Dunántúli napló, 1963. június (20. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-20 / 142. szám
niAPid 1963. JÜNTUS Ml Véget ért a nagy kísérlet Moszkva Valerij Bilkovszkij és Va- lentyina Tyereskova páros űrrepülésének sikeres befejeződésével kapcsolatban a TASZSZ tudósítója a kővetkezőket írja: Ebben a nagyszabású kísérletben annyi a kiemelkedő mozzanat, hogy nehéz kiválasztani melyiknek ítéljük az elsőbbséget. Mindenekelőtt a tudósok újabb értesülésekhez jutottak arra vonatkozólag, hogy a tartós súlytalanság állapota milyen hatást gyakorol az emberire. Megdőltek továbbá Nyikola- jev és Popovics a múlt év augusztusában felállított rekordjai. Bikovszkij alezredes kozmikus repülése csaknem egy- harmaddal tartott tovább mint Nyikolajevé, akinek eredményét a később felbocsátott ame rikai űrpilóták, Walter Schirra és Gordon Cooper nem tudták megközelíteni. Bikovszkij és Tyereskova duplájára emelte a Föld körüli térség szovjet felfedezőinek „kozmikus szolFelhívés a világ népeihez és kormányaihoz Moszkva (TASZSZ). — Ragyogó eredménnyel fejeződött be egy újabb nagyszabású kozmikus hőstett, — hangzik az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa és a szovjet kormány felhívása a Szovjetunió Kommunista Pártjához és népéhez, valamint a világ népeihez és kormányaihoz, az egész haladó emberiséghez. A felhívás közli, hogy a Vosztok 5. 81 fordulatot tett a Föld körül és több mint hárommillió-háromszázezer kilométert száguldott a világűrben. Bikovszkij 119 órát tartózkodott az űrben. A Vosztok 6. 48-szor kerülte meg a Földet és mintegy kétmillió kilométert tett meg. Tyereskova 71 óráig volt a világűrben. — Ez a kimagasló űrrepülés kitágította a világmindenségről alkotott ismereteink határait, — hangzik a felhívás. — Újból bebizonyította űrhajóink megbízhatóságát és tökéletességét. A felhívás rámutat: a huzamosabb ideig tartó páros űrrepülés, amely most sikerrel befejeződött, még arról is nevezetes, hogy a Vosztok 6. űrhajó parancsnoka hazánk hős leánya, Valentyina Tyereskova volt. A levél végezetül arra hívja fel az országok kormányát, földünk népeit, hogy vessenek véget a fegyverkezési hajszának, váltsák valóra az általános és teljes leszerelést és tántoríthatatlanul küzdjenek a világbéke diadaláért. Valerij Bikovszkij (jobbra) és Valentyina Tyereskova sport-kérdőívet tölt ki I. Boriszenko (balra) sportbiztos kérésére. TELEFOTO—MTI Külföldi Képszolgálat A; SZKP és a szovjet kormány üdvözlete az űrhajók alkotóihoz és az íirlia ősökhöz Moszkva Az SZKP Központi Bizottsága, a Legfelső Tanács Elnöksége és a szovjet kormány melegen köszönti mindazokat, akik részt vettek a Vosztok 5. és Vosztok 6. szput- nyik-űrhajók megalkotásában, a páros űrrepülés előkészítésében és sikere* végrehajtásában. A tudósoknak, tervezőknek, mérnököknek, technikusoknak, munkásoknak és egészségügyi dolgozóknak szóló üzenet kiemeli, hogy a Vosztok 5. és Vosztok 6. űrhajók sikerrel kiállták az űrrepülések legnehezebb körülményeit minden megpróbáltatását. Az űrhajók berendezése az űrrepülés egész folyamán pontosan és zavartalanul működött. Az üdvözlet megállapítja, hogy Bikovszkij űrhajós és Tyereskova, a világ első űrhajósnője a hosszan tartó párosrepülés ideje alatt teljesítette a nagyszabású tudományos kutatási programot. Bikovszkij és Tyereskova példa nélkül álló hőstette — hangsúlyozza az üdvözlet — új erővel bizonyítja a küzdő és dolgos szovjet nép géniuszát. Az SZKP Központi Bizott- Ifciga,. a. Legfelső Tanács .Elgálaitfbam eltöltött munkaidejét”. A dolog lényege természetesen nem a rekordok hajhászá- sa. Bikovszkij és Tyereskova hu zamos ideig tartó sikeres repülése a szovjet rakéta- és kozmikus technika kiváló ered menyeit bizonyítja. Ugyanis egy hatnapos utazásra a Föld körüli térségben nem elegendő az űrhajós kitartása és bátorsága. Az élet cseppnyi szigetén. amely óránként 28 000 kilométeres sebességgel száguld, meg kellett teremteni a feltételieket ahhoz, hogy az űrhajó kabinjában csaknem egy héten át normálig legyen a légnyomás, a levegő páratartalma, egyenletes legyen a földön megszokott hőmérséklet. Világos, hogy egy kicsiny űrhajón nem lehet ilyen feltételeket teremteni. A szovjet űrhajók utasiülikéi viszont annyira tágasak, hogy a pilóta elhagyhatja ülő alkalmatosságát és nyugodtan mozoghat. Meg kellett teremteni a huzamosabb ideig tartó, megbízható rádióösszeköttetést is. A TASZSZ tudósítója ezután az űrhajókról sugárzott televíziós adások minőségéről szólt elismeréssel, majd így folytatta: eddig csupán a tudósoknak és a fantasztáknak adatott meg az a privilégium, hogy elképzelhessék a földön Ismeretlen súlytalanság állapotát, viszont ezekben a napokban minden beavatatlan földi halandó is jól megfigyelhette, csak a televíziós készüléket kellett bekapcsolnia. Láthatták, amint Bikovszkij leheletének párája felhőgöm- böcskék formájában lassan úszik a kabinban ég hogyan próbálja elkapni lebegő jegyzetfüzetét. Egyszóval a Kozmovizió kitűnő minősége következtében először kaphattunk igazi képes riportot a világűrből. Ezzel az újdonsággal egyelőre még senki sem dicsekedhet. A hat szovjet űrhajós ösz- szesen több mint tízmillió kilométert száguldott be a világűrben, szemben amerikai kollégáik másfél millió űrk'ilo- méteréveiL Bikovszkij apiának távirata Hruscsoviioz Moszkva (TASZSZ). Fjodor Bikovszkij, Valerij Bikovszkij, az 5-ös számú űrhajós apja, aki 1929. óta az SZKP tagja, a következő táviratot intézte az SZKP Központi bizottságához és Nyikita Hruscsovhoz: Nagy örömmel olvastam táviratukat, amelyet a Vosztok 5. fedélzetére küldtek arról, hogy Valerij Bikovszkij űrhajóst az SZKP Központi Bi- ( zottságának határozatára felvették a Kommunista Pártba. Én, mint Valerij édesapja és mint kommunista, büszke vagyok erre a nagy bizalomra és szilárdan meg vagyok győződve, hogy Valerij méltó tagja lesz a kommunisták lenini nagy pártjának. Az SZKP Központi Bizottságának plénuma folytatta vitáját Az ideológiai munka feladataival foglalkozó plenum résztvevői. BADIÓKÉP—MTI Külföldi Képszolgálat Moszkva Az SZKP Központi Bizottságának plénumán szerdán az első felszólaló Izmail Juszu- pov, a Kazah Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára volt. Kijelentette, hogy Kazahsztán a dolgozók internacionalista nevelésének valóságos laboratóriuma, hiszen az ottani állami gazdaságok dolgozói tíz-tizenöt különböző nemzetiséghez tartoznak. A kazahsztáni dolgozók mindenképpen erősíteni igyekeznek a népek testvéri barátságát, például átengedtek a szomszédos Üzbe- gisztánmak 30 olyan szovhozt, amelyet az utóbbi időben létesítettek az éhség sztyeppén. A kazahok ugyanis így vélekednek: „Nem az a fontos, kié ez vagy az a föld, a fontos az, hogy e földeket minél jobban kihasználják a mező- gazdasági termelésben. Egy hazánk van, a nagy Szovjetuniói”. Vlagyimir Szeröv, az OSZ- SZSZK Művész Szövetségének első titkára felhívta a Szovjetunió és más országok művészeit, alkossanak olyan műveket Lenin születésének 100. évfordulójára, amelyek méltóképpen ábrázolják a dolgozók nagy vezérének életét és munkásságát. Szeröv elmondta, hogy a szovjet művészek több kiállításra készülnek az idén. Már megkezdték az előkészületeket a szovjet hatalom fennállásának 50. és Lenin születésének 100, évfordulójára is. Adzsube), az Izvesztyija fő- szerkesztője felszólalásában megállapította, hogy az elmúlt évtized figyelemre méltó időszak volt a párt és a nép életében. Kudarcba fulladt egyes nyugati köröknek az a terve, hogy „a hidegháború megnyerésére” használják ki Sztálin halálát. — Ebben az évtizedben sokat megtanultunk — folytatta. — Megtanultuk a tárgyszerűséget, a gyakorlatiasságot, az élethűséget, a merészséget. Lenin elveinek megfelelően éltünk és valamennyien köny- nyebben kezdtünk lélegzeni. „Pártunk e tíz év alatt nem élt párttekintélyek nélkül, de ezek a tekintélyek együtt te- vekenykednek a párttal, az egész néppel, a nép érdekében’’. Adzsubej hangsúlyozta, az SZKP „arra tanított bennünket és tanít ma is, hogy a marxista—leninista elmélet igazi fejlesztését az jelenti, ha konkréten testet ölt a hatalmas, virágzó, boldog kommunista társadalom megteremtésének eszméje, ha megteremtik a kommunizmus anyagi és műszaki bázisát”. „Pártunk ereje abban is rejlik, hogy erősen összekapcsolta a forradalmi elméletet és a forradalmi gyakorlatot. Az elmélet és a gyakorlat egységbe olvadt, kölcsönösen gazdagítja és kiegészíti egymást. Ez hozta meg számunkra a világot annyira ámulatba ejtő sikereket.,. — A kommunizmus tekintélyének sohasem látott növekedése elsöpri ideológiai ellenségeinket. Ezek egyre inkább elvesztik azt a reményüket, hogy katonai vonatkozásban legyőzik a Szovjetuniót és a többi szocialista országot. Akár akarják, akár nem, látják, hogy a Szovjetunió már most az Egyesült Államok sarkában van a gazdasági verseny terén — jelentette ki Adzsubej, majd hangsúlyozta: A szocialista és a bur- zsoá ideológia között nem lehet békés együttélés. E két ideológia csatájában szintén miénk lesz a győzelem. A kapitalizmus ragyogó, csalogató reklámjai, egészségesnek tűnő külseje ellenére valójában véve gyógyíthatatlan ul beteg. Zija Nurijev, az SZKP baskiriai területi bizottságának első titkára a Baskír Autonóm Szocialista Szovjet Köztársaság példáján mutatta meg a lenini nemzetiségi politika diadalmas megvalósulását. Alekszej Romanov, a szovjet állami film-bizottság elnö- I ke a filmgyártás nagy fejlői dóséról beszélt. Elmondta^ hogy az utóbbi öt év alatt 510 egész műsort betöltő játékfilmet, valamint több ezer dokumentum. és népszerű tudományos filmet készítettek. Hangsúlyozta, milyen óriási szerep és felelősség hárul a filmművészetre a dolgozók kommunista nevelésében. Sajnálattal állapította meg, hogy a szovjet filmművészet még nem támaszkodik eléggé a pártszervezetekre e :él elérése érdekében. Hrennyikov, a Szovjet Zeneszerzők Szövetségének első titkára kijelentette, hogy a szovjet kultúra minden dolgozója „hálával emlékezik visz- sza a párt és a kormány vezetőivel folytatott beszélgetésekre, amelyek során meghatározták a szovjet művészet további fejlődésének útját.” A plénum délelőtti ülésén felszólalt még az SZKP kuj- bisevi, tatár és primőrjei területének első titkára is. Az SZKP Központi Bizottságának plénumán a szerda délutáni ülésen felszólalt Jekatyerina Furceva asszony, a Szovjetunió művelődésügyi minisztere. A szovjet nők nevében hálás köszönetét mondott az SZKP Központi Bizottságának azért, hogy olyan kiválóan készítették elő a világ első női űrpilótájának útját. A továbbiakban Furceva megállapította, hogy a szovjet művészek az elmúlt években a személyi kultusztól mentes légkörében sok kiemelkedő művet alkottak. Hangsúlyozta, hogy a történelemben még sohasem vett a nép ilyen nagy mértékben részt a művészeti alkotó tevékenységben. Több mint tízmillió dolgozó tevékenykedik a különféle műkedvelő művészcsoportokban — közölte. Furceva asszony bírálta azt a néhány művészt, aki engedett a formalizmus és a szemfényvesztés csábításának. Elmarasztalta azokat a kritikusokat is, akik „divatból” elvtelenül védelmükbe vették egyes művészek formalista alkotásait. Megállapította, hogy a párt és a kormány vezetőinek a művészekkel tartott tanácskozásai különösen azért jelentősek, mert a marxista— leninista esztétika alapján meghatározták a kommunista művészet konkrét feladatait Alekszej Jepisep, hadsereg- tábornok, a szovjet hadsereg és haditengerészet politikai főcsoportfőnökségének vezetője a szovjet katonák eszmei nevelésével foglalkozott felszólalásában. A délutáni ülésen felszólalt még B. Gorodnikov, az SZKP kalmük területi és Szalcsak Toka, az SZKP tuvai területi bizottságának első titkára. A plénum csütörtökön délelőtt folytatja munkáját. Dobi István és Kádár János üdvözlő távirata N. Sz. Hruscsovhoz és L I. Brezsnyevhez Kedves Elvtársakl Boldog örmmel, őszinte lelkesedéssel értesültünk a szovjet tudomány és technika legújabb nagyszerű eredményéről, a Vosztok 5. és a Vosztok 6. űrhajó sikeres földet érésének az űrrepülés új rekordjának híréről Csodálattal és elismeréssel adózunk e történelmi küldetés bátor végrehajtóinak. Az űrrepülés egész ideje alatt mindannyiunk szíve együtt dobogott a két hős Űrrepülő Valerij Bikovszkij és Valentyina Tyereskova szívével. A magyar nép mindvégig fokozott érdeklődéssel figyelte a világot ámulatba ejtő újabb kozmikus utazás minden eseményét és végtelenül büszke arra, hogy a kozmosz meghódításáért vívott küzdelemben a kommunizmust építő szovjet nép ismét bizonyságot tett mérhetetlen erejéről, s hogy a kozmosz ismeretlen útjain járó első nő a szívünkhöz oly közeli, testvéri szovjet nép leánya. Népünk ismételt nagyrabecsülését fejezi fci mindazoknak, akik közreműködtek e nagyszerű fegyvertény végrehajtásában, s jó egészséget, boldogságot kíván a világűr új hőseinek a Toldünkre visszatért Valerij Bikovszkijnak és Valentyina Tyereskovának. DOBI ISTVÁN, KADAR JANOS, a Magyar Népköztársaság a Magyar Szocialista Munkás- Elnöki Tanácsának elnöke, párt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány — ___________1|( .elnöke. H ruscsov telefonbeszélgetése Jyereskovával és BikovszkiHal Moszkva A Vosztok 6. földetérése után, moszkvai idő szerint 15 óra 10 perckor a leszállás helyéről felhívták a Kremlt, ahol az SZKP Központi Bizottsága ülésezik. A vonal túlsó végéről közölték, hogy Tyereskova van a telefonnál és szeretne jelentést tenni űrrepülésének befejezéséről..; Nyikita Hruscsov nyomban a telefonkészülékhez sietett. Hruscsov üdvözölte Tyeresko- vát, aki közölte, hogy a repülést sikeresen befejezte, a repülési feladatot végrehajtotta, egy falu közelében, a megállapított térségben ért földet, sérülést nem szenvedett és kitűnően érzi magát. Hruscsov közölte ValenXyintl- val, hogy a Központi Bizottság valamennyi tagja jelen van, mindannyian örömmel üdvözlik és gratulálnak neki nagyszerű teljesítményéhez. A beszélgetés ezután igy folytatódott: Hruscsov: Olyan vidám a hangja, mintha valami falusi mulatságról jönne. Tyereskova: Igen, nagyon kedvesen fogadtak a leszállásnál. Tyereskova ezután elmondotta, hogy a leszállás sik terepen történt és jól érzi magát. Hruscsov: Még karcolást sem szenvedett? Tyereskova: Csak az orromon van egy kék folt. Hruscsov: Bizonyára elmúlik! Valamennyien örülünk, hogy minden jól sikerült, most aztán pihenjen, kövesse az orvosok utasításait. Majd ha Moszkvába érkezik, méltóképpen fogadjuk. Tyereskova közölte Hruscsovval, hogy az űrben nagyon jól hallotta hangját, amikor telefonon beszélgettek. Hruscsov örömét fejezte ki, hogy Valentyina jól elviselte a repülés fáradalmait és sportnyelven szólva: jó kondícióban van. Tyereskova ezután kérte a szovjet kormányfőt, tolmácsolja ő és barátai üdvözletét a kormány var lamennyi tagjának. Hruscsov megköszönte és közölte, hogy a Központi Bizottság délutáni ülésén átadja az üdvözletét. Röviddel ezután, 16 óra 48 perckor moszkvai időszámítás szerint, Bikovszkij hívta fel a Kremlt és beszélgetett Hruscsov'- vaL Valért) Btkovszkt) katonás rövidséggel te« Jelentést feladata végrehajtásáról és közölte, hogy közérzete kitűnő, sérülést nem szenvedett. Hruscsov üdvözölte a hős űrrepülőt és méltatva na"y- szerű teljesítményét, közölte, hogy Moszkva méltó fogadtatáqárn lzpC7lil Bikovszkij köszönetét mondott Hruscsovnak. Hruscsov: Engedje meg, hogy üdvözöljem a pártba való felvétele alkalmából, ön az első kom- szomolista, akit a világűrben tartózkodása alatt vettek fel a pártba. Bikovszkij biztosította az SZKP Központi Bizottságának első titkárát, hogy rászolgál a párt bizalmára. Hruscsov: olyan friss a hangja, hogy abból érzem, nincs semmi sérülése. Bikovszkij: Minden rendben van, Nyikita Szergejevics. Hruscsov: Hol ért földet? Bikovszkij: A kokcsetovi területen. Hruscsov: Viszontlátásra, várjuk Moszkvában. Bikovszkij: Viszontlátásra, Nyikita Szergejevics, Minden jót kívánok. Hruscsov! Viszontlátásra; mlnÍ6*t--,i>i I M~.. 1 n öksége és a szovjet kormány megállapítja, hogy újabb fényes lap íródott a világűr meghódításának történelem könyvébe, újabb jelentős lépéssel közeledett az emberiség a világegyetem titkainak feltárásához.
