Dunántúli napló, 1963. június (20. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-13 / 136. szám
6 NAPLÓ 1963. JŰNIUS 13. ? J Megérkezett Pécsre Moszkva női kézilabda-válogatottja Ma este Péesújhegyen mutatkoznak be a szovjet sportolók A szovjet válogatott női kézilabda-csapat a magyar utánpótlás válogatott ellen aratott győzelme után az este városunkba érkezett. Ma a Bányász-lányok ellen játszanak a pécsújhegyi kézilabda stadionban a város első villanyfényes métkőzésén. A kAk melegítés lányokkal a budapesti és a siófoki sportkedvelők után ma este a pécsiek is megismerkedhetnek. Moszkva női kézilabda válogatott csapata Baranya legjobbjaival találkozik Pécsújhegyen a Bányász stadionjában. A megyei TST és a Kézilabda Szövetség vezetői szerdán Siófokon találkoztak a kedves vendégekkel. A szovjet sportolókat a Dózsa autóbusza hozta Pécsre. — A magyar válogatott elleni mérkőzés után igen jól jött a háromnapos siófoki kikapcsolódás — mondotta Janus Grinbergas, a szovjet női kézilabda válogatott vezető edzője. A csapat tagjai felejthetetlen napokat töltöttek az önök gyönyörű Balatonja ■mellett. Itt sem töltöttük tétlenül az időt. Kedden délután a magyar utánpótlás válogatottal játszottunk. Balázs István, a siófoki járási TST elnöke közbeszólt: Remek mérkőzés volt ló:7-re győztek a szovjet vendégek, a 600 főnyi nézősereg végigtapsolta a találkozót. Szerdán délelőtt Tihanyba rán- dvltak át a szovjet kézilabdázók. Délutárv fél 3 órakor ültek autóbuszra, rövid kaposvári pihenő után Sikondára is belátogattak, este 6 órakor pedig már Pécsett a Széchenyi térrel ismerkedtek. Siófok és Pécs között volt idő megtárgyalni a pécsi mérkőzés esélyeit. Mikor megtudták, hogy este villanyfényben lesz a mérkőzés, kicsit meglepődtek, még nem játszottak szabadtéri pályán este világítás mellett, de aztán felderültek az arcok a mérkőzés iránti nagy érdeklődés hírére. Csupa fiatal játékosokból áll a . szovjet válogatott. Heten moszkvaiak, de van köztük Kaunaszi, vilnai is, legtöbbjük testnevelő tanárnő. Petkiené Elena, a csapat egyik legjobb góllövője, 1959. | óta állandó tagja a .szovjet váló- ; gatottnak, a magyar kézilabda- , zókról igen jó véleménnyel van. — Meglepett bennünket a ma- ! gyár játékosok gyorsasága, nagyszerű labdakezelése, technikai képzettsége. Varsóban és Krakkóban is játszottunk, ott mind a két mérkőzést megnyertük. Budapesten vereséggel hagytuk el a pályát, de most Pécsett vigasztalódni szeretnénk. A pécsi kézilabdázókról igen jó híreket hallottunk, Szmol- káné és Schmidtné kitűnő felkészültségét Budapesten a magyar válogatott csapatban már megismertük, jó kis együttesnek I kell lenni a pécsinek, ha a magyar bajnoki táblázat első helyén \ állanak. Még szerdán este látogatást tét- j tek a vendég sportolók a mérkőzés színhelyén. Este moziba men- j tek, ma délelőtt városnézés és | mecseki kirándulás szerepelt programjukban. Délután pihen- \ nek, a mérkőzésre készülnek, jó } játékkal szeretnének bemutatkoz- j ni a pécsieknek. A nagy érdeklődéssel várt nemzetközi találkozó este 8 óra- ; kor kezdődik a Bányász kézilabda stadionjában, az előmérkő- j zésként fél 7 órakor a Pécsi Bá- I nyász férficsapata és a Dózsa— , Komlói Bányász vegyescsapatá- i nak találkozóját láthatják a nézők. Hegyi István j ÉM. Bm. Állami Építőipari Válla- Lat keres felvételre központifűtésszerelő, férfi és Mikos dolgozókat Jelentkezni lehet: Pécs; Rákóczi út 56 sz. Munkaügyi osztály. 2 szoba, összkomfortos házrész eladó Siklósi úton. .Gazdálkodásra alkalmas” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. _____ K omlón. Somogyi Béla u. l ez. ház melléképülettel eladó — minden elfogadható árért. Tröszttel szemben. Eladó családi ház 1x2 szoba. komfort és lxl szoba, konyhás lakással. A kétszobás lakás cserelakással beköltözhető .Orsolya utca 21. Érdeklődni: naponta du. 4—7-ig. írógépet, villanyborot- vát, távcsövet magnetofont. szakszofont. — dzseszgitárt, pisztont, táska- és zsebrádiót veszek. Wágner, Rákóczi út 73. Balatonmáriafürdö fel són közel a vízhez, masszív szoba, konyhás nyaraló. 210 n- öl telken, azonnal beköltözhetően 45 000 Ft-ért eladó. Kulcs, Balaton- fenyves, Kölcsey u, 22. Magányos nő különbéi ára/tú bútorozott szobát keres, július 1- re. „Csendes” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Jó állapotban lévő IZS 350-es motorkerékpár eliadó. Berényi, Uj-Me- csekalja 39. Dandár u. 8/d. Érdeklődni este 6 óra után. ____________ E ladó vajszínű Skoda. Kifogástalan, 40 ezer Ft. Ungvár u. 24. Délután._______________ S ikondán 160 n. öl villatelek, a nagymedencével szemben eladó. Vállalatnak _ nagyon alkalmas. Érdeklődni: 51 203 számon a fca- posvári hirdetőbe. Bérelnék negyedévre kisebb házat vagy tanyát Pécshez 20 kilométeres körzetben — vasút, busz megállónál. megfelelés esetén megveszem. ..Bérmegjelölés” jeligére Kiskunhalasi hirdetőbe. 350-es DKW oldalkocsis motorkerékpár olcsón eladó. Telefon: 208-108, 9—12-ig (Budapest, XVm. Maros- vásárhely u. 33 sz. — Molnár.________________ A Dombóvári Gőgös Ignác” Gimnázium június 23-án egésznapos programmal ünnepli fennállásának 50. évfordulóját. Erre szeretettel várja minden volt diákját és nevelőjét. Az étkezési és szállásigény bejelentését június 18-ig kéri I Miklós Péter igazgató I dombóvári öregdiák. * Elcserélném budapesti ! új. kettőszobás, ossz- I komfortos, távfűtéses lakásomat pécsi ha- | sonlóért. vagy családi i házért. Választ „Sürgős 10.” jeligére Sallai | utcai hirdetőbe ké- rünk. ________________ B écsi márkás zongora olcsón, részletre is eladó. Jászai Mari u. 3. Sellye! Műszaki KTSZ azonnaü belépésre gépelni tudó PÉNZTÁROST felvesz. Kesztyűgyár felvesz egy kőműves szakmunkást, valamint meghatározót időre villanyszerelőt. Jelentkezni a Kesztyűgyár személyzeti osztályán. Faredőnyt garanciával készítek. Rövid határidő. Atléta u. 20. (Tüzér utcai futballpályá- nál). ________ C saládi ház eladó. — Kétszoba. összkomfort beköltözhető. — Farkas István u. 6 sz. Hunyadi. 401 n. öl szőlő, gyümölcsfákkal 16 ezerért eladó, építőkő a helyszínen. Kovács László Pécs. Nagy-Szkókó 39. Szigetvár központjában lévő szép kétszobás lakásomat elcserélném pécsiért. Ér- ; deklődni: Egyedné, — ; FENYSZÖV. Szigetvár I Elcserélném mész esi 1 | szoba, konyhás komfortos lakásomat váro- I si nagyobbért. Busz- j megálló iskolánál. — j Megtekinthető a délutáni óráikban. Fekete Gyémánt tér 4. sz. n. em. 5. Családi házak villany- szerelését vidéken is vállalom. Székely. — Kossuth u. 56. Tele- fon: 36-21. _____________ E lcserélném három szép helyiségből álló főbérleti lakásom egy szobáért. — „Építek” jeligére Sallai u. hirdetőbe;_________________ Rézágy matracokkal, mosó teknő, nagy fazék eladó. Perezel u. 23 sz. I. em. bail. Üzlethelyiség 2 szoba. mellékhelyiségekkel, házrész eladó. A lakás azonnal beköltöz- hetö. Sallai u. 26. Romániában lévő házamat elcserélném m agyar orszá gira. — Somkuti. Pécs. Bu- zsáki «* 3. Két olimpiai bajnok gyermeke Tokióra készül... A papa hatalmas, izmos ember, j fekete hajában sok az ősz hajszál: Bóbis Gyula, az 1848. évi | lendoni olimpiai játékokon a bir- j kózásban aranyérmet nyert. Elő- | szőr a focinak volt szerelmese, ' még Kecskeméten, szülővárosában, azután tért át a birkózásra. Az olimpiai aranyérem mellett huszonötször nyert magyar bajnokságot. öt gyermeke van a MÁV főtisztnek és ezek egyike Bóbis Ildikó, harmadik gimnazista, Két dologban hasonlít édesapjára: zöldesszürke a szeme és tíz emberre való akaratereje van .., — Tizenkét éves korom óta vívok (BVSC). Első mesterem Nagy Árpád volt és válogatottak edzőim (Hátszegi és Lükovics) kívül ma is 6 az oktatóm. Az idén nyertem meg a magyar ifjüsági bajnokságot, I. o. versenyző lettem és a „nagyok bajnokságán” Rejtő és Dömölky mögött a harmadik helyen végeztem... Nagyon szeretem a sportot. A víváson kívül kosárlabdázom. Tanulni is szeretek, jól „megy” a francia és az orosz nyelv is, főiskolára akarok kerülni. Enni is nagyon szeretek, de táncolni például már nem. Legkedvesebbem a muzsika: tizenegy éve zongorázom. A papa segíteni akart egyszer a bajnokság! felkészülésben, de nem fogadtam el a tanácsait. — Ügy is van. ebben a dologban nem szabad a papára hallgatni, pedig szeretem aput! A legnagyobb élményem nemrég zajlott le Gandban, az ifjúsági vivő VB-n: bekerültem a legjobb nyolc közé, pedig még csak 17 éves vagyok. Nagy vágyam Tokió .., bekerülni a csapatba . ., A másik olimpikon- csemete apja csapatban 5 olimpiai és II világbajnoki aranyérmet nyer, egyéniben pedig egy olimpiai és három világbajnoki címet: Kovács Pál sokszoros magyar kardvívóbajnok fia, Tamás, hosszú, feketehajú legény, a Budapesti Vasas I. osztályú vívója, a Marx Károly Közgazdasági Egyetem I. éves hallgatója. Iskolázik és válogatott kerettel a szünetben — persze teljes vívómezben — telepszik mellém. — Húszéves vagyok, 1958-ban kezdtem el a vívást. Forró Sándor ma is mesterem. Először (1954-ben) teniszeztem. Háromszor nyertem bronzérmet a magyar ifjúsági bajnokságon és az idén kijutottam Gandba, az ifjúsági vívó VB-re. Nyolcadik lettem. Az volt a baj, hogy mi magyarok mindig csak egymás között vívunk, nem volt előzőleg nemzetközi találkozó! így is csak balszerencsénkén múlott egy-egy találat. De a legnagyobb élményem la tavalyi magyar csapatbajnoksághoz fűződik, amikor sikerült legyőznöm Kárpáti Rudit, olim- | piai és világbajnokunkat! | Kedvteléseim: Szeretek tanulni, táncolni (dzsessz), atlétizálni, főleg ugrani! Minden utazás nagy élmény, de könyvet is viszek mindig magammal: nyelveket tanulok (orosz, angol, német) és hát persze nagyon-nagyon szeretnék kijutni Tokióba. Ez lenne az első olimpiám. . . Bizonyára jól menne, ha már egyszer kijutottam, akkor meg is kell azt szolgálni, nemde? . . . Csillog fekete szeme, de nézése valahol messze jár. Álmodni útról, nagy versenyekről, Tokióról. Nem is olyan elérhetetlen álom Kovács Pál nagytehetségű fiának .;, Fáradtan játszott a Dózsa Székesfehérvári Vasas—Pécsi Dózsa 2:1 (1:0) Verseny utcai pálya, 1500 néző, vezette: Páldi. A két csapat a következő összeállításban kezdett: Székesfehérvár: Tímár — Szabó, Bognár, Horváth — Szűcs I„ Ruppert — Török, Kerecsényi, Janecz, Fis- ter, Ispaics. P. Dózsa: Zengői — Bendes, Kocsis, Csupák — Vajda, Halasi — Kovács I., Vári, Dunai II„ Dunai I., Rádi. Ugv látszik, hogy a vasárnapi mély talaj és a nagy iram sokat kivett a Dózsából, mert a tegnapi edzőmérkőzésen fáradtan és kedv- telenül mozogtak a játékosok. A vendégcsapat annál nagyobb becs- vágóval és erőbedobással játszott. Az első gólt a 4. percben Janecz szerezte Kocsis hibájából. A második félidőben Zengői, Kocsis és Rádi helyett Danka, Németh és Garami állt be, a vendégek is három helyen cseréltek. Sokan úgy vélték, hogy Kocsis önként ment le a pályáról, de erre az edző rácáfolt. A játék képe a második félidőben sem változott. Formás támadás után a középcsatár Horváth 2:0- ra növelte a gólok számát, Garami egyéni játék után a 80. percben szépített. 2:1. Balogh edző egy helyen változtat a vasárnapi összeállításon. A deréksérülést szenvedett Török helyett Rádi lesz a balszélső. Györkő még erősen érzi sérülését, valószínű, hogy az Újpest ellen játszik. Szombaton indul a csapat Szegedre, ahol legutóbb nagy küzdelemben 3:l-re győzött a hazai csapat. A játékosok remélik, hogy vasárnapig kipihenik fáradtságukat és ponttal a tarsolyukban térnek haza a Tisza- parti városból. (Baksa) Országos sportnapok Ebben az évben első ízben rendezik meg az országos sportnapokat, a magyar sport nagy seregszemléjét. A rendezvények közül a tömegmegmozdulások állanak az első helyen. A nagyszabású bemutatók, látványos gyakorlatok, a középiskolások. főis- ' kolások, a fegyveres erők tagjai- j nak szereplése, a tornászok, kerékpárosok, motorosok, ejtőernyő- I sok és más sportolók mutatványai változatos, színpompás, gazdag programot Ígérnek. A minőségi sportnak is ünnepnapja lesz augusztus ll-től augusztus 20-ig tartó nagyszabású veté'kedo. Nemzetközi mérkőzések, versenyek követik egymást a legkülönbözőbb sportágakban. Már lázasan folynak az előkészületek. a kupadöntők napjai, a bemutatók napja, a nemzetközi versenyek napja, a sporttechnika napja és az olimpiás zárónap gazdag tartalommal — felejthetetlen eseményeket ígérnek. Rendeztünk már mi nagyszabású sportbemutatókat, de ezek, rendszerint csak a fővárosra szorítkoztak, nem voltak Összekapcsolva országszerte rendezendő eseményekkel, nemzetközi viadalokkal, mint most tervezik. Volt már remekül sikerült „Fény ünr nepe”, s a többi részben mesterséges fényben, villanyvilágításban rendezett látványosság. Mindezeket felülmúlja azonban sportbeli tartalomban, eszmei mondanivalóban és országos méretű ki-* terjedésben az idei ünnepélysorozat, s még további ragyogó perspektíva áll előttünk. Gólképes volt a Vasas A labdarúgó Közép-európai Ku- j pa második fordulójának második I mérkőzését a Vasas szerdán este a Népstadionban a Torino ellen játszotta. A találkozón a sajtóteraszon ott volt Vittorio Pozzó, a legendáshírű azzuri csapat kapitánya, aki mim újságíró jött el Budapestre. A Vasas ezen a találkozón is igazolta jó hírnevét: jó játékkal rukkolt 3d, értékes győzelmet aratott. , Vasas—Torino 5:1 (3:0) Népstadion, 30 000 néző, vezette: Zsezsevics (jugoszláv). Góllövők: Machos (2, egyet ! 1- esből), Pál I. (2) és Kékesi, illetve Piaceri. Döntetetlent ért el az MTK Szarajevóban A labdarúgó Közép-európai Kupa második fordulójában az MTK szerdán délután Szarajevóban játszotta első mérkőzését a Zseleznyicsor ellen. 25 ezer néző előtt az osztrák Vlahojanis sípjelére így állt fel a két csapat: Zseleznyicsar: Radovics — Sta- ka, Kulovics, Kranjics — Kapid- zsics, Matics — D. Szmailovics, Ősim, M. Szmailovics, Duspara, Azabagics. MTK: Lanczkor — Készéi, Danszki, Jenei — Nagy, Palicskó — Major, Laczkó, Vasas, Bödör, Kuti. A magyar csapat 1:0-án félidő után l:l arányú eldöntetlen eredményt ért el. Góllövők: Danszki, iM. M. Szmailovics. E heti totótippjeink 1. Ferencváros—Debrecen Népsport 1 Népszab. 1 Népszava 1 ü. Napló l 2. Dorog—Újpest x 2 1 X 2 2 1 x x 1 2 3. MTK—Szombathely 1 1 1 X 4. Tatabánya—Bp. Honvéd x 2 2x1 2 5. Szeged—Pécs 1 1 1 2 X 2 6. Komló—Salgótarján X 2 1 2 1 2 x 1 2 7. MAV-DAC—Csepel 2 x X 2 2 2 8. MTE—Dunaújváros x 1 l X 1 2 x 9. Láng—Diósgyőr 1x2 1x2 2 X 1 10. Eger—Ganz-MAVÁG 1 1 1 X 11. DEAC—Kecskemét 1 X 1 1 2 1 12. Bp. Spart.—Bp. Előre X 1 1 1 X * APPOWIRDETESEK Ferii vegyésztechnikusokat, üzemtechnikusi beosztásba és egy közgazdasági technikumi végzettségű férfi munkaerőt, gondnoki beosztásba (előnyben, aki hasonló munkakörben már dolgozott) felvesz a Pécsi Porcelángyár. Tamás Kálmán tűzifáid részelő telefonszá- ma 39-91. György u. 6. Hajtókát és lóápolókat felveszünk. Ém 5 sz. EPFU V. VH. Ki- rendeltsége Pécs. Majláth. u. 4 sz. __________ E ladó hálószobabútorok, ágybetétek, sodronyok, matracok. — szekrények, konyhabútor rekamiék, — ágyak, toalett-tükrök, sublótok. gyermek- ágyak, aszalok, Koltai- nál, Rákóczi út 48. Eladó beköltözhető házrész, kétszoba. — konyha beköltözhető azonnal. József u. 42. Nyugdíjas orvos házaspár keres falun két hónapra, üdülésre alkalmas lakást, ellátás, vagy anélkül. — Részletes ajánlatot: „Üdülés” jeligére Pécs Sallai utcai hirdetőbe kérek. —» Hálószobabútorok, — konyhagamitúták, élés kamra állványok. — konyhaszekrény, székek, ágyak, szekrények, sublótok, mosógép, rádiók asztalok, smizett, varrógép, rekamiék, sezlonok. — garnitúrák. hármasszekrény dús választékban, Báránynál. — Hal tér 1.____________ H áromszobás földszinti déli fekvésű, komfortos öröklakás a bel város szívében lakottan negyed áron. sürgősen eladó. Érdeklődni: 41-24 telefonszámon. Eladó Singer varrógép faragott szekrény, új Exakta Warex, József utca 42.____________ J ó karban lévő Tra- ban Limousine gépkocsi eladó. Cím: Szabadság utca 30._______ B eköltözhető épülettel szőlő, gyümölcsös olcsó árért eladó. — Sánc utca 1.__________ U tcai nagyméretű szoba. konyhát + konyha, külön pince, pad- lásos lakásomat kétszoba, konyhásért elcserélném. Lehet házr- felügyelői is. Cím: Bartók Béla u. 43—45. Érdeklődni du. 4 óra után. ___ M odern hálóbútor, — konyhaberendezés. — sezlon, nekamié, sodronyok, ágyak, szekrények eladók. Molnár Felső-Vámház u. 2. Pécsi kettőszobás családi házamat eladnám, vagy elcserélném 3 szobás családi házért. Adok még másfélszobás. komfortos lakást. Ezért pécsi. Pécs környékit kérek. Ajánlat: „Családi ház” jeligére S aljái utcai hirdetőbe Házhelynek alkalmas szőlő, 800—900 n. öl, főút mellett, kút használattal eladó. Jakab- hegyi út 50. Vasárnap egész, hétköznap délig megtekinthető. ________ P ellérden 500 n. öl kerti kaszáló eladó. —« Érdeklődni PélLérd, Dózsa u. 80.__________ K étszer 2 szoba, összkomfortos OTP-s családi ház (földszint és szuterén) eladó. Csere lakást vagy lakható ingatlant beszámítok. .Megyeri rész” jeligére a Sallai u. hirdetőbe;___________________ K ét és fél, háromszobás. összkomfortos lakásért 2 szobásat adók egy családi házban a szigeti részen. „Nyugodt otthon” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Sötét háló eladó 1900 Ft-ért sürgősem Major utca 17 sz. 445-Ös Skoda eladó. — Kirov u. 31 sz- (Fehér- hegy fölött).__________ K ifogástalan sezlon, és íróasztal éladó. — Telefon: 61-25._________ Nagy képernyős Orion televízió eladó. József utca 23. I. em. 9. Pécsi Építő és Tatarozó V. Pécs, Déryné utca 35. sz. kőműves, ács-állványozó, tetőfedő, festő szakmunkásokat, férfi segéd munkásokat és a nyári szünidőre diákokat felveoa- «safe' 'pécswmm- kahelyae. FÉRFI SEGÉDMUNKÁSOKAT felvesz a Pécsi Porcelángyár. FÉRFI ÉS NÖf SEGÉDMUNKÁSOKAT felveszünk parképítési munkákra. Jelentkezés helye Pécs, Siklósi út 104. sz. j Pécsi Kertészeti Vállalat. halálozás Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legkedvesebb férj, édesapa, após, nagyapa, testvér és rokon, SIPOS JENŐ, a Sopiana Gépgyár dolgozója, június 10-én 59 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 15-én, szombaton 12 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, após, nagyapa, testvér és kedves rokon, KETT FERENC húsboltvezető, (egerági lakos) június 11-én 61 éves korában elhunyt. Temetése 13-án, csütörtökön 4 órakor lesz az egerági temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, sógorunk, KELLER JÁNOS nyugalmazott pincemester, 74 éves korában elhunyt. Temetése 15-én, szombaton fél l órakor lesz a temető Szent Mihály kápolnájából. Gyászoló özvegye és a rokonság. Drága, jó „Júlánk”, FARKAS JULIANNA 71 éves korában, végtelen türelemmel viselt szenvedés után elhunyt. 14-én, pénteken 3 órakor temetjük a pécsi központi temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló Walter- és TiU-csaiád. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Férjem, SCHACHTITZ KAROLY elhunyta alkalmából rokanaink, | jóbarátaink, ismerőseink, együttérzéséért, koszorúk és virágok küldéséért ezúton fogadják hálás köszönetemet. özv. Schachtitz Károlyné. Idős házaspárt eltartanék lakásért. ..Jó lelkű” jeligére Sallai utcai hirdetőbe._______ K ertes családi ház beköltözhetően eladó — OTP-vel. Ürögi fasor 50 sz. Kovács-telep. Különbejáratú albérleti szoba két értelmiségi férfinak kiadó. Szemklinikával átel- lenben, Garay u. 2. Modernvonalú, új, — négysebességes lemez játszó, nyugati mikro tánclemzékkel eladó. Koch, Patacs. Dzsámi út 12 sz. Fonyódligeten parti villa eladó. Telefon: 45-43.__________ E ladó Munkácsy televízió. Hattyú nagyméretű mosógép, hűtő- szekrény, nagyméret tű Cím: Marton u- 13, — Kapu alatt. Eladó kaukázusi diófa hálószoba, két fotel és négy kárpitozott széle, asztallal új állapotban. Mayer Istvánná, Pécs. Bajcsy Zs, u. 6. Uj 600-as Trabant Combit veszek. ..Készpénz’- jeligére utcai hirdetőibe. Komplett vörösréz- hengeres vízmelegítő kályha zománcozott Kalor-xalyha eladó. — Uj-Meszes, Balaea B. út 4 sa, . Kitűnő Lehel hűtőszekrény eladó Móricz Zsigmond tér 5. I. 11. Nagyítások bármilyen régi és rossz fényképről készülnek. Fényképész műterem. Felső-Malom u. 1/1. ______ N agy, bútorozott szoba 2—3 férfi részére kiadó. Marosvásárhely utca 6. fszt. 2. a. 250- es kisfcerekű Jáwa eladó. Uj-Meszes, Zalka Máté út 12.______ F elszabadulás út (volt Mohácsi út) ti számú ház bontásra eladó. — Érdeklődni: ZsoLnay Vilmos u. 20 sz. alatt. Körpáncélos, kenesizt- húnos Ehrbaar zongora eladó, vagy bérbe kiadó. Érdeklődni lehet Kiss Lajosnál. — József u 6 sz. alatt az esti órákban. Ugyanitt egy nagy tegyezőpát- ma jß eladó.__________ F onyód. Bétar-t>elepen, főútvonali és strand mellett három viBate- lek, összesen 730 n. öl sok gyümölcsfával, — nyaralásra alkalmas épülettel egyben vagy megosztva eladó. Érdeklődni 17 óra után 48-38 telefonon. Azonnal beköltözhető kétszobás családi ház, nagy gyümölcsössel eladó. Pécs« Htegmüá u. 113, J _____ „ S zőlőprést 80—200 üt. veszek ármegjelöléssel Kiss Ernő u. 21 sz. — ______________ R ádiót veszek, helyszínen javítok. Bagi rádiósmester. Levélcíme: Pécs. Hegyalja u. 41/3. Televízió javítás. Kettőszoba, konyhás, szuterénos családi ház eladó. Újvilág u. 29. — Érdeklődni 4 óra után; Gyermek futballok 80 Ft-tól, női divatövek már 18 Ft- tói Szíjgyártó, Rákóczi út 73/a. sz. Hálószobabútorok. — szekrények, ágyak, éjjeliszekrények. toalett tükrök, kombináltszek rény, konyhabútorok, hármasszekrény, reka- mié, sezlonok, varrógépek, előszobafal. — gyermekzár óka olcsón eladók. Doktor Sándor u. 57. Üzlet. 250-es jó karban íévő Csepel motorkerékpár kedvezményes áron — sürgősen eladó. Hosz- szúhetény, Felszabadít-« lás út 43 sz.__________ K ertes családi ház- -«a gazdasági épületekkel azonnal beköltözhetően eladó. Pécs, Gyár- város. Gyöngyösi J. utca 12. Jó kasban lévő söea -meszes,
