Dunántúli Napló, 1963. augusztus (20. évfolyam, 178-203. szám)
1963-08-18 / 193. szám
6 iuaps.6' 1963. AUGUSZTUS 18. * A NYOLCAS Befejezidöít a aenzetkezi kosírlolda-iarna és atlétikai verseny A nyolcas a címe Rácz Endre fotóművész fényképének, melyet a mohácsi evezősök férfi nyolcasáról készített. A kép Miskolcon megrendezett fotókiállításon a város nagydíját nyerte. A lengyel iparitanuló és közép- iskolás kosárlabda, valamint atlétikai válogatott részvételével megrendezett kosárlabda torna és atlétikai verseny tegnap délután- befejeződött. Lengyel győzelmet hozott a kosárlabda-torna A kosárlabda torna győztese a lengyel együttes lett, a lengyel fiúk valamennyi ellenfelüket legyőzték és veretlenül szerezték meg az elsőséget. A Baranya megyei válogatott a vártnál gyengébben szerepelt, a második versenynapon mind a magyar középiskolás válogatottól, mind a lengyel válogatottól vereséget szenvedett és így meg kellett elégednie a harmadik helyezéssel. A lengyel válogatott teljesen megérdemelten lett a torna győztese, úgy technikailag, mint taktikailag és erőnlét szempontjából is felül múlták a három másilo résztvevőt. Részletes eredmények: Baranya Hazaérkeztek a BTC labdarúgói Ausztriából Sikeres mérkőzés után, teli élményekkel hazaérkeztek Ausztriából a Pécsi BTC labdarúgói. A csapat Bécstől 60 kilométerre St. Pöltenben vendégszerepeit. — Igen jó iramú, élvezetes mérkőzést vívtunk az osztrák csapattal. Ellenfelünk a magyar NB innak megfelelő, osztrák bajnokságban játszó és ott legutóbb az ötödik helyen végzett. Játékosaink igen nagy akarással, lelkesedéssel küzdöttek, amellett igen jól is játszottak. Már a harmadik percben 2:0-ra vezettünk, a félidő vé- gefelé feljöttek az osztrákok, a második félidő azonban ismét a miénk volt és végeredményben 7:2 arányban nyertünk. ' Dara János, a bőrgyáriak edzője szívesen emlékszik vissza az Ausztriában töltött napokra. — A kedves fogadtatást a fiúk jó játékkal igyekeztek viszonozni. Vendéglátóink mindent megtettek, hogy jól érezzük magunkat Ausztriában. Már Bécsben vártak bennünket és visszafelé egészen a ha'árig kísérték a csapatot. Az osztrák sajtó is dicsérettel emlékezett meg a bőrgyáriak játékáról. A Volksstimme augusztus 13-i számában egy kéthasábos riport jelent meg a BTC St. Pöl- ten-i vendégszereplésével kapcsolatban: „A St. Pölten-i sportbarátok nem egyhamar fogják elfelejteni a találkozót, melyet a pécsi csapattal vívtak. A BTC labdarúgói Ízelítőt adtak az igazi magyar fut- ballból. Olyan labdarúgást mutattak be, melyet St. Pöltenben hosz- szú évek óta nem láttak”. Rózsahegyi Mátyás, a VTST elnöke, aki elkísérte a csapatot a nemzetközi találkozóra, ugyancsak elismeréssel beszélt a BTC ausztriai vendégszerepléséről. — A Pécsi BTC labdarúgói az NB III. bajnokság megnyerése után, nemzetközi mérkőzésen sem keltettek csalódást, St. Pölten-i vendégszereplésükkel nemcsak a város sportjának jó hírnevét öregbítették, de hozzájárultak a magyar és az osztrák dolgozók barátságának további kiépítéséhez. A bőrgyáriak és a pölteni labdarúgók szoros barátságot kötöttek. A pécsiek a hazai játékosoknál voltak elszállásolva. A vendéglátók a mérkőzést követő napon a pécsieket elvitték a festői szép Wachauba kirándulásra, majd az azt követő napon Linzet tekintették meg, ahol edzést is tartottak a bőrgyáriak. Hazautazáskor a pécsi sportküldöttség egy nanot az osztrák fővárosban töltött, megismerkedtek Bécs nagy forgalmával, szépségével. A visz- szavágó mérkőzés idejében is megállapodtak, a tervek szerint október 12-én vendégszerepeinek az osztrák labdarúgók Pécsett. — hi —Magyar iparitanuló válogatott 59:52, Lengyel válogatott—Magyar középiskolás válogatott 57:56, Magyar középiskolás válogatott—Baranya 100:38, Lengyel válogatott-» Baranya 79:65, Magyar középiskolás válogatott—Magyar iparitanuló válogatott 100:44, Lengyel válogatott—Magyar iparitanuló válogatott 62:37. A torna végeredménye: 1. Lengyel válogatott 6 pont, 2. Magyar középiskolás válogatott 5, pont, 3. Baranya 4 pont, 4. Magyar iparitanuló válogatott 3 pont. Váltott sikerek az atlétikában Atlétikában a lengyel és a magyar iparitanuló válogatottak mér ték össze erejüket. Az első versenynap nagyobbrészt a lengyel versenyzők sikerét hozta, a második napon már a magyar fiata- lök szerepeltek jobban és több számban szereztek győzelmet, mint a vendégek. A versenyen néhány jó eredmény is született, ezek közül kiemelkedik a magyar Tihanyi 193 centiméteres magasugrása, mely új országos iskolai csúcs. A magyar válogatottban megyénk három atlétája is helyet Pécsi Vasas—Pécsi Helyiipari 0:0 BTC edzőpálya, 100 néző, vezette: Sümegi. Jó iramú, változatos mérkőzésen mindkét csapat egyformán vette ki részét a támadásból, helyzet is egyformán adódott mindkét kapu előtt, de az erélyesebben játszó védelmek végig meg tudták akadályozni a gólszerzést. Kitűntek: Becsei, Somogy vári, illetve Beck, Sely és Danyi. kapott. Ezek közül Fúrj és Mandel az ötszázas ITSK versenyzői kalapácsvetésben álltak rajthoz. Fúrj 40,41 méteres dobásával megszerezte az elsőséget, Mandel 37.55 méteres eredménnyel harmadik lett. A harmadik baranyai versenyző Hosszú, ez az 1500 méteres síkfutásban indult, de nem került dobogóra. Néhány jobb eredmény: 100 m férfi síkfutás: 1. Henporvicz (L) 11.2. Férfi gerely: 1. Klibengajtis (L) 63,65. 1500 m síkfutás: 1. Fuksz (M) 4,092. 400 m férfi síkfutás: 1. Mielcank (L) 51,3. Férfi távolugrás: 1. Dineski (L) 682 cm. Férfi magasugrás: 1. Tihanyi 193 cm. Női magasugrás: 1. Major (M) 141. Női gerely: 1. Szabó (M) 39,48. Női súlylökés: 1. Borbás (M) 11,28. A lengyel vendégek ma reggel autóbusszal Siklósra rándultak ki, ahol megtekintik a várat, délután Harkártyfürdőn vendégeskednek, majd este a Nádor Szállóban lesz a búcsúztatásuk. Hz íittiiepsii sportműsora VASÁRNAP, AUGUSZTUS 18: LABDARÚGÁS, NB II. mérkőzés: PVSK—Zalaegerszegi Dózsa, PVSK-pálya 16.30. TEKE: Mecsek Kupa versenyek, Építők és Szikra pálya 11 és 16. ÚSZÁS: Ünnepi verseny, Szigetvár 11. HÉTFŐ, AUGUSZTUS 19: LABDARÚGÁS, NB I. mérkőzés: Komlói Bányász—Ferencváros, Komló 16.30. NB I. tartalék mérkőzés: Komlói Bányász—Ferencváros, Komló 14.30. NB III. mérkőzés: Pécsszabolcsi BányászMázai Honvéd, Pécsszabolcs 16, Megyei I. o. mérkőzések: Lánycsók—Pécsi Előre, Lánycsók 16.30, Székelyszabar—Pécsi Szikra, Szé- kelyszabar 16.30, Pécsi Kinizsi— Siklós. Helyiipar-pálya 9, Pécsi Postás—Szigetvár, Postás-pálya 10, Hidasi Bányász—Magyarszék, Hidas 17, Pécsi Porcelángyár— Bóly, Porcelángyár-pálya 10. KÉZILABDA NB I. mérkőzések: Pécsi Bányász—BRESC, női, A diósgyőrieknek nincsenek vérmes reményeik Miskolcon eddig soha nem tapasztalt érdeklődés nyilvánul meg a DVTK első NB I-es mérkőzése iránt. Ez érthető, hiszen több mint két év után újra az ország legjobb csapatai között szerepelnek a diósgyőriek. Mivel a DVTK első mérkőzése elmaradt, ezért a Pécsi Dózsa elleni találkozó lesz a premier. A diósgyőri együttes az idegfesztítő NB Il-es küzdelmek befejezése után szinte nem is tartott pihenőt, hanem Bukovi Márton mesteredző irányításával készült az NB I-es küzdelmekre. Idegrnben szerepelnek A labdarúgó NB II. második fordulójának sorsolása idegenbe szólítja a Pécsi BTC és a Pécsi Bányász csapatát. A bőrgyáriak Mosonmagyaróváron játszanak, a Bányász Budapesten a III. kerületi ‘ TE-vel kerül szembe. Az NB Ill-ban szereplő Mohácsi TE csapata Szekszárdon a Petőfivel veszi fel a küzdelmet. A PEAC labdarúgói még nem játszanak bajnoki mérkőzést. Budapesten és Szegeden versenyeznek a pécsi úszók. A fővárosban az országos ifjúsági bajnokságban állnak rajthoz, Szegeden pedig a Pécs—Szeged városok közötti viadalon versenyeznek. A budapesti nemzetközi atlétikai versenyre a legjobb pécsi atlétákat is meghívták. A kézilabda NB II. őszi második fordulójában a Pécsi Meteor női csapata Budapesten a Divatcipővel játszik, az Építők női együttese Szombathelyen mérkőzik. Idegenben játszik a Postás NB II-ben szereplő kosárlab- ; da-csapata is. A PEAC férfi asztalitenisz DC csapata Kecskemé- I ten áll asztalhoz, Győrben nemzetközi ifjúsági teniszverseny in- I dúl, melyre a két legtehetsége- I sebb pécsi ifjúsági teniszező, Ho- lota Ildikó és Bóta László is meghívást kapott. Több edzőmérkőzéssel a hátuk mögött, várják a rajtot. Beszélgettünk Bukovi Márton mesteredzővel, milyennek látja az esélyeket, mit vár az első találkozótól. — Ezt az egyfordulós bajnokságot szinte nekünk találták ki — mondott^ — amelyben lehetősége nyílik a különböző elképzelések kipróbálására. Néhány edzőmérkőzésen különböző formációkat próbáltak ki és úgy láttam, hogy a fiúk egyre jobban beidegzik az egyből való játékot. Szeretném, ha a belső csatárok az eddigieknél sokkal többet foglalkoztatnák a szélsőiket, mert a széleken veze- ett támadások alapjai a jó támadójátéknak. Ezután az első mérkőzésről, a Pécsi Dózsa elleni találkozóról úgy nyilatkozott, hogy nincsenek vérmes reményei az eredményt illetően, ez a találkozó is egyik állomása lesz a csapat összekovácsolásának. Arra a kérdésre, hogyan állítja fel a csapatot, így válaszolt: — A kapuban Tamás és Hódi közül választok. A hátvédhármas adva van: Wemer, Szigeti, Kiss I. Három jelöltem van a fedezetposztra: Szucsányi, Nyíri és Csá- nyi. A csatársort pedig a következőkből fogom összeállítani: Rácz, Kovács, Paulás, Cserjés, Kiss n., Szikora. Leskó Pál Pécsújhegy 9.30, Pécsi Bányász-: Bp. Spartacus, férfi, Pécsújhegy 20.30. NB II. mérkőzések: Pécsszabolcsi Bányász—Pápa, női, Pécsszabolcs 9, Komlói Bányász- Pécsi Dózsa, férfi, Komló 10. KOSÁRLABDA, NB I. mérkő* zés: PVSK—Szombathely, férfi* PVSK tornacsarnok 10. NB II. mérkőzés: PEAC—Állatorvosi Főiskola, férfi, PVSK tornacsarnok 14. TEKE: A Mecsek Kupa versenyek: Építők és Szikra-pálya 7 és 17. ATLÉTIKA: A Dunántúli Napló serlegversenyek második fordulója, Komló 16.30 és 17.15. KEDD, AUGUSZTUS 20: LABDARÚGÁS: Megyei I ói mérkőzés: Urán SC—Vasas I., Bányász, Tüzér utca 16.30. KÉZILABDA: A Bányász Kupa mérkőzések döntői, Pécsújhegy: Pécsszabolcsi Bányász—V. Meteor, női 16.30, Pécsi Bányász—Építők, női 17.05, Pécsszabolcsi Bányász —Pécsi Bányász, férfi 17.40, Építők—Pécsszabolcsi Bányász, női 18.25, V. Meteor—Pécái Bányász, női 19. Pécsi Bányász—Pécsi Dózsa, férfi 19.35. ÚSZÁS: Ünnepi verseny Kom-e lón 13. TEKE: Mecsek Kupa versenyei? Építők és Szikra pálya 6.30 és 17* Beszámoló a kosárlabda YB-rol Hétfőn délelőtt a kosárlabda NB I. mérkőzés nézői ritka csemegé* hez jutnak: a PVSK—Szombathely találkozó után Kassai Ervin nemzetközi játékvezető, a legutóbb bi kosárlabda VB-ről tart élmény* beszámolót. Kezdenek a megyei * H. osztályban is A labdarúgó megyei n. osztály» ban megkezdődnek a bajnokság küzdelmei. A megyei szövetség tizennégy csapatot osztott be: Be- remend, Pécsvárad, Szentegát, Versend, Sásd, Vasas H. Bányász, Mágocs, Cementipari, Dinamó, Vajszló csapata mellett a Pécsi Bányász, a Pécsi BTC és a PVSK tartalékgárdája mérkőzik hétről hétre egymással. Az első forduló műsora így alakult: Beremend— P. Bányász, Pécsvárad—Szentegát, PBTC—Versend, Sásd—PVSK, Va* sas II. Bányász—Mágocs, P. Dózsa HL—P. Cementipari, P, Dinamó-* Vajszló. Az ÉM. Építőipari Szállítási Vállalat Pécsi Üzemegysége pécsi munkahelyre vagon- és rakodókat felvesz. Jelentkezés: Pécs. Megyeri út 50. Szállást, étkezést biztosítunk. A felvételhez tanácsi igazolás szükséges. Kifogástalan, páncéltőkés bécsi pianínó elad ó. Telefon: 15-63. Eladó beköltözhető kertes, 3 szobás ház, kisebb lakást beszá- mitok. Antónia u. 7. Nagyobb gyümölcsszállító kocsi, disznó forrázó teknő, rénfa, húsvágóasztal, kukoricadaráló eladó. Síkféle szőlő. Magaslati úton. Makai u. 2. ____ O rvosházaspár keres bútorozott szobát két személy részére szeptember elsejére. T-ele- fon: 18-37, 17 óra után. Elsőrendű Singer varrógépek, Exakta-Wa- rex olcsón eladó. Józr^f u. 42. ________ A blakredőny készítését és ’avítá^át 6 havi részletfizetésre vállalok. Sallai u. 39. Torr. Pécs-Gyárváros, Felszabadulás u. 9. sz. lebontandó ház sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: Kistótfalu. Kos- suth u. 31. sz. alatt. Hálószobabútor, rekamié, asztalok, székek, konyhabútor, kombináltszekrény, sodronyok, gyermekágy eladó. Szabó. Bútorüzlet, Megyeri u. 6. Házhely, 150 n.-öl, 21 ezer Ft-ért eladó. Székely Bertalan utca 51. Építési engedéllyel 60 köbméter kő és kis vikend faházzal. Érdeklődni: 12-13. telefonom ___________________ K isdaindol d. 78. sz. 853 n.-öl szőlő és gyümölcsös. lakható épülettel eladó. Érdeklődni ugyanott. Do rozsmánál._________________ K itűnő állapotban Opel-Kadet eladó. Motort beszámítok. Budai vámnáL Buzsáki Imre 2.________________ K étszobás összkomfortos földszinti, állomás környéki lakásom elcserélném nagyobbra. Mielőbb jeligére Jókai utcai hirdetőbe.______ E ladó 1100-as Skoda jó állapotban, kedvezményes fizetési feltételekkel, négy darab kétszámyas ablak. — Újvilág u. 1. _______ É rettségizett, katonaviselt férfiakat többnyire vidéki irodai és helyszíni munkára ke résünk. Jelentkezés kézzel írott önéletrajzzal a földmérési felügyelőségnél Pécs. Ku lieh Gyula u. 5., földszint___________________ Tviszt-övek rézgombbal díszítve minden szélességben kaphatók. Rákóczi út 73. Szíjgyártó üzlet. _________ 4 50 négyszögöl szőlő, új éDülettel, sok gyümölcsfával. kúttal, ugyanott 400 négyszögöl príma szőlő. 35 b^ackfával olcsón eladó. Alsómakár 19/a. (Középmakár folytatása.) ____________ G arázs kiadó. Huszár > U, 14. sz. t Értesítjük a lakosságot, hogy tevékenységünk a lakosság felé. BÉRSODRONYfonassal, kerítések készítésével, KIS ÉS NAGY KAPUK KÉSZÍTÉSÉVEL, GARÄZSKAPUK GYARTASÄVAL bővült. Megrendeléseket felvesz a Pécsi Fém ipari Vállalat n. sz. telepe, Szigeti u. 131. Tel.: 19-85. Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy Mekalor kályháját még az ősz beállta előtt javíttassa ki. Pécsi Fémipari V., Felsőmalom u. 13. Telefon: 61-27. Egy szép hálószobabútor, sezlon, Bástya kályha, 1 db ebédlőszőnyeg eladó, öteme- tő u. 8. sz. Eladó bontásból desz- ka. Alkotmány u. 74. Erzsébet u. 8. sz. ház egy szoba-konyhás Lakáscserével beköl- tözhetően eladó.______ V eszek használt férfiruhát, gumicsizmát, bakancsot, férfi félcipőt, esőköpenyt, műbőrkabátot. női gumicsizmát, rossz bőrcsizmát. Vasárnap üzlet nyitva. Koltai, Zetkin Klára 2.________________ K ertes ház háromszoba plusz személyzetis, garázs, összkomfortos beköltözhetően eladó. István u. 6.__________ S zigeti részen házhely nek alkalmas telek, szőlővel. 400 n.-öl, város tövében, sürgősen eladó. Bővebbet: Engels u. 46. S3. 11-én a PetŐfi-mozinál vagy a Sétatéren elveszett irattárcámat becsületes megtalálója adja le a benne lévő címre, j utailom ellenében. _______ Z enetanárképzős, hegedűszakos fiam részére albérleti szobát keresek, lehetőleg Pécs belvárosában. Dr. Szilvás, Zalaegerszeg, Postafiók 1.___________ C saládi házat vennék Pécs külvárosában 80 ezer készpénzzel. OTP kölcsönnel is. Mato- ricz Böhönye._________ Bécsi rövid hangverseny zongora bérbeadó vagy eladó. Érdeklődni délelőtt 10— 11 Rákóczi ,u. 73/a fezt. 8.__________________________________________ H áz eladó, 2 szoba összkomfort beköltözhetően. Somogyi Bé- la u. 9._______________ C saládi ház 3 szobakonyha, előszoba, fürdőszoba, kerttel —■ teljesen beköltözhetően eladó. Cím: Vak Bottyán u. 50.________ V öröskereszt u. 16. sz. 4000 kisméretű cserép eladó.__________________ M ánfán 1 tanya sürgősen eladó. Érdeklőd ni Pécs, Steinmetz ka- pitány tér 1. Bánusz. Uj 100 literes villany- boiler eladó. Tel.: 39-28._________________ K ülönbejáratú szoba albérletbe, gyermektelen házaspárnak azon- nalra kiadó. Érdeklődni este 6 óra után. Sarló u. 23.___________ 2 diák vagy iparitanuló részére különbejáratú bútorozott szoba kiadó. Kisbol dogasszony u. 5. ________ B eköltözhetően eladó egy szoba-konyhás új családi ház. autóbusztól 3 percre. Érdeklődni 17 óra után 24-94 telefonon, A Moziüzemi Vállalat Pécs—Pécsszabolcs, illetve Me- csekalja közötti pendlázésre nagymo torral, vagy autóval rendelkező pendlizöket keres jó kereseti lehetőséggel. J elentke z- ni lehet a pécsszabolcsi mozi üzemvezetőjénél mindennap délután 3 órától este 9 óráig. Kisebb antik ezüsttárgyat vennék. Címeket „Nászajándék” jeligére Sallai u. hirdetőbe;___________;_______ 5 00 cm» oldal kocsis motorkerékpár príma állapotban, olcsón, részletre is eladó. Érdeklődni Bartók Béla u. 29. I. em. ________ Eladó szőlő 800 négyszögöl konyhakerttel, víz, villany, 2 szoba, konyha présház, pince, beköltözhető, 35 ezerrel átvehető, többi havi törlesztésseL — „Szüret” jeligére Sal- lai u. hirdetőbe. Szállításvezetői munkakörbe elhelyezkednék állami gazdasághoz, vállalathoz, 15 éves gyakorlattal. — „Szerencse” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Üres, vagy bútorozott szobát keres magános pedagógus férfi. „50 éves” jeligére Sallai u. hirdetőbe._____________ H atezret futott 250-es Jáwa eladó. Irányi Dániel tér 8., földszint 1. Pécsi lakásért vagy házrészért Balaton leg szebb részén Sziglige- ten egy hold telket adok. Részben szőlővel telepítve. „Balaton” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Süldők eladók. Lotz Károly u. 42., villany- malomnál. Eladó Cserkút, Petőfi u. 9. sz. ház beköltözhetően. Nagy belsőséggel. Érdeklődni a helyszínen.____________ E ladó 3 szobás ház gazdasági épületekkel orfűi tó mellett. Cím: Bokor u. 14. sz. Modern kisipari hálószoba, diófurnéros, 402~cs Moszkvics kitűnő állapotban, sürgősen eladó. Pécs, Fran- kel Leó u. 5. Illés. Faredőny készítését, javítását vállalom. — Rozboud, Tompa Mihály u. 26. Tel.: 18-81, 299 mellék.____________ S zoba-konyhát, esetleg szobát, konyhahasználattal keresünk fó- vagy albérletként. Lehetőleg magánházban. „10 db ezres” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Budapesttől 7 km-re, Solymáron lévő 2 szoba, konyhás, kertes házamat elcserélném pécsi 2 szoba, összkomfortos főbérletért. „Otthon” jeligére Sal- lai u. hirdetőbe. Egy szobakonyhás házrész kedvező feltételek mellett eladó. Zó ja u. 3._____________ Eladó családi ház összkomfortos, gazdálkodásra alkalmas. Érdeklődni Zsolnay u. 9._______________________ 560 négyszögöl szőlő Patacs-U j hegy en, pince teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni lehet: Mária dűlő 2. Glovák József. Vennék beköltözhető lakóházat nagyobb helységben huszonkettő ezerig készpénzért. Balogh. Tolnaszakcs. Családi ház 250 négyszögöl kerttel azonnali beköltözésre. Szent- lőrinoen, Jókai Mór utca 4. sz. alatt eladó. Bővebbet a helyszínen Gyermektelen értelmiségi házaspár különbejáratú bútorozott albérleti szobát keres kony hah asznála ttal. Ajánlatot a Sallai u. hirdetőbe „Pontos fizető” jeligére. Egy ház Harkányhoz közel, 880 négyszögöl terméssel, pince, présház, lakószoba sürgősen eladó. Szava, 69. szám.__________________ S zekszárdi szoba-kony hás, nagy mellékhelyiséggel, lakásomat elcserélném hasonló pécsiért, esetleg másfél vagy egyszobás szövetkezeti lakást átvennék térítéssel. Válaszokat ., Októberig” jeligére kérem a Sallai u. hirdetőbe. Tetőléc eladó. Pécs, Tiborc u. 50. Szőlő eladó 300—500 négyszögöl terméssel együtt Bárány úton. Érdeklődni Légrádi, Semmelweis u. 1. Vennék kétszobás, be* költözhető, kertes há* zat Pécsett 12 000 Ft készpénz. „Készpénz’* jeligére a Sallai u, hirdetőbe.______________ Szentlászló, Kossuth utca 43. számú két* szobás, két konyhás, éléskamrás, családi ház, melléképületek* kel 700 négyszögöl te* lekkel, sok gyümölcs* fával 35 OOO-ért eladó* HÁZIASSZONYOK FIGYELMÉBE! F. bó 18-án a Kossuth Lajos u. 1. sz. alatt, a Mecsek- vidéki Üzemi Vendéglátó Vállalat kezelésében megnyílik a FINOM FALATOK BOLTJA Széles választékban kaphatók alufóliás, húsos , konyhakész ételek és tészták, csomagolt félkészételek és tésztafélék, valamint hidegkonyhai termékek, üdítő italok. A hidegkonyhai készítmények és üdítő italok helyben is fogyaszthatok. Értesítjük a lakosságot, hogy megnyitottak Pécs, Felsővámház utca 17. sz. alatt újabb felvevőhelyünket, aho! Pécsi Vegyesipari Vállalat i A
