Dunántúli Napló, 1963. augusztus (20. évfolyam, 178-203. szám)
1963-08-28 / 200. szám
6 niAPE.ö 1963. AUGUSZTUS 28. frmtüC.... .. A Dunántúli Napló serlegverseny döntő futamai Mi újság a szövetségekben? Nyugalom a labdarúgás házatájáo — Remek, felújított röplabdapálya társadalmi munkában — Apró izgalmak a kézilabda-bajnokság körül Minden a legnagyobb rendben? Legalábbis ezt kérdezi a látogató, amint felkeresi a labdarúgó szövetség hivatalos helyiségét. Az edzők nemrég vonultak le szakmai továbbképzésük megtartására, a játékvezetők küldő bizottsága különösebb gondok nélkül tett pontot a vasárnapi küldések végére. Maga a szövetség eléggé kihalt. — Ez annak, a jele, hogy ma még kevés probléma akad az őszi félfordulós bajnoksággal — mondotta Csorba István, a megyei szövetség alelnöke. Miben nyilvánul meg, hogy kevés a probléma? — Aminek a legjobban örülünk, hogy alig akad kiállítás. Az elmúlt héten az NB lll-ból senkit, most egyetlen játékost állított ki a játékvezető. Jó ez így, inkább ne legyen dolga a fegyelmi bizottságnak l Persze, nincsen nagy tét, a játékosok nyugodtabbak, csak az edzők gondjai nagyok, hiszen most kell kialakítaniok a jövő évi csapatokat. A szövetségben a ki- tőnően rajtolt NB III-as csapató^ a Taszári Honvédet dicsérik, amely együttes a gólgyártáshoz is nagyszerűen ért, amit az eddigi 11:3-as góloránya is bizonyít. Csorba István végignézte a vasárnapi megyei rangadót is. — Nem sok örömöm volt benne. Különösen az Urán játékát figyeltem. Az a pillanatnyi véleményem, hogy hiába áll jó erőkből a csapat, a szakvezetése erősítésre szorul, máskülönben nehezen tud előre haladni. A Játékvezetők Tanácsában Rolléder Károly azt állítja, hogy ez az őszi bajnokság nekik is igen jól jött. — A héten általában ;,sima” mérkőzések voltak játékvezetői szempontokból is. örülünk annak, hogy fiataljaink eddig beváltották a beléjük helyezett bizalmat és ha ezekben a hetekben megszokják a magasabb szintű mérkőzések légkörét, jövőre használható utánpótlást tudunk csatasorba állítani. Nagy a nyugalom a röplabdá- zóknál is. Itt majd még csak szeptember 22-én kezdődik a bajnokság. Balázs Lajos szövetségi elnök szerint a csapatok lelkesen várják a rajtot. Talán csak a Szikra Nyomda női együttese a kivétel. — Kevés támogatást kap a szakosztály vállalatától és félő hogyha ez nem javul meg, kénytelenek lesznek visszalépni. Igazán kár lenne értük. Valóban. Olyan kevés azon üzemek száma, ahol a dolgozó nők szervezetten sportolnak, hogy remélhetőleg az üzem vezetői megtalálják a megsegítés módját! örvendetes viszont, hogy a ^ Pénzügyőr nemrég felavatta kor-) szerűsített pályáját. Büszkék is rá > nagyon a sportkör tagjai. Érthető) ez, hiszen az új talaj, a színes,; szép padok, a fák és a folyamatban levő parkosítás társadalmi összefogás eredménye, amiben a1 parancsnok, Rónai Tibor száza-1 dós is jó példával járt elől. — Három szakosztály használja ezt a szép pályát, a Pénzügyőr férfi csapata, valamint a Szikra Nyomda és a Janus gimnázium női együttesei — újságolta Balázs elnök. Mosdósy László dr. a szövetség főtitkára a jövő évi versenynap- táron dolgozott. — örömmel kanyaritottam be a májusi dátumot, amely a jövő év egyik legnagyobb eseményét jelenti. A Misina Kupát, amelyen megyei ifjúsági válogatottak küzdenek ezentúl rendszeresen. Kell az utánpótlási Ellentétben a két előbbi megyei sportszövetségben tapasztalt nagy nyugalommái, a kézilabda szövetség szobái zsúfoltak és apró csoportokban komoly „tárgyalások” folynak. Gondot jelent a megyei rajttal kapcsolatosan az, hogy a PEAC és a Tanárképző most jelentették be, miszerint nem tudnak még pályára lépni. — Ezt el kell fogadnunk, de az a baj, hogy már két hete kint van a kiírás és csak most jelentkeztek a sportkörök — bosszankodott dr. Buzánszky Béla, a szövetség elnöke. A vasárnapi nyitány egy-két nemvárt eseményt hozott. Ezek közé tartozik két helyen a kisorsolt találkozók elmaradása. — A Mohácsi Selyemgyár „játékoshiányra” hivatkozva nem állt ki, amin magunk között mondva, kicsit csodálkozunk, mert mi nem ilyennek ismertük eddig a mohácsiakat. Vajszlón egyszerre két mérkőzés maradt el, mert a pálya használhatatlannak bizonyult. Mintha nem lett volna elég idő ahhoz, hogy rendbehozzák. így a magyarbólyi fiúk és lányok sajnos hiába utaztak oda. A Pécsi Bányász vezetői a debreceniekre panaszkodtak. — Nem beszélve arról, hogy egy ilyen nagy városban nincs megfelelő öltöző a vendégcsapatok részére, igen súlyosan elítéljük, hegy a mérkőzés nem megfelelő légkörben fejeződött be. Árvái Emilt az öltözőben tettleg bántalmazták a „vendéglátók” és amikor panaszkodtunk a játékvezetőnek, az nevetett rajta. Mintha egy jó viccet mondtunk volna neki! Ugylátszik, hogy a Pécs—Debrecen kézilabda-találkozók elütnek a két város más sportágakban szervezett kapcsolataitól. Az ősszel ugyanis Pécsújhegyen is botrányos jelenetek voltak. Igaz, akkor is a debreceniek kezdeményeztek. A különbség csak any- nyi, hogy akkor vesztettek, most győztek. Mások csak veszteni nem tudnak. — A jelek szerint nem volt nekik elég a két bajnoki pont. — keseregtek a Bányász vezetői. T. Z. Csütörtökön délután: PE3C—Kalocsai Honvéd Az NB ül. délnyugati csoportjának Baranya megyei újonca, a PEAC csütörtökön délután mutatkozik be a pécsi szurkolóknak. A fiatal játékosokkal megerősített egyetemi csapat fél 5 órakor a Tüzér utcai pályán a Kalocsai Honvéddal játszik bajnoki mérkőzést. Dózsa—-Miskolc vízilabda Népköztársasági Kupa- mérkőzés lesz ma délelőtt 10 órakor a Balokány fürdőben. A két csapat a vidéki A. osztály mérkőzésein már találkozott egymással. Akkor a miskolciak győztek. A lila-fehérek most visszavágásra készülnek. Szerdán a Dózsa—Dorog mérkőzés keretében harmadszor küzdenek meg egymással a megye legjobb futóatlétái, hogy eldöntsék, kik nyerik a Dunántúli Napló szerkesztősége által felajánlott serleget, a férfi rövidtávfutók, középtávfutók, illetve a nők csoportjában. A 100 méteres síkfutásban Mátis személyében az egyik legjobb vidéki vágtázót láthatják a nézők. Ebben a csoportban az első hely és egyben a serleg sorsa már eldőlt Mátis javára, de annál szorosabb a pontverseny, a második, harmadik helyért folyó küzdelemben Szécsei, Betlehem és Kiss között. Aki hármuk közül csak egytized másodperccel lemarad a másik kettő mögött, annak meg kell elégednie a negyedik hely- lyel. A középtávfutók az 1500 és 3000 m után most 800 méteren viaskodnak. A két szám után Jakabos 8 ponttal előzi meg Dudást és 98 ponttal vezet Révész dr. előtt. 800 méteren Révész dr. lényegesen jobb ellenfeleinél, de kérdés, hogy a fárasztó debreceni út és a vasárnapi versenyzés mennyire viselte meg a küzdő feleket. Révész dr.-nak 3 másodperccel kell jobb időt futnia Jakabosnál, hogy ledolgozza a 98 pont hátrányt és elnyerje az első hellyel járó serleget. A nők csoportjában a 400 és 800 méteren győztes Prob ászkának most nehéz dolga lesz 200 méteren, klubtársával. Szabóval szemben, bár végső győzelmét az esetleges vereség sem veszélyezteti. Biztosnak látszik Bagi második helye a két Szabóval szemben. INNEN - ONNAN A DÓZSA HÍRADÓ legközelebbi számát a napokban vehetik kézbe a sportkedvelők. Az ízléses kivitelű Híradóban a labdarúgó szakosztály problémáival foglalkozó írások mellett a Hétközi forduló az NB I-ben Dorog lesz a Dózsa mai ellenfele A Komlói Bányász Tatabányán szerepel A labdarúgó NB L negyedil fordulójának mérkőzéseit hét- közben játsszák. A Pécsi Dózsa a Dorogi Bányászt fogadja ma délután a PVSK sporttelepén. A két csapat legutóbbi találkozóin a lila-fehérek diadalmaskodtak. Pécsett is és Dorogon is jobbnak bizonyultak a Bányász-csapatnál. A tavaszi idényben a dorogi mérkőzésen a lila-fehérek igen jól küzdöttek és bár a dorogiak szerezték meg a vezetést a pécsiek lelkes játékukkal megfordították az eredményt. Mi lesz a két csapat mai mérkőzésén? A Dózsa messze van legjobb formájától. A Diósgyőri Olyit&tt szemmel Baranya úszósportjának fejlődését bizonyította a legutóbb Szentlőrincen megrendezett járások és községek közötti Béke Kupa úszóverseny. Baranya 7 járásának 13 községe küldte el legjobb úszóit a viadalra. 230 falusi úszó vett részt az 51 futamban lebonyolított, egészen nagyszabású versenyen. Ilyen nagy létszámú Indulóval Pécsett is régen rendeztek versenyt. Még csak egy jellemző adat a verseny méreteire: 10 futamban 60 falusi úszó küzdött a 100 méteres serdülő gyorsúszásban. Néhány évvel ezelőtt még elképzelhetetlen volt egy Ilyen verseny, de az úszósport szerelmesei lelkes szervezőmunkával munkához láttak, s ma már Komló mellett Szigetváron, Beremenden, Szentlőrincen, Villányban, Siklóson és Pécsváradon is komoly úszóélet alakult ki. A falusi úszók Pécsett is hamarosan bemutatkoznak. A járások közötti Béke Kupa verseny második fordulóját november 7. tiszteletére Pécsett az Urán SC fedettuszodájában rendezik. Ami azt jelenti, hogy télen is versenyzési lehetőséget biztosítanak Baranyában a falusi úszóknak. szép győzelem mellett az Ujpesi és a Komlói Bányász elleni találkozón nagyon döcögött a csapat gépezete. Még nem alakult ki a játékosok formája. A csapat az eddigi három mérkőzésén rapszodikusan szerepelt. De nemcsak a játékosok formájával voltak bajok az Újpest és a Komló elleni mérkőzésen. Hiányzott a lelkesedés és az akarás is a lila-fehérek játékából. Remélhetőleg a Komlói Bányász elleni vereség felrázta a Dózsa játékosokat: és a csapat belátja hogy egyetlen egy csapat ellen sem mehetnek biztosra és nem elég csak játszani, ha megfelelő küzdőszellem nem párosul hozzá, meglepetések — méghozzá kellemetlenek — máskor is érhetik az együttest. A Dózsa mai ellenfele a Dorogi Bányász sem érte el még csúcsformáját. A Diósgyőriek ellen csak nagy küzdelem után tudták megszerezni otthonukban a dorogiak a két pontot. A vendégek összeállításában egy helyen várható változás: a sérüléséből felépült Szuromi is a csapat rendelkezésére áll. A Dózsánál is változást tervez az együttes összeállításán Balogh Sándor edző. Szűcs fedezetsorban való szerepeltetése mellett szó van Koller beállításáról, aki a balszélen Török helyén mutatkozna be. A Komlón az arcán megsérült Kocsis Ernő játékra kész állapotban van, Váradi, a tartalékok kaousa agyrázkódással az idegklinikán fekszik. Gyógyulása hosszú heteket vesz igénybe. A nagy csapatok mérkőzése fél 5 órakor kezdődik a PVSK pályán. A tartalékcsapatok háromnegyed 3 órakor lépnek pályára. A Komlói Bányász ma délután Tatabányán próbál szerencsét. A Dózsa elleni győzelem visszaadta a komlóiak önbizalmát, s a játékosok és a csapat vezetői bizakodással várják a tatabányai találkozót. — Remélem a Dózsa elleni mérkőzés nem vett ki sokat a fiatalokból és fedezeteink is képesek lesznek ismét végig egyenletes teljesítményt nyújtani szerdán is. Ez esetben pontot szerezhetünk Tatabányán is. Gyarmati János, a Komlói Bányász edzője nyilatkozott így a két bányászcsapat mai mérkőzése előtt. A komlóiak összeállításában nem lesz változás. A Dózsa ellen győztes csapat veszi fel a harcot ma délután Tatabányán is.- hi A MEGYEI TESTNEVELÉSI SPORTTANÁCS szervezésében szeptember 2 és szeptember 10 között Balatonfeny- ve sen 100 falusi fiatal részvételével gyakorló edzöképző tanfolyam indul. A falusi sportköröknél fennálló edzőhiányt szeretnék a tanfolyam megtartásával enyhíteni. Atlétikában, kézilabdában, röplabdában és labdarúgásban szerezhetik meg a gyakorlóedzői oklevelet a falusi fiatalok. A tanfolyam vezetője Vastcgh László, a komlói városi TST elnöke, előadói a sportágak legjobb szakemberei közül kerülnek ki. Villányi Nándor, Molnár László, Deutsch Péter és Dénes István foglalkozik majd a tanfolyam hallgatóival. kézilabdázókról, az atlétákró’ az úszókról és a Dózsa többi szakosztályának sportolóiról közöl cikkeket a Híradó. A Dózsa elnöksége mellett működő sajtó és propaganda bizottság tervet dolgozott ki, melyben a szurkológyűlések megszervezése mellett a Dózsa Képeshíradó rendszeresítése, a sportolók és a szurkolók közötti baráti találkozók szervezése, ki mit tud versenyek lebonyolítása is szerepel, a Dózsa Híradó rendszeres megjelenése mellett. A MEGYÉK KÖZÖTTI atlétikai Béke Kupa-viadal döntőjében a megye legeredményesebb versenyzőjének ez alkalommal is ár. Tóth Klári, a PEAC atlétája bizonyult. A súlylökésben és a diszkoszvetésben első helyen végzett, a gerely vetésben második lett. A fiatal orvosnő a pécsi I. sz. sebészeti klinikán dolgozik, felelősségteljes, fárasztó napi munkája után is időt tud magának szakítani az edzésekre, a versenyekre való felkészülésre. Az országos vidéki atlétikai bajnokságokon is páratlan bravúr fűződött a nevéhez. Két bajnoksága mellett egy ezüstérmet szerzett. Egyesülete is mindig számíthat rá. A fiatalok példát vehetnek tőle. A DÉVAI FIVÉREK ismét magukra hívták a figyelmet. A Typográfia háromnapos nemzetközi versenyének utolsó számában, a háztömb körüli viadalon kitünően szerepeltek. A rajthoz álló 52 versenyző között a legjobb magyar kerékpárosok mellett francia porfelhőlovagok is rajthoz álltak. A tíz részhajrából álló versenyt Dévai János nyerte, öccse Dévai András előtt. Jellemző a pécsi fiúk fölényére, hogy három részhajrát Dévai I., két részhajrát pedig Dévai II. nyert. A versenyt több mint ötezren izgulták végig. A nemzetközi kerékpáros Mecsek Kuoa előtt a két kitűnő pécsi kerékpáros jó formája igen biztató. NB I-ES KÉZILABDA-MÉRKŐZÉS lesz ma délután fél 6 órai kezdettel Pécsújhegyen. A Pécsi Bányász férficsapata a Martfű együt tesével találkozik. Most szerezze be! Befőzéshez szükséges üvegek bármilyen méretben kaphatói: a MÉH vállalat Pécs, Doktor Sándor u. 14. sz. alatti telepén. A Pécsi Nemzeti Színház a Hawai rózsája produkciójához fiatal lányokat és fiúkat keres. Jelentkezés 1963- gusztus 29-én csu- töri?;,'ön délután a színház titkárságán délután 5 órától. Elcserélném 2 szoba fürdőszoba előszoba, közös konyhás nagyméretű modern lakásomat 1 szoba konyhás. kamrás. belvárosi lakásért sürgősen. Felsőmalom u. 14. Kovács. Eladó Torda u. 9. sz. ház beköltözhetően, szoba konyha, mellék- helyiséggel. Úgyszintén eladó Fűzfa u. 5. sz. 240 négyszögöl telken szoba konyha beköltözhetően. mellékhelyiséggel. Érdeklődni Jelencsik Istvánnál, Fűzfa u. 5. sz. alatt Légszeszgyár u. folytatása. Egy különbéi áratú üres albérleti szobát | keresek magányos férfi részére. kisebb kölcsönért. . ,Egy edül jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Príma Panni Robogó I eladó. Érdeklődni — j 4—7 óráig. János u. 22 Két dolgozó nő albérleti szobát keres. Telefon délben 65-12. Vida Piroska. _____ E ladó azonnal beköltözhető családi ház 140 négyszögöl kerttel, gazdálkodásra alkalmas. Móré Fülöp u. 21.____________ C seh fonott mélykocsi kifogástalan állapotban eladó. Semmelweis u. 14. udvarban.________________ 6 00 négyszögöl kert, házzal eladó. Lakáscserével boköltözhető. Hegyalja_u. 114. K ombináltszekrény. igényesnek, csőgami- túra, rekamié, fotelek Soóky bútorüzletében eladók. Zsolnay u. 1. sz._________ K onyhabútor, hálószobák, szekrények, ágvak, asztalok olcsóbb árban Soóky bútorüzletében el- adók. Zsolnay u. 1. 1500—2500 négyszögöl szántót bérelnék. Címeket Sallai u. Hir detőbe kérek ,,Szántó” jeligére.___________ Autósok figyelem! — Szakszerű bejáratást, KRESZ — Műszaki — Vezetés-oktatást vállalok. Ajánlatokat ..Hivatásos” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Családi ház eladó egy szoba konvha azonnal béke’főzhető. Mindszent u. 15. Kesztyű<*vámál. Az öntödei Vállalat 9. sz. gyáregysége (volt Mohácsi Gépgyár) Mohács, ■pTrvccuth L. út 55. férfi SEGÉDMUNKÁSOKAT felvesz. állandó m unkára. J elen t- • kezni'lehet a gyáregység munkaügyi előadójánál. Anyagbeszerzők figyelem! Szögvasat, lapos vasat középlemezt most beszerezhetnek bármilyen mennyiségben a MÉH Vállalat siklósi telepén. Nagy összegű kölcsönt adok kamatmentesen belvárosi 2 szoba összkomfortos vagy másfél szobás beköltözhető öröklakásért. „Kertváros” jeligére Sallai u. Hirdető-be. _____________ B enczúr televízió, egy zománcozott kád, egy ajtó tokkal eladó. Balassa Bálint u. 21._____________ Társasház 2. 2 szoba hallos lakásokba elő- j egyezhetők. Érdeklődni 39-47-es telefonon. jelentkezés este 6—8-ig. Cserfa u. 2. sz.__________________ F igyelem. Esküvőre harmonikálást vállalok. Pécs. József Attila u.__4J.____________ B eköltözhető kékszo- ba konyhás házrész eladó. Petőfi u. 55. | emelet._________________ j Háztartási alkalmazottat felveszek szeptember 1-vel. Uj-Me- csekaHa, 84. ép. II. ! lépcsőház, I. 6. este J 7—8 között.___________ i Egyetemi hallgató (fiú) különbej áratú albérleti szobát keres. lehetőleg központban. „Gabi” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Boroshordók bérbe kiadók. Ugyanott 3 férfi részére különbéi áratú albérleti szoba kiadó. Pécs, Mikes Kelemen u. 11. Bérelnék MTA vagy más kis benzinmotort. Értesítést K. József, Pécs. Nagyárpádi u. 2.__________ A zonnal beköltözhető családi ház garázzsal eladó. Pécs. Tündér u. 14. Érdeklődni mindennap délután 5—7-ig._________________ V állalok mindennemű kőműves munkát, tatarozás felkát, tatarozást, fel- kás leválasztást. Rövid határidővel. Bu- zády György kőműves mester, Pécs, — Kossuth Lajos u. 55. Wartburg személy- gépkocsi eladó. Érdeklődni Komló. Kossuth Lajos u. 37. du. 4-től. ____________ Pécsváradon egy családi ház eladó kertrésszel. Beköltözhetően. Esetleg fizetési kedvezménnyel. Érdeklődni Kossuth Lajos u. 48. Fodr ászüzletben. __________ J ókarban levő boroshordók használtak és újak is eladók. Érdeklődni: Bognár János__Zengővárkony._ E ladó 684 négyszögöl szőlő épülettel, terméssel. Alkotmány u. 53. __________________ T öltőtoll javítás, go- lyóstolltöltés, új tollak 1 éves jótállással. Kossuth u. 20. _____ K özponti fűtéshez kályha olcsón eladó. Dischka Győző u. 12. Bálint._____________ B eköltözhető családi ház eladó. Pécs, Boldizsár u. 10. B aranya-Tolna megyei Húsipari Vállalat 10 FÉRFI SEGÉDMUNKÁST | vesz fel. kizárólag . pécsi lakással rendelkezőket. Jelentkezés: Pécs, Siklósi u. 37. szám alatt. Kimondottan garzon (szoba, fürdőszoba, előszoba főző- székrény) öröklakás központi fűtéssel tel- j esen villamosítva ! OTP kölcsön átvétellel, azonnal , beköltözhetően eladó. Érdeklődés 4—5 között. Jókai u. 39. I. 7. sz. Pannónia eladó. Érdeklődni: u. 1. sz. Zsolnay V. 250 cm3 Jáwa 1000 km-t futott 63-as kiadás eladó. Érdeklód ni: Zsolnay V. u. 1. Kis Lehel hűtőszekrény. teljesen új eladó. Uj-Mecsekalja, Ybl M. U. 4. H. 15. Kifogástalan Pannónia eladó. Ságvári u. 33._sz.__Gyárváros. Főiskolai, vagy * tanítói képesítéssel ren delkező nevelőt azonnali hatállyal alkalmaz a Mü. M. 500 sz. Iparitanuló Intézet Otthona, Pécs, Sallai út 35. sz. Jelentkezés az otthon vezetőjénél.____________ Költözködést bútor és zongora szállítását szakszerűen vállalom. Schreer Tibor, Alkotmány u. 31. Telefon: 42-90. ___________ P ianínót keresek bérbe. Gáspár, Munkácsy u. 23. emelet. Kombináltszekrény. rekamié, hármasszekrény, hálószobabútor, asztalok. konyhabútor, félháló, sodronyok, matracok részletre eladók. Megyeri út 6. Baranyajenőn autóbuszmegállónál két szobás családi ház el-£ adó. Azonnal beköi-. tözhető. Érdeklődés ' Komlón 29-36, — Pécsett 29-87 (21-36 m) telefonon. Veszek konyhabú- i tort. konyhaszekrényeket, ágyakat, sez- lonokat, rekamiékat, kályhákat, varrógépeket, Kol'tai, Rákó- czj út 48. _________ E ladó hálószobabútorok, hármasszekrény, matracok, ágybetétek, sezlonok, szekrények, vitrin, sodronyok, — ágyak, toalett-tükrök , kon yh aszek rények, asztalok, íróasztalok, Holtainál. Rákóczi út 48. Hálószobabútorok, — szekrényeik, ágyak, éj j el iszekrény ek. asztalok, toalett-tükrök, ágybetétek, sodronyok. konyhabútorok, varrógépek, reka- miék, fotelok, sublót, pámásszékek, stelázsik, matracok, előszobafal olcsón el adók. Doktor Sándor u. 57. Üzlet. Hálószobabútor. — kon y h a garnitúrák, szekrények, ágyak, sublót, TV-szeknény, párnásszékek, reka- miék, diener, ágybetét. sodronyok sez- lonok. kétszemélyes heverő, toalett-tükör, kerekasztal, nagy választékban Báránynál, Hal tér 1. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönjük mindazoknak, akik KAPISINSZKY GYULANÉ halála alkalmából részvétükkel mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, KREHÖ VENDEL temetésén megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a nyugdíjas munkatársaknak a velünk való együttérzésért. Ezúton köszönjük meg dr. Muray György körzeti orvos áldozatos munkáját, amellyel felejthetetlen halottunkat betegsége alatt ápolta. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága feleségem, édesanyám PANTA JANOSNÉ temetésén megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmainkat enyhíteni szíveskedtek. Külön mondok köszönetét a KISZÖV- nek, a Budai II. pártszervezetnek, a Nőtanácsnak és a Hámán Kató Szövetkezet dolgozóinak együttérzésükért. A gyászoló család. Két egyetemistának különbej áratú szoba, kiadó. (Csendes helyen). József u. 42. Használt férfi félcipőt, bakancsot, gumicsizmát. bőrcsizmát, férfi ruhát, eső- köpenyt, női gumicsizmát veszek. Holtai, Zetkin Klára u. 2. sz. Diákot albérletbe felveszek. Nagyszeben u. 5. sz. alsó csengő. Mártírok útjáról nyílik. ____________ E ladó Basa malom 21 számú beköltözhető ház, készpénzért. Bővebbet: Gundrum, Kossuth L. u. 39. Világos fényezett gyöngyjávor 2 ágy el- adó. Kossuth út 72. Verseny kerékpár, világítással sárhányókkal csengővel fel szerelve eladó. Kossuth út 72.____________ C ipők újrafestése min den színre garanciával Irhák, bőrkabátok, táskák újrafestése.__Tüzér u. 4.___ B úto r al a k í tá s t, javítást vállalok, küíönle ges TV-állvány eladó. Bartók Béla u. 37.__________________ A keszüi tanács azonnali belépésre keres egy kőművest. Fizetés helyszínen megbeszélve. Egy kőműves segédet és egy segédmunkást állandó mun kára felveszek. Cím: Bokréta u. 2. sz. — (Keményítő gyár mellett)._________ A Minőségi Cipőgyár szigetvári gyáregysége azonnali belépéssel felvesz két fiú érettségizett műszerész tanulót. Jelentkezés: Szigetvár, Rákóczi út 7—9. Eladó azonnali beköltözési lehetőséggel cseréptetős családi ház nagy kerttel, terméssel 12 000 forint kp-ért, Ág községben Czipó Istvánnál vasútállomása Vásárosdomb ó. Gazdálkodásra alkalmas 1500 négyszögöl kert gyümölcsös belterületen lakható épü lettel eladó. Bajcsy Zs. u. 23. Lentiék es~ te 6 után.____________ K eltőszobás összkomfortos lakásomat elcserélném nagyobb- ra. Telefon: 11-53. Kitűnő Opel Kadét 15 000 eladó. Buzsáky Imre u. 2. (Budai vámnál).____________ B okorrózsák! Remek színekben megtekinthető virágjában és előjegyezhető telepemen. őszi ültetés biztos erodes. — Hen ez, Tiborc u; 46, Vízrendezésben jártas mérnököt, vagy technikust önálló munkakörbe felveszünk, jelentkezés levélben ön életrajz és működés leírásával. Fizetés megegyezés szerint. Vízgazdálkodási Tár- sulat Sellye. ______ D ömper és tehergépkocsi vezetőket felveszünk. Jelentkezés Közúti Üzemi Vállalat Pécs. Köztársaság tér 5. sz. Kertes családi ház beköltözhetően eladó Mánfa, Né- meth u. __24._________ K aposvári belvárosi szoba, konyha spá j z mellékhelyiségekből álló lakásomat elcserélném pécsi hasonlóra vagy esetleg egyszoba mellékhelyiségesre. Ajánlatokat: „Szeptemberi csere” jeligére 51 228 számra a kaposvári Hirdetőbe. Családi ház főútvonal mellett beköltözhetően eladó. Pécs I. Auróra u. 2. (31-es autóbusz)^_________________ R uhakölcsönző. — Menyasszonyi és koszorúslány ruhakülönlegességek. Agos- ton tér 1. ________ Emyőüzem vállal áthúzást, javítást. —I Zrínyi u. Ife
