Dunántúli napló, 1963. június (20. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-08 / 132. szám
6 KIAPUI 1963. JÚNIUS 8. 1 Szorgos munkáskezek az utolsó simításokat végzik a Pécsi Bányász újhegyi kézilabda-stadionjában. Idegenben szerepelnek Jő mérkőzés, szoros eredmény lesz A Bp. Honvéd Mohácson készül a vasárnapi találkozóra Fontos mérkőzés előtt állnak a PVSK NB Il-es labdarúgói. A holnapi oroszlányi mérkőzés döntő fontosságú a pécsi csapat szempontjából, ugyanis, ha pontot tudnak szerezni a bányász városban, úgy még mindig esélyesei a nyolcadik helynek, mely az NB I. B-be jutást jelentené számukra. Az eredményes szerepléshez azonban az szükséges, hogy ezen a találkozón sokkal nagyobb küzdőszellemről tegyenek tanúbizonyságot, mint a legutóbbi hazai találkozón, mert a nagyobb játékerejű hazai együttestől csak ez esetben sikerülhet a pontszerzés. Reméljük, hogy a vasutas játékosok levonták az EVTK elleni nehéz győzelem tanulságait és szurkolóik megelégedésére „pontosan” térnek haza. Megyénk NB Ill-as labdarúgói közül a Pécsi BTC Nagy Hiányokon, a Pécsi Bányász Kaposvárott, a Mohácsi TE Baján vendégszerepel. A BTC és a PVSK ifjúsági tornászai Budapesten részt vesznek áv országos ifjúsági tomászbaj- nokságokon. Itt a BTC fiúk és a PVSK lányok jó helyezései várhatók. A Pécsi Dózsa 35 főnyi úszógárdája szombaton Békéscsabán, vasárnap pedig Gyulán száll medencébe, hogy számot adjanak felkészültségükről. A versenyek fontos lépcsői a közeljövőben megkezdődő egyesületi bajnokságban való eredményes szereplésnek. SPORTHÍREK A Pécsi Bányász kézilabda-stadionjában kedden este 20 órai kezdettel kerül sor a csütörtöki esti mérkőzés főpróbájára. Ekkor a Baranya megyei női válogatott mérkőzik a hat város tornájára készülő megyei női ifjúsági válogatottal. Ezúttal nemcsak a sportolók tartanak főpróbát, hanem a stadion világító berendezése is ekkor vizsgázik. * A Pécsi Dózsa labdarúgó szakosztálya hétfőn délután 16 órai kezdettel labdarúgó-toborzót tart a Tüzér utcai sporttelepen. A szakosztályvezetőség felhívással fordul a város labdarúgást kedvelő ifjúságához, hogy minét nagyobb számban jelentkezzék. •k A jövő heti Szeged elleni találkozó előtt a Pécsi Dózsa labdarúgói szerdai kétkapus edzőmér- kózésüket Pécsett a PVSK sporttelepén a Székesfehérvári Vasas NB Il-es együttese ellen játsszák. Az edzőmérkőzés 17.30-kor kezdődik, előtte a PVSK 15 óra 45 perces kezdettel játssza edzőmérkőzését. Mohács az elmúlt években több alkalommal adott szállást első osztályú csapatainknak, hogy a szép Duna-parti városban készüljenek fel valamelyik baranyai együttes elleni mérkőzésre. A Ferencváros és a BY_C is itt ütötte fel rejtekhelyét, s e héten szerdán a Bp. Honvéd játékosai érkeztek Mohácsra, hogy az MTE vendégeként töltsék itt a hét végét. Mint ismeretes, a Dózsa vasárnapi ellenfele szerdán az érkezés után edzőmérkőrést játszott a Mohácsi TE együttesével. A hangsúly a könnyű mozgáson volt, ám a fővárosi együttes ötösfogata eközben nem kevesebb, mint 13 gólt rúgott a vendéglátók hálójába. Tichy egymaga hétszer talált a kapuba, s ez arra figyelmeztet, hogy a válogatott középcsatár jő formában van. Bányai Nánaor, a csapat edzője természetesen óva int mindenféle elbizakodottságtól, amikor a vasárnapi mérkőzés kimeneteléről érdeklődtünk. — Véleményem szerint jó mérkőzésre van kilátás és szoros eredmény lesz. A Pécsi Dózsa ellen mindig komolyan kell készülni, különösen az utóbbi időben ért el figyelemre méltó sikereket. — A pécsiek az őszi szezonban súlyos vereséggel tértek haza Kispestről... — jegyezzük meg. — Egy mérkőzés alapján nem lehet ítéletet mondani — folytatja mosolyogva. — Akkor a Hon- védnak nagyon kijött a lépés, a különben jó pécsi védelem pedig elég sokat bizonytalankodott. A Honvéd az utóbbi mérkőzések alapján feljövőben van, bár Katona és Nógrádi sérülése komoly gondot okoz az összeállításnál. Katona sérülése olyan természetű. hogy vasárnav nem játszhat, Nógrádira azonban feltétlenül számítunk. Ezek szerint a várható összeállítás: Takács — Marosi, Móricz, Dudás — Tuschin- ger, Nógrádi — Nagy, Kisutzki, Tichy, Balogh, Komor a. Szóba jöhet még esetleg Vági játéka is, ebben az esetben Komora kerül a balösszekötő posztjára. A Honvéd nagyon készül a vasárnapi találkozóra, hiszen még négy mérkőzés van vissza és esetleg beleszólhat a bajnokság kérdésébe is. Fiatal labdarúgói a kellemes környezetben jól érzik magukat. A napi kemény edzések A matematikusok sok mindent ki tudnak számítani, arra azonban bizonyára kevesen vállalkoznának, hogy azt számítsák ki: a „nagy” hármasból melyik lesz a bajnok ... A Fradi? . . . , az Újpesti Dózsa? . . . vagy esetleg az MTK?. . . Mert reális számítás szerint már csak ennek a három együttesnek van esélye. (Persze, elsősorban az FTC-nek . . .) Nem is olyan régen még az újpesti együttes látszott a legbiztosabb „tippnek”, aztán jött egy kis hullámvölgy, jött egy nem várt súlyos vereség Debrecenben. Éppen két hete volt, amikor a DV- SC 4:l-re „tönkreverte” a bajnokjelöltet. Ebben a bajnokságban azonban még minden lehetséges — vallják Újpesten — tehát nem szabad mellett alkalmuk van megismerkedni a város és környékének nevezetességeivel, az MTE vezetői — mint vendéglátók — nagy szeretettel veszik körül őket. hogy a Ferencváros és a BVSC után a Honvéd is kellemes emlékekkel gondoljon vissza az ötnapos kirándulásra. Hogy Pécsről milyen benyomásokkal utaznak vissza a fővárosba — ez már a Dózsa játékán múlik. A Honvéd vasárnap délután különautóbusszal érkezik Pécsre, a mérkőzés színhelyére. B. J. feladni, sőt! Úgy kell küzdeni, ahogy még sohasem, nem utolsósorban azért, mert az sem mellékes, uogy az első három hely melyikén végez a csapat. A bajnoki cím elnyerése az Európa Kupában való indulással, a 2. hely megszerzése a Kupagyőztesek Kupájában való indulással, a 3. helyé pedig a Vásári Városok Kupájában való indulással jár. — Nagyon szorgalmasan készültek a fiúk a Komló elleni mérkőzésre — mondta a szerdai edzőmérkőzés után Szűcs Gyula edző —, részben a fentiek miatt, részben pedig azért is; mit lehet tudni? A legnagyobb problémát természetesen a sérültek okozták ezen a héten. Rajna dr. agyrázkódásából felgyógyult, minden valószínűség szerint játszhat. Sólymost egy félidőt játszott, rendbejött. A legnehezebb eset Göröcs, akinek a bokájában szalaghúzódása volt. O nem vett részt a héten sem kétkapus edzésen, de erőnléti gyakorlatokat folytatott, s ebben a pillanatban úgy látszik, hogy a Komló ellen mindenki ott lesz a pályán, akire számítunk. Ezek szerint tehát az V. Dózsa a legjobb összeállításban fogadja a baranyai csapatot, azaz Lung — Káposzta, Rajna dr., Várhidi — Solymosi, Színi — Lenkei, Göröcs, Bene, Ku- harszki, Rossi öszeállításban játszik majd. — A debreceni súlyos vereség ellenére is bízunk a fiúkban, mert ezen a találkozón azok mondtak csődöt, akiknek átlagteljesítményük ebben az évben messze a legjobb volt. A Komló kiegyensúlyozott együttes, s különösen az utóbbi időben mutat fel szép eredményeket. W. J. II hétvége sportműsora SZOMBAT, JUNIUS 8.: Labdarúgás: Újpesti Dózsa— Komlói Bányász, NB I. Újpest, 17. Megyebajnoki mérkőzések: Pécsi Porcelángyár—Urán SC, Porcelán-pálya, 17. Pécsi Vasas—PE- AC, BTC-edzőpálya, 17, Pécsi Postás—Pécsi Helyiipar, Postás-pálya, 17,30. Asztalitenisz: Az országos Bányász bajnokságok első napi mérkőzései, Egyetemi tornacsarnck, 15 óra. Kosárlabda: MNK-mérkőzések: Szigetvár—Gépipari, férfi, Szigetvár, 15. Röplabda: Megyei mérkőzések: Pécsi Dózsa II.—Komlói Bányász férfi, Tüzér u. 17. Keszü—Komlói Dózsa, férfi, 15. VASÁRNAP, JUNIUS 9.: Labdarúgás: Pécsi Dózsa—Bp. Honvéd, NB I. mérkőzés, PVSK- pálya 17,3«.. Pécsi Dózsa—Bp. Honvéd Nl. I .tartalék mérkőzés, PV- SK-pálya 15,45. Oroszlányi Bányász—PVSK NB II. mérkőzés, t Oroszlány 16. NB III. mérkőzések: Nagymányok—PBTC, Nagy- mányok 17,30, Nagykanizsai Dózsa—Székesfehérvár, Nagykanizsa* 17.30. Kiskunhalas—Dombóvár, Kiskunhalas 17. Pécsszabolcsi Bányász—Szekszárdi Dózsa, Pécs- szabolcs 17. Baja—Mohács, Baja, 17.30. Szekszárdi Petőfi—Kalocsa, Szekszárd 17,30. Kaposvár—Pécsi Bányász, Kaposvár, 17,30. Siófok —Nagykanizsai Bányász, Siófok. 17,00. Megyei mérkőzések: PVSK —Vasas I. B. PVSK-pálya, 9,30. Vajszló—Lánycsók, Vajszló, 17. Szigetvár—Pécsi Kinizsi, Szigetvár 17, Boly—Magyarszék, Bóly. 17. Siklós—Pécsi Szikra, Siklós, 17 óra. Atlétika: Megyei serdülő és if* júsági bajnokság, Komló, 9,30. Asztalitenisz: Országos Bányász bajnokságok második napja, Eg--e térni tornacsarnok, 8. ökölvívás. PVSK—Mereszjev HSE NB H. PVSK-esamok 10,30, Pécsi Bányász—Bajai Vasas, területi CSB, Pécsújhegy, 10. Röplabda: NB II.: Pécsi Dózsa —Győri Dózsa, Tüzér u. 10,30. — Megyei mérkőzések: Szebény—Pécsi Szikra, női, Szebény, 9. Szebény—Sumony, női, Szebénv. io. Kézilabda. NB II.: Komlói Bányász—Bp. Férfiruha, Komló, 10. Megyei mérkőzések: Pécsvárad— Vajszló, női, Pécsvárad, 0. Ma- gyarbóly—Kesztyűgyár, n@i, Ma- gyarbóly 9,30. Magyarbóly—Kesztyűgyár férfi, Magyarbóly, 10,20. Kosárlabda: MNK-mérkőzésj Komlói Bányász—Mohács, női* Komló, 9 óra. — NYÁRI DIÄKTÄNCISKOLA kezdődik Hermann tánctanár vezetésével június 8-án, szombaton este 7 órakor a KPVDS25 Művelődési Házban, József u. 15. szám. Olimpikonok, élsportolók a tokiói olimpiáért A városi TST ágit. prop. bizo ttsága és a Dunántúli Napió szerkesztőségének kezdeményezésére városunk volt olimpikonjai, élsportolói és a tokiói olimpiai ját ékokra figyelembe vett pécsi sportolók vasárnap, hétfőn és kedden dedikált olimpiai sorsjegyeket árusítanak. Városunk volt kiemelkedő és jelenlegi élsportolói abból a nemes elhatározásból vállalták a sorsjegyek árusítását, hogy közreműködésükkel hozzájárulnak az olimpiai költségek előterem- téséhez. Az olimpiai sorsjegyek árusításában részt vesz Solymosi Egon, Llppal Antal, a volt atléta kiválóságok, Bérces András és Krlvicz Gyula, az 1836. évi berlini olimpián részt vett magyar labdarúgóválogatott két legeredményesebb játékosa, valamint az I960, évi római olimpia bronzérmese, Dunai János és a jelenlegi olimpiai keret két tagja, Dunai Antal és Györkő Antal. Vasárnap délután az NB I-es mérkőzés előtt a Bányász kézi- labdás lányok, hétfőn és kedden délután a Széchenyi téren pedig a férfi sportolók árusítják a sorsjegyeket. 1/jpesti vélemény „Úgy kell küzdeni, ahogy eddig még sohasem" Házhelynek alkalmas, főút melletti kúthasmálatos 800—900 n. öl szőlő eladó. — Érdeklődni vasárnap egész nap, hétköznnap délii g Jakabhegyi út 50. Eladó készemélyes — cseh új sátor. Bonyhad. Tel.: 232. ________ C saládi ház életjáradékra, nem beköltözhetően eladó. Hajnal utca 3 sz._____________ R ongyból szép torontáli szőnyeget szövök. Molnámé, Békás. Bólyai u. 6 sz.__________ H arkányfürdő hegyben Pécs felől buszmegállótól öt percre, azonnal beköltözhető szoba, konyha, egy kát. hold szántóföld kertészetre, gyümölcsösnek, szőlőnek alkalmas, sürgősen eladó. Sziffert Vilmos, Márlagyűd.________' E ladó egy sötét kotrn- bináltszekrény és egy ágy, egy szekrény, éjieliszekrény. Érdeklődni Kis-Balokány dűlő 28/1._____________ Nagyméretű gumitex fürdőruha (félig kész) alakhoz igazítva kapható. Kitágult, összement kötött holmijából divatosat készítek. Fenyő, Szabadság u. 7 Főzőlapok, tűzhelyek, Villanyszerelését azon- nalra vállalom. Szabó Imre. Székely Bertalan u. 16/a. Telefon: 59-55. __________________ B odolyabér H. kér. 22 alatt 2 szoba, konyhás nagy kertes családi ház eladó._____________ S ellyéi Járási Tanács V. B. pályázatot hirdet technikumi végzettségű 1307 kulcsszámú építési és közlekedési csoportvezetői, valamint 1324 kulcsszámú községfejlesztési csoportvezetői állásokra. Jelentkezéseket június 15-ig kér jük megküldeni. Szeméi vés jelentkezésnél T- alkalmazás eseten 1 ^költséget térítünk, járásl Tanács V. B. Feleskertészt keresek 2 holdra, őszi kezdéshez. Pécs. Bajcsy Z5. út 7 SZi A Zala megyei Vendéglátó Vállalat két zongoristát alkalmaz állandó jelleggel. — Lehet csak nyári szezonra is. Aj ánlk ozásokat a vállalat személyzeti osztályára, Zalaegerszegre kérünk kategória feltüntetésével.____________________ F igyelem! — Szőnyeg javítást, rojtozást vállalok. Bidóné, Kapos- vár, Ezredév utca 16. Fonyódligeten vízhez kb. 200 méterre 135 n. öl telken kisebb nyaraló (szoba, konyha, előszoba, éléskamra) eladó. Érdeklődni: Bódogén. Kaposvár. Béke utca 23.___________ S ikondán a gyógyfürdő közelében 200 n. öl telek eladó. Érdeklődni lehet dr. Farkas Ernő. Szolnok, Petőfi utca 7. ____________ K ézírásból megbízható jellemrajzot ad levé- lileg is Szabó Sándor írásszakértő Budapest vm., Népszínház utca 17 sz._____________ B alatoni nyaraló, hat fekvőhellyel, teljes fel szereléssel június 15- től július 15-ig kiadó. Aradi vártanúk útja 42. Tel.: 43-98. Ugyanott háztartási jégszekrény kifogástalan állapotban eladó._______ M agaslati út_ legszebb részén épülő 4 lakásos társasházban egy két és félszobás házrész eladó. Telefon: 19-31.___________________ T etőfedést, cserép- és palafedést, szigetelést, tetőjavítást szakszerűen, garanciával vállal vidéken is — Nyéki László tetófed ómester Pécs, Madách Imre u. 28 SZ. Tel.: 32-84. Bálics tetőn beköltözhető családi ház. 500 n. öl szőlővel betegség miatt féláron. fizetési kedvezménnyel sürgősen eladó. Bővebbet: Rét u. 29 sz. I. em. 1.___________ Számológépek termelőszövetkezetek részére készpénzért beszerezhetők. —♦ Tel,: Bp. 336-845. Autóhűtők, trak tor hűtök, permetezőkannák javítása és mindennemű bádogosmunkát vállal. Telfel, Rákóczi út 38. Érckoporso eladó. __________________ J ó állapotban lévő férfi és női kerékpárt vennék. Varga, Kisró- kus u. 26. Este 6 után. Lottón nyert családi utalvány jutányosán átv eh ető. Bővebbet: Toldi Miklós u. 6. fszt. 1. Naponta 19— 21 óra között.________ C sehszlovák zsebrádió eladó. Elemmel vagy hat voltos akkumulátorral működik. Trabant és Wartburg gép kocsihoz alkalmas. — Sallai u. 42. Kapu alatt 2, ajtó. __________ ö sszeadógép, leírós szalagos és egy szorzógép bérbeadó. Jókai utca 5.____________ K ővágószőlős 72 szám alatt utcára néző gazdasági épület lakás céljára átalakítható — vagy lebontva anyag eladó. Érdeklődni özv. Koszér József né.______ C seh gyártmányú — mélykocsi olcsón eladó. Hetvehely, Erdészed______________ U j. kétszemélyes világos rekamié eladó. — Görgey u. 3. Dózsánál. Kürt utcával szemben. — Délután 5 órától, vasárnap egész nap. _________________ 1 75-ös kiskerékű Jáwa új eladó. Érdeklődni: délután 4-8-ig Marx út 4. Bal csengő. Eladó ház. szoba kony ha, éléskamra, mellék- helyiséggel. nagy kert tel. beköltözhető. Állomáshoz 5 percre. — Kolozsvár utca 16. sz. Szigetvár.______________ M ozgó fagylaltárusokat keres a Sásdi Fold művesszövetkezet cuk rászüzeme. Mozgóárusítás a körzet 35 községére terjed ki. — Egészségügyi könyv, jármű és felszerelés szükséges. Jelentkezés a Sásdi Földművesszövetkezet irodájában Felvétel esetén útiköltséget térítünk. APPOWIPDETESEK Eladó Nagy-Szkókó 10 sz. alatt szoba, konyha, 400 n. öl szőlő, gyümölcsös. Azonnal beköltözhető.__________ M osógépek, villanymotorok javítása, tekercselése. Qrőbl testvérek Pécs. Szigeti út 8. Tel.: 22-44. ______ T üzifafűrészelés? Kapitány. — Tel.: 10-01. Alkotmány u. 6. Fürj utca 49 számú egyszobás családi ház lakáscserével eladó. Családi ház eladó. — részben részletfizetésre is. Vasas LL Orosz Gyula u. 83.__________ P ellérden, 74-es háznál kisméretű cserép, ajtók és ablakok eladók.__________________ E gy szoba, konyha. 540 n. öl újonnan forgatott, francia barackkal beültetett terület beköltözhetően. elfogadható árért eladó. Busz, bolt 5 perc. — Kö zép-Daindol 20 sz. Érdeklődni a helyszínem____________________ E ladó 125xl 10-es kisipari vi trines szekrény, beépített rádióval, lemezjátszóval, 60 db. lemezzel. — TeLefon: 37-14.____________ K ét új ágy, két sodrony, hat matrac eladó. Halbrucker. Nagy Lajos u. 3 sz.________ B eköltözhető, új két- szoba, összkomfortos ház eladó Patacson — kert és gazdasági épülettel. — Érdeklődni: Pécs, Doktor Sándor u. 55. Bokoréknál. Jó karban lévő erős férfikerékpár eladó. — Semmelweis u. 5. sz. L em. ________________ E lcserélném toétszoba. összkomfortos, nagyméretű lakásomat rep téri távfűtésesre. — Szabadság u. 15. ______ C saládi ház beköltözhetően eladó. — Pécs, Szőlő utca 10. Kisképemyös Orion tv 125-ös motorért elcserélhető. Pécs, Nagy postavölgy 28 szám. Gálosi._________________ V illateleknek, üdülőnek Hunyadi úti lugas szőlő, vfkendházzal eladó. Autóért elcserélem. Telefon: 17-81. Azonnal beköltözhető lakóház, mellékhelyiségekkel, kis gyümölcsössel eladó. — Mecsekszentkut 31 sz. 24-es buszvégállomás- tól 2 perc._____________ Azonnal beköltözhető lakómentes, 2 szobás, konyhás, mellékhelyiséges. szuterénos kertes családi ház. minden elfogadható árért eladó. Siklósi országút Temetőig busszal, föl- felé baloldalt a 2. ház 3 szobás, összkomfortos villa, azonnali beköltözéssel eladó. — Megtekinthető du. 2— 6-ig, Hunyadi János út 27 sz._______________ F első-Balokány u. 21 szoba, konyha, éléskamra, két mellék- helyiséggel, azonnal beköltözhetően eladó. Beköltözhető 2 és félszobás, kertes házrész Szabadság utcában eladó. Érdeklődni: József Attila u. 9. sz. alatt. ___________________ A ngolmechanikás zongora igényesnek fizetési könyítéssel eladó. Érdeklődni: hétköznap tel.: 25-87._____________ F igyelem/ — Kétlapos rezsók, tűzhelyek, csa ládi házak átalakítások. szerelése azonnal Mosógépek javítása. Szabó, Szigeti út 51. Tel.: 35-67._____________ K ombináltszekrény. — modern eladó. Zrínyi utca 1. Szabó._________ E ladó Szentmiklóson, buszmegállónál. beköltözhető ház. szőlő, présházzal, gyümölcsös. Székely; Rákóczi üt 71. Fő- vagy albérleti szó ba-konyhás lakást keresünk magánrendelkezésű házban. „Mind kettőnknek jó lesz” jeligére Baljai utcai hirdetőbe.______________ Eladó szigeti részen kertnek, házhelynek alkalmas 140 n. öl terület. — Érdeklődni: 36-23 telefonon, este 7 —9 óra között._________ Villanyszerelés részletre. Családi ház. villanytűzhely, sütő. főzőlap, földelés és egyéb villanyszerelési munkát hivatalos áron — részletre — is vállal: Szabó József villan vszerelőmester. — Cím változatlanul a régi. Aradi vértanúk útja 51. (volt Petrezselyem u.) Telefon: 46-54. ___________________ H allókészülék külföldi gyártmányú, eladó. — esetleg fizetési kedvezménnyel. Rákóczi út 28 sz.______________ D auert garanciával ké szít Molnár József fodrászmester (Apáca) Geásler Eta u. 4 sz. Emeleten._______________ P écsett, nagyállomáshoz közel, villaház 3 szobás, emeleti része szép kerttel, jutányosán eladó 2 szoba ossz komfortos lakáscserével. Érdeklődni Pécs, Hargita u. 21. Este 6 után._________________ Elcserélném házhelyemet szoba, konyha van rajta, szoba, kony hás lakásért. ..Kovácstelep” jeligére Sallai utcai hirdetőbe._______ E ladó ház 2x1 szoba, konyhás, szoba, konyha azonnal beköltözhető. Pécsett, Zerge utca 9 sz._____________ S teinmetz kapitány tér 6 sz. ház eladó, azonnal. egészben is. felében is, sok beköltözés sei. Ugyanott bontásból eredő épületanyag eladó. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem, SCHACHTITZ KAROLY építési vállalkozó június 6- án 64 éves korában elhunyt. Temetése 10-én, hétfőn 4 órakor a pécsi központi temetőben. Gyászoló övegye Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, após és kedves rokon, CZIBULYA PÁL nyugdíjas, 69 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 8-án, szombaton fél 12 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család 500-as Opel motorkerékpár eladó, elcserél hető, rádió, táskarádió. öntöző tömlőért. Pécs, Tolbuhin út 79. Elcserélném 1 szoba, konyhás lakásomat — kettőszobásért. „Tízezer” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. _______ P atacson új ház, két szoba, konyha, szuterén. mellékhelyiségekkel, 527 n, öl gyümölcsössel azonnal beköltözhetően OTP kölcsönnel eLadó. „80 000” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ Ablakredőny készítését, javítását 6 havi részletfizetésre vállár- lók. Sallai u-tca 39. — Todenbier._____________ D iópolitúros televízióasztal, dohányzóasztal kihúzóasztal. páros- ágyak eladók részletre is. Modern könyvszekrények készítését olcsón vállalom. Keszthelyi asztalos. Faludi (Pilóta u.) és Szigeti út sarok.______________ A Komlói Szénbányászati Tröszt karbantartó üzeme azon nali belépésre felvesz 15 kubikost. Fizetés teljesítménybérben, évi 40 mázsa szénjuttatás, hűségjutalom, nyereségrészesedés, szállás. — Jelentkezni lehet: Komló. Kossuth L. u. 1 sz. Munkaügyi osztály.____________________ Bútorok olcsón, háló- bútor. konyhabútor, rekamiék, asztalok, székek, háimasszek- rény, kombináltszekrény, sublód, ágyne- mütartó eladók részletre is. Megyeri út 6. Bútorü zlet. ____________ E ladó kétszoba. konyha, fürdőszobás családi ház. Ady Endre u. 5 15 sz. Tamás Kálmán tűziíafűrészelő. Tel.: 39-91. György utca 6._______ K acs óta, Kossuth L. u. 14 sz. alatti 2 szoba, konyha, gazdasági épület, meUékhelyi- ságekkel, 1600 négyszögöl kerttel, gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: Kacsar János. Kacsóta. Rákóczi út 1 sz.________________ Veszek hármasszekrényt, garnitúrákat, kombináltszekrényt, sezlont, rekamiét, cső garnitúrákat, modem könyvszekrényt, kony hagamitúrákat, pár- násszéket, fehér márványt. asztalokat, táskaírógépet, és egyéb modem bútorokat. — Bárány, Hál tér 1. Eladó hármasszékrény egy- és kétszemélyes rekamiék, hálószoba- bútorok. garnitúrák, asztalok, székek. — ágyak, sublót, varrógépek. szekrények, rádió, ütő faliórák, vitrinek, kombináltszekrény, sezlonok, — könyvállvány, egyéb bútorok dús választékban. Bárány; Hal tér 1. __________________ E ladó hálószobabútorok. ágyak. sodronyok, matracok, aszta lók, szekrények, toalett-tükrök, gyermek- ágyak. vaságyak, sublótok, ágybetétek. — Keltáinál. Rákóczi út 48 sz.__________________ V eszek konyhaszekrényeket, ágyakat, re- kamiékat. hármasszék Tényeket, ágynemű tollat, fehér márványt kályhákat, sezlonokat. Koltai, Rákóczi út 48. Modem konyhaberendezés, hálószozba. sez- lon. könyvszekrény, rekamié, toalett. — ágyak, szekrények eladók. Molnár. Felső- Vámház u. 2. Konyhabútor, hálóbú-* tor,, sezlonok. rekamiék, egyéb príma bú torok olcsó áron Soó- ky bútorüzletében vá- súrolható. Zsolnay V. utca 1. _________________ B urkolt Pannónia j ó állapotban betegség miatt eladó. Majláth utca 24.________________ Bőrkesztyűk tisztítása, javítása, divatövek nylon, jersey kesz- tyűk harmincöt forinttól Karsai kesztyűsnél, Kossuth tér 7 sz.___________________ L akásába légfűtő berendezést, vasszerkezetű kandallót készít, javít Friedrich, Rákóczi út 37. Telefonj 23-87. Jó állapotban lévő* rádióval felszerelt tür- kiszkék színű Volkswagen gépkocsi eladó. Érdeklődni Pécs, Telefon: 39-38. Kazánfűtőket és segédmunkásokat felvesz az ÁUatiíehérje Vállalat. Pécs, Basamalomi út. Teréz utca ll számú 2 szoba, összkomfortos családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Helyszínen 16 órától, szombat, vasárnap egész nap, — vagy hétköznap Kossuth L. u. 48 ez. alatt lévő virágüzletben lehet érdeklődni. 55 000 Ft-ért sürgősen 2 szoba, mellékhelyiséggel házrész a belváros szívében eladó. Szoba, konyha; kamra azonnal béköltöz- hető. Sallai u. 26. Gyermek futballok 80 Ft-tól, női divatövek 18 Ft-tól. Szíjgyártó üzlet Rákóczi út 73. Ugyanott NB mézper getot vennék, »
