz. világhíradó. Az ifjúság porondján, És feltárul az ég. A tcr, A tábornok és a légy. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan). ___ _________

p

illanatra sem tört meg, s a lilafehérek javuló játékkal, biztosan szerezték meg a mérkőzés két pontját. Különösen a Dózsa csatársora javult sokat a komlói mérkőzés óta. A pécsi védelem most is többször gyengélkedett, egyedül Hernádi volt biztos pont a hátvédhármasban. A dorogiak jól küzdöttek, de ezen a mérkőzésen sem bírtak a pécsiekkel. A Dózsa kapujában Zengői egy-két- szer bizonytalankodott. A hátvédhármast nem egyszer átjátszották a dorogi csatárok, Hernádi volt a legjobb hátvéd, jól szerelt, labdái is rendre emberhez kerültek. Gólja remek teljesítmény volt. Szűcs jobb játékra is képes a fedezet sorban. Halasi formájára is ráfér még a javulás. A csatársorban Dunai II. mozgott a legtöbbet, de Vári is nagyobb akarással játszott, mint legutóbb Komlón. Dunai I. a mezőnyben igen sokat dolgozott. Törököt gólja dicséri, Györkő lendületet vitt a csatársor játékába. A dorogi kapuban Ilkut láttuk már jobban is védeni. A hátvédhármas szünet után visszaesett, ugyanezt mondhatjuk a fedezetekről is. A dorogi csatársor karmestere Monostori volt, nemcsak jól irányított, de a kaoura is veszélyt ie- lentett, mellette a gyors Karába volt legtöbbet játékban.

HEGYI ISTVÁN

Építők Kultúrotthona: Kés a

vízben (5 és 7 órakor). Csak 18 éven felülieknek!

Istenkút: A hét dada (7 órakor).

Jószerencsét (Pécsszabolcs):

Egy szélhámos vallomásai (5 és 7 órakor).

Rákóczi (Mecsekalja): Szélvihar (7 órakor, szélesvásznú).

Május 1. (Vasas II.): Mr. Hobbs szabadságra megy (7 órakor, szélesvásznú).

Kossuth (Mohács): A Mylady bosszúja (6 és 8 órakor, szélesvásznú). Jó idő esetén az utolsó előadás a Kertmoziban.

Zrínyi (Szigetvár): Csodálatos vagy Júlia (fél 9 órakor). Csak 18 éven felülieknek!

Táncsics (Siklós): ítélethirdetés csütörtökön (fél 9 órakor).

DUNÄNTÜLI napló

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi János u. 11.

Telefon: 15-32, 15-33; 17 őrá utáni 60-11,

Belpolitikai rovat: 31-68 Kiadja a Dunántúli Naplő Lapkiadóvállalat.

Felelős kiadó: Braun Károly, Kiadóhivatal: Pécs Hunyadi u. tL Telefon: • 15-32, 15-33, 50-00.

PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u, 10. sr.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft.

Indexszám: 25,031 ,

___„

V

ízilabda Népköztársaság Kupa

Pécsi Dózsa—Miskolci VSE 5:4

(2:2, 1:1, 0:0, 2:1), Balokány fürdő. vezette: Dombi.

Pécsi Dózsa: Ozorai, Pozsárkó Gyöngyösi H., Korhecz, Tóth,

Gyöngyösi I. csere Schumann, Já- rai. Debreceni, Ormos.

Miskolc: Szilágyi, Lászol, Tóth, Medveczki, Képes, Garad, Heim. Fixáié Kiállításokkal _ (tarkított

mérkőzésen a lelkesebben játszó és pontosabban passzoló Dózsa 0:2-ről megérdemelten vágott vissza a rivális miskolci csapatnak. Ozorai ismét 4 méterest i védett. Góllövők: Tóth 3, Korhecz, Pozsárkó, illetve Képes. Tóth. Heim. Garai. Jók: Ozorai, Pozsárkó, Gyöngyösi II. Korhecz, illetve Garai, Képes és SziE heti iotótippjeink

DVSC—Ferencváros

Népsport x 2

Népszab. 2 x

Népszava x 2

D. Napló 2

Csepel—MTK

x 2 1

x 2

1

x 2

Vasas—Győr

1 X

1

1

1

Tatabánya—Bp. Honvéd

1x2

1 X

1 X

x 2 1

Diósgyőr—Komló

1 X

1 X

1 2

x 2

Pécs—Szeged

1 X

1

1x2

1

Székesfehérvár—Miskolc

1 X

1

1x2

X

Budafok—Nyíregyháza

1

2 x

1

1

Dunaújváros—Szállítók

1

1

1

1

Győri MÁV—Egyetért.

1

1

1 2

2

Győri Dózsa—Pápa

1

1

1 X

x 1

Veszprém—B. Spart.

1 X

1 2

1 2

x 1

.ÁfMá^vmrn^XiMm

é

<