Dunántúli Napló, 1963. augusztus (20. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-19 / 194. szám

to (vapl4> 1963. AUGUSZTUS 19. 1 Kulturált ellátás kétszázezer embernek Bővítik és korszerűsítik Pécs víz- és gázhálózatát Szakemberek véleménye sze­rint 1986-ra, vagyis az ötödik ötéves terv végére mintegy 80 —100 ezer lelkes növekedés várható Pécsett. S a nemsoká­ra negyedmilliós város mai vezetőinek már most gondos- kodniok kell ennek az ember­tömegnek a kulturált ellátá­sáról. A családoknak lakás kell, — készen állnak tehát a város- fejlesztési tervek. S ahogy nő a „tükék csapata”, úgy emelked­nek majd a házak is. Csakhogy az építkezés ma már nem az ünnepélyes első ásónyommal kezdődik. Igaz, egy-két ember­öltővel ezelőtt még így indul­hatott a kőműves munka. De néhány évtizeddel utána mes­terséges csatatérré kellett vál- toztani az utcák képét, hogy a házak alá eljusson a vezetéki víz és a gáz. És ezután? — Nos, ma már nem fordít­va építkezünk — tájékoztat Tolnai Béla főmérnök, a városi tanács építési osztályának he­lyettes vezetője. —• Előbb elő­készítjük a víz- és a gázveze­téket, vagyis megépítjük a föld alatti munkát, természetesen a városfejlesztésre kijelölt he­lyen. Aztán jöhetnek majd az építők! — S a víz? Ennyi embert ho­ff y an látnak el vele? Elegendő leez-e hozzá a Duna, vize? — A Dunából most sem az .egész várost látjuk el. S mivel a Makár oldalon egy hatalmas városrész épül, azt a péllérdi víztárolóból látjuk el. Ezért a vízhálózat fejlesztésének egyik legjelentősebb része, hogy a péllérdi területen tíz kutat fúrunk. Ezzel naponta ötezer köbméterrel több kifogástalan vizet kap a város. Eddig két millió forintot költöttünk erre a célra, de a jövő évben to­vábbi öt milliót fordítunk rá. — S a város többi része? — A pécsi víz- és gázveze­tékek általában hatvan-kilenc- véo. évesek. Ezt a hálózatot mpst fokozatosan kicseréljük, mégpedig elsősorban a gáz- és a vízvezetéket, aztán másod­sorban a szennyvízcsatornát. Ennek során folytatódik a Ko­vács-telep vízhálózatának felúj £ tása minden olyan utcában, alhal zésre is felbontjuk az utat, mégpedig olyan sorrendben, ahogy azt a régi vezeték álla­pota megkívánja, ahol az a legveszélyesebb. Idei tervünk négyezemyolcszáz folyóméter vezeték lefektetését írja elő, s ebből már másfél ezer folyó­méter a föld alatt van. A Jókai utcai és a Lenin téri hálózat az idén tökéletes lesz. Közben azonban számtalan akadály áll a munkánk útjában, s ezért valószínű, hogy csak négyezer métert fektetünk le az idén. Például a Rákóczi úton számos leszakadt pinceboltozatra» buk­kantunk, s emiatt acélcsőre keleti kicserélni az eredetileg tervezett eternit csövet. Mun­kánk költsége így megdrágult. Arra is volt példa, hogy vil­lamoskábelt kellett áthelyez­nünk a saját költségünkön. — S hol lesz új vezeték a jövő évben? — A Hunyadi úton az Ara­di vértanúk útjától egészen a Magaslati útig, aztán a Mik­száth Kálmán utcában, majd a Kaposvári utca egy részén sz öt új OTP társasház ellátására. Ezenkívül számos más utcában is, amit egyelőre még nem le­het meghatározni. az úttestet is felújítják. A nyu­gati városrész úgynevezett bol­gárkerti fővezetékének építését szintén még ebben az évben elkezdik, mintegy hat millió fo­rintos költséggel. Ez a harma­dik ötéves terv egyik nagysza­bású célja. — Milyen egyéb vízproblé­ma megoldására kell még Pé­csett számítani? — Már most csökkenteni akarjuk azt a gondot, amit eső idején a Mecsekről lezúduló víztömeg okoz. Ezért számos utcában csapadékvíztartó vár­ja majd az esőt. így a Rákóczi útnak egy újabL szakaszán ké­szül el ez a munka. Sajnos, a Semmelweis utcában kivitele­ző hiányában nem kezdhetjük el a csapadékvízvezeték építé­sét. Viszont a Székely Bertalan, utca és a tüdőszanatórium v*>- nalán már elkészült a szenny­vízcsatorna, most szólítják fel a Székely Bertalan utcai ház- tulajdonosokat, hogy hagyják abba a házi derítő használatát és kapcsolják azt bele a háló­zatba. Az idén megkezdődik a Móra Ferenc utcai főgyűjtőcsa­torna építése is. — S mi a helyzet a Megyeri úti derítővel? — Harmadik éve folytatódik a szennyvíztisztító telep bőví­tése. 1964-ben fejeződnek be a munkálatok, s a költségek elérik majd a negyven millió forintot. Viszont ez az új telep már fokozottabb szűrést bizto­sít, szemben az elavult régi te­leppel. Az eddigi mechanikus módszer helyett ugyanis bioló­giai derítést alkalmaznak ott. “ S a kommunális létesít­mények sorában hol kap a vá­ros új gázvezetéket, vagy hol újítják fel a régit? Erre Vadas László, a Gáz­művek szerelő részlegének ve­zetője adja meg a választ: — A pécsi gázhálózat, ha­sonlóan a vízvezetékhez, hat- van-kilencven éves. Ezek kicse­rélését úgy végezzük, hogy összehangoljuk az utak felújí­tásával. Mellette új vonalakat is lefektetünk, ugyancsak hoz­zákapcsolódva az új út építé­séhez. Végül saját kezdeménye­Művészeti díjak és ösztöndíjak A Baranya megyei Tanács és Pécs város Tanácsa művelő désügyi osztályai, valamint a Szakszervezetek Baranya me­gyei Tanácsa a művészeti élet szocialista irányú fejlődésének előmozdítására a pécsi és ba­ranyai művészeti élet támoga­tása, a kiemelkedő művészi al kotások elismerése céljából a következő években művészeti díjban kívánják részesíteni a Miért magas a talaj­hőmérséklet a Kárpát-medencében ? Dr. Boldizsár Tibor egye­temi tanár, a műszaki tudo­mányok doktora kidolgozta az elméletet hazánk egyik különleges természeti adott­ságának magyarázatára. A Kárpát-medence alatt ugyan­is jówil melegebb a föld, mint eddigi ismereteink sze­rint — hasonló méretű terü­leteket véve figyelembe — bárhol a világon. A hőmér­séklet ugyanis a talajban a felszíntől a föld belseje felé haladva világátlagban 35—40 méterenlcint, nálunk viszont átlag 18,4 méterenkint emel­kedik 1 Celsius fokkal. A professzor elmélete ma­gyarázatot adott arra, mi okozza a Kárpát-medencének ezt a különleges helyzetét. művészek arra érdemes műve­it. E mellett ösztöndíj adomá­nyozásával segíteni akarják készülőben lévő műalkotások mielőbbi befejezését alkotósza­badság biztosításával. nn Ha rendezik meg az összetett honvédelmi verseny városi döntőjét Ma délelőtt 8 órai kezdettel kerül sor a Petőfi Sándor lak­tanya melletti gyakorló téren a Pécs városi MHS elnökség, a KISZ és a TST rendezésében az összetett honvédelmi ver­seny városi döntőjére. Moór Miklós elvtárs, az MSZMP vá­rosi elnöke a versennyel kap­csolatban a következőket mon­dotta: — Pécsett ez évben több mint kétezren vettek részt az összetett honvédelmi verse­nyekben. Az alapszervezeti ver­senyeket a Mecseken, a Hő­erőmű sportpályáján és a vá­sártéren tartottuk meg. Külö­nösen szép eredményeket ér­tek el a középiskolások, közü­lük is a Nagy Lajos, a Leőwey és a Széchenyi Gimnázium ta­nulói. A versenyeket három korcsoport részére szerveztük meg: a 18 éven aluliak, a 18- tól 30 éves korúak és a 30 éven felüliek részére. Az első és a harmadik korcsoportba tarto­zók 1900 méteres, a második korcsoportúak pedig 3 ezer mé­teres akadálypályán versenyez­tek. A mai városi döntőn 15 három fős csapat vesz részt. Az első helyezetteket serleggel ju­talmazzuk, a második és har­madik helyezettek érerri és ok­levél díjazásban részesülnek. A három korcsoport első és má­sodik helyezést elérő csapatai vesznek részt a szeptemberben megrendezésre kerülő megyei döntőben. Az Üttörőház nyári rejfvénypályázatának IV. fordulója A művészeti díjakat és ösz­töndíjat alapító szervek a mű­vészeti szövetségek előterjesz­tésének figyelembevételével művészeti díjjal jutalmaznák az 1963. január 1-től október 15-ig, illetve 1963. október 15- től 1964. október 15-ig nyilvá­nosságra hozott műalkotáso­kat. (könyvben folyóiratokban vagy más módon publikált, megfilmesített, televízióban, rádióban, vagy színpadon elő­adott irodalmi műveket: kiál­lításon bemutatott vagy zsűri­zett képzőművészeti alkotáso­kat: nyomtatásban megjelent vagy a nyilvánosságnak be­mutatott ének- és zeneműve­ket.) A bíráló bizottság bár­mely, a szocialista társadalom igényeinek eszmei és művészi szempontból megfelelő mű­vet jutalmaz, különösen méltá nyalja azonban a mai életünk kel foglalkozó műveket. A művészeti szövetségek 1963 és 1964. október 15-ig te­gyenek előterjesztést a fenti követelményeknek megfelelő művek díjazására. A művésze­ti ’ szövetségek előterjesztésük­ben figyelembe vehetnek több évi alkotó munkát, művészi jubileumot is. Az előterjesztést a Megyei Tanács Művelődésügyi Osztá­lyára kell eljuttatni. A díjak odaítéléséről bizott­ság dönt. A bizottság munká­jában tanácskozási joggal résztvesznek a művészi szö­vetségek képviselői is. A művészeti díjnak 3 foko­zata van: I. fokozat: 5 000 Ft II. fokozat: 4 000 Ft III. fokozat: 3 000 Ft Az egyes fokozatokat több műalkotás is elnyerheti. A bizottság kivételes eset­ben (kiemelkedő alkotás, mű­vészi jubileum) nagydíjat is adhat. A nagydíj: 10 000 Ft. , A díjaikat 1963. és 1964. no­vember 7-íén ünnepélyesen ad ják át a művészeknek. HD Az I. pontban meghatáro­zott határidőkig ösztöndíj el­nyerésére is pályázhatnak al­kotóművészek minden művé­szeti ágban és műfajban olyan konkrét művekkel, amelyek befejezéséhez alkotó szabadság ra van szükségük. A pályázat­ban ismertetni kell a készülő mű tartalmát, terjedelmét (mé rétéit), az eddig elvégzett mun kát és a szükséges alkotósza­badság időtartalmát. Az ösztöndíjak benyújtásá­nak helye és időpontja, a dön­tés módja és kihirdetése azo­nos az I. pontban foglaltak­kal. Baranya megye Tanácsa Végrehajtó Bizottsága Pécs megyei város Tanácsa Végrehajtó Bizottsága Szakszervezetek Baranya megyei Tanácsa HÉTFŐ: VÍZSZINTES. 1. Felhívás a nyá­ri képrejtvények megfej tőihez. (Folytatása a függőleges 14.) 14. Iskola — típus, 15. Jó — Becsben. 16. Kétjegyű mássalhangzó. 17. Külföldi pénz. 18. Paripa név. 19. Mezőgazdasági terület. 20.. ; . der — díszbokor. 22. Ilyen ideg is van. 23. J. T. D. 24. Béke oroszul. 25. Sok fa — névelővel. 26. I. I. Z. 27. 3, 14. 28. Ilyen film is van. 29. Csodálkozás. 30. Vadonatúj —: ide­gen kifejezéssel. 32. M. ü. 33. Fon­tos tudományág expedíciósoknak. 35. Jellemző rá az állandó anyag­csere. 37. Urgelakás. 39. Országo­kat határol — a tanteremben! 41. Híres magyar építész családi neve. 42. Faj — keverve. 44. Hív — ré­giesen. 45. Nem oda. 46. Hamis. 47. Ragaszkodóan-e? 49. A... ka — öreg néni. 51. Mutatószó — feles­leges ékezettel. 52. Ismételve du­nántúli város. 53. Kerti növény keverve. 54. Szín. 56. A vas vegy- jele. 57. Nagyon igyekezett. 60. El­lentétes kötőszó. 62. Méh-lakás. 63. Szervezethez tartozik. 64. Kikötő a balatoni félszigeten. 66. Térben fér el. 67. Fehérnemű. 68. Utazási költség. 70. A művéíődés modern eszköze. 72. Majdnem inas. 74. 1500 — római számjegyekkel. 75. A. É. R. 76. Egyszerű gép. 77. Tisz­tességtelen haszon. 79. Hozzájutni. 81. Magyar vezér. 82. Hajózók ré­me — keverve. 83. Amerikából származó növény. 85. Az anyag parányi része. 86. Török név. ' 87. MÉV a távirat szövegében. 88. Ke­vert zsűri ékezet nélkül. 90. Kiej- te4 mássalhangzó. 91. Időegység. »*• légi magyar ruhadarab. ÜGGÖLEGES. 1. Jász .... köz­ség. 2. ősi fegyver. 3. Héron kö­zepe. 4. Korszámításnál mondjuk. 5. Rágcsáló. 6. Részünkre is ma­ad belőle. 7. Lottóban van! 8. Szomjan ellentétes ikerszava. 9. .viinden úttörő kap belőle, aki a keresztrejtvény felhívásának ele­det esz. 10. Kiejtett mássalhangzó. . Menetrendi rövidítés, vissza. Becézett birka. 13. Vitaminhoz L-.onló hatású anyag. 14. Ezt ‘dö. ha megfejtetted a nyári rejt­- én .veket. 19. Jól kell ismernie az vörő kürtösnek. 20. Mesefilm ódája". 21. Állami bevétel. 24. '; LJX — hibásan. 25. Vissza: ..‘.adózó madár népies kiejtéssel. Csapadék lesz belőle — visz- :a. 29. E. A. T. 31. Férfinév. 33. .•érzékszerv, ékezet nélkül. 34. Bot­rány a „srácok” nyelvén. 35. Dísze. 36 Figyel vigyáz. 38. Mint a víz-j szintes 4l-es 40. Kedd közepe. 42. j egyszikű növény. 43. Üj szénbá- •'•jíszati létesítmény a Mecsekben vissza. 47. Bronzból öntik. 48. izonos magánhangzók. 49. Nagy 'rigyes. 50. A bókét nem . A PÉCSI RADIO 1963. VIII. 19-1, hétfői műsora a 223.8 m középhullámon 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Uj életünk ünnepe ... — Zenés összeállítás. 17.30: Német nyelvű műsor. Kívánsághangverseny. 18.00: Tánczene. 18.30: Jót nevettünk. . . Vidám je­lenetek archivumfelvételeinkből. 18.45: Fiatal muzsikusok hangver­senye a stúdióban. 19.00: Színes, tanulságom élet. — Zenés összeállítás. 19.50: Sporthírek. Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. MOZI: Park: A rendőrfelügyelő Clél 5* fél 7 és, fél 9 órakor, szélesvász­nú). Jó 'idő esetén az utolsó elő­adás a Kertmoziban. Petőfi: Csillagos jegy (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth: Egy pohár víz (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvász­nú). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Fekete Jack kincse, Gyor­san a cél felé, Elmondja a beve­zetőt, Mi közöm hozzá. (Előadá­sok 11 órától 3 óráig folytatólago­san). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Lejtőn (7 órakor, szélesvásznú). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Ordasok között (délelőtt 10 óra­kor). A rendőrfelügyelő (fél 4, fél 6 és fél 8 órakor, szélesvásznú). Ságvári Endre Kultúrotthon (Uj- Mecsekalja): Egy szélhámos val­lomásai (fél 6 és fél 8 órakor). Május 1. (Vasas II.): A nagy manőver (7 órakor, szélesvásznú). Vörös Csillag (Bóly): Münchhau­sen báró (7 órakor, szélesvásznú). Rákóczi (Mecsekalja): Üzletem­berek (7 órakor, szélesvásznú). Kossuth (Mohács): Ilyen hosszú távoliét (6 és 8 órakor, széles­vásznú). Jó idő esetén az utolsó előadás a Kertmoziban. Táncsics (Siklós): Elmentem a nap után (fél 9 órakor, széles­vásznú). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Fekete Jack kincse, Gyor­san a cél felé, Elmondja a beve­zetőt. Mi közöm hozzá. (Előadá­sok 11 órától 3 óráig folytatóla­gosan). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Lejtőn (5 és 7 órakor, szélesvász­nú). Építők Kultúr otthona: Ravasz Péter (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): A rendőrfelügyelő (fél 4, fél 6 és fél 8 órakor, szélesvásznú). ’ Rákóczi (Mecsekalja): üzletem* berek (7 órakor, szélesvásznú). Május 1. (Vasas n.): A nagy manőver (7 órakor, szélesvásznú). Vörös Csillag (Bóly): Münchhau­sen báró (7 órakor, szélesvásznú). Kossuth (Mohács): Ilyen hosszú távoliét (6 és 8 órakor, széles­vásznú). Jó idő esj^en az utolsó előadás a Kertmoziban. Zrínyi (Szigetvár): Elhagyott férj (fél 9 órakor). Táncsics (Siklós): Elmentem a nap után (fél 9 órakor). SZERDA: KEDD: A PÉCSI RADIO 1963. vrn. 20-i, keddi műsora a 223.8 m középhullámon 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Folyók, városok és dalok. — Zenés műsor. 17.30: Német nyelvű műsor. — ünnepnapon. Verses, zenés ösz- szeállítás. Kellemes szórakozást! 18.00: Mecseki visszhang. — Zenés összeállítás hallgatóink kívánsága alapján. 19.50: Sporthírek. Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. MOZI: Park: A rendőrfelügyelő (fél 5. fél 7 és fél 9 órakor, szélesvász­nú). Jó idő esetén az utolsó elő­adás a Kertmoziban. Petőfi: Csillagos jegy (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth: Egy pohár víz (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvász­A PÉCSI RADIO 1963. vm. 21-i, szerdai műsora a 223.8 xn középhullámon 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Fiatalok félórája. — összeállí­tás. A bajai úttörők tamburaze- nekara játszik. 17.30: Német nyelvű műsor. — Ifjúsági műsor. — összeállítás. Bemutatjuk új tánczenei felvéte­leinket. 18.00: Zenélő levelezőlap. 18.30: A Pécsi Orvostudományi Egyetem népegészségügyi szol­gálatának előadás-sorozata. Mi a rákszűrés jeletősége? — Dr. Gáti István egyetemi docens előadása. 18.40: Jegyzet. 18.45: Filmdalok. 19.00: Dél-dunántúli híradó. 19.25: Esti séta a Mecseki Állat­kertben. — Zenés riportössze- állítás. (Az 1963. augusztus 4-i adásunk ismétlése). 19.55: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. MOZI: Parfr: A rendőrfelügyelő (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvász­nú). Jó idő esetén az utolsó elő­adás a Kertmoziban. Petőfi: Csillagos jegy (fél 5, fél 7 és. fél 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth: Egy pohár víz (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Fekete Jack kincse, Gyor­san a cél felé, Elmondja a beve­zetőt, Mi közöm hozzá. (Előadá­sok 11 órától 3 óráig folytatólago­san). Építők Kultúrotthona: Ravasz Péter (5 és .7 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Lejtőn (7 órakor, szélesvásznú). Rákóczi (Mecsekalja): Üzletem­berek (7 órakor, szélesvásznú). Kossuth (Mohács): Ilyen hosszú távoliét (6 és 8 órakor, széles­vásznú). Jó idő esetén az utolsó előadás a Kertmoziban. Zrínyi (Szigetvár): Elhagyott férj (fél 9 órakor). Táncsics (Siklós): Elmentem a nap után (7 órakor). Vörös Csillag (Bóly); Münchhatt-' Mi fc&'ö -i? órakosfr csak ..........., tenni is kell érte. 52. | E gyik dunai hajónk neve. 55. j Kötőszó. 56. Épület része. 58. Kér­dőnévmás. 59. T. N. G. 60. Nagy 'r templom. 61. Alapismereti. 63. Tap- j láló ital. 65. A Hét vezér egyike, j te. Közlemény« SS, Nagyon öreg i szülő jelzője. 71. VUlanólámpát. 72.1 Vissza: basa — név. 73. Zamat, fe­lesleges ékezettel. 76. Az ember | legnagyobb kincse. 78. Politikai1 szervezet. 80. Egymást követő két i mássalhangzó. 31. Állati szállások. | 82. Régies megszólítás. . ti, Puska része. 86. Menyasszony. 87. Rövi­dítés orvosi névtáblán. 89. Euró­pai nép. 91. Szovjet folyam. 92. 1050 római számmal. Beküldési határidő: szeptember U Cím; Urtörőüáz, Pécs,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents