Dunántúli Napló, 1963. augusztus (20. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-01 / 178. szám

ftlAPÍlö

1963. AUGUSZTUS L

• » » • I • • I

Á-*.: * fv M *** /•**. *: V« Mi

tv••••••• ív* ív:

4 # i a • ■ * a

MAl‘ SVA}

a

Készülnek a népművelési tervek

Tankolnánk

Mielőtt Pécsről indultunk’ a gépkocsivezetőnk azt mondta: jó lenne benzint felvenni. De amikor tisztázódott az útvonal, kijelentette: majd veszünk fel benzint Harkányban vagy Siklóson.

Siklóson próbálkoztunk először.

— Kérem, nincs bénán, jelentették ki a benzinkútnál, amelyen ott volt a tábla: „A legközelebbi benzin- kút Harkány”.

Harkányban éppen töltöttek.

— Bluigrunk Kémesre, majd visszafelé veszünk fel benzint, addigra talán kifolyik a tartálykocsiból.

A tartálykocsi elment, a benzinkútkezelő még ott volt. De neki csak fél háromkor kezdődik a munkaideje. Ö nem ad benzint. Addig várjunk? Hót ő nem bánja, sőt még azt sem bánja, ha vízzel megyünk tovább.

Nekivágtunk az útnak. Lesz, ami lesz. Mögöttünk egy nagy gépmonstrum haladt, ha elfogy a benánünk és ha szerencsénk lesz, ha ez a' gépmonstrum is Pécsre jön, akkor majd utolér és kérünk kölcsön benzint. — Ilyen dolgokon gondolkodtunk az úton, állandóan az üzemanyag-mutatót nézegetve. És másmilyen dolgokon is gondolkodtunk. Azon például, hogy a siklósi járásnak két benzin- kútja van, előfordul, mint a példa mutatja, hogy egyiknél sem lehet tankolni. Mi lenne, ha például a benzint a kutakhoz éjjel szállítanák ki?

(Sz)

Baranyában a művelődési intézmények vezetőségei a lakosság széleskörű bevonásával ötletes, változatos, sokféle igényt kielégítő népműi velésl tervek összeállításán dolgoznak. A mohácsi járási művelődési ház ezer kérdőívet küldött szét. amelyen egyrészt az elmúlt művelődési évaddal kapcsolatos észrevételek, másrészt az idén őszszel kezdődő népművelési évaddal kapcsolatos javaslatok közlését kéri a városi lakosságtól. Az újpetrei művelődési ház vezetősége a kul- itúrház falán elhelyezett kis- ládában gyűjti a népművelési

Nyakon lőtte nevelőapját

Többször is riasztották tegnap a mentőket. Reggel 7 órá 37 perckor a Szabadság útra hívták, de mire a helyszínre érkeztek, a sérültet más kocsival kórházba szállították. Itt Tóth János, a 12. számú Autóközlekedési Vállalat YA 26-58 rendszámú teherkocsijával a Patyolat Vállalathoz akart befordulni, maid visszatolatott és ekkor összeütközött Reményi László motorkerékpárossal. A motoros pótutasa megsérült. A Lal- eset ügyében a vizsgálat tart.

"k

Délután három óra három perckor a szigeti vámnál figyelmetlenül haladt át az úttesten Berényl Károlyné. A bekanyarodó autóbuszra ügyelt, közben egy motor elütötte. A baleset következtében Berényiné, Makra Ferenc és Mecskoz Dimitrisz agyrázkódást szenvedtek és valamennyiüket az idegklinikára szállították.

Néhány pere múlva Hidasra

hívták a mentőket. Turbán Lajos leckéztette nevelt fiát, aki a szigorú dorgálás miatt előhozta a légpuskát és nyakon lőtte nevelőapját. A sérültet azonnal orvoshoz szállították, miközben kétszer elvesztette eszméletét. A mentők később kórházba vitték, állapota nem súlyos.

Bíróság előtt végződött a balatoni kaland

A Jenő bizony gyáva volt! T°— Tűnjünk el srácok, mert engem keresnek! — mondta a „galerinek”, mikor először bizsergett meg a hátán a libabőr, hallván, hogy a rendőrség érdeklődik az ő tizenöt esztendős személye irtot. — Persze, ..világot látni” is szerettek volna a srácok, mármint V. J. és K. T. ugyancsak pelyhedző állni úriemberek. S hogy a Jenő gyerek már több mindent „hazavágott” — lakásokból, szülőktől titokban lopott pénz, meg kerékpár kezdené a sort. s ki tudja mi fejezné be — nem volt elegendő tiszta fehérneműje ahhoz, hogy Pécsett ma rád jón.

— Tudok egy. jő helyet,

ahol egyszerre három kerékpárt is el lehet lopni! — adta Jenő az ötletet, mert az ember igen ötletes tűd lenni- ha szaladni kell. S a július

4-én, a Tettyén tartott hadi tanács úgy döntött, hogy men nek, méghozzá a Balatonra. Hogy némi pénzük legyen, 280 forintot elloptak egy tettyei házból, majd suttyomban elemelték a három kiszemelt kerékpárt is a Fürst Sándor u. 7/c számú ház alagsorából.

Csakhogy a Balatonon hamar elfogyott a pénzük, s élniük kellett valamiből. Tehát loptak. Végig a parton, Lellén, Siófokon, Tihanyban. Fonyódon, mindenütt szégyent hoztak szüleikre, barátaikra. Mert a Népszava vaA külföldön történt fekete

himlő megbetegedésekre valő tekintettel az Egészségügyi Minisztérium legújabb rendelkezése értelmében himlő elleni védőoltásban kell részesíteni azokat a külföldre utazókat, akik Európán kívüli országokba, vagy Lengyelországba, illetve Svédország területére kívánnak utazni. A külföldre utazni kívánó pécsi lakosok védőoltását a városi Közegészségügyi Járvány ügyi Állomáson (Pécs, Megye u. 21.) hétfő, szerda, pénteki napon délelőtt 8—10 óráig végezzük. A védőoltásra jelentkezők hozzák magukkal személyazonossági igazolványukat, útlevelüket. Nem kell oltani azokat a személyeket, akik a nemzetközi forgalomban érvényes három évesnél nem régibb keletű himlő oltási bizonyítvánnyal rendelkeznek.

sámapi számából a károsultak is megtudhatták, hogy honnét valók ezek a pelyhedző állú biciklis lovagok.

Mosthát tizenegy rendbeli, bűnszövetkezetben elkövetett lopásért felel majd a bíróság előtt R. Jenő, valamint V. J. és K. T. Mindez R. Jenő gyávasága miatt, aki — hogy meneküljön a régi bűnök büntetésétől, — a sárba rántotta két barátját is.

Végül megint feltesszük az ilyenkor előkívánkozó kérdést : mit szólnak ehhez a szülők? Valóban mindent megtettek-e a jó nevelés érdekében?

terv készítéséhez a javaslatokat. A pécs-baranyai népművelési tanácsadó útmutatókat, munkaterv-vázlatokat küldött szét a mezőgazdasági népművelési szakkörök, az ismeret- terjesztő szellemi vetélkedők és a zenei ismeretterjesztés munkatervének elkészítéséhez. „Beszélő képek” címmel 22 művészi fényképfelvétellel tablót is készítettek a tanács- auu munkatársai. Az embereket, tájakat ábrázoló felvételek tartalmát, gondolatkeltő célját, a technikai " megoldás minőségét hangszalagon ismertetik. A „Beszélő képek”- et fotoszakköröknek ajánlják fel önképzés céljaira. Tájékoztatták a művelődési intézményeket a megyei filmtár újabb szerzeményeiről, film- és diafilmsorozatokról, amelyekkel a tervbe vett ismeretterjesztő előadásokat szemléltethetik. A járási művelődési házaknak 25 darabból álló művészlemez-sorozatot küldtek ki, ezeket a zenei ismeretterjesztésben és a klubélet színesítésében használhatják majd sikerrel. Az elmúlt évadban a különböző művészeti, ismeretterjesztő ágazatokban lezajlott számos tapasztalatcserén kívül a napokban zárult továbbképző tanfolyamokon elméleti és gyakorlati útmutatást adtak a népművelési munka terveSzületésnap

Meleg, baráti fogadtatás zajlott le július 26-án délelőtt a MÁV Pépei Igazgatóság tanácstermében. Idős vasutast, Lefkovics Ernő elvtársai köszöntötte 75. születésnapja alkalmából a vasutas szakszervezet megyebizottságának titkára, Kinczli elvtárs. Az ünnepségen jelen volt Tóth János elvtárs, a MÁV Pécsi Igazgatóság vezetője, Schmall Imre elvtárs, a Vasutas Csomóponti Pártbizottság titkára, Gelencsér József elvtárs> az ig. szakszervezeti bizottság titkára, valamint Pápa Jenő elvtárs, a III. osztály vezetőhelyettese, mely egykor az ünnepelt szolgálati főnöksége volt.

A bensőséges találkozás alkalmával régen látott munkatársak, ismerős arcok közé ült le az ünnepi asztalhoz Lefkovics Ernő. Meghatódva hallgatta a Szakszervezeti Megyebizottság titkárának köszöntő szavait, majd a kialakult beszélgetés során maga is felelevenítette régi, küzdelmes életének egy-egy epizódját.

zéséhez, műsorok összeállításához. Az irodalmi színpadok rendezői részére indított tanfolyamon például augusztus 20-ra, az alkotmány napjára, önállóan állítottak össze műsorokat a tanfolyamok résztvevői s ezt magnetofonszalagra vették.

Ídőjárásjelenté9

Várható időjárás csütörtök estig: időként felhősödés, néhány helyen zápor, zivatar. Mérsékelt délkeleti, déli szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 11—14, legmagasabb nappali hőmérséklet holnap 23—26 fok között.

A Balaton vizének hőmérséklete Siófokon 21 fok.

Megkérdextüki

Miért csíkos a tv-kép?

Miért hallanak orosz nyelvű szöveget esténként a Szigetvár környéki televízió-előfizetők ?

A két kérdésre Sugár Gusztáv, a Misina-tetöi televízió-adóál. iomás üzemvezetője válaszolt.

— Mi állandóan figyeljük a kép minőségét. Igaz, hogy nem volt olyan jó a kép kedden este. mint máskor szokott lenni, de lényeges hibát nem észleltünk. Készülékünkün nem észleltük az említett csikókat. Tanácsolom, hogy azok az előfizetők, akik ilyen panasszal éltek, figyeljék az ipari adás idején is készüléküket, ha akkor nem jelentkezik az említett hiba, forrását az adón kívül kell keresni. Ilyen természetű hibát külső eletromos zavarok — gépek, motorok — is okozhatják. Helyes, ilyen esetben a posta Rádió és Televízió Zavarvizsgáló Szolgálatának a segítségét igénybe venni. Mi az állomáson mindent megteszünk annak érdekében, hogy az adás minél kifogástalanabb legyen.

— A Szigetvár környékiek észrevételei helytállóak, az orosz- nyelvő áthallást hullámterjedési zavarok okozzák. Szigetváron kívül más helyeken is tapasztalható ez a jelenség, amely azzal magyarázható, hogy a földrajzilag egymástól távol lévő televízió adóállomások azonos frekvenciát dolgoznak. Rendes körülmények között ez nem okozhat zavart, nyáron azonban előfordulhatnak hullámterjedési rendellenességek. Ez nem műszaki hiba, segíteni rajta nem tudunk.

Ha nem adunk elsőbbséget...

Ä&i»,.-.

Már elöljáróban megnyug- szélte a vezető feleségével, tatjuk az olvasót, nem tör- hogv erős legyen, ne lássa a tént haláleset, sőt a motorok beteg, hogy nagyon aggódnak sem törtek össze, még kór- érte. Aztán elindult... elmu- házba sem kellett vinni sen- lasztott hátratekinteni, nem kit tegnap —.után 4 óra 7 jön-e valami mögötte? De perckor a Rákóczi út és Vára- szerencsétlenségére jött: az di Antal utca torkolatától. EK 11—05 rendszámú Panno- Egy motor borult csak fel. nia. Be akart kanyarodni a Bravúros szerencsével a sze- Váradi Antal utcába az in- retett jószág, a munkát meg- dúló motor és az utóbbi csak könnyítő, szórakozást — és nagy nehézségek árán úgy sokszor könnyeket kiváltó menekült, hogy „elfektette' drága pénzen vásárolt motor járművét. Az érkező rendőrép maradt. Nem siratja a kór- nek kertelés nélkül bevallot- házba jutott édesapát az ta, hogy figyelmetlen volt. anya, gyermek... csak egy De a „kis ügyből” súlyo- egyszerű, de elgondolkoztató sabb eset is lehetett volna, eset volt. Nem részletezzük, de ha

Az ED 09—99 rendszámú szembe is jön egy jármű, ha Pannónia vezetője megállt a elkapja a hátsó kerekét, ha Rákóczi úton, az utca torko- "’-alogost is úton ér, ha még latánál — kórházi látogatásra van követő jármű ... Most készültek, talán épp megbe- szomorúbb dolgot jelentenénk.

A falu sem nagy, a dombok

is laposak, s a völgyben csordogáló „folyó” is csak patakocska. A vasasi vadvíz. így hívják Belvárdgyulán. Partján csipkényi bereknövény, az ember a vízre pillantva azt hinné, itatóssal fel lehetne szárítani.

Mégis, ez a víz hat község,

Olasz, Hásságy, Hidor, Magyarsarlós, Birján és Belvárd- gyula parasztáságtoak teremt életet e völgyben. E sok község egy tsz, s a vizet a tsz hasznosítja.

A hídon állunk, melyről

északra nézve a párás völgyön át csaknem Hásságyig lehet látni, ott akasztották meg a vadvízárkot és létesítettek egy 96 holdas víztárolót. Azóta csak annyit engednek ki a tárolóból, amennyivel itt a növények elélnek.

Furuglyás István párttitkár félkörbe mutat, keze átszeli ú dombokat.

— Hatezerötszáz hold szántónk van. Amerre ellát, az mind a miénk. Hogy ebből hány holdat tudunk öntözni? — Hatszázat.

Biciklis ember érkezik hozzánk, Ménesi István kertész.

— Százharmincöt hold a kertészet — közli — s ebből nyolcvanat öntözünk. Paprikát, paradicsomot, zöldséget, káposztát.

— S szántóföldi növényeket is —teszi hozzá Furuglyás elvtárs — kukoricát, krumplit, répát, silótakarmányt.

A televízió műsora

augusztus 1-én, csütörtökön:

18.15: Hírek. — 18.20: Paleta.

Kisdobosok és úttörők műsora. — 19.00: Mezőgazdászok fóruma. 19.05: Telesport. — 19.30: T’

híradó. — 19.45: Szép álmom gyerekek! — 19.55: „Csak e

kicsivel jobban ...” — 20.15: A jövő hét műsora. — 20.25: .-o serű szerelem. Francia fLm. (Csak 18 éven felülieknek!) — 21.50: Egy kis könnyűzene. — 22.10: Hírek. TV-híradó (ism.).

— A MEGYEI Sütőipari Vállalat új terveket készít el üzembővítés céljából. Pécsváradon és Mohácson a régi sütőzem rekonstrukcióját készítik elő. Az ősz folyamán felkészülnek arra, hogy Sellyén és Siklóson január elsejével meginduljon az új sütőüzem, amely nagymértékben megkönnyíti majd a környék kenyérellátását.

— AZ ORSZÁGOS Rendező Iroda ma este 8 órakor könnyű zenés műsort ad a Szabadtéri Színpadon Nevető vendégszolgálat címmel. Fellépnek: Sárdy János Záray Márta, Vámosi János, Garas Dezső, Madaras Vilma és Kovács Ibi, valamint Balassa Tamás és tánczenekara. Konferál: Szuhay Balázs. Jegyek a Filharmóniánál és az üzemi közönségszervezőknél válthatók.

— KILENCMILLIÓ forint megtakarítást ért el 411 fiatal baranyai bányász a múlt évben saját újításaival.

— A MEGYEI Szikvízipari Vál

lalat vezetői elhatározták, hogy a fólia-zsákos üdítőital gyártását kiterjesztik a megyében. A közkedvelt italt eddig csak Mohácson — a vállalat üzemében

— gyártották. Valószínű, hogy január elsejével Siklóson, Komlón és Harkányban is felállítanak egy-egy részleget, amelyek fólia-zsákos üdítőitalt gyártanak.

— AZ ÉV ELEJE óta rendkívül megnőtt a gitárok iránti -e- réslet. Olyannyira, hogy bár az idén a "tavalyi négyszeresét hozták forgalomba, az igényeket mégsem tudják kielégíteni. A kereskedelem most azt kutatja, jövőre — előreláthatólag — mekkora kereslet várható a zenekari, a haway és a gibson gitárra, továbbá az elektromos zenekari, jazz-gibsongitár iránt.

— A IV. ORSZÁGOS tánc fesztivál rendező bizottsága értesíti az érdeklődőket, hogy az előadás a szabadtéri színpadon augusztus 3-án 18 óra helyett 20 órakor kezdődik.

— A lothárdi tsz új 20 kv-os nagyfeszültségű vezetékét 1963. augusztus 3-án délelőtt 10 órától feszültség alá helyezzük. A vezeték érintése szigorúan tilos és életveszélyes.

— A MOZIÜZEMI Vállalat értesíti a mohácsi közönséget, hogy augusztus 1—3-ig a Kert moziban az Arany ember című film kerül este bemutatásra. Az Előzés című filmet 6 és 8 órakor a" mohácsi Kossuth moziban látsszák.

— TANÁCSTAGI FOGADÓ órájuk: Augusztus 1-én, 4 órakor: dr. Parragh Károly, a Mátyás király úti iskolában. 5 órakor: dr. Degrell István II. kér. tanács I. 45., Márics Béláné Perczel u.

31., dr. Kiss Tibor Hunyadi u.

23., 6 órakor: Vörös Pál Mátyás király úti iskola, Szegedi Jó- zsefné Jókai u. 30., Óvári János málomi vb-kirendeltség és 7 órakor: dr. Sebők Imre Székely Bertalan út 10. alatt tart fogadóórát.

— A BARANYA megyei Moziüzemi Vállalat azonnali belépésre felvesz esti mellékfoglalkozás. ként filmszállítókat. Jelentkezni lehet 350 cm'^-es vagy annál nagyobb motorral rendelkező tulajdonosoknak a propaganda osztályon. (Pécs, Perczel u. 22.)

FELHÍVÁS

Pécs mj. város Tanácsának vb-tltkársága felhívja Pécs város lakosságának figyelmét arra, hogy akinek az „Egy napot Pécsért” mozgalom keretei között kiadott igazolványban 100 óra vagy azt meghaladó értékű társadalmi munkát igazoló bélyeg van beragasztva, igazolványát az illetékes kerületi tanács titkárságán értékelés és jutalmazás végett 1963. évi augusztus hó 5* napjáig adja le.

MESTERSÉGES ESŐ

— Mit jelent az öntözés a ‘ termelőszövetkezetnek?

[ Gondolkodnak, gyors számítást végeznek.

— Kertészeti növényeknél [ kétszeres hozamot — állítja

Ménesi. — Teszem fel, papri- ' kából öntözéssel 120 mázsát ' termelünk egy holdon, öntö- , zés nélkül 50—60 mázsa lenne.

Motorbiciklijén kanyarog a | főid végébe Bach József ön- : tözőgépész. Vele is érdemes ' szót váltani.

— Tavaly még csak egy gé- . púnk volt, idén öt — mondja

— s ötezerötszáz méteres vezetékünk ... Hogy birja-e ez a kis patak? Mi az, hogy birja!

• Persze, nem egyszerre üzemel , mind az öt szivattyú. Amíg az egyik dolgozik, a másikat . telepítjük.

: Nézem az ezüst színű csöveket, mint valami óriási hernyók, kúsznak fel a domboldalon.

— Percenként 10 000 liter vizet képes az öt gép a földekre szórni. Valóságos eső. Áldás ez ebben a száraz időben. Jövőre már a szőlőt is öntözni fogjuk. Mennyi van?

— összesen hatvankét hold új telepítés. Kordonműveléses. Ha arrébb mennénk, látnánk is. Ott van a domboldalon.

A távolban, ahol összeérnek a fák, ott a kertészet vége. Nagy terület. A zöld völgyben piros, rózsaszín foltok mozognak. Szedik az asszonyok az uborkát. A túlsó oldalon két gép mozog, takarmány- káposztát palántáznak.

— Nemrég kaptuk ezeket a gépeket is — magyarázza Fu- ruglyás István. — Egy-egy gép naponta két és fél hold palántát ültet. Egyébként ötven asszony munkáját helyettesíti. De nézzük meg talán közelebbről az uborkaszedést.

Az uborkatábla öt hold körüli, lapos, mint az íróasztal teteje. Az asszonyok kosarakba szedik az uborkát. Az első csapat Birjánból jött.

— Reggel fél hétkor jöttünk el hazulról — mondja Stein Antalné. — Gyalog? — Dehogy gyalog, autóval. Hét kilométer!

— - agyon fárasztó munka az uborkaszedés?

— Nem nehéz munka ez, kérem, csak az ember dereka... a sok haj olástól.

— Aztán a kereset? — sóhajt egy másik. — Három forint ötvenet kapunk egy órára.

Várom, hogy dicsérjék a kertészetet, de csak a vállu- kat vonogatják. „Jobb is le- , hetne”. És az öntözés? „Nem olyan azért» mintha eső lenne”. „Nincs benne erő”. (Hogy mit értenek erőn, nem tudom.) A csövek is drágák. (!)

— Aztán Pista bácsi — szólítja meg kosarát letéve egy asszony a párttitkárt — lesz-e hús búcsúra Birjánban?

A párttitkár rázza a fejét — térne ki a felelet elől.

— Mert búcsúra jó lenne egy kis hús!

— Krumpli is alig van, felszedtem a földből, töppedtek a gumók.

— Tényleg, Pista bácsi, csináljanak valamit.

— A munkát is jobban lehetne elosztani. Miért keres az egyik mindennap negyvenöt forintot, a másik meg harmincat? Tegyenek egyenlőséget. Nem lehet? Egyik nap egyik, másik nap másik menjen a jobban fizető munkára.

Hallgatom a panaszokat, odalépek n legjobban „lázongó” men) ccskéhez. Rámkacsint s úgy súgja.

— Csak rosszabb ne legyen sohasem! Elég ám a kereset, elégedett a nép is, csak tudja, rágni kell a vezetőség fülét, mert másképp nem intézkednek ...

Megnyitják a csapokat és zuhog a víz a táblákra. Amint a nap sugarai átevickélnek rajta, megfestődnek, sárgás, pirosas színe lesz. Pedig fehér az, mint ahogyan minden vízből fehér egy tenyérnyi.

Szűcs István