Dunántúli Napló, 1963. július (20. évfolyam, 152-177. szám)
1963-07-03 / 153. szám
6 NAPLÓ 1963. JÚLIUS S. 1 Úszóiskola a Balokányban Nyári tervek a Pécsi Dézsánál Szabadságra mentek a játékosok — Július 10-én kezdik meg a felkészülést — Új játékosok a csapatnál Már pénztárnyitás előtt látszott, , hogy valami rendkívüli dolog szemtanúi lesznek a Balokány- liget százados jegenyéi. Nyolc már el is múlt néhány perccel, ami-: kor betódulhatott az ígéret föld- j jére, illetve vizére a nyüzsgő j germeksereg. A szabályos téglalapalakú cementmedence, amelynek rezgő vizében ma teszi meg első bátortalan lépéseit a legfiatalabb úszónemzedék. Az uszoda területén néhány felnőttet látni csak. A papákat és mamákat, akik elkísérték első leckéjükre a leendő úszóbajnok-csemetéket. Az apró emberek két csoportját látom a medence két oldalán s mindegyik gyűrűjében egy- egy oktató, akik mindenekelőtt a | száraz alapozó edzés elemeit igyekeznek bemutatni a kis emberkéknek. Zömmel fiúk, s a legidősebb talán kilenc, a legfiatalabb négy éves lehet. A két oktató vérmérsékletéből adódóan merőben más módszert követ. Katonás, precíz, percre kész, mintha egy századot kommandí- rozna — ez az egyik, a másik inkább kérő, babúsgató, hajlékony, egyenként veszi kézbe a vacogó kis tanítványokat. A kargyakorlatokat állva, a lábmozgatást paLABDARÚGÖ NB I. TARTALÉK- BAJNOKSÁG A Tatabánya a bajnok 1. Tatabánya 26 16 4 6 70:43 36 2. Vasas 26 13 8 5 61:30 34 3. Ujp. Dózsa 26 15 4 7 54:38 34 4. Szeged 26 14 3 9 54:48 31 5. MTK 26 11 7 8 44:37 29 6. Győr 25 12 4 9 55:50 28 7. Ferencváros 25 11 5 9 58:41 27 8. Pécs 26 10 7 9 47:41 27 9. Bp. Honvéd 26 10 5 11 48:42 25 10. Salgótarján 26 10 4 12 33:53 24 11. Dorog 26 10 3 13 61:53 23 12. Debrecen 26 6 5 15 41:65 17 13. Komló 26 6 4 16 36:69 16 14. Szombafch. 26 4 3 19 31:83 11 don végzik a gyerekek, s csak fél óra múlva kerülnek vízbe, ahol a félelemből és bátorságból felvételiznek. Sok kis ,,békán” látszik már némi előtanulmány, sőt néhányan kraulozással kérkednek. Persze vannak citerázó, bátortalan, félénk kis porontyok is és éppen ezek a legbájosabbak, akikből csak sok türelmes ve- sződséggel lesz majd egyszer aranyérmes bajnok vagy életmentő felebarát. Baranyai Aurél Ebben az évben ismét kiírták a labdarúgó-bajnokcspatok Európa Kupáját. Eddig nyolc döntőt játszottak: 1956. június 13-án Párizsban a Real Madrid 4:3-ra legyőzte a Reimset, 1957. május 30-án Madridban a Real Madrid 2:0-ra legyőzte a Fiorentinát, 1958. május 28-án Brüsszelben a Real Madrid döntetlenül játszott a Milánnál, de a folytatásban belőtte a győztes gólt, és elnyerte harmadszor a kupát, 1959. június 3-án Stuttgartban a Real Madrid 2:0-ra győzte le a Reims csapatát. 1960. május 18-án Glasgowban a Real Madrid 7:3-ra verte az Eintracht Frankfurtot, 1961. május 31-én Bernben a Benfica 3:2-es győzelmet ért el a Barcelona ellen, 1962. május 2-án a Benfica 5:3-ra legyőzte a Real Madridot és 1963. május 22-én Londonban a Milan 2:l arányban győzte le a Benfi- cát. Ennyit a döntőkről. A nyolc kupa legjobb góllövői a következők: 1956-ban Milutinovics (Partizán) 7 góllal, 1957-ben Violett (Manchester United) 9 góllal, 1958-ban Di Stefano (Real Madrid) 10 góllal, 1959-ben Fontaine (Reims) 10 góllal, 1960-ban Puskás (Real Madrid) 12 góllal, 1961-ben Aguas (Benfica) 10 góllal, 1962-ben Puskás, Di Stefano A Pécsi Dózsa vezetői a sikeresen befejezett bajnoki év utolsó mérkőzése után szabadságra engedték játékosaikat. Ez a teljes kikapcsolódás azonban nem lesz hosszú lélegzetű, mert július 10- én teljes erővel megkezdik a felkészülést a következő bajnoki küzdelmekre. A most megkezdett szünet alatt Balogh Sándor edző Tatán vesz részt az NB I-es szakvezetők részére rendezett továbbképzésen, míg Lovig Károly segédoktató, a szakosztály fiatal vezetője, Budapesten, a Testnevelési Főiskolán szervezett tizenkét- napos szakmai táborozás résztvevője. A csapat tagjai egyébként hétfőn tartották igen vidám hangulatban két játékostársuk, Garami József és Török Bálint ,,legénybúcsúját”, akik július 6-ón kötnek majd házasságot. ŐSZI MÉRKŐZÉSEK Mivel a népes pécsi szurkolótábort érdeklik a csapattal kapcsolatos további tervek és elgondolások, beszélgetést folytattunk néhány vezetővel, köztük dr. E^r- náth János alezredessel, a sportkör elnökével és Szekeres Ambrus labdarúgó intézővel, akik készséggel adtak felvilágosításokat a sportbarátok részére. Az őszi bajnoki évaddal kapcsolatban Szekeres Ambrus ezt mondotta: és Tejada (Real Madrid) 7—7 góllal, 1963-ban Altafini (Milan) 15 góllal. A nézőkre vonatkozó adatok: Az 1955—56-os mérkőzéseket ösz- szesen 912 000 néző látta, az 1956— 57-es találkozókra 1 786 000 néző volt kíváncsi, az 1957-58-as összecsapásokon 1 790 000 néző volt, 1958—59-es mérkőzésekre 2 010 000 néző ment el, az 1959—60-as kupaküzdelmeket rekordszámú néző 2 780 000 szurkoló látta, az 1960— 61—es találkozókon megcsappant a nézők érdeklődése, az 1961—62-es találkozókon 2 410 000 néző szurkolt, az 1952—63-as mérkőzéseken pedig 2 195 000 volt a nézők száma. Eddig a következő csapatok nyertek bajnokságot és mint ilyenek részt vehetnek ősszel kezdődő kupa-mérkőzéseken: a belga Standard Liége, az angol Everton, a svájci Zürich, a moszkvai Spartak, a keletnémet Motor Jena az olasz Inter — s ezen kívül az olasz Milan is, mint a bajnoki cím védelmezője továbbá a portugál Benfica, a francia Monaco, a dán Esbjerg és a jugoszláv Partizán, hiszen két fordulóval a bajnokság befejezése előtt három ponttal vezet. — Augusztus ll-én indul az őszi bajnokság. A sorsolást még nem ismerjük. Ha nem is lesz ősszel kieső és feljutó, a mérkőzések mégsem érdektelenek csapatunk számára. Az MLSZ ugyanis azzal a tervvel foglalkozik, hogy az őszi egyfordulós bajnokság eredményei alapján nevezi a jövő évi nemzetközi kupa-mérkőzésekre a csapatokat, az őszi szereplést figyelembevéve, engedélyez téli külföldi túrákat és a Népköztársasági Kupára is ezek szerint történik majd a besorolás. Mi tehát jól akarunk szerepelni az ősszel! A jó szereplés érdekében komoly terveket dolgozott ki a vezetőség, amelyek között szerepel a csapatkialakítás igen fontos munkája is. ELÉGEDETTEK A DÖZSÁSOK — Játékosaink teljesítményével elégedettek vagyunk, és úgy vélem, szurkolóink is elégedettek, hiszen „huszáros” tavaszi szereplésünk alapján az igen előkelő hetedik helyen végeztünk — mondotta dr. Bemáth János elnök. — A jövőt illetően azonban ki kell egészíteni kereteinket. Nemcsak az őszi szezon miatt, hanem azért is, mert az elkövetkező időkben szeretnénk lerakni az 1964-es bajnoki évben szereplő együttes alapjait is. Az erősítéseket illetően elmondották a vezetők, hogy hónapok óta nagy figyelemmel készülnek erre, és hogy főként vidéki fiatal, jó szellemű, tehetséges labdarúgókat várnak a Pécsi Dózsához. Igazolási terveik között szerepel egy kapus, egy hátvéd játékos, egy fedezet és két csatár. A pécsi vezetők már eddig is több igen tehetséges labdarúgóval tárgyaltak. Való az is, hogy egy-két kiszemelt játékos az utóbbi napokban visszalépett, mivel a jelek szerint másutt „kedvezőbb” lehetőségeket talált. Ez a Dózsa vezetőit nem kedvetlenítette el és amint mondják, mindent elkövetnek, hogy kellő időben nyújthassák majd be az átigazolási kérelmeket. Pécsett tudni vélik azt is, hogy helyi játékosok is készülnek a Dózsához. A vasutas Hornung Ferenc és az egyetemista Koller Nándor nevét emlegetik elsősorban és a hírt az NB I-es csapat vezetői nem cáfolták. Tudunk arról is, hogy a csapat egyik legtehetségesebb tagját, Dunai Antalt három fővárosi csapat, az Újpest, a Vasas és a Ferencváros is megkeresték, de a játékos szüleire, bátyjára, munkahelyi és sportköri vezetőire hallgatva, nemet mondott az igen „kedvező” ajánlatoknak. Török Bálint is úgy határozott, hogy pécsi játékos marad, annak ellenére, hogy az MTK-tól kapott igen szívélyes ajánlatokat. A Dózsától tehát nem távozik olyan játékos, akire a vezető a jövőben számítanak. Néhány ib- darúgó távozása elé azonban nem gördítenek akadályt. Erről a vezetők ezt mondották: A LILA-FEHÉREK SZABADLISTÁJA — Vannak idősebb játékosok, akik még nagyszerűen hasznosíthatják tudásukat alacsonyabb osztályú csapatoknál. Vannak olyan fiatalok is, akiket mi a korábbi években igazoltunk, de nem fejlődtek a várakozásnak megfelelően. őket is igen jjl használhatják majd NB Il-es és NB III-as csapatok. Mi legszívesebben pécsi klubok részére engednénk át őket, mert szeretnénk, ha szabaddá tett játékosaink a nagy pécsi labdarúgó-c^.- ládot erősítenék. Az eltávozó játékosok neve majd akkor válik véglegessé, ha tisztázódott rövid időn belül az újonnan igazolan- dók személve. ígéretet kaptunk a Dózsa vezetőitől, hogy folyamatosan tájékoztatják majd a csapat barátait a további előkészületekről, elsősorban az igazolásokról, amint konkrét formában intézkedések történtek. A szurkolók pedig türelmesen megvárják azt a néhány hetet, amig kedvenc csapatukat újra a zöld gyepen látják. Tóth Zoltán. MA DÉLUTÁN: POSTAS—PEAC-MÉRKÖZÉS A Postás sporttelepén ma délután fél 6 órakor a megyei labdarúgó bajnokság vasárnapra kiírt utolsó fordulójából előrehozott Postás—PEAC találkozót játsszák. Az egyetemisták, függetlenül az eredménytől, bajnokságot nyertek, a csapat győzelemmel szeretné befejezni szereplését a megyebajnokságban. A hagyományos országos Mecsek Kupa tájékozódási futóversenyen négy kategóriában indultak a versenyzők. Az I. osztályú éjszakai verseny igen magas elméleti és fizikai követelményeket támasztott és ennek eredménye, hogy a négy kiváló pécsi futó mel lett csak a két magyar válogatott, Skerletz, Schönviszky teljesítette a távot hibapont nélkül. Eredmények: í. osztályú felnőtt férfi, egyéni: 1. Medovarszky (PVSK) 112 perc, 2. Borbás (P. Meteor) 113 perc, 3. Mesterházi (PVSK) 125 perc, 4. Göbölös (P. Meteor) 156 perc, 5. Skerletz (Bp. Honvéd) 288 p, Hat csapat részvételével játsszák Sellyén az üzemi labdarúg ó-baj-* nokság mérkőzéseit. A találkozók előtt a résztvevő csapatok játé*# kosai atlétikai versenyen is össze- mérik erejüket. A Faipar. a Rendőrség, a Tanács, az Erdészet, a Szövetkezet és a Pártbizottság dolgozóinak vetélkedését élénk érdeklődés kíséri. * Sellyén egyre népszerűbb lesz az atlétika. Különösen a fiatalok kedvelik. A legutóbb megrendezett megyei Béke Kupa verseny első fordulójában a kis Szász Ilona a női súlylökésben 8.60 m-es teljesítményével figyelemreméltó eredményt ért el Siklóson. A Béke Kupa legközelebbi fordulójának versenyét a sellyeiek rendezik. * A magyar férfi és női kézilabdaválogatott Jugoszláviában szerepel. A női együttesben a Bányász két játékosa, Szmolkáné és Schmidtné is helyet kapott. Zágrábban a magyar válogatott első mérkőzésén különösen Schmidt- nének ment jól a játék. A jugo- szlávok második csapata ellen győztes magyar együttesnek egyik legjobbja volt a szimpatikus pécsi játékos. * Nagy örömet keltett Mohácson az ifjúsági női és a £érfi kormányos négyes budapesti sikeres szereplése. Különösen a női verseny volt izgalmas. A nagy melegben a rajt pillanatában a Vasas egyik versenyzője elájult* emiatt a futamot újra indították. A mohácsi lányok nyugodt, erőteljes csapásokkal maguk mögé utasították az egész mezőnyt és győztesként haladtak át a célvonalon. A férfi kormányos négyes harmadik helye is elismerésre méltó, hiszen az FTC és a Bp. V. Meteor kivételével az egész magyar élmezőnyt maguk mögött hagyták. 6. Schönviszky László (Bp. Span* tacus) 296 perc. I. osztályú csapat; 1. PVSK 0 hibapont, 237 perc, 2. Pécsi Meteor 0 hibapont 269 perc, 3. Bp.- Spartacus 200 hibapont, 544 perc; 4. Bp. Honvéd 200 hibapont, 598 perc, 5. Újpest 500 hibapont, 566 perc, 6. PEAC 600 hibapont, 497 p< II. osztályú férfi csapat: 1. PVSK, 2. Péti MTE, 3. PEAC. II. osztályú ifjúsági csapat: b Pécsi Meteor I., 2. Pécsi Meteor II., 3. PVSK. — II. osztályú felnőtt női csapat: 1. Pécsi Lendület I., 2. Pécsi Lendület II., 3; Veszprémi Haladás, Kilencedszer az Európa Kupáért Tájékozódási futóverseny a Mecseken A Pécsi Porcelángyár korongos és gipszminta- készítő szakmára ipari tanulókat szerződtet. Feltétel 14—16 éves életkor és nyolc általános iskolai végzettség. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. Elcserélném komlói 2 szoba, összkomfortos lakásomat pécsiért. — Komló, Sallai Imre u. t sz. __________ S zoba, konyha, éléskamra, kert. főbérleti lakást adok vidéki házért. „Gyöngyvirág 2.” jeligére Sallai u. hirdetőbe._____________ E lcserélném új-me esek aljai 2 szobás, összkomfortos. ultramodern, légfűtéses lakásomat kétszer 1 szoba, konyhásért. vagy 2 és fél. vagy háronv- szobásért. Érdeklődni: Vöröskereszt u. 31. Szoba, konyhát vagy nagyobb szobát keresünk magas építési kölcsönért. József u. 42 sz. A Pécsi Cement- áruipari Vállalat villanysíerelő és géplakatos szakmában ipari tanulókat alkalmaz. Jelentkezés a vállalat mun kaügyi osztályán. Pécs, Siklósi út 10. __________________ H álószobabútor, kony habútor, hármasszekrény. szekrényeit, — ágyak, sezlonok, félhálók. rekamiék. fotő- lyök, szalongarnitúra, kombináltgarnitúra — Soóky bútorüzletében eladó. Zsolnay u. 1. Veszek keveset használt mosógépeket, cső rekamiét, garnitúrákat sezlont. Eladó nagyon szép, modern hálószobabútor, konyhabútorok és egyéb bútordarabok nagy választékban. Báránynál. — Hal tér 1.______________ Kertes családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Gyárváros, Gyöngyösi István u. 12 sz. Páeztler Márton Szakmai gyakorlat tai rendelkező iehergépkocsivezetöket, vontalóvezetóket, valamint rakodó- munkásokat és vas kereskedői szak- képzettséggel rendelkező raktárkiadót felvesz a 12. sz. AKÖV Pécs, Rét utca 43 sz. Eladó réíhengeres für dőkályha, Dürkopf férfi keréíkpár, két- szárnyú mélyen üvegezett ajtó. 12 m2 szálkamentes parketta, jégszekrény. (tábla jégtér) zsírosbödön, fe hér zom. kiöntőkagyló szifonnal. Liszt F. u. 18. Érd.: du. _______ E ladó elsőrendű varrógépek. ebédlőszék- rény. székek. József utca 42.____________ M odem konyhabútor, hálóberendezés. csőgarnitúra, sezlon, takaréktűzhely, szekrények. ágyak eladók. Molnár. Felső-Vámház utca 2._____________ P arketta új 150 darab (30x3.5 cm) és egy lóra príma szerszám 100 Ft-ért eladó. Bul- gár u. 5. (Basamalom útnál.) Bádogost központi fűtésszerelő, szerszámkészítő és lakatos szakmunkásokat felvesz a Pécsi Porcelángyár. Veszek jó és rossz állapotban ágybetéteket, sezlonokat, matracokat, rekamiékat, fotelokat, párnázott székeket. Koltai. Rákóczi út 48 sz.________ V eszek szekrényeket, hálókat, konyhabútort fehér márványt, konyhákat, kis szekrényeket, fürdőkádakat. — Koltai. Rákóczj út 48. Eladó rekamié, konyhabútorok. hálószoba- bútorok, sezlonok, — ágyak, afrik matracok. hármasszekrények, toalett-tükrök, állófogas, sublótok, párnásszékek. Koltai, Rákóczi út 48.________ K ombináltszekrény el adó. Cím: Kaposvári utca 1 sz._____________ A utóhütők, traktorhűtők, permetezőkannák javítása és mindennemű bádogos munkát vállal Téllel Rákóczi út 38. Érc- koponsó eladó.________ O lcsó bútorok, hálószobabútor, kombinált szekrény. rekamiék, konyhabútor, asztalok, sodronyok, ágyak toalett-tükör, világos sublód eladók. Megye- rj út 6. Bútorüzlet. 250-es Jáwa 63-as kiadás. 2000 km-t futott eladó. — Érdeklődni: Kovács-telep. Urögi fasor 37. HAJTÖKAT FELVESZÜNK! ÉM. Építőipari Szállítási Vállalat 2. sz. Üzemegység VTL Kirendeltsége. Pécs, Majláth utca 4 szám. APPOHIBDETESEK V egy észmérnököket, vegyésztechnikusokat, építőanyagipari technikusokat és hőenergetikust lelvesz a Pécsi Porcelángyár Egy érettségizett fiatalembert és egy autóalkatrész szakmában jártas férfit ELADÓNAK felveszünk. Autó- és Alkat- részkereskedelmi Vállalat, Pécs, Bajcsy Zs. u. 23. sz. Lenkeiné, Hamar varroda átköltözött Kossuth Lajos u. a4 szám alá. ____________________ T üzifafürészelés Tamás Kálmán. Telefon: 39-91. György utca 6. Kétlapos rezsók, tűzhely, családi ház villanyszerelését, mosógépek javítását garanciával vállalom. Szabó Sándor, Szigeti u. 51. Telefon: 35-67. Nagybicsérd 229-es szá mű 2 szoba, konyha, éléskamrás családi ház eladó beköltözhetően. Szőlő eladó, lakható ép-ülettel, 2000 négyszögöl Nagy-Daindol- ban, buszmegállónál, megosztva is. Alkotmány utca 82, Balatonyt________________ 3x3 méteres vasszerkezetű üvegtető eladó 50x50 cm-es üveglapokkal együtt. Szeifert Ferenc, Szentlőrinc Baja u. 4. A Pécsi Cement- árui pari Vállalat betonelem gyártás ban gyakorlattal rendelkező vagy éjiítésztechnikust MEO-vezetői munkakörbe alkalmaz. Jelentkezés a vállalat főmérnökénél Pécs. Siklósi u. 10. Faredőnyt garanciával készítek. Rövid határidő. Atléta u. 20 sz. — (Tüzér utcai tfiitball- pályánál.) Családi ház Kisdéren gazdasági épületekkel beköltözhetően eladó. Érdeklődni Vér István, Pécs, Attila u. 8. — vagy Mikii János Lothárd._________________ B őhm piccoló (kisfu- vola) olcsón eladó. — Normál C. Reiner-féle tokban. Felső-Malom utca 1/2, ajtó 7. ______ P écs legszebb helyén 3 szoba, konyha, présház, pince. 462 n. öl lugas, barackfák, kevés részlettel beköltöz hetően eladó. Ára: 160 ezer Ft. „Beköltözhető” jeligére Sallai u. * hirdetőbe.______________ Villamosmérnök félállást vállalna. „Azonnali belépés” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Kombinált garnitúra 8 darabból álló. kétszemélyes rekamiéval 7350 Ft-ért készít Bárány kárpitos Pécs, Rákóczi út 73/a. Keresünk felvételre: több éves gyakorlattal és munkaügyi képesítéssel rendelkező normaellenőrt és teljesítmény-elszámolót Jelentkezni lehet: ÉM Bm. Állami Építőipari Vállalat, Pécs, Rákóczi út 56. szám- Munkaügyi osztály. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy SZARVAS JANOS fényképész elhunyt. Temetése Szarvason történik. Gyászoló özvegye, testvérei és a rokonság. KOPETZKY MARIA temetése szerdán fél 1 órakor lesz. Gyászoló testvére. Szomorú szívvel ezúton tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett, egyetlen testvérem, ÖZV. FARKAS JÓ- ZSEFNÉ, Szuvajdzsits Zóri, hosz- szú, türelemmel viselt szenvedés után július 29-én 68 éves korában örökre lehunyta szemét. Temetése július 5-én, pénteken 4 órakor lesz a központi temetőben. Egyetlen testvére Szuvajdzsits György. Fájdalmas szívvel tudatom, hogy szeretett, jó feleség, édesanya, anyós, testvér és kedves rokon, KIS TÓTH GYÖRGYNÉ, Kabath Mária, június 30-án 67 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése július 3-án, szerdán fél 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak jóbarátainknak, ismerőseinknek, akik szeretett, jó férjem, édesapám, KERESZTÉNY LAJOS temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével bánatunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a vásá- rosdombói tsz vezetőségének, a sásdi pártbizottságnak a temetés megrendezéséért és búcsúztatásért. A gyászoló Keresztény-család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, HORVATH LAJOS temetésén részvétükkel, együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet az Élelmi- szeripari Vállalat dolgozóinak a küldött koszorúért. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, DR. LÉNART ERNŐ temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, férjem, édesapánk, apósunk, SZABÓ ISTVÁN temetésén megjelenésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a szülészeti klinika összes dolgozóinak, munkatársainak szíves támogatásukért. A gyászoló család. Jó állapotban lévő Volkswagen gépkocsi olcsón eladó. Megtekinthető: Pécs, Rá^ kóczi út 10. Balatonboglári 191 n. öl villatelek eladó. — Vincze, Jókai Mór u. 20. 2. ajtó. ____________ 6 0 cm-es levelű nagy — 5 levéllel — filo- dendron és cipőfelsőrész varrógép eladó. Bartók Béla u. 27. StingJ rövid zongora eladó. Telefon: 48-73. Eladó új állapotban kétszemélyes lengyel heverő, ágyneműtartó és ebédlőgarnitúra. Érdeklődni Hétköznap délután. 23-29 tel. Négy hónapos gyermek mellé gondozónőt keresek sürgősen. — Jángü Béláné Pécs, Jókai M. u. 46. 5. lh. fszt. 1. Fiatal tanár mellé szobatársat keresünk, július 15-ne. Szabad- ság u. 14. emelet. 5. a. Segédmunkást keresünk azonnali belépéssel. Postagarázs. Pécs; Jókai utca 10.________ É rtelmiségi házaspár egy magánrendelkezé- sű házban főbérlői lakást keres. „Nem fizet rá” jeligére Sallai u. hirdetőbe. ERNSTER REZSŐ, a Metropolitan Opera tagja, július 7-én, vasárnap este fél 8 órakor a zsidó templomban hangversenyt ad Közreműködnek: Gödry Kató énekművész, Lisznyay Szabó Gábor orgonaművész, Horváth Mihály zeneiskolai igazgató. Műsoron: Caesar Franck, Carissimi, Haydn, Monteverdi, Mozart, Schuber, Schuman stb. művek. Jegyek kaphatók az Izr. Hitközségi hivatalban, Fürdő utpa 1. péntek, szombat kivitelével, de. 9—12 óráig, du. 4—7 óráig, vasárnap csakis délelőtt 9—12 óráig és a Filharmóniánál.
