Dunántúli Napló, 1963. július (20. évfolyam, 152-177. szám)
1963-07-06 / 156. szám
6 SVAPLd 1963. JÚLIUS 8. ^ ma Eredményesen szerepelt Baranya megye nöl tfjúsdgi kosárlabdacsapata Szigetváron 11 megye részvételével megrendezett kosárlab-* da tornán. A csapat tagjai Egyed Mihály testnevelő tanárral, az együttes edzőjével. Romániába utaznak a pécsi asztalilabdarúgók Ismét pécsi versenyző lett as országos bajnok Az év első felének versenyei végetértek. Befejeződött a városi bajnokság is. Az I. osztályúak versenyében a kétszeres országos bajnok Tóth Ferenc lett az első az idei országos bajnok Vadász előtt. 3. Berkes, 4. Studer, 5. Balog, 6. Rosta. A H. osztályúak versenyében 1. Fülöp n., 2. Szabó I., 3. Nagy m. A HL osztályban a felnőttek csoportjában 1. Bo- dajki, 2. Szigetvári, 3. Fülöp I. Az ifjúságiak csoportjában 1. Fülöp III., 2. Demeter, 3. Simon lett. Az úttörők versenyében 1. Jónás, 2. Balogh n. A csapatmérkőzéseken Szekszárd ellen 23:9, Baja ellen kétfordulós mérkőzésen 34:30 arányban győzött a PVSK tartalékos csapata. Az egyéni versenyeken is Jól szerepeltek a pécsiek. Vadász nyerte az ez évi országos bajnokságot Budapesten. A Szegeden rendezett versenyen Balogh győzött. Legutóbb Budapesten Balogh szerepelt a legjobban, 10 mérkőzést játszott a legjobb fővárosi versenyzőkkel is, mindössze egy vereséget szenvedett. Az országos hírű pécsi asztali labdarúgók Nagyváradról és Temesvárról kap tak meghívást az első nemzetközi versenyre. A román sportbarátainktól kapott meghívást a PVSK elfogadta és még a nyár folyamán eleget is tesznek a meghívásnak. Ez lesz a magyar asztali labdarúgók első külföldi szereplése. A mohácsi Járási általános iskolai sporttanács most szervezi a járási úttörő labdarúgó-bajnokságot. A mérkőzéseken csak azok a játékosok szerepelhetnek, akik még általános iskolába járnak. A tervek szerint négy csoportban bonyolítják le a torna küzdelmeit. A rendezők közel 30 csapat részvételére számítanak. A legjobb magyar kosárlabda csapat Pécsett Gyengén kezdtek Makón a baranyai csapatok Kettős fordulót bonyolítanak le a hét végén a kosárlabda NB I- ben. A PVSK férficsapata mindkét mérkőzését otthonában játsz- sza, szombaton a BEAC-cal, vasárnap a Bp. Honvéddal veszi fel a küzdelmet. A vasutasok női csapata ma este a Bajai Építőket látja vendégül, holnap, vasárnap Komáromba utaznak a PVSK női kosárlabdázói. A bajnokság harmadik fordulójának mérkőzésein vereséget szenvedtek a PVSK kosárlabdázói. A férfiak a MAVAG-gal szemben maradtak alul, a nők az Előrétől kaptak ki. Most sem lesz könnyű dolguk a pécsieknek. A PVSK férfiegyüttese ugyan legutóbb Budapesten egy ponttal legyőzte a BEAC-ot, a jóképességű, fiatal játékosokból álló budapesti csapat ellen azonban Pécsett sem mehet biztosra a vasutas-együttes. A Honvéd ellen pedig semmi esélyük nincs a pécsieknek. A tizenegyszeres magyar bajnokcsapat nagyszerű formában van. Ebben az évben Gremingeréknek az Európa Kupa-mérkőzések során a legjobb négy csapat közé sikerült beverekedniük magukat. Gre- minger, Czinkán, Simon, Bencze, Temesvári, Rácz, a magyar kosárlabda válogatottnak is erősségei. A Bp. Honvéd pécsi vendég- szereplését mindig nagy érdeklődés előzte meg, most is igen jó sporteseményt igér a budapesti együttes pécsi vendégszereplése. A PVSK női kosárlabdázói a Bajai Építők ellen visszavágóra készülnek. Legutóbb Baján drámai küzdelemben egy ponttal maradtak alul a pécsiek, most a vasutas lányok bizonyítani szeretnének. A kosárlabda NB I. mai pécsi műsora a PVSK—BEAC férfitalálkozóval kezdődik a vasutas tornacsarnokban, majd utána háromnegyed 8 órakor a PVSK— Bajai Építők női találkozót játsz- szák. A vasárnapra kiírt PVSK— Bp. Honvéd mérkőzés 10 órakor kezdődik. Modellezők versenye Ma délután 2 órakor és vasárnap reggel 9 órától a Balokány- ligeti tavon rendezik meg a dunántúli sebességi hajómodell-baj- nokságokat. A verseny érdekessége, hogy a budapesti válogatott versenyzők is rajthoz állnak. Nagy küzdelemre lehet számítani. Természetesen a pécsi versenyzők sikereire számítunk. Mohai (az Urán SC versenyzője) az edzésen jó formájáról tett tanúságot. Óránként 120 kilométeres sebességet ért el. A hétvégi versenyen megyénk színeit az Urán SC és az 500. MŰM versenyzői képviselik. INNEN-ONNAN Nyáron sem pihennek a pécsi tekézők. Pécs legjobbjai a Szeged —Pécs városok közötti találkozóra készülnek. Augusztusban rendezik meg immár tizedszer a Mecsek Kupa mérkőzéseket, melyen ugyancsak jól szeretnének szerepelni a tekézők. A nagyszabású tornára egész sereg fővárost egyesületünk tekézői neveztek, de több vidéki szakosztály is elküldi legjobbjait a pécsi versenyre. Baranya Kupa sakkmérkőzéseket írt ki a megyei szövetség. A verseny célja és feladata verseny- alkalmat biztosítani a megye területén működő sakkszakosztályoknak. A mérkőzések július 28- án indulnak és szeptember 29-én fejeződnek be. A sorsolást július 18-án tartják a szövetség helyiségében. A résztvevő csapatok hármas csoportban körmérkőzést vívnak, minden csoportból az első és második helyezett csapat jut tovább. Ebben az évben is Pécsett rendezik meg a felsőoktatási intézmények hallgatóinak részvételével a főiskolai sportvezetők nyári gyakorlóedző és III. osztályú játékvezető-képző tanfolyamát. Az ország különböző egyetemeiről és főiskoláiról nem kevesebb, mint 140 résztvevőt várnak a hétfőn, július 8-án meginduló tanfolyamra. A hallgatók a 48-as téri orvoskollégiumban laknak. Az elméleti előadások mellett gyakorlati oktatásban is részesülnek. Pénteken kezdődött meg Makón a hat megye ifjúsági kézilabdatornája, az alábbi férfi és női csapatok részvételével: Budapest, Baranya, Borsod, Csongrád, Hajdú és Győr megyék. Az elmúlt évhez viszonyítva a játék színvonala visszaesést mutatott. Sajnos, megyénk csapatai-ak rajtja nem sikerült, négy mérkőzés közül csak egyet nyertek meg. Részletes eredmények: férfiak: Hajdú— Baranya 13:7 (3:6). Az első félidő jó játéka után a baranyai csapat érthetetlenül visszaesett, és így Hajdú meg tudta fordítani az eredményt. Baranya góldobói: Mihálovits 3, Váradi 2, Szegődi, Harmat 1—1. Idegenben szerepelnek A Nyári Kupa mérkőzések első fordulójának sorsolása Kaposvárra szólítja a PB TO labdarúgóit. A PVSK női kosárlabdázói vasárnap * Komáromban lépnek pályára. Baranya férfi és női ifjúsági kézilabda-csapata Makón a hat város ifjúsági tornáján vesz részt. Az Urán SC és a Pécsi Dózsa úszói Budapestre utaztak, ahol a pécsi úszók az 1- osztályú csapatbajnokság során a sportuszodában az 5— 12. helyért versenyeznek. A pécsi úszók mellett a III. kér. TTVE, a Bp. Spartacus, a Szegedi EAC, a Debreceni VSC, az OSC és a MAVAUT úszói találkoznak egymással. Diósgyőrben az utánpótlás egyéni és csapat teniszbajnokságokat rendezik. A versenynek pécsi résztvevői is lesznek. NB I. A TAVASZI EREDMÉNYEK ALAPJÁN 1. FTC 2. Pécs 3. Dorog 4. Tatabánya 5. MTK 6. Győr 7. Komló 8. Bp. Vasas 9. Újpesti Dózsa 10. Bp. Honvéd 11. Szombathely 12. SBTC 13. DVSC 14. Szeged 10 3 — 28:10 23 6 5 2 24:13 17 6 5 2 18:10 17 6 3 4 15:14 15 5 4 4 22:13 14 6 2 5 25:23 14 5 3 5 15:22 13 4 4 5 19:15 12 5 2 6 19:18 12 3 4 6 17:21 10 3 4 6 14:18 10 3 „ 3 7 17:20 9 4 1 8 19:33 9 2 3 8 8:30 7 Győr—Baranya 13:8 (6:4). Az egyforma erők küzdelméből a helyzeteiket jobban kihasználó győriek kerültek ki győztesen. Baranyának Mihalovitsot és Morót sérülése miatt nélkülöznie kellett. Baranya góldobói: Hang, Kitti, Lóránt 2—2, Váradi és Szegődi. Nők: Hajdú—Baranya 10:5 (5:3). Az első félidő közepén 3:2-re vezető baranyai csapat sorozatos labdaeladás következtében alulmaradt a nyugodtan játszó Hajdú csapatával szemben. Baranya góldobói: Szamos, Müller, Burai. Schneider és Jung. Baranya—Győr 5:3 (4:3). Javuló formát mutató Baranya végig vezetve győzött. Góldobók: Szamos, Müller, Burai, Schneider és Mi- kolasek. További eredmények; férfiak: Csongrád—Borsod 12:8, Győr—Budapest 9:7, Budapest— Borsod 18:8. Nők: Győr—Budapest 5:5, Borsod—Csongrád 10:8, Budapest—Borsod 15:5. II hétvége sportműsora Szombat, július 6: Atlétika: Az egyesületi bajnokság II., III. osztályú versenye a Pécsi Építők rendezésében, PVSK- pálya, 16.30. Kézilabda: barátságos mérkőzés: Pécs válogatott—Pécsi V. Meteor, női, Egyetemi Tornacsarnok, 18.00. Kosárlabda: NB I. mérkőzések: PVSK—PEAC férfi PVSK-toma- csarnok, 18.30. PVSK—Bajai Építők női, PVSK-tomacsamok, 19.45. Vasárnap, július 7: Labdarúgás: Nyári Kupa mérkőzés: PVSK—Zalaegerszegi TE, PVSK-pálya, 18.00. Megyei I. osztályú mérkőzések: Vajszló—Pécsi Vasas, Vajszló, 17.30. Szigetvári ZMSE—Pécsi Porcelángyár, Szigetvár, 18.00. Siklós—Urán SC, Siklós, 17.30. Pécsi Helyiipar—Vasas I. Bányász, Helyiipar-pálya, 9.00. Pécsi Szikra—Lánycsók, Szikrapálya, 8.00. Magyarszék—Pécsi Kinizsi, Magyarszék, 17.30. Barátságos mérkőzés: Bóly—Ferencváros, Bóly, 18.00. Kosárlabda: NB I. mérkőzés: PVSK—Bp. Honvéd, férfi, PVSK tornacsarnok, 10.00. adás-vételét és cseréjét, lakáscserét közvetít, közületi célra lakást vá sárol az INKÖZ. Pécs, Rákóczi út 39,1». és INKÖZ Kirendeltség Mohács, Szabadság u. 28. Egy szoba, konyhás, verandás családi ház beköltözhetően 320 n. Öl szőlővel eladó. So- mogyi Béla u. 23. Szépkivitelű, rézhengeres fürdőkályha elad. Kertváros. Rózsa u. 9 sz. Buszmegállónál^ ___________________ E ladó szőlő, Lakható épülettel Kis-Daindol tetőn. Esetleg megoszt va is. Érdeklődni: Bar tók Béla u. 20._______ M egvételre keresek 750 köbcentis Indiáit moor alkatrészt. Sáfrán rános. Kaposvár. Pe:őfi utca 4. _________ E ladó ház szőlővel, teljes felszereléssel, — kettő szoba, konyha, előszoba, présház, pince. víz. villany van. Beköltözhető 2 szoba, komfortos lakást beszámítok, vagy ingatlan cserév el. ahol elfoglalható lakás yan. Többit megegyezés sze rin':. Érdeklődni telefonon 49-66. reggel 7— 9-; % és du, 3—5-ig.___ E lcserélném úi-mecsek aljai 2 szobás, összkomfortos. ultramodern légfütéses lakásomat kétszer 1 szoba, konyhádért vagy 2 és fél. vagy háromszobásért. Érdeklődni: Vöröskereszt u._31. _____ , WT ■ "'umoli. díszha- ■'■ivánnvai eladó. Fé ;fi u. 18. sz. Nagy Géz?.. Eladó házrész azonnal beköltözhető 1 szoba, konyha és egy utcai szoba. Steinmetz kapi- tány tér 6 sz._________ É letjáradékra családi ház eladó. Lakáscserével — ha egy szoba is — beköltözhető. Érdek lődni: Kovács-telep, Urögi fasor 13 sz. 460 n. öl szőlő eladó Mák ártetőn 3 sz. alatt pince, présház, teljes felszerelés. Érdeklődni helyben, Nagyvár Györgyné._____________ B eköltözhető háromszobás öröklakás, ossz komfortos, eladó. „Központban” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Beköltözhető ház, 450 n. öl szőlővel, kerttel eladó. Kismélyvölgy 28 sz. Színék. MEGVÉTELRE felaján lünk egy tehergépkocsihoz tartozó utánfutót. Teherbírása 4—5 mázsa. Érdeklődni: Füszért V. Pécs, Kossuth L. u. 21,_________ M OHÁCSON raktározásra alkalmas helyiségeket. istállót, pincét keres a Füszért V. — ideiglenes jelleggel is szükségünk van helyiségekre. Jelentkezést, felajánlást a Mohácsi Füszért fióknál kérjük megtenni.______________ 1 1 ezerért egy kis személykocsi eladó. Semmelweis u. 3._________ E ladó beköltözhető 2 szobás, új ház szute- rénos, OTP-vel 60 000 kp. Érdeklődni Rácvá- ros, 34. Szegediéknél. Eladó jó karban lévő szőlő beköltözhető épü lettel, villany van. — Érdeklődni a helyszí- nen. Felső-Gyükés 30. Pellérden 584 n. Öl sző lő, sok gyümölcsfával kicsi épülettel olcsón eladó. Bővebbet: Sán- dor u. 22., üzlet. 350-es IZS motorkerék pár zöld. eladó. Érdeklődni Bőrgyár, északi portán. _______________ 3 50-es zöld IZS príma án prvotban eladó. Vöröskereszt u. 9 sz. Beköltözhető két szoba. konyhás házrész olcsón eladó. — Vitéz utca 24 sz.____________ N agy-Szkókó 10 sz. alatt 419 n. öl szőlő, gyümölcsössel, lakható szoba, konyha, beköltözhetően eladó. (Bor- kert mellett.)_________ S zőlőprés 2 hl. jó karban, szőlődaráló és egy ajtó tokkal eladó. Jakabhegyi út 43. Harkányi fürdőtelepen egy befejezett villa, ke rítés. kút és villany- világítással — családi okokból eladó. Megtekinthető a helyszínen. Körtér 5 sz. __________ C serdi szőlőhegyben a 38 sz. ház eladó, mely áll szoba, konyha, élés kamra, melléképület, 560 n. öl terület termő gyümölcsfákkal. Villanyvilágítás van. Érdeklődni Kőhalmi Jánosnál.________________ 1 5x25 cm. különleges külföldi magnó világvevő rádió eladó. Já- nos utca 17 sz. 1. ajtó. Újhegy 5 dűlő 250 sz. alatt két szoba, konyha, présház, pince beköltözhetően, 370 n. Öl szőlővel vagy nélküle 40 000 Ft készpénzzel, a többi megegyezés szerint eladó. _________ K is családi ház beköltözhetően eladó. Tinó- di utca 8._____________ H atszor hatos parkettás szobámat kisebbért cserélem. „Lehet pesti is” jeligére Sállal u. hirdetőbe._____________ C saládi ház eladó, — mely áll kétszoba, konyha, veranda, szu- terén lakáscserével be költözhető és egy szoba. konyha, különálló szuterénnal, beköltöz- hetően. Virág u. 14. Kisebb házat vennék beköltözhetően 40 000 készpénzért. ,,Misina* ’ jeligére Sallai utcai hirdetőbe._____________ K örpáncélos Ehrbaar zongora bérbe kiadó, száraz lakásba. Érdek lődni az esti órákban. Kissnél. József u. 6. APPOWIRDETESEK Faredőnyt garanciával készítek. Rövid határidő. Atléta u. 20. sz. (Tüzér utcai futbali- pályánál.)______________ E ladó Petőfi utcában kétszoba, összkomfortos öröklakás, lakáscserével beköltözhető. Érdeklődni lehet délután 4-től. Jókai u. 43. ni. em. 3. ____________ K étlapos rezsók. tűzhely, családi ház villanyszerelését. mosógépek javítását garanciával vállalom. Szabó Sándor. Szigeti út 51. Telefon: 35-67. Beköltözhető 3 szobás, összkomfortos, gáz- boileros. kertes belvárosi ház igényesnek eladó. Megtekinthető: du. 3—8-ig, Damjanich utca 10. Gombor-féle gombos, mély gyermekkocsi jó állapotban eladó. Erzsébet utca 18. ___ J ó karban lévő kombi nált garnitúra eladó. Jókai Mór u. 40. sz. I. emelet 7. Családi ház Kisdérben gazdasági épületekkel beköltözhetően eladó. Érdeklődni Vér István Pécs. Attila u. 8. vagy Mikii János, Lothárd. 21 fm. vaskerítés kapuval eladó vagy Da- nuviáért elcserélhető. „Megegyezés szerint” jeligére Sallai utcai hirdető-be. Eladó vidéken autó- buszmegállótól 15 perc 2000 n. öl telek, 600 n. öl szőlő 30 000 Ft, Fiatal gyümölcsössel, lakható 1 szoba, konyhás présházzal, mellék épülettel azonnal beköltözhető, bérbe is kiadó vagy feles művelésre is. Érdeklődni lehet: Pécs, Uj-Meszes, Sztahanov út 3 sz. — Czéderéknél.__________ 6 00-as Trabant Limousine eladó. Tel.: 34-38. Eladó egy rézsodrony Tettye utca 6L Naca néni. ___________________ 3 x3 méteres vasszerkezetű üvegtető eladó, 50x50 cm-es üveglapok kai együtt. Szeifert Ferenc, Szentlőrinc, Baja utca 4.__________ F ő- vagy albérleti szoba, konyhás lakást keresünk magánrendel kezésű házban. „Jól járunk egymással” jel igére Sallai u. hirdetőbe;___________________ K ombinált garnitúra 8 darabból álló. kétszemélyes rekamiéval — 7350 Ft-ért készít Bárány kárpitos Pécs, Rákóczi út 73/a. ______ B urkolt Pannónia eladó. Érdeklődni: Pécs- újhegy, Deák Ferenc utca 7 sz._____________ E gy 6 éves kijáró tehén 3 hónapos üsző borjúval, vagy anélkül eladó. Érdeklődni: reggel 7-ig, vagy du. 4 órától. Basamalom út 6 sz.________________ M egvételre keresek egy mély fonott kocsit Ugyanott egy franciaágy eladó. Érdeklődni: délelőtt 10—11 óráig a 44-35 telefonon. Patkányozó foxi kölykök eladók. Fürst S. utca 16._______________ K ertes családi ház eladó. Vasas n. SzÖvet- kezet u. 36.____________ K eresek egy idős néninek vagy bácsinak az ellátását lakás ellenében. — Bővebbet: Jókai út 17. Üzletben. Gyermek futballok már 80 Ft-tól. divatos női övék már 18 Ft-tól Rákóczi út 73. Szíj- gvártó üzlet.___________ Eladó kétszobás kis villa, magaslati részen (megosztható). Érdeklődni: Szentpáli János Béla-telep. Lenin utca 14 sz. Törzskönyvezett puli- kölykök jutányosán eladók. Donátusnál, — Aranyhegy, Ibolya u. 8 alatt. Várhidy.______ J ózsef Attila u. 7 sz. I. em. 5. kettőszoba, hall, személyzeti, ossz komfortos öröklakás eladó. — Érdeklődni: Könczöl női divatszalonban. Rákóczi út 40/1 szám._____________ E ladó hálószobabútorok, konyhagamitú- rák, szekrények, ágyaik sodronyok, lószőr mat rácok, pámásszékék. táskaírógép. képek, asztalok, varrógépek és egyéb bútorok nagy választékban. Báránynál. Hal tér 1. Hálószobabútorok, — szekrények, ágyak, éjjeliszekrények, toaletttükrök, sodronyok, — asztalok, sezlonok. re- kamié olcsón eladó. Doktor Sándor u. 57. Üzlet. __________________ A blakredőny készítését és javítását 6 havi részletfizetésre vállalok. Sallai utca 39. Todenbier._____________ 5 2 000 Ft-ért 2 szobás házrész. 1 szoba beköltözhetően eladó. — Sallai utca 26.________ T üzifafűrészelés. Tamás Kálmán. Telefon: 39-91. György utca 6. Olcsó bútorok, hálószobabútor. kombi- náltszekrény rekami- ék. konyhabútor, — asztalok, sodronyok, ásvak. toalett-tükör, világos síublód eladók. Megyeri út 6. Bútorüzlet;___________________ Traktorosokat felvételre keresünk G. 35 traktorokhoz. Uj Ba- rázda mg Tsz Mohács. Lakásába légfűtőberendezést. vasszerkezetű kandallót készít, javít Friedrich. Rákóczi út 37. sz. Tel.: 23-87. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett, jó édesanya, anyós, nővér, nagyanya, dédanya és kedves rokon, ÖZV. NEUMANN VALÉRNÉ Ebrics Ru- zsica, 1963. június 3-án, hosszú szenvedés után, 78 éves korában Bécsben meghalt. Temetése július 8-án lesz. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, MILKOVICS IMRÉNÉ temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a FÜSZÉRT dolgozóinak a küldött koszorúkért. A gyászoló család. Ezúton mondok köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, jó barátoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottam ÖZV. FARKAS JÖZSEFNÉ Szuvajdzsits Zórit utolsó útjára elkísérték és virágokkal sírját elhalmozták. — Gyászoló testvére Szuvajdzsits György. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága, jó feleségem, testvérünk, sógornőnk és nagynénink, KIRCHNER VIL- MOSNÉ temetésén megjelenésükkel* koszorúk, virágok küldésével mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló férje és a rokonság. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, LÉVAI GYULA temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a városi tanács tervosztályának, a Pécsi Élelmiszerkiskereskedelmi V. és a pécsi földművesszövetkezetnek megjelenésükért és a küldött koszorúkért. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoxnak, akik kedves halottunk temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a Petőfi-akna műhely-dolgozóinak és öreg munkatársainak. A gyászoló Gergely- és Herr-csa- lád. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, HEITMANN ISTVÁN temetésén megjelenésükkel, koszorúk. virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a Szénbányászati Tröszt vezetőségének, a ház lakóinak, az Élelmiszerker. V-nak, a lakatosműhely dolgozóinak és a pécsújhegyi zenekarnak. A gyászoló család. Eladó rékamié, konyhabútorok, hálószobabútorok, sezlonok, — ágyak, afrik matracok. hármasszekrények, toalett-tükrök, állófogas, sublótok, — párnásszékek Koltai, Rákóczi út 48. _________ M odern konyhabútor, hálóberendezés, cső- garnitúra, sezlon, taka réktűzhely, szekrények, ágyak eladók. Molnár. Felső-Vámház utca 2._________________ K ertes családi ház — azonnal beköltözhetően eladó. Gyárváros, Gyöngyösi István u. 12 sz. Pásztler Márton Hálószobabútor, konyhabútor, hármasszekrény, szekrények, — ágyak, sezlonok. félhálók, rekamié, fo- tőlyök szalongamitú- ra, kombináltgamitúra Soóky bútorüzletében eladó. Zsolnay u. 1. Megélhetést nyújtó, főútvonalon lévő hat helyiséges családi házzal. 600 n. öles gyümölcsös, — földiepressel elcserélném pécsi vagy szekszárdi, bonyhádi 2—3 szobás. összkomfortos főbérletiért is, vagy eladom. Sürgős. Balogh József né. Táborfalva, Kossuth u. 50 Pest m. Elcserélném 3 szoba, összkomfortos lakásomat kétszobás pécsire Komló, kökönyös. — Gorkij u. 14. Császár. Beköltözhető 3 szobás összkomfortos, kertes családi ház eladó. — Egyszobás összkomfortos főbérleti vagy öröklakást elfogadunk Székely Bertalan u. 38 Eladó 1404 területtel beköltözhető gazdasági épületekkel ház. Érd.: Rózsafán. Petőfi u. 17. Gulyásnál. Érettségizett fiatalokat akik kedvet éreznek a nyomdász szakma elsa j átí tására, kéz iszedő tanulónak felveszünk. Jelentkezés és részletes felvilágosítás: Szikra Lapnyomda. Budapest, Vm. Somogyi Béla u. 6. Munkaügyi osztály. Telefon: 338-789. Szállásról gondoskodni nem tudunk. __________ S uper hűtőszekrény eladó. Ady Endre utca 6 sz.___________________ H atezer Ft kölcsönt keresek sürgősen. — Ajánlatokat „Megegye zünk” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe ké- rem leadni.____________ A zonnalra vállalok csa ládi ház. villanytűz- helv villanyszerelését helyben és vidéken. Szabó Imre Pécs. Székely Bertalan u. 16/a. Telefon: 59-55. A Pécsi Nemzeti Színház évadzáró előadásai a Szabadtéri Színpadon: Július 6-án szombaton este 8 órakor július 7-én vasárnap este 8 órakor „BALETT-EST 1963" „BAJADER" nagyoperett Jegyek a színház pénztáránál és a helyszínen válthatók. Rossz idő esetén a színházban J
