Dunántúli Napló, 1963. július (20. évfolyam, 152-177. szám)

1963-07-04 / 154. szám

é NAPtff 1963. JÜLXUS £ 1 Kik játszanak az Mi I. B-ben és az NB Il-ben? Kialakult az NZ I. B. és az NB H. mezőnye. Az NB I. B-ben 16 csapat küzd a bajnoki pontokért. A két csoportos NB H-ben 18—18 csapat mérkőzik egymással. Az NB I. B-nek nem lesz Baranyá­ból résztvevője. Az NB II-ben a PVSK mellett a Pécsi BTC, a Pé­csi Bányász csapatai játszanak. Az NB I. B. és az NB n-ben résztvevő csapatok: NB I. B.: 1. Salgótarján. 2. Szombathely, 3. Űzd, i. Székesfehérvár, 5. Mis­kolci VSC, 6. Dunaújváros, 7. Nyíregyháza, 8. BVSC, 9. Egyet­értés, 10. MAV-DAC (Győr), 11. Borsodi Bányász, 12. Szállítók, 13. Láng SK, 14. Oroszlány, 15. Ganz- MAVAG, 16. Budafok. NB 1. Pécsi VSK, 2. Egri Dózsa, 3. Budai Spartacus, 4. Kecskem-.i Dózsa, 5. Zalaegerszegi TE, 6. Szolnoki MÁV, 7. Mosonmagyar­óvári TE, 8. Bp. Spartacus, 9. Erzsébeti VTK, 10. Szegedi VSE, 11. Kőbányai Lombik, 12. Bp. Elő­re, 13. Győri Dózsa, 14. Szolnoki MTE, 15. Miskolci Bányász, 16. Pécsi BTC, 17. Nagybátonyi Bá­nyász, 18. Traktor Gyár, 19. Veszprémi Haladás, 20. Gyulai MEDOSZ, 21. Nyíregyházi MTE, 22. Kaposvári Honvéd, 23. KIS- TEXT, 24. HI. kér. TTVE, 25. Pá­pai Textiles, 26. Jászberényi Le­hel, 27. Fővárosi Autóbuszüzem, 28. Pécsi Bányász, 29. Zalae--r- szegi Dózsa, 30. Békéscsabai Elő­re. 31. Debreceni Dózsa, 32. Szé­kesfehérvárt MÁV Előre. A 33., 34., 35. és 36. hely közül kettőre az NB III. Északi csoportjából a Baglyasalja, a Kisterenye, a Te- hertaxi és az Ikarusz, kettőre pedig az Észak-közép csoportból a Vasas Izzó, Esztergom és a Pénzügyőrök csapata pályázik. Kilián-túrán a Kokszművek dolgozóival Negyven kerékpáros — Idősebbek az élen Huszonöt kilométer munka után Makón rendezik a Hat megye ifjúsági kézilabda-tornáját A hagyományos hat megye ké­zilabda-tornáját először 1960-ban tartották. A torna megrendezését Pécs kapta, s a hazai pályán jól szerepeltek kézilabdázóink. A fér­fiak az első, a nők a harmadik helyet szerezték meg. Egy év múlva Debrecenben is jól ment a játék a Baranya megyei együtte­seknek. A férfiak a második, a nők a harmadik helyen végez­tek. Győrben is az élmezőnyben kötöttek ki kézilabdázóink. Az idén az ifik már több hő­napja készülődnek. A csapatban Úszóverseny Szigetváron Szigetváron és Sellyén megyei TST támogatásával megszervez- ték az úszószakosztályt. Kovács György, a megyei szövetség ván­doredzője irányításával a szak­osztályok megalakítása' után meg­kezdődtek a rendszeres edzések. Legutóbb már versenyt is ren­deztek. A Szigetvári Vasas úszói a sellyeiket látták vendégül. A versenyen nem egy számban fi­gyelemreméltó eredmények szü­lettek. A 100 méteres felnőtt fér­fi mellúszásban Dombai László Szigetvár 1:30.8-as idővel győzött. A 100 méteres férfi hátúszá/ban Kollányi László Szigetvár l:20,8-hs idővel végzett az első helyen. most kevesebb a rutinos játékos, mint a múltban és így kevesebb az esély is a jó szereplésre. Az ellenfelek — Budapest, Hajdú, Győr, Borsod, Csongrád — játék­ereje nem ismeretes. Budapest női válogatottjáról csak annyit, hogy a csapat legutóbb Tatán két góllal legyőzte a magyar váloga­tottat. A szövetség vezetői azért bizakodnak, hogy valamelyik csa­patnak most is sikerül az első három között végeznie. Ebben az évben Makón játsszák a mérkő­zéseket. Július 5, 6 és 7-én. Az első két napon két mérkőzést is játszanak a csapatok. A nagy me­legben ez bizony nagy megterhe­lést igér. Az első napon Győr és Hajdú, a másodikon Budapest és Borsod, vasárnap pedig Csongrád válogatottjai lesznek az ellenfe­lek Szerdán délután Baranya kép­viseletében az alábbi játékosok utaztak el a makói tornára. Fér- fiák: Rónaszéki, Váradi, Pataki, Lóránt (Komlói Gimnázium), Had­nagy, Mihalovits, Móró, Hummel (Dózsa), Kitti (Pécsszabolcsi B.), Hang (Tanárképző), Harmath II. (Nagy L. Gimn.), Szegődi (PE- AC). Lányok: Burai, Szamos, Sztra- nyák, Müller, Baumgartner (Bá­nyász), Vinkovics, Bertha II. (Dó­zsa), Szabó (V. Meteor), Deák (Építők), Schneider, Jung (Pécs­szabolcsi B.), Mikolasek (Leöwey Gimn.) A gépkocsivezető, Aczél László elmondja az úton, hogy kik is vesznek részt az üzem és Pécs város első ilyen Kilián-megmoz- dulásán. Vannak itt lakatosok, adminiszt­rátorok, művezetők, segédmunká­sok és technikusok. „Szervizko­csink” perceken belül utoléri a megugrott virgonc kerekeseket. Az élen kezdetben egy bama- inges idősebb bácsi halad. Gyolc­sán kell taposnia a pedált, mert nyomában vannak a fiatalok . . . — ö az idősebb Móricz Károly, a lakatosműhelyben dolgozik — kapom a felvilágosítást. Megtu­dom azt is, hogy 44 éves és a fia a nyomában halad. Nemcsak a munkában, hanem itt a kerék­pártúrán is. Kuzmin József laka­tos, aki „civilben” szenvedélyes horgász, az élbolyban halad, ö a másik negyven év körüli „spor­toló”. Van a kerékpárosok köpött női i,versenyző” is. Csellei Fri- gyesné gépíró és Tímár Valéria vegyésztechnikus. Alig telik el 30 perc, a legjob­bak már megérkeznek a birjáni csárdához, a túra célpontjához. A hűs fák alatt „lazítanak”, mert az izmokat a szokatlan kereke­zés bizony igénybe vette. A pi­henőhöz hozzátartozik a hűsítő és a cseresznye is. Van aki a te­kepályán keres felüdülést. Tréfál­kozva beszélnek, hogy miként vették be a dombokat, hogy szá­guldoztak a lejtőn és milyen ügyesen szelték a kanyarokat..; Hazafelé már együtt halad a mezőny. Ezen a délutánop fiiin t- egy 25 kilométert kerékpároztak a Kokszművek dolgozói. Közöt­tük volt a hamarosan nyugdíjba menő, 55 éves Kiss Józsi bácsi is. Hat óra után már mindenki visz- szaérkezett az üzembe ... Két napon keresztül ismétlődött meg a túra a Pécsi Kokszrnű'^k- nél. Az itt szerzett megérdemelt Kilián-pontok hamarosan beke­rülnek a tagkönyvekbe. Nem volt könnyű lebonyolítani, de ügyesen megcsinálták. A sportkör vezetői személyesen beszéltek a dolgo­zókkal, akik szívesen jöttek a tú­rára. A hónap végén atlétikában és mégegyszer kerékpáron is ren­deznek Kilián-versenyt. A Kilián-túrával jó példát szol­gáltattak a Pécsi Szikra SK veze­tői és a Kokszművek dolgozói. Ehhez hasonlóan a nagyszerű kezdeményezés után Pécs más üzemeiben is, vállalatoknál és in­tézményeknél megrendezhetnék a Kilián kerékpáros túrát! E heti totótippjeink Népsport Népszab. Népszava D. Napló 1. Nyíregyháza—Egyetértés 1 X 1 1 X 2. Kecskemét—Spartacus X 1 2 x 2 1 X 1 2 3. Eger—EVTK 1 X 1 1 1 4. PVSK—ZTE 1 1 1x2 1 5. K. Honvéd—PBTC 1 X 1 1 2 2 6. Sz. Honvéd—Z. Dózsa X 2 2 2 1 X 1 7. J. Vasas—K. Lombik x 1 2 1 2 x 2 X 1 8. SKSE—J. Lehel 1 x 1 1 1 9. Sz. MÁV—V. Haladás x 2 1 2 1 2 2 x 10. Keszthely—N. Bányász 1 1 1x2 X 1 11. Pápa—N. Dózsa 1 1 1 2 1 12. Várpalota—Nagymányok 1 1 1 1 MTK-—Vasas 1:1 (0:0) Népstadion, 30 000 néző, vezette: Lo Bello (olasz) Gyors, színvonalas, kemény já­ték jellemezte a küzdelmet. Sok volt a szabálytalanság. A 14. perc ben Vasas tört ki, de izgalmában hét méterről a kifutó Vargába lőtt. Feltűnt, hogy mindkét csa­patból főleg a megerősített vé­delmek jeleskedtek. A Vasas töb­bet, az MTK veszélyesebben tá­madott. A második félidő elején meg­született az MTK vezető gólja. Laczkó szabálytalan szereléséért szabadrúgáshoz jutott a kék-fehér csapat. Nagy a kaputól mintegy 25 méterre puhán Kuti elé emel­te a labdát, aki a meglepett Var­ga mellett a jobb alsó sarokba továbbította a közvetlen közelről. (1:0). Ezzel már két gólra nőtt az MTK összelenye. Nemsokáig örülhettek azonban a kék-fehérek a vezetésnek, mert az 52. perc­ben egyenlített a Vasas. Ragyogó jobboldali támadás után Bozó be­adását Machos a bal alsó sarokba lőtte. (l:l). Az MTK bravúrosan lett az ér­tékes serleg egy évi védője. És méltán került fel a neve 1955 után másodszor is a serlegre. Az MTK 3:2-es összgólaránnyal hódí­totta el az első helyet. A mérkőzés befejezése után a közönség lelkes ünneplése köze­pette dr. Terpitkó András, az MLSZ alelnöke adta át az ezüst­serleget Kovács III. Ferencnek, az MTK csapatkapitányának. A magyar bajnokcsapatot várják a bátyiak A bólyi sportkedvelők kedves vendéget fogadnak. A magyar bajnokcsapat, a Ferencváros lá­togat el vasárnap az alapításának 870. évfordulóját ünneplő község­be. Bóly nevét szárnyra kapta a hír. Először az idei Kossuth-díj osztásakor kerültek szóba a bó- lyiak. Szabó János, a Sátorhely- Bólyi Állami Gazdaság fiatal fő- agronómusát, a Kossuth-díj III. fokozatával tüntették ki. A gaz­daságot más kitüntetés is érte: elnyerte a SZOT és a Miniszter- tanács Vörös Zászlaját. Az országszerte ismertté vált község sportéletéről is csak el­ismeréssel lehet beszélni. i91j. nyarán, a Tanácsköztársaság ide­jén alakult meg a Németbólyi Torna Club. Első elnöke hosszú évekig Manninger Adolf, a ké­sőbbi Kossuth-díjas professzor volt. A labdarúgás mellett atléti­kával, asztalitenisszel és sakkai foglalkoztak a sportkör szakosz­tályaiban. Különösen a németbó­lyi asztaliteniszezők vívtak ki ma­guknak elismeréseket eredmé­nyeikkel. 1951-ben Bóly községi Minta Sportkör néven itt szervez­ték meg az ország első falusi minta­sportkörét. Később szakszervezeti sportkörré alakultak át és 1952 óta Bólyi MEDOSZ Sportkör né­ven működik. Nincs olyan na­gyobb városa az országnak, ahol ne fordultak volna meg bólyi sportolók. Nem kevesebb, mint 8 szakosz­tály működik a sportkörben. Két­száz aktív sportolót tartanak nyil­ván. A pártolótagok száma 300. A járási és megyei spartakiádo- kon évek óta a legjobbak között szerepelnek a bólyiak. Nem egy országos elsőséget is szereztek. A Kilián Testnevelési Mozgalommal is törődnek a községben. 120 je­lentkezőből több, mint ötvenen elérték a 100 pontot. Remek sporttelepük van. A közsé'* 50 holdas parkjában, ideális környe­zetben sportolhatnak a fiatalok. A kézilabdázók maguk építették pályájukat. Az atléták, tenisze­zők is társadalmi munkában vál­lalták sportpályájuk rendbehoza­talát és karbantartását. Az egye­sület élén hattagú elnökség áll. Valamennyien lelkes társadalmi munkásai a sportnak, akik szív­ügyüknek tekintik a község sport jának fejlesztését. A sportkör mozgatói a testnevelő tanárok. A minőségi szakosztályok mellett virágzó tömegsport is kialakult a sportkör irányításával. Évek óta megrendezik több sportágban az üzemek, hivatalok, vállalatok dol­gozóinak részvételével az üzemi bajnokságokat. A község jubileumi ünnepségeit a sport terén is emlékezetessé szeretnék tenni. Ezért hívták meg a Ferencváros csapatát. A zóid- fehérek szívesen tesznek eleget a meghívásnak. Bajnokságot nyert csapatukkal pénteken érkeznek Siklósra, ahol az új szállóban töl­tenek el két napot. A nagy ér­deklődéssel várt labdarúgó-mér­kőzés előtt vasárnap délelőtt 10 órakor a bólyi szabadtéri színpa­don a Ferencváros edzője, Mészá­ros József és a csapat három vá­logatott játékosa élménybeszámo­lót tart. Pazaurek Dezső Újjászervezik a Bányász sakkszakosztályát Pécsszabolcson# Pécsbányatele* pen mindig kedvelték a sakkot* Különösen a szabolcsi sakkozók értek el jó eredményeket. A csa­pat nemegyszer nyerte el a me­gyebajnoki címet. Az elkövetke­zendő időben az egységes Pécsi Bányász színeiben versenyeznek majd a legjobb bányász sakko­zók. A sportkör elnöksége Kiss Jánost, Pusztafalvi Gábort bízta meg a szakosztály újjászervezésé­vel. A két lelkes sakkozó öröm­mel vállalta a munkát. A párt- szervezettől a fehérhegyi autó- buszmegálló közelében helyiséget kaptak. Kedden, pénteken dél­után 5—10-ig, vasárnap délelőtt 8—12 óráig látogathatják helyisé­güket a bányász sakkozók. Első lépésként megszervezték a házi bajnokságot, Az ÉM Baranya- Tolna megyei Tég­laipari Vállalat azonnali belépés­sel felvesz autószerelőt gyakorlattal. Fize­tés megegyezés szerint. Ugyancsak felvesz megfelelő gyakor­lattal. Fizetés kol­lektiv szerint. — Jelentkezés: a vál­lalat központjában (Pécs, Rákóczi út 11 szám.). Görcsönyben 400 fm. új léc eladó. Hársfa utca 34. Kertes családi ház el­adó, szoba. konyha cserelakással beköl­tözhető. Marx út 32. Hálószobabútor, kony ha bú tor liármasszek- rény, szekrények. — ágyak, sezlonok. fél­hálók rekamié. fotő- lyök. szalongarnitúra, kombináltgarnitúra — Soóky bútorüzletében, Zéolnay u. 1. Kertes családi ház — azonnal beköltözhető­en eladó. Gyárváros, Gyöngyösi István u. 12 sz. Pásztler Márton Eladó elsőrendű var­rógépek, ebédlőszek­rény, székek. József utca 42. ________________ M odem konyhabútor, hálóberendezés. cső­garnitúra. sezlon, ta­karéktű zfhely, szekré­nyek, ágyak, eladík. Molnár, Felső-Vám­ház utca 2.____________ V eszek jó és rossz ál­lapotban ágybetéteket, sezlonokat, matraco­kat, rekamiékat, fote­lokat. párnázott széke két. Koltai, Rákóczi út 48 sz. ______________ V eszek szekrényeket, hálókat, konyhabútort fehérmárvánvt. kályhá kát, kis szekrényeket, fürdőkádakat. Koltai, Rákóczi út 48. ________ E ladó rekamié, kony­habútorok. hálószoba­bútorok. sezlonok. — ágyak, afrik matracok hármasszekrénvek. to- alett-'tükörk. állófogas sublótok. párnásszé- kek. Koltai, Rákóczi út 48. A Pécsi Cement- áruipari Vállalat villanyszerelő és géplakatos szakmában ipari tanulókat alkalmaz. Jelentke­zés a vállalat mun kaügyi osztályán. Pécs, Siklósi út 10. A Pécsi Tejüzem gépkocsi­kísérőket és lakatos karbantartókat felvesz. Jelentke­zés: Rákóczi út 18—20. szám. Jó állapotban lévő Volkswagen gépkocsi olcsón eladó. Megte­kinthető: Pécs. Rá- kóczi út 10.___________ T üzifafűrészelés Ta­más Kálmán. Telefon: 39-91. György utca 6. 52 ezer Ft-ért 2 szo­bás házrész. 1 szoba beköltözhetően eladó. Saljai u. 26.___________ A diósviszlói tsz tös­kési halgazdasága ha­lászokat keres. Jelent­kezés a diósviszlói tsz nél. Útiköltséget fel- vétel esetén fizetünk. Ablakredőny készíté­sét javítását 6 havi részletfizetésre válla­lok. Sallai u. 39 6Z. Todenbier._____________ H álószobabútorok, — szekrények, ágyak, éj­jeliszekrények. toalett tükrök, matracok, sod­ronyok, asztalok, sez­lonok, rekamié ol­csón eladó. Doktor Sándor u. 57. Üzlet. Olcsón eladó A.-Balo- kány u. 14 sz. családi ház, 2x2 szoba kony- hás lakáscserével be­költözhető. Bőveb­bért__telefon: 49-11. Keresek háromne­gyed lóerős. 3 fázisú kovácsfújtató villany- motort, ugyanott vaj­színű kályhacsempe eladó. Füzesi, Vámház utca 24. APPOMIRDETESEK Drohoka biztosihatású tyúkszem irtó 3.60-én a Vidákovics drogériá­ban, Doktor Sándor u. 56 sz. _______________ C saládi ház beköltöz­hetően eladó. Zerge utca 23 sz.____________ B eköltözhető 3 szobás, összkomfortos gázboi- leros, kertes belvárosi ház igényesnek eladó. Megtekinthető: du. 3— 8-ig. Damjanich u. 10. 4 fiókos, diófa intar­ziás empire sublót el- adó. Bajcsy Zs. u. 7. Villany tetőtartó oszlop tartozékokkal, réz für- dőkádh enger, cserép­kályha, Kalór-kályha, vaskályha, konyhakre- denc. hokedlik, eladók Péter utca 16. _________ J ó karban lévő Danu- via motorkerékpár el­adó. Athinay u. 4. A Pécsi Cement­árui pari Vállalat betonelem gyártás ban gyakorlattal rendelkező építészmérnököt, vagy MEO-vezetői mun­kakörbe alkalmaz. Jelentkezés a vál­lalat főmérnökénél Pécs. Siklósi u. 10. Szakmai gyakorlat tai rendelkező ‘etiergépkocsivezetőket, vontaíővezetökel, valamint rakodó­munkásokat és vas kereskedői szak- képzettséggel ren­delkező raktár­kiadót felvesz a 12. sz. AKÖV Pécs, Rét utca 43 sz. Konyhabútor, kombi­nált szobabútor, gyer­mekágy és franciaágy eladó. Pécs. Uj-Meszes Korvin Ottó u. 8 sz. in. em. 2. ajtó. Cserdi szőlő-hegyben a 38-as sz. ház eladó, mely áll: szoba, kony­ha. éléskamra, mellék épület. 560 n. öl te­rület termő gyümölcs­fákkal. Villanyvilágí- gítás van. Érdeklődni: Kőhalmi Jánosnál. 350-es drapp IZS el­adó. — Megtekinthető csak a délelőtti órák­ban. Uj-Meszes, Dobó István u. 74. I. em. 5. Lakásfelszámolásból — visszamaradt külön­böző méretű szegek, facsavarok, sezlon ru­gók. félkész székek és egyéb asztalos kellé­kek. jutányosán el­adók. Pécs. Toibuhin út 27 sz. fszt. 1. du. 3 órától. _______________ K ét férfi albérlőt azonnal felveszek. — Pécs. Aradi vértanúk útja 8. Harvanné. Fajtatiszta német — boxer kölykök ela­dók. Molnár Ákos, Pécs, Liszt Ferenc u. 4 Szövetkezeti összkom­fortos lakás 2 és fél­szobás, lakókonyhás, erkéllyel. központtól 10 percre, beköltözhe­tően 50 ezerrel átve­hető. „Cserélhetünk is” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______ 1 1 ezerért egy kis sze­mélykocsi eladó. Sem­melweis u. 3 sz.______ V eszek használt férfi félcipőt. esőköpenyt, rossz bakancsot, gumi­csizmát, műbőr kabá­tot, férfi ruhát. Koltai Zetkin Klára u. 2. MOHÁCSON raktáro­zásra alkalmas helyi­ségeket, istállót, pincét keres a Fűszert V. — Ideiglenes jelleggel is szükségünk van helyi­ségekre. Jelentkezést, felajánlást a Mohácsi Füszért fióknál kérjük megtenni. ______________ M EGVÉTELRE felaján lünk egy tehergépko­csihoz tartozó utánfu­tót. Teherbírása 4—5 mázsa. Érdeklődni Fü­szért V. Pécs, Kos­suth L. u. 21. HAJTÓKÁT FELVESZÜNK ÉM. Építőipari Szállítási Vállalat 2. sz. Üzemegység VII. Kirendeltsége. Pécs, Majláth utca 4 szám. HALÁLOZÁS Szeretett férjem, GUTTENBERG RUDOLF nyugdíjas, 75 éves ko­rában, tragikus körülmények kö­zött elhunyt. Temetése július 5- én, pénteken 2 órakor lesz a köz­ponti temetőben. Gyászoló özve­gye és a rokonság. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó feleségem, leányom, édesanyám, anyósom, testvérem és kedves rokonunk, SZALAI LAJOSNÉ Horváth Amália, jú­lius 1-én 56 éves korában elhunyt. Temetése 5-én, pénteken fél 3 órakor lesz a temető Szent Mi­hály kápolnájából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen, jó férjem, kedves apósom, nagyapánk, déd­apám GERGELY JÁNOS nyugal­mazott kovács, rövid szenvedés után július 2-án meghalt. Július á-én a Vasas n. temetőben 5 órakor kísérjük utolsó útjára. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, ho szeretett, jó férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, testvérünk és kedves rokonunk, HEIDTMANN ISTVÁN nyugdíjas, július 2-án 56 éves korában elhunyt. Temetése 4-én, csütörtökön 4 órakor lesz a pécsszabolcsi temetőben. A gyá­szoló család. Mélységes fájdalommal tudó­juk, hogy felejthetetlen kislá­nyunk, testvérkém, unokánk, unokatestvérünk és kedves -is rokonunk, LAZAR JULIÁNT június 30-án, 9 éves korában, tra­gikus körülmények között el­hunyt. Temetése július 4-én, csü­törtökön fél 2 órakor lesz a k, /- ponti temetőben. A gyászoló csa­lád. Kertes családi ház — gazdasági épületekkel fizetpsi könnyítéssel azonnal beköltözhető­en eladó. Kis-Balo- kány dűlő 32._________ E lcserélném másfél­szoba, összkomfortos, szövetkezeti házfel­ügyelői lakásomat ha­sonló vagy kettőszoba gázos főbérletre. Le­het új-mecsekaljai is. Válaszokat ..Sürgős 37” jeligére a SaliLai u. hirdetőbe. _____________ N agy filodendron el­adó. Reptér 34 épület, n. lépes őh. Palágyi. Beköltözhető három­szobás öröklakás ossz komfortos eladó. — ,,Központban” jeligére Sallai u. hirdetőbe. 5—10 tonnás hídmér­leg. kőműves munká­ját vállalom, valamint egyéb kőműves mun­kát is. Cím: Mecsek- alja. Szentkút. — Bő­vebbet Feb£r István, 26 számi Gépírás, gyorsírás kor­repetálását, tanítását vállalja szaktanár a nyári hónapokban is. Pécs, Móricz Zsig- mond tér 7. fSzt. 2. Egy tehén eladó. — Baksa, Hősök tere 2. 8 hónapos vemhes, 5 éves._______________ O lcsó bútorok, háló- szobabútor, kombi- náltszekrény, rekami- ék. konyhabútor, asz­talok, sodronyok, — ágyak, toalett-tükör, világos sublód eladók. Megyeri út 6. Bútor­üzlet.__________________ Kétlapos rezsók, tűz­hely. családi ház vil­lanyszerelését. mosógé pék javítását garan­ciával vállalom. Szabó Sándor. Szigeti út 51. Telefon; 35-67.________ S zputnyik mély gyer­mekkocsi sürgősen el­adó. Dobó István u. 62. n. em. 3.________ 2 darab I30xl80^as vas­ablak eladó. Kovács- telep. Hóvirág u. Figyelem! — Esküvőre harmonikálást vállalok Pécs, József Attila utca 43 sz.____________ Elcserélném pécsi két szoba. összkomfortos lakásom, budapesti 1 szoba, összkomfortos­ért, vagy Pest-környé­ki családi házért. — Polacsek Ferencné. — Korvin Ottó u. 21. Eladó egészben vagy elosztva, belvárosi ess ládi ház. ,,Házcsere is lehet” jeligére SaTlai utcai hirdetőbe.______ E ladó két gumikere­kes gyümölcsszánk d kocsi, petrofor, aszta« li tűzhely. Halász u. 3, Szoba, konyhás lakás szabadrendelkezésű házban hosszú időre bérbeadó. ..35” ieligéra Sallai u. hirdető-be. Megvételre keresek 75^ köbcentis Indián mo-' tor alkatrészt. Sáfr«J János, Kaposvár Pető fi utca 4 S*. Délután 3 óra. A Pécsi Koksz­művek bejáratánál nagy a sürgés­forgás. Az üzem dolgozói gyüle­keznek, hogy részt vegyenek a kerékpáros Kilián-túrán. A bejá­rat mellett jobbra az egyik tágas műhelyben sorakoznak a kerék­párok. A ,,Tura” Csepel kerék­párok vadonatújak. A városi TST adta kölcsön délutánra a Koksz­művek dolgozóinak. Zsámboky Vilmos sportköri elnök kezében a névsorral szervez és irányít. Hamar elfogy a 39 kerékpár nagy része. Végül már csak három ma­rad. Erre vagy 5—6 jelentkező is akad. Kisebb vita után megoldó­dik a kérdés. — Én is el szeretnék menni a többiekkel, Vili bácsi — jelent­kezik a sportköri elnöknél egy nyurga, 16—17 év körüli fiatal­ember. — Saját gépemet hoztam magammal. A kapu előtt, a műút szélén közben gyülekeznek a kerékpáro­sok. Van, aki az ülést állítja ma­gasabbra, vagy lejjebb, és meg­szorítják a meglazult csavarokat. Az üzem zöld gépkocsija is meg­jelenik a kapuban, rajta széles táblán rikító betűkkel: „A Pécsi Kokszművek dolgozói”. Néhány perccel három óra után elindul­nak a kerékpárosok a Mohács felé vezető országúton.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents